SE525909C2 - Anordning för invändig renspolning av utrymmen i behållare - Google Patents

Description

G1 hö 01 vD 439 Syftet med föreliggande uppfinning har därför varit att àstadkoma en väsentlig förenkling och förbättring av känd teknik. Detta àstadkommes genom att den inlednings- vis beskrivna anordningen i huvudsak uppvisar de känne- tecken som framgår av efterföljande patentkrav l.

Genom att anordna en omkastningsbar drivanordning via en dubbel växlingsanordning som driver antingen spol- vätskeröret eller spolmunstycket erhålles ett billigt, energisnàlt och driftsäkert arrangemang för att driva spolanordningen.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvis- ning till bifogade ritningar, pà vilka figur 1 med en sidovy visar en anordning enligt uppfin- ningen; figur 2 visar en förstoring av en del av anordningen enligt figur l; figur 3 visar en del av anordningen enligt figur 1 med en planvy; och figur 4 visar en del av anordningen enligt figur l med ett snitt.

Den pà ritningarna visade anordningen l är avsedd för renspolning av utrymmen 2 i behållare 3, vars ovansida 4 uppvisar en öppning 5. Behållaren 3 kan vara en fartygs- tank, varvid ovansidan 4 kan vara fartygets däck, men behàllaren 3 kan vara av annan typ och den kan antingen vara transportabel eller stationär.

Spolanordningen l uppvisar vid utförandet enligt figu- rerna ett inflödesrör 6 för att leda spolvätska 7 till ett spolvätskerör 8 och åtminstone ett pà detta anordnat (TI IN J G1 \\O CD \O b) spolmunstycke 9, vilket är anordnat att avge spolvätske- stràlar 10 för invändig renspolning av utrymmet 2.

Inflödesröret 6 har en vertikalt riktad del 11 och en där- till ansluten horisontellt riktad del 12. Spolvätskan 7 bringas strömma genom den horisontellt riktade delen 12 med hjälp av en pumpanordning (ej visad) eller motsva- rande till den vertikalt riktade delen 11 och via denna in i spolvätskeröret 8. Den horisontella delen 12 kan uppvisa en reglerventil 13 för reglering av spolvätskans 7 inflöde till spolvätskeröret 8. Nedre delar av inflödes- rörets 6 vertikalt riktade del 11 uppvisar en fläns 14 som är fäst vid en större fläns 15 med hjälp av bultar 16.

Denna större fläns 15 är i sin tur fäst vid ovansidan 4 med hjälp av bultar 17.

Spolvätskeröret 8 är upptill roterbart lagrat i inflödes- rörets 6 vertikalt riktade del 11 och sträcker sig genom öppningen 5 ned i utrymmet 2. Flänsen 15 kan uppvisa en nedàtriktad lagerhàllare 18 med ett lager 19, vilket är anordnat i utrymmet 2 och i vilket spolvätskeröret 8 är roterbart lagrat.

Pà en övre del av inflödesrörets 6 vertikalt riktade del 11 är anordnat ett hus 21 för en drivanordning 22 och en växlingsanordning 23. Drivanordningen 22 är anord- nad att via växlingsanordningen 23 rotera spolvätske- röret 8 kring en geometrisk rotationsaxel R1A som i före- liggande fall är vertikalt eller väsentligen vertikalt riktad och bibringa spolmunstycket 9 en rörelse kring en annan geometrisk rotationsaxel R2A som i föreliggande fall är horisontell eller väsentligen horisontell.

Drivanordningen 22 är anordnad att rotera i motsatta rotationsriktningar R1 eller R2 genom omkastning av dess rotationsriktning. Växlingsanordningen 23 är anordnad att, dä drivanordningen 22 drivs att rotera i rotations- riktningen Rl (exempelvis medurs), överföra drivanord- ningens 22 rotationsrörelse till spolvätskeröret 8 för att rotera detta men inte till spolmunstycket 9.

