RU2779864C2

RU2779864C2 - Connection system for outdoor flooring panels

Info

Publication number: RU2779864C2
Application number: RU2020127863A
Authority: RU
Inventors: Бобби МАРКОВСКИ; Бенгт РОСАНДЕР; Магнус ПЕРССОН
Original assignee: Вилокс Аб
Priority date: 2018-01-27
Filing date: 2019-01-28
Publication date: 2022-09-14

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: invention relates to the field of construction, namely to a connection system for outdoor flooring panels. The panel connection system contains a covering connecting recess made in the first outdoor flooring panel, which is made with the possibility of reception of a covered sheet pile protruding from the adjacent second outdoor flooring panel in a direction perpendicular to the main plain of the floor surface, in which outdoor flooring panels are laid out. The connection system additionally includes a deformation groove for relief of an elastic displacement in the mentioned closing engagement of a quick-assembled vertical lock.

EFFECT: increase in the strength of connection.

19 cl, 16 dwg

Description

Данное изобретение относится к системе соединения панелей напольного настила, содержащей охватывающее соединительное углубление, выполненное в первой панели напольного настила, при этом указанное охватывающее соединительное углубление имеет форму для приема охватываемого соединительного шпунта, выступающего из прилегающей второй панели напольного настила в направлении, перпендикулярном основной плоскости поверхности пола, в которой укладывают панели напольного настила. Охватываемый соединительный шпунт снабжен средством вертикальной фиксации, позволяющим формировать замыкающееся зацепление быстросборного вертикального замка с ответным средством вертикальной фиксации в охватывающем соединительном углублении. Кроме того, система соединения включает в себя деформационную канавку для облегчения упругого смещения в упомянутом замыкающемся зацеплении быстросборного вертикального замка.The present invention relates to a floor deck panel connection system comprising a female connection recess formed in a first floor deck panel, said female connection recess being shaped to receive a male connection tongue protruding from an adjacent second floor deck panel in a direction perpendicular to the major plane of the surface. floor in which the flooring panels are laid. The male connecting tongue is provided with a vertical fixation means that allows forming a locking engagement of a quick-assembly vertical lock with a reciprocal vertical fixation means in the female connecting recess. In addition, the connection system includes a deformation groove for facilitating resilient displacement in said locking engagement of the quick-attach vertical lock.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИPRIOR ART

Современная тенденция в системах соединения сборных панелей напольного настила заключается в использовании одного из многих вариантов замков шпунт-паз со вставкой под углом на длинных сторонах типовых прямоугольных панелей напольного настила, а затем использование так называемого складного защелкивающегося замка для соединения остальных коротких сторон панелей напольного настила. Такое комбинированное использование замков со вставкой под углом и складных защелкивающихся замков упрощает и сокращает затраты времени на укладку напольного настила как для профессионалов, так и для пользователей, укладывающих напольное покрытие самостоятельно, по сравнению с более ранними системами соединения вставкой под углом, в которых требуется, чтобы и длинные, и короткие стороны панелей напольного настила были расположены под углом при выполнении соединения.The current trend in prefabricated floor deck joining systems is to use one of the many variations of angled tongue and groove locks on the long sides of typical rectangular floor deck panels and then use what is known as a folding snap lock to connect the remaining short sides of the floor deck panels. This combined use of miter locks and folding snap-on latches simplifies and reduces flooring installation time for both professionals and do-it-yourselfers compared to earlier miter locking systems which required, that both the long and short sides of the floor decking panels are angled when the joint is made.

Система соединения со складным защелкивающимся замком, как правило, включает в себя некоторые виды вертикального фиксирующего действия, которые позволяют замку легко защелкиваться на месте, когда панели пола складывают для зацепления вдоль коротких сторон панелей напольного настила. Существующие защелкивающиеся конструкции для складных замков предшествующего уровня техники включают в себя различные формы средства вертикальной фиксации, такие как угловые или скругленные фиксирующие выступы, предназначенные для защелкивания в зацеплении с соответствующими фиксирующими углублениями, или наоборот. Некоторые складные защелкивающиеся замки включают в себя отдельно вставляемые упругие пластмассовые или резиновые шпунтовые элементы, которые обеспечивают эффективную фиксацию двух смежных панелей напольного настила. Такие замки обычно функционируют хорошо, хотя при этом они являются более сложными, а значит, и более дорогостоящими в производстве по сравнению с замками без таких отдельных вставок, что делает их невыгодными при крупномасштабном производстве напольных покрытий. Сборные панели напольного настила производятся во всем мире из самых разных материалов и имеют разнообразные конструкции, такие как ламинат, деревянные полы, LVT (виниловая плитка серии люкс), ПВХ и многие другие. Все эти панели напольного настила изготавливают из самых разных материалов, имеющих различные технологические свойства, и нет никакой уверенности в том, что конкретная система соединения со складным защелкивающимся замком, которая хорошо работает с одним типом панелей напольного настила, будет так же хорошо работать с панелями напольного настила другого типа, имеющими другой состав и материалы. По этой причине для производителей напольных настилов крайне желательно найти систему соединения со складным защелкивающимся замком, которая обеспечивает эффективное фиксирующее действие на как можно большем количестве широко используемых типов панелей напольного настила. С этой целью некоторые системы соединения предшествующего уровня техники со складным защелкивающимся замком включают в себя использование деформационных пазов или канавок, расположенных в непосредственной близости от средства вертикальной фиксации. Такие деформационные канавки улучшают упругие свойства замка, делая его более подходящим для применения в более широком диапазоне типов панелей напольного настила, чтобы избежать нежелательных напряжений от нагрузок для панелей напольного настила из более хрупких материалов или композитных конструкций.A folding snap lock connection system typically includes some form of vertical locking action that allows the lock to easily snap into place when the floor panels are folded to engage along the short sides of the floor deck panels. Existing snap designs for prior art folding locks include various forms of vertical locking means, such as angled or rounded locking lugs designed to snap into engagement with corresponding locking recesses, or vice versa. Some folding latches include separately inserted resilient plastic or rubber tongue-and-groove elements that provide effective locking of two adjacent floor deck panels. Such locks generally function well, although they are more complex and therefore more expensive to produce than locks without such separate inserts, making them unprofitable in large scale flooring production. Prefabricated flooring panels are produced all over the world in a variety of materials and designs such as laminate flooring, wood flooring, LVT (luxury vinyl tile), PVC and many more. All of these floor deck panels are made from a wide variety of materials with different processing properties, and there is no guarantee that a particular folding snap-lock connection system that works well with one type of floor deck panel will also work well with floor panels. flooring of a different type, having a different composition and materials. For this reason, it is highly desirable for flooring manufacturers to find a folding snap-lock connection system that provides an effective locking action on as many commonly used types of flooring panels as possible. To this end, some prior art folding snap-lock connection systems include the use of movement slots or grooves located in close proximity to the vertical locking means. Such deformation grooves improve the resilient properties of the lock, making it more suitable for use in a wider range of floor deck panel types to avoid undesirable load stresses for more brittle floor panel materials or composite structures.

Проблема складных защелкивающихся замков предшествующего уровня техники с деформационными канавками состоит в том, что такие канавки расположены таким образом, что ослабляют структурную целостность системы соединения. Примером этого являются нежелательные видимые снаружи раскрытия канавки, которые необходимо заполнять эластичными наполнителями, чтобы избежать нежелательного попадания влаги или посторонних предметов во время укладки напольного настила. Кроме того, чтобы обеспечить эффективную вертикальную фиксацию, многие системы соединения со складным защелкивающимся замком предшествующего уровня техники включают в себя дополнительные функции помимо вертикальной фиксации соединяющихся частей смежных панелей напольного настила. Проблема нескольких функций вертикальной фиксации заключается в том, что они неизбежно усложняют процесс изготовления соединяемых частей и, следовательно, удорожают его из-за дополнительных затрат на инструмент.A problem with prior art folding snap locks with movement grooves is that the grooves are arranged in such a way that they weaken the structural integrity of the connection system. An example of this is undesirable openings visible from the outside, which must be filled with elastic fillers to avoid unwanted ingress of moisture or foreign objects during the laying of the flooring. In addition, to provide effective vertical locking, many prior art folding snap-lock connection systems include additional features beyond vertical locking of the joining portions of adjacent floor deck panels. The problem with several vertical locking functions is that they inevitably complicate the manufacturing process of the parts to be joined and therefore increase the cost due to additional tool costs.

Следовательно, задачей настоящего изобретения является создание системы соединения панелей напольного настила, в которой устранена необходимость в нескольких функциях вертикальной фиксации.Therefore, it is an object of the present invention to provide a flooring panel joining system that eliminates the need for multiple vertical locking functions.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Задача, описанная выше, решается за счет системы соединения панелей напольного настила, содержащей охватывающее соединительное углубление, сформированное в первой панели напольного настила, при этом упомянутое охватывающее соединительное углубление имеет форму для приема охватываемого соединительного шпунта, выступающего из прилегающей второй панели напольного настила в направлении, перпендикулярном основной плоскости поверхности пола, в которой укладывают панели напольного настила. Охватываемый соединительный шпунт снабжен средством вертикальной фиксации, позволяющим формировать замыкающееся зацепление быстросборного вертикального замка с ответным средством вертикальной фиксации в охватывающем соединительном углублении.The problem described above is achieved by a floor deck panel connection system comprising a female connection recess formed in the first floor panel, said female connection recess being shaped to receive a male connection tongue protruding from an adjacent second floor panel in a direction, perpendicular to the main plane of the floor surface in which the flooring panels are laid. The male connecting tongue is provided with a vertical fixation means that allows forming a locking engagement of a quick-assembly vertical lock with a reciprocal vertical fixation means in the female connecting recess.

Кроме того, система соединения включает в себя деформационную канавку для облегчения упругого смещения в упомянутом замыкающемся зацеплении быстросборного вертикального замка.In addition, the connection system includes a deformation groove for facilitating resilient displacement in said locking engagement of the quick-attach vertical lock.