Växlingsanordningen 23 är dessutom anordnad att, då drivanordningens 22 rotationsrörelse kastas om sà att den drivs i den motsatta rotationsriktningen R2 (exem- pelvis moturs), överföra drivanordningens 22 motsatta rotationsrörelse till spolmunstycket 9 för att rotera detta men inte till spolvätskeröret 8.

Drivanordningen 22 drivs företrädesvis inte av spolvätske- flödet i inflödesröret 6 utan med annan energi. Sålunda kan drivanordningen 22 vara en elektriskt, pneumatiskt eller hydrauliskt driven motor, varvid en elektriskt driven motor ofta är lämpligast. Drivanordningen 22 kan vara en servomotor och den kan uppvisa varvtal pà 500 - - 1000 varv/minut och den kan via växlingsanordningen 23 driva spolvätskeröret 8 att rotera med 0,5-1 varv/minut.

Växlingsanordningen 23 enligt det visade utförandet upp- visar tvà växlar 24, 25 och varje växel uppvisar ett transmissionselementpar 26, 27. Ett rörelseöverförings- organ 28 är anordnat för att överföra drivanordningens 22 rotationsrörelser till de bàda växlarnas 24, 25 transmis- sionselementpar 26, 27 genom tvà rörelseöverförings- och frigàngsanordningar 29, 30. Av dessa är var och en till- ordnad ett transmissionselementpar 26, 27 i varje växel 24, 25 och den ena rörelseöverförings- och frigángsanord- ningen 29 är anordnad att överföra rörelseöverförings- organets 28 rörelse till den ena växelns 24 transmissions- elementpar 26 medan den andra rörelseöverförings- och frigàngsanordningen 30 är anordnad att samtidigt medge frigang sà att rörelseöverföringsorganets 28 rörelse inte samtidigt överföres till den andra växelns 25 trans- missionselementpar 27. Den andra rörelseöverförings- och frigàngsanordningen 30 är anordnad att överföra rörelse- överföringsorganets 28 rörelse till den andra växelns 25 525 909 transmissionselementpar 27 medan den första rörelseöver- förings- och frigàngsanordningen 29 är anordnad att sam- tidigt medge frigàng sä att rörelseöverföringsorganets 28 rörelse inte samtidigt överföres till växelns 24 trans- missionselementpar 26.

Varje växel 24 resp. 25 är företrädesvis en snäckväxel som uppvisar ett transmissionselement företrädesvis i form av en snäcka 31 resp. 32, som bàda drivs av driv- anordningen 22 via rörelseöverföríngsorganet 28, och ett med varje snäcka 31 resp. 32 samverkande transmissions- element, företrädesvis i form av ett kugghjul 33 resp. 34.

Varje snäcka 3l resp. 32 är vridfast anordnad pá en driv- axel 35 resp. 36, vilken vardera uppvisar en rörelseöver- förings- och frigàngsanordning 29 resp. 30 sä att rörelse- överföringsorganet 28 samverkar med varje snäckväxel via en rörelseöverförings- och frigàngsanordning 29 resp. 30.

Växelns 24, d.v.s. transmissionselementparets 26, kugg- hjul 33 bringar spolvätskeröret 8 att rotera genom att vara förbundet med detta via en förbindelsedel 37, före- trädesvis i form av ett rör, som sträcker sig genom inflödesrörets 6 vertikalt riktade del ll och är nedtill fäst vid övre delar av spolvätskeröret 8 för att rotera detta kring en geometrisk centrumlinje CL med vilken kugghjulet 33, förbindelsedelen 37 och spolvätskeröret 8 företrädesvis är centrerade.

De som snäckväxlar utformade växlarna 24, 25 kan vara av självhämmande typ innebärande att de endast kan rotera i en riktning.