Охватываемый соединительный шпунт выполнен, по существу, упругим, в то время как охватывающее соединительное углубление выполнено, по существу, жестким и неупругим. Данное изобретение, в частности, отличается тем, что:The male connecting tongue is made essentially elastic, while the female connecting recess is made essentially rigid and inelastic. The present invention is particularly characterized in that:

- деформационная канавка расположена во второй панели напольного настила, охватываемый соединительный шпунт образует поверхность боковой стенки деформационной канавки на противоположной стороне охватываемого соединительного шпунта относительно стороны с упомянутым вертикальным средством фиксации, обеспечивая повышенную упругость при вставке охватываемого соединительного шпунта в охватывающее соединительное углубление;- the deformation groove is located in the second floor panel, the male connecting tongue forms the surface of the side wall of the deformation groove on the opposite side of the male connecting tongue with respect to the side with said vertical locking means, providing increased elasticity when inserting the male connecting tongue into the female connecting recess;

- верхняя направляющая поверхность расположена на стороне охватывающего соединительного углубления первой панели, образуя, по существу, неупругую вертикальную направляющую для охватываемого соединительного шпунта во время его вставки, ограничивая перемещение указанного охватываемого соединительного шпунта в горизонтальном направлении к остальному, основному участку первой панели напольного настила;- the upper guide surface is located on the side of the female connection recess of the first panel, forming a substantially inelastic vertical guide for the male connection tongue during its insertion, limiting the movement of the specified male connection tongue in the horizontal direction towards the rest, the main section of the first floor deck panel;

- нижняя направляющая поверхность расположена на продолжающемся вверх горизонтальном фиксирующем выступе, образованном на удаленном конце охватывающего соединительного углубления относительно остального, основного участка первой панели напольного настила, при этом упомянутая нижняя направляющая поверхность заставляет охватываемый соединительный шпунт упруго отклоняться при образовании зацепления с упомянутой верхней направляющей поверхностью после его дальнейшей вертикальной вставки за счет криволинейного J-образного перемещения с отклонением к упомянутому остальному основному участку первой панели напольного настила, пока средство вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта не защелкнется в соответствующем средстве вертикальной фиксации охватывающего соединительного углубления; и, что упомянутая нижняя направляющая поверхность на своем нижнем конце переходит в, по существу, вертикально продолжающуюся горизонтальную фиксирующую поверхность, оказывающую горизонтальное давление на охватываемый соединительный шпунт в горизонтальном направлении по направлению к остальному, основному участку первой панели напольного настила, удерживая средства вертикальной фиксации в зацеплении друг с другом, обеспечивая сопряжение первой панели напольного настила и второй панели напольного настила.- the lower guide surface is located on an upwardly extending horizontal locking ledge formed at the remote end of the female connecting recess relative to the rest, the main section of the first floor decking panel, while said lower guide surface causes the male connecting tongue to resiliently deviate when engaged with the said upper guide surface after its further vertical insertion by means of a curvilinear J-movement with a deflection to the said remaining main section of the first floor deck panel, until the vertical locking means of the male connecting tongue snaps into the corresponding vertical fixing means of the female connecting recess; and that said lower guide surface merges at its lower end into a substantially vertically extending horizontal locking surface exerting horizontal pressure on the male connecting tongue in a horizontal direction towards the rest, main portion of the first floor deck panel, holding the vertical locking means in engaging with each other, providing mating of the first floor deck and the second floor deck.

В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения, по меньшей мере, часть верхней ограничительной стенки деформационной канавки, по существу, горизонтально совмещена со средством вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта.In a preferred embodiment of the present invention, at least a portion of the top boundary wall of the expansion groove is substantially horizontally aligned with the vertical locking means of the male connecting tongue.

В одном варианте осуществления ширина деформационной канавки, по существу, соответствует ширине продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа, образованного на удаленном конце охватывающего соединительного углубления.In one embodiment, the width of the deformation groove substantially corresponds to the width of an upwardly extending horizontal locking protrusion formed at the distal end of the female connection recess.

В еще одном варианте осуществления ширина деформационной канавки, по существу, составляет половину ширины продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа, образованного на удаленном конце охватывающего соединительного углубления.In yet another embodiment, the width of the deformation groove is substantially half the width of an upwardly extending horizontal locking protrusion formed at the distal end of the female connection recess.

В другом варианте осуществления данного изобретения ширина деформационной канавки, по существу, составляет треть ширины продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа, образованного на удаленном конце охватывающего соединительного углубления.In another embodiment of the present invention, the width of the deformation groove is substantially one third of the width of an upwardly extending horizontal locking protrusion formed at the distal end of the female connection recess.

В альтернативном варианте осуществления деформационная канавка, по меньшей мере, частично наклонена так, чтобы образовывать частичный подрез в боковой стенке охватываемого соединительного шпунта. В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения верхняя ограничительная стенка деформационной канавки переходит в, по существу, вертикальную боковую стенку охватываемого соединительного шпунта посредством криволинейного переходного участка.In an alternative embodiment, the deformation groove is at least partially inclined so as to form a partial undercut in the side wall of the male connecting tongue. In a preferred embodiment of the present invention, the top boundary wall of the deformation groove transitions into the substantially vertical side wall of the male tongue and groove via a curved transition section.

В одном варианте осуществления в деформационную канавку помещают упругое водонепроницаемое уплотнение, причем упомянутое водонепроницаемое уплотнение выполнено с возможностью уплотнения стыка между деформационной канавкой и верхней уплотнительной поверхностью продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа, образованного на удаленном конце охватывающего соединительного углубления.In one embodiment, a resilient watertight seal is placed in the expansion groove, said watertight seal being configured to seal the junction between the expansion groove and the upper sealing surface of an upwardly extending horizontal locking lip formed at the distal end of the female connection recess.

В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения средство вертикальной фиксации в охватывающем соединительном углублении образовано непрерывным криволинейным выступом грушевидной формы, продолжающимся от охватываемого соединительного шпунта, при этом средство вертикальной фиксации в охватывающем соединительном углублении образовано соответствующим вогнутым фиксирующим пазом. В другом варианте осуществления, средство вертикальной фиксации в упомянутом охватывающем соединительном углублении образовано непрерывным криволинейным выступом грушевидной формы, продолжающимся от охватывающего соединительного углубления, при этом средство вертикальной фиксации на охватываемом соединительном шпунте образовано соответствующим вогнутым фиксирующим пазом. В надежно функционирующем варианте осуществления данного изобретения система соединения включает в себя одиночный набор взаимно сопряженных средств вертикальной фиксации, расположенных на охватываемом соединительном шпунте и в охватывающем соединительном углублении, соответственно.In a preferred embodiment of the present invention, the vertical locking means in the female connection recess is formed by a continuous pear-shaped curved protrusion extending from the male connecting tongue, the vertical locking means in the female connecting recess being formed by a corresponding concave locking groove. In another embodiment, the vertical locking means in said female connection recess is formed by a continuous pear-shaped curved protrusion extending from the female connection recess, while the vertical locking means on the male connecting tongue is formed by a corresponding concave locking groove. In a securely functioning embodiment of the present invention, the connection system includes a single set of mutually mating vertical fixation means located on the male connection tongue and in the female connection recess, respectively.

Предпочтительно, чтобы горизонтальная длина охватывающего соединительного углубления была меньше, чем полная толщина по вертикали первой панели напольного настила.Preferably, the horizontal length of the female connection recess is less than the overall vertical thickness of the first floor board.

В одном варианте осуществления верхняя направляющая поверхность является, по существу, вертикальной и продолжается непосредственно над средством вертикальной фиксации охватывающего соединительного углубления.In one embodiment, the top guide surface is substantially vertical and extends directly above the vertical locking means of the female connection recess.

В альтернативном варианте осуществления эта верхняя направляющая поверхность наклонена к упомянутому остальному основному участку первой панели напольного покрытия и продолжается непосредственно над средством вертикальной фиксации в охватывающем соединительном углублении.In an alternative embodiment, this upper guide surface is inclined towards said remaining main portion of the first flooring panel and extends directly above the vertical locking means in a female connection recess.

В одном варианте осуществления нижняя направляющая поверхность является криволинейной. В другом варианте осуществления нижняя направляющая поверхность является наклонной.In one embodiment, the bottom guide surface is curved. In another embodiment, the bottom guide surface is sloped.

В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения, средство вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта расположено на расстоянии от удаленной основной поверхности вертикального замка второй панели напольного настила в направлении к остальному, основному участку упомянутой второй панели напольного настила, чтобы избежать контакта с истиранием между упомянутым средством вертикальной фиксации и верхней поверхностью напольного настила прилегающей первой панели напольного настила после вставки охватываемого соединительного шпунта в охватывающее соединительное углубление.In a preferred embodiment of the present invention, the vertical locking means of the male connecting tongue is located at a distance from the remote main surface of the vertical lock of the second floor panel towards the rest, the main portion of said second floor panel, in order to avoid abrasion contact between said vertical fixing means and the top surface of the floor deck of the adjacent first floor deck panel after inserting the male connection tongue into the female connection recess.

В одном варианте осуществления ширина продолжающегося вверх фиксирующего выступа превышает среднюю ширину охватываемого соединительного шпунта.In one embodiment, the width of the upwardly extending locking lug is greater than the average width of the male connecting tongue.

Предпочтительно, чтобы высота по вертикали средства вертикальной фиксации, измеренная от нижней плоскости панели напольного настила, превышала соответствующую высоту продолжающегося вверх фиксирующего выступа по меньшей мере на 30%.Preferably, the vertical height of the vertical locking means, measured from the bottom plane of the floor deck panel, is at least 30% higher than the corresponding height of the upwardly extending locking lug.

Дополнительные преимущества и выгодные признаки данного изобретения раскрыты в последующем описании и в прилагаемой формуле изобретения.Additional advantages and advantageous features of the present invention are disclosed in the following description and in the appended claims.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Со ссылкой на прилагаемые чертежи, ниже приведено более подробное описание вариантов осуществления данного изобретения, приведенных в качестве примеров.With reference to the accompanying drawings, the following is a more detailed description of embodiments of the present invention, given as examples.

На Фиг. 1 показан вид сбоку системы соединения согласно настоящему изобретению, применительно к примерам панелей напольного настила. Система соединения показана в соединенном, полностью зацепленном и вертикально зафиксированном положении.On FIG. 1 shows a side view of the connection system according to the present invention, with respect to examples of flooring panels. The coupling system is shown in a connected, fully engaged and vertically locked position.

На Фиг. 2 показана та же сторона, что и на Фиг. 1, когда система соединения находится в начальном положении вставки.On FIG. 2 shows the same side as in Fig. 1 when the connection system is in the insertion start position.

На Фиг. 3 показан дополнительный вид сбоку системы соединения в промежуточном положении вставки, в котором охватываемый соединительный шпунт упруго отогнут влево, непосредственно перед окончательной фиксацией в конечном фиксированном положении, как показано на Фиг. 1 и 4. На Фиг. 4 показан окончательный вид сбоку системы соединения в соединенном, полностью зацепленном и вертикально зафиксированном положении. Хотя этот вид сбоку показывает систему соединения в том же положении, что и на Фиг. 1, эта фигура иллюстрирует некоторые дополнительные размерные признаки данной системы. На Фиг. 5 показан вид сбоку с разрывом типовой панели напольного настила согласно настоящему изобретению, имеющей охватываемый соединительный шпунт на одной короткой стороне и охватывающее соединительное углубление на другой стороне.On FIG. 3 shows an additional side view of the connection system in an intermediate insertion position, in which the male connecting tongue is resiliently folded to the left, just before final locking in the final locking position, as shown in FIG. 1 and 4. In FIG. 4 shows the final side view of the coupling system in the connected, fully engaged and vertically locked position. Although this side view shows the connection system in the same position as in FIG. 1, this figure illustrates some additional dimensional features of this system. On FIG. 5 shows a broken side view of an exemplary flooring panel according to the present invention having a male connecting tongue on one short side and a female connecting recess on the other side.