Växelns 25, d.v.s. transmissionselementparets 27, kugg- hjul 34 samverkar med en anordning 38 för omvandling av kugghjulets 34 roterande rörelser till fram- och àter- gàende rörelser. Denna anordning 38 driver i sin tur en làngsträckt del 39, företrädesvis i form av en stäng, som bringas att röra sig med fram- och àtergàende rörel- CH P3 Cm \O (23 m0 ser och som via en vridanordning (ej visad) bibringar spolmunstycket 9 oscillerande rörelser.

Anordningen 38 för omvandling av kugghjulets 34 roterande rörelser till fram- och återgående rörelser kan vara ut- formad på olika sätt. Vid det i figur 1 visade utföran- det uppvisar denna anordning 38 en medbringare 40 som är centrerad med centrumlinjen CL och som drivs av kugg- hjulet 34 att rotera kring denna och kring en gängad stång 41 eller motsvarande. Denna är också centrerad med centrumlinjen CL och den är lagrad att kunna röra sig i fram- och återgående rörelser i förhållande till centrum- linjen CL men kan inte rotera kring denna. Stàngen 41 har två gängor 42, 43 med olika gängriktningar och dessa gängor 42, 43 övergår i varandra vid gängövergångar vid gängornas 42, 43 ändpartier och övergår i varandra så att medbringaren 40 vid kontinuerlig rotation i en rikt- ning kan gripa in i en av gängorna 42 och 43 och via nämnda gängövergångar kan övergå att gripa in i den andra av gängorna 43 eller 42 för att kontinuerligt bi- bringa den gängade stången 41 fram- och återgående rörel- ser och därmed spolmunstycket 9 dess rörelser.

Den gängade stången 41 kan samverka med spolmunstycket 9 genom en förbindelsestång 44 eller motsvarande som sträcker sig i riktning nedåt genom den rörformade förbindelse- delen 37 och spolvätskeröret 8 och som företrädesvis är centrerad med centrumlinjen CL.

Rörelseöverföringsorganet 28 kan vara ett ändlöst organ, t.ex. en ändlös rem eller kedja. Detta ändlösa organ löper över en roterande skiva 45 på en utgående axel av driv- anordningen 22 och över två skivor 46, 47 som via rörelse- överförings- och frigångsanordningarna 29, 30 är anord- nade på snäckornas 31, 32 drivaxlar 35, 36. Som alterna- tiv till ett ändlöst organ kan nämnas ett kugghjul.

LH P3 01 QS CL \, En styranordning 48 samverkar med drivanordningen 22 via en ledning 49 och är avsedd att styra drivanordningen 22 att rotera antingen i den ena eller den motsatta rotations- riktningen R1 eller R2. Detta innebär att styranord- ningen 48 styr drivanordningen 22 att rotera antingen spolvätskeröret 8 eller spolmunstycket 9. Styranord- ningen 48 kan bringas styra drivanordningen 22 efter vissa styrprogram som kan vara valda i beroende av ut- rymmets 2 utseende. Ett sådant styrprogram kan t.ex. styra drivanordningen 22 att rotera spolvätskeröret 8 i ett eller flera varv med spolmunstycket 9 inställt för att spola en viss nivà av utrymmet 2. När denna spolning är slutförd kan styrprogramet styra drivanordningen 22 att istället rotera spolvätskeröret 8 för att ställa in detta för spolning av en närliggande nivà av utrymet 2, varefter styrprogrammet styr drivanordningen 22 att äter rotera spolvätskeröret 8 för spolning av sistnämnda nivà O.S.V..

Uppfinningen är inte begränsad till det ovan beskrivna och pä ritningarna visade utförandet utan den kan variera inom ramen för efterföljande patentkrav vad gäller konst- ruktion och funktion. Sålunda kan t.ex. drivanordningen 22, växlingsanordningen 23 och omvandlingsanordningen 38 vara av andra utföranden än de beskrivna. Reglerventilen 13 kan samverka med en styranordning 50 som företrädesvis är fjärrstyrd och som kan styra reglerventilen 13 att släppa igenom mer eller mindre mängder spolvätska per tidsenhet. Styranordningen 50 kan exempelvis tillfälligt stänga till spolvätskeflödet genom inflödesröret 6, t.ex. om spolmunstycket 9 har spolat en del av utrymmet 2 och man vill rikta om detta mot en annan del av utrymmet 2 utan att spola under denna omriktning.