На Фиг. 6 показан схематический вид сверху нескольких прилегающих панелей напольного настила, имеющих замки со вставкой под углом на длинных сторонах и складные защелкивающиеся замки на коротких сторонах.On FIG. 6 shows a schematic plan view of several adjoining floor boards having angled insert locks on the long sides and folding snap locks on the short sides.

На Фиг. 7 показан вид в перспективе с разрывом первой панели напольного настила с охватывающим соединительным углублением согласно данному изобретению.On FIG. 7 shows a broken perspective view of a first floor panel with a female connection recess according to the present invention.

На Фиг. 8 показан вид в перспективе с разрывом второй панели напольного настила с охватываемым соединительным шпунтом согласно данному изобретению.On FIG. 8 shows a broken perspective view of a second floor deck panel with a male connecting tongue according to the present invention.

На Фиг. 9 показан вид сбоку альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, снабженного упругим водонепроницаемым уплотняющим составом или уплотнительной накладкой, установленной в деформационной канавке. Деформационная канавка в этом варианте осуществления имеет большую глубину, чем канавки, показанные на Фиг. 1-8.On FIG. 9 is a side view of an alternative embodiment of the connection system according to the present invention, provided with a resilient watertight sealing compound or sealing strip installed in a movement groove. The deformation groove in this embodiment has a greater depth than the grooves shown in FIG. 1-8.

На Фиг. 10 показан вид сбоку другого альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка выполнена более узкой, чем ранее показанные канавки.On FIG. 10 shows a side view of another alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the deformation groove is narrower than the previously shown grooves.

На Фиг. 11 показан вид сбоку еще одного альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка выполнена более узкой, чем канавка, показанная на Фиг. 10.On FIG. 11 is a side view of yet another alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the deformation groove is narrower than the groove shown in FIG. ten.

На Фиг. 12 показан вид сбоку еще одного альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка частично продолжается в стороне охватываемого соединительного шпунта.On FIG. 12 shows a side view of yet another alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the movement groove extends partially towards the male connection tongue.

На Фиг. 13 показан вид сбоку дополнительного альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка является наклонной и продолжается в стороне охватываемого соединительного шпунта.On FIG. 13 shows a side view of a further alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the movement groove is inclined and extends towards the male connection tongue.

На Фиг. 14 показан вид сбоку альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором средства вертикальной фиксации инвертированы по сравнению с вариантами осуществления, показанными на предыдущих фигурах. Система соединения показана в соединенном, полностью зацепленном и вертикально зафиксированном положении.On FIG. 14 is a side view of an alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the vertical locking means are inverted compared to the embodiments shown in the previous figures. The coupling system is shown in a connected, fully engaged and vertically locked position.

На Фиг. 15 показан тот же вариант осуществления, что и на Фиг. 14, но когда система соединения находится в начальном положении вставки.On FIG. 15 shows the same embodiment as in FIG. 14, but when the connection system is in the insertion start position.

Наконец, на Фиг. 16 показан вариант осуществления, представленный на Фиг. 14 и 15, когда система соединения находится в промежуточном положении вставки, в котором охватываемый соединительный шпунт упруго отогнут влево на фигуре, непосредственно перед окончательным защелкиванием в конечном фиксированном положении, как показано на Фиг. 14.Finally, in FIG. 16 shows the embodiment shown in FIG. 14 and 15 when the connection system is in an intermediate insertion position in which the male connection tongue is resiliently folded to the left in the figure, just before final snapping into the final locked position as shown in FIG. fourteen.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРИМЕРНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДАННОГО ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLE EMBODIMENTS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Теперь данное изобретение будет описано со ссылкой на варианты его осуществления и со ссылкой на прилагаемые чертежи. Начальная ссылка на Фиг. 1, где показан вид сбоку системы соединения согласно настоящему изобретению, в отношении приведенных в качестве примера панелей 10, 20 напольного настила. В показанном варианте осуществления, каждая из панелей 10, 20 напольного настила имеет декоративный верхний слой 12. Сначала система соединения показана в соединенном, полностью зацепленном и вертикально зафиксированном положении, и включает в себя охватывающее соединительное углубление 30, образованное в первой панели 10 напольного настила, при этом упомянутое охватывающее соединительное углубление 30 выполнено с возможностью приема охватываемого соединительного шпунта 40, выступающего из прилегающей второй панели 20 напольного настила в направлении, перпендикулярном основной плоскости SP поверхности пола, в которой укладывают панели 10, 20 напольного настила, при этом охватываемый соединительный шпунт 40 снабжен средством 50 вертикальной фиксации, позволяющим формировать замыкающееся зацепление быстросборного вертикального замка с ответным средством 60 вертикальной фиксации в упомянутом охватывающем соединительном углублении 30. Система соединения дополнительно включает в себя деформационную канавку 70 для облегчения упругого смещения в упомянутом замыкающемся зацеплении быстросборного вертикального замка, при этом охватываемый соединительный шпунт 40 выполнен с возможностью, по существу, упругого отклонения, в то время как охватывающее соединительное углубление 30 выполнено, по существу, жестким и неупругим. Деформационная канавка 70 расположена во второй панели 20 напольного настила, охватываемый соединительный шпунт 40 образует поверхность 80 боковой стенки деформационной канавки 70 на противоположной стороне 90 охватываемого соединительного шпунта 40 относительно стороны 100 с упомянутым средством 50 вертикальной фиксации, обеспечивая повышенную упругость при вставке охватываемого соединительного шпунта 40 в охватывающее соединительное углубление 30.The present invention will now be described with reference to embodiments thereof and with reference to the accompanying drawings. The initial link in FIG. 1 which shows a side view of the connection system according to the present invention with respect to exemplary floor panels 10, 20. In the embodiment shown, each of the floor deck panels 10, 20 has a decorative top layer 12. First, the connection system is shown in a connected, fully engaged and vertically locked position, and includes a female connection recess 30 formed in the first floor deck panel 10, wherein said female connecting recess 30 is configured to receive a male connecting tongue 40 protruding from an adjacent second floor deck panel 20 in a direction perpendicular to the major plane SP of the floor surface in which the floor panels 10, 20 are laid, the male connecting tongue 40 provided with a vertical fixation means 50 to form an interlocking engagement of a vertical quick-release lock with a vertical fixing mating means 60 in said female connection recess 30. The connection system further includes a deform a cation groove 70 to facilitate resilient displacement in said interlocking engagement of the quick-fit vertical lock, wherein the male connecting tongue 40 is substantially resiliently deflectable while the female connecting recess 30 is substantially rigid and inelastic. A deformation groove 70 is located in the second floor panel 20, the male connecting tongue 40 forms a side wall surface 80 of the deformation groove 70 on the opposite side 90 of the male connecting tongue 40 relative to the side 100 with said vertical locking means 50, providing increased resilience when inserting the male connecting tongue 40 into the female connecting recess 30.

Верхняя направляющая поверхность 110 расположена на стороне 115 охватывающего соединительного углубления 30 первой панели 10, образуя, по существу, неупругую вертикальную направляющую для охватываемого соединительного шпунта 40 во время его вставки, ограничивая перемещение упомянутого охватываемого соединительного шпунта 40 в горизонтальном направлении к остальному, основному участку 120 первой панели 10 напольного настила. Горизонтальная опорная поверхность 111, воспринимающая нагрузку, расположена непосредственно над верхней направляющей поверхностью 111 в охватывающем соединительном углублении 30. Эта горизонтальная опорная несущая поверхность 111 выполнена с возможностью функционировать как упор для ответной, обращенной вниз горизонтальной поверхности 112 верхнего выступа на второй панели 20 напольного настила, обеспечивая общую устойчивость и несущую способность данной системы соединения.The upper guide surface 110 is located on the side 115 of the female connecting recess 30 of the first panel 10, forming a substantially inelastic vertical guide for the male connecting tongue 40 during its insertion, limiting the movement of said male connecting tongue 40 in a horizontal direction towards the rest, the main section 120 the first panel 10 flooring. A horizontal load bearing surface 111 is positioned directly above the upper guide surface 111 in the female connection recess 30. This horizontal bearing surface 111 is configured to function as an abutment for a counter downwardly facing horizontal top lug surface 112 on the second floor panel 20, providing the overall stability and load-bearing capacity of this connection system.

Нижняя направляющая поверхность 130 расположена на продолжающемся вверх горизонтальном фиксирующем выступе 140, образованном на удаленном конце 150 охватывающего соединительного углубления 30 относительно остального, основного участка 120 первой панели 10 напольного настила. Нижняя направляющая поверхность 130 заставляет охватываемый соединительный шпунт 40 упруго отклоняться при образовании зацепления с упомянутой верхней направляющей поверхностью 110 после его дальнейшей вертикальной вставки за счет криволинейного J-образного перемещения с отклонением к упомянутому остальному, основному участку 120 первой панели 10 напольного настила до тех пор, пока средство 50 вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта 40 не защелкнется в соответствующем средстве 60 вертикальной фиксации охватывающего соединительного углубления 30. Нижняя направляющая поверхность 130 переходит, на своем нижнем конце 160, в по существу вертикально продолжающуюся горизонтальную фиксирующую поверхность 170, оказывающую горизонтальное давление (схематически показанное на Фиг. 4 стрелками с маркером Р) на охватываемый соединительный шпунт 40 в горизонтальном направлении по направлению к остальному, основному участку 120 первой панели 10 напольного настила, удерживая средства 50, 60 вертикальной фиксации в зацеплении друг с другом, обеспечивая сопряжение первой панели 10 напольного настила и второй панели 20 напольного настила. В варианте осуществления, показанном на Фиг. 1, средство 50 вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта 40 образовано непрерывным криволинейным выступом 240 грушевидной формы, который продолжается от охватываемого соединительного шпунта 40, при этом средство 60 вертикальной фиксации в охватывающем соединительном углублении 30 образовано ответным вогнутым фиксирующим пазом 250. Дополнительно, в показанном варианте осуществления система соединения включает в себя одиночный набор взаимно сопряженных средств 50, 60 вертикальной фиксации, расположенных на охватываемом соединительном шпунте 40 и в охватывающем соединительном углублении 30, соответственно. Как видно на фигуре, выступ 240 грушевидной формы имеет радиус R и диагональную линию 242, пересекающую точку 245 вершины и точку 248 на нижней кромке охватываемого соединительного шпунта 40, которая наклонена под углом А величиной между 40 и 50 градусами.The bottom guide surface 130 is located on an upwardly extending horizontal locking ledge 140 formed at the distal end 150 of the female connection recess 30 relative to the rest of the main portion 120 of the first floor panel 10 . The lower guide surface 130 causes the male connecting tongue 40 to resiliently deviate when engaged with said upper guide surface 110 after its further vertical insertion due to a curvilinear J-shaped movement with a deflection to the aforementioned remaining main section 120 of the first floor panel 10 until until the vertical locking means 50 of the male connecting tongue 40 snaps into the corresponding vertical locking means 60 of the female connecting recess 30. in Fig. 4 by arrows with a marker P) on the male connecting tongue 40 in a horizontal direction towards the rest, the main section 120 of the first floor panel 10, holding the means 50, 60 are vertically locked into engagement with each other, allowing the first floor panel 10 and the second floor panel 20 to be mated. In the embodiment shown in FIG. 1, the vertical locking means 50 of the male connecting tongue 40 is formed by a continuous, pear-shaped curved protrusion 240 that extends from the male connecting tongue 40, the vertical locking means 60 in the female connecting groove 30 is formed by a mating concave locking groove 250. Further, in the embodiment shown, the connection system includes a single set of mutually mating vertical locking means 50, 60 located on the male connection tongue 40 and in the female connection recess 30, respectively. As seen in the figure, the pear-shaped protrusion 240 has a radius R and a diagonal line 242 intersecting the top point 245 and the bottom edge point 248 of the male connecting tongue 40, which is inclined at an angle A of between 40 and 50 degrees.