Claims (19)

Patentkrav: II Il II II II Il II II ll ll

1. Anordning för invändig renspolning av utrymmen i be- hàllare, t.ex. fartygstankar, varvid àtminstone ett rör (6, 8, ll) är anordnat för tillförsel av spolvätska (7) till utrymet (2), varvid en del (8) av nämnda rör (6, 8, ll) är roterbart anordnad och uppvisar åtminstone ett spolmunstycke (9) för avgivning av spolvätskestràlar (10), och varvid en drivanordning (22) är anordnad att rotera nämnda del (8) kring en geometrisk rotationsaxel (RlA) och spolmunstycket (9) kring en annan geometrisk rota- tionsaxel (R2A), k ä n n e t e c k n a d a v att drivanordningen (22) är anordnad att bringas rotera i motsatta rotationsriktningar (Rl, R2) genom omkast- ning av dess rotationsriktning, att en växlingsanordning (23) är anordnad att antingen bringa den roterbara delen (8) eller spolmunstycket (9) att rotera i beroende av drivanordningens (22) rotations- riktning (Rl eller R2), och att en styranordning (48) är anordnad för att styra drivanordningen (22) att rotera antingen i den ena eller den motsatta rotationsriktningen (Rl eller R2).

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a d a V att växlingsanordningen (23) uppvisar tva växlar (24, 25) uppvisande vardera ett transmissionselementpar (26, 27), att ett rörelseöverföringsorgan (28) är anordnat för att överföra drivanordningens (22) rotationsrörelser till bada växlarnas (24, 25) transmissionselementpar (26, 27) genom tvà rörelseöverförings- och frigángsanordningar (29, 30) av vilka var och en är tillordnad ett transmissions- elementpar (26, 27) i varje växel (24, 25), och att en av rörelseöverförings- och frígángsanordningarna (29 eller 30) är anordnad att överföra rörelseöver- föringsorganets (28) rörelse till den ena av växlarnas (24 eller 25) transmissionselementpar (26 eller 27) dà rörelseöverföringsorganet (28) drivs i en riktning av drivanordningen (22) medan den andra rörelseöverförings- och frigàngsanordningen (30 eller 29) är anordnad att samtidigt àstadkomma frigàng av rörelseöverföringsorga- nets (28) rörelse till den andra växelns (25 eller 24) transmissionselementpar (27 eller 26) dä rörelseöver- föringsorganet (28) drivs i nämnda riktning av drivanord- ningen (22) och vice versa.

3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k - n a d a v att varje transmissionselementpar (26, 27) uppvisar två med varandra samverkande och roterbart anordnade trans- missionselement (33, 34), att ett transmissionselement i ett (26) av transmissions- elementparen (26, 27) är ett kugghjul (33) som via en för- bindelsedel (37) roterar den roterbara delen (8), och att ett transmissionselement i det andra (27) av trans- missionselementparen (26, 27) är ett kugghjul (34) som samverkar med en anordning (38) för omvandling av kugg- LTT 10. hjulets (34) rotationsrörelser till fram- och àtergàende rörelser, vilken anordning (38) i sin tur driver en läng- sträckt del (39) att röra sig med fram- och àtergäende rörelser för att bibringa spolmunstycket (9) en rörelse kring en geometrisk horisontell eller i huvudsak hori- sontell axel (RZA).