Горизонтальная длина L охватывающего соединительного углубления 30 меньше, чем полная толщина Т по вертикали первой панели 10 напольного настила. Кроме того, высота по вертикали Н средств 50, 60 вертикальной фиксации, измеренная от нижней плоскости BP панелей 10, 20 напольного настила, превышала соответствующую высоту h продолжающегося вверх фиксирующего выступа 140, по меньшей мере, на 30%. В альтернативных, не показанных вариантах осуществления, упомянутая процентная доля может составлять, например, 40%, 50% или 60%. Расстояние D по вертикали между верхней ограничивающей стенкой 180 деформационной канавки 130 и продолжающимся вверх горизонтальным фиксирующим выступом 140 может быть изменено для достижения желаемой упругости охватываемого соединительного шпунта 40 с учетом различных свойств материала в панелях 10, 20 напольного настила. В данном варианте осуществления, по меньшей мере, часть верхней ограничивающей стенки 180 деформационной канавки 70, по существу, горизонтально совмещена со средством 50 вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта 40.The horizontal length L of the female connection recess 30 is less than the total vertical thickness T of the first floor panel 10 . In addition, the vertical height H of the vertical locking means 50, 60, measured from the bottom plane BP of the floor boards 10, 20, was at least 30% higher than the corresponding height h of the upwardly extending locking projection 140. In alternative, not shown embodiments, said percentage may be, for example, 40%, 50% or 60%. The vertical distance D between the upper bounding wall 180 of the expansion groove 130 and the upwardly extending horizontal locking lug 140 can be varied to achieve the desired resilience of the male connecting tongue 40, taking into account the different material properties in the floor panels 10, 20. In this embodiment, at least a portion of the upper boundary wall 180 of the deformation groove 70 is substantially horizontally aligned with the vertical locking means 50 of the male connecting tongue 40.

Верхняя направляющая поверхность 110 является, по существу, вертикальной и продолжается непосредственно над средством 60 вертикальной фиксации охватывающего соединительного углубления 30. Кроме того, в показанном варианте осуществления, нижняя направляющая поверхность 130 изогнута для обеспечения плавного и надежного направляющего действия. На Фиг. 2 показана та же сторона, что и на Фиг. 1, когда система соединения находится в положении начальной вставки. Как показано на фигуре, средство 50 вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта 40 расположено на расстоянии о!3 от удаленной основной поверхности VS вертикального замка второй панели 20 напольного настила в направлении к остальному, основному участку 280 упомянутой второй панели 20 напольного настила. Такое исполнение имеет своей целью избежать контакта с истиранием между упомянутым средством 50 вертикальной фиксации и верхней поверхностью 290 напольного настила прилегающей первой панели 10 напольного настила после вставки охватываемого соединительного шпунта 40 в охватывающее соединительное углубление 30.The upper guiding surface 110 is substantially vertical and extends directly above the vertical locking means 60 of the female coupling recess 30. In addition, in the illustrated embodiment, the lower guiding surface 130 is curved to provide a smooth and secure guiding action. On FIG. 2 shows the same side as in Fig. 1 when the connection system is in the initial insertion position. As shown in the figure, the means 50 for vertically fixing the male connecting tongue 40 is located at a distance of o! This embodiment is intended to avoid abrasion contact between said vertical fixation means 50 and the upper floor surface 290 of the adjacent first floor deck panel 10 after insertion of the male connecting tongue 40 into the female connecting recess 30.