4. Anordning enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k - n a d a v att anordningen (38) för omvandling av rotationsrörelser till fram- och àtergàende rörelser uppvisar en av det ena transmissionselementparets (27) kugghjul (34) roter- bar medbringare (40) som är anordnad att rotera kring en gängad stàng (41) eller motsvarande, vilken är fram- och átergáende förskjutbart men inte roterbart anordnad, att medbringaren (40) samverkar med stången (41) genom att ingripa i dess gängor (42, 43), och att den gängade stången (41) har tvà gängor (42, 43) med olika gängriktningar, vilka gängor (42, 43) via gäng- övergàngar vid gängornas (42, 43) ändpartier övergàr i varandra sa att medbringaren (40) vid kontinuerlig rotation i en riktning kan gripa in i en av gängorna (42 eller 43) och via nämnda gängövergángar kan övergà att gripa in i den andra av gängorna (43 eller 42) för att kontinuerligt bibringa den gängade stången (41) fram- och atergàende rörelser.

5. Anordning enligt patentkrav 3 eller 4, k ä n n e - t e c k n a d a v att växlarnas (24, 25) kugghjul (33, 34) är centrerade med en för dessa gemensam, geometrisk centrumlinje (CL).

6. Anordning enligt nagot av patentkraven 2 - 5, k ä n n e t e c k n a d a v ll. att varje växel (24 resp. 25) är en snäckväxel som upp- visar en snäcka (31 resp. 32) som drivs av drivanord- ningen (22) via rörelseöverföringsorganet (28) och ett med varje snäcka (31 resp. 32) samverkande kugghjul (33 resp. 34) som driver den roterbara delen (8) resp. spol- munstycket (9), och att varje snäcka (31 resp. 32) är anordnad pà en med densamma vridfast förbunden drivaxel (35 resp. 36) pà vilken vardera en rörelseöverförings- och frigàngs- anordning (29 resp. 30) är anordnad sä att rörelse- överföringsorganet (28) samverkar med varje snäckväxel via en rörelseöverförings- och frigàngsanordning (29 resp. 30).

7. Anordning enligt nàgot av patentkraven 2 - 6, k ä n n e t e c k n a d a v att rörelseöverförings- organet (28) är ett ändlöst organ, t.ex. en rem eller en kedja.

8. Anordning enligt nágot av patentkraven 2 - 6, k ä n n e t e c k n a d a v att rörelseöverförings- organet (28) är ett kugghjul.

9. Anordning enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att drivanordningen (22) drivs av annan energi än av spolvätskeflödet till den roterbara delen (8) och spolmunstycket (9).

10. Anordning enligt patentkrav 9, k ä n n e t e c k - n a d a v att drivanordningen (22) är en elektrisk, pneumatisk eller hydraulisk motor.

11. ll. Anordning enligt patentkrav 10, k ä n n e t e c k - n a d a v att drivanordningen (22) är en servomotor. CW p (fl \D C Ü \J 12.

12. Anordning enligt patentkrav 10 eller 11, k ä n n e - t e c k n a d a v att drivanordningen (22) har ett varvtal på 500 - 1000 varv/minut.

13. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att drivanordningen (22) driver den roterbara delen (8) att rotera med 0,5-l varv/ /minut.

14. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att drivanordningen (22) och växlingsanordningen (23) är anordnade utanför ut- rymmet (2) som skall renspolas.

15. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att drivanordningen (22) och växlingsanordningen (23) är anordnade i ett för dessa gemensamt hus (21).

16. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att styranordningen (48) styr drivanordningen (22) efter ett styrprogram.

17. Anordning enligt patentkrav 16, k ä n n e t e c k - n a d a v att styrprogrammet är anpassat till ut- seendet av utrymet (2) som skall spolas rent.

18. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att en reglerventil (13) i ett inflödesrör (6) för inflöde av spolvätska (7) till den roterbara delen (8) och spolmunstycket (9) samverkar med en styranordning (50) vilken styr reglerventilen (13) för att reglera flödesmängden på spolvätskan (7) genom inflödesröret (6).

19. Anordning enligt patentkrav 18, k ä n n e t e c k - n a d a v att reglerventilen (13) är fjärrstyrd.