На Фиг. 3 показан дополнительный вид сбоку системы соединения в промежуточном положении вставки, в котором охватываемый соединительный шпунт 40 упруго отогнут влево на фигуре, непосредственно перед окончательным защелкиванием в конечном фиксированном положении, как показано на Фиг. 1 и 4, при этом криволинейное J-образное отклонение, которое упоминалось вначале, показано изогнутой стрелкой 45. На Фиг. 4 показан окончательный вид сбоку системы соединения в соединенном, полностью зацепленном и вертикально зафиксированном положении. Хотя этот вид сбоку показывает систему соединения в том же положении, что и на Фиг. 1, эта фигура иллюстрирует некоторые дополнительные размерные признаки данной системы. Например, ширина W2 продолжающегося вверх фиксирующего выступа 140 превышает среднюю ширину W1 охватываемого соединительного шпунта 40. Кроме того, ширина W3 деформационной канавки 70 соответствует, по существу ширине W3 продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа 140, образованного на удаленном конце 150 охватывающего соединительного углубления 30. Верхняя ограничивающая стенка 180 деформационной канавки 70 переходит в, по существу, вертикальную поверхность 80 боковой стенки охватываемого соединительного шпунта 40 посредством криволинейного переходного участка 210 с радиусом R3. Также на этой фигуре показано, что выступ 240 грушевидной формы переходит в охватываемый соединительный шпунт 40 через верхний переходный радиус R1 и нижний переходный радиус R2, при этом нижний переходный радиус R2 больше, чем верхний переходный радиус R1.On FIG. 3 shows an additional side view of the connection system in an intermediate insertion position, in which the male connection tongue 40 is resiliently folded to the left in the figure, just prior to final latching into the final locked position, as shown in FIG. 1 and 4, with the curvilinear J-shaped deflection, which was mentioned at the beginning, is indicated by a curved arrow 45. In FIG. 4 shows the final side view of the coupling system in the connected, fully engaged and vertically locked position. Although this side view shows the connection system in the same position as in FIG. 1, this figure illustrates some additional dimensional features of this system. For example, the width W2 of the upwardly extending locking protrusion 140 is greater than the average width W1 of the male connecting tongue 40. In addition, the width W3 of the deformation groove 70 corresponds substantially to the width W3 of the upwardly extending horizontal locking protrusion 140 formed at the distal end 150 of the female connecting recess 30. Upper the boundary wall 180 of the deformation groove 70 merges into the substantially vertical side wall surface 80 of the male connecting tongue 40 via a curved transition portion 210 with a radius R3. This figure also shows that the pear-shaped protrusion 240 merges into the male connecting tongue 40 through the upper transition radius R1 and the lower transition radius R2, with the lower transition radius R2 being larger than the upper transition radius R1.

На Фиг. 5 показан вид сбоку с разрывом типовой панели 10, 20 напольного настила согласно настоящему изобретению, имеющей охватываемый соединительный шпунт 40 на одной короткой стороне и охватывающее соединительное углубление 30 на другой короткой стороне. На Фиг. 6 показан схематический вид сверху нескольких прилегающих панелей 10, 20 напольного настила, имеющих замки со вставкой под углом на длинных сторонах LS и складные защелкивающиеся замки на коротких сторонах SS.On FIG. 5 shows a broken side view of an exemplary floor panel 10, 20 according to the present invention having a male connecting tongue 40 on one short side and a female connecting recess 30 on the other short side. On FIG. 6 shows a schematic top view of a plurality of adjoining floor panels 10, 20 having angled insert locks on the long sides LS and folding snap locks on the short sides SS.

На Фиг. 7 показан вид в перспективе с разрывом первой панели 10 напольного настила с охватывающим соединительным углублением 30 согласно данному изобретению. Аналогично, на Фиг. 8 показан вид в перспективе с разрывом второй панели 20 напольного настила с охватываемым соединительным шпунтом 40, согласно настоящему изобретению.On FIG. 7 shows a broken perspective view of a first floor panel 10 with a female connection recess 30 according to the present invention. Similarly, in FIG. 8 shows a broken perspective view of a second floor panel 20 with a male connecting tongue 40 according to the present invention.

На Фиг. 9 показан вид сбоку еще одного альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно настоящему изобретению, снабженной упругим водонепроницаемым уплотнением 220, которое помещено в деформационную канавку 70. Это водонепроницаемое уплотнение 220 выполнено с возможностью уплотнения стыка между деформационной канавкой 70 и верхней уплотнительной поверхностью 230 продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа 140, образованного на удаленном конце 150 охватывающего соединительного углубления 30. Деформационная канавка 70 в этом варианте осуществления имеет большую глубину, чем канавки, показанные на Фиг. 1 -8. Капли 235 воды изображают разлитие воды на декоративном верхнем слое 12. На Фиг. 10 показан вид сбоку другого альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка 70 выполнена более узкой, чем канавки, показанные ранее. Более конкретно, ширина W3 деформационной канавки 70, по существу, составляет половину ширины W2 продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа 140, образованного на удаленном конце 150 охватывающего соединительного углубления 30. На Фиг. 11 показан вид сбоку еще одного альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка выполнена более узкой, чем канавка, показанная на Фиг. 10. Более конкретно, ширина W3 деформационной канавки 70 составляет, по существу, треть ширины W2 продолжающегося вверх горизонтального фиксирующего выступа 140, образованного на удаленном конце 150 охватывающего соединительного углубления 160. На Фиг. 12 показан вид сбоку еще одного альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка 70 частично продолжается в сторону охватываемого соединительного шпунта 40. Как видно из фигуры, деформационная канавка 70 является, по меньшей мере, частично наклонной так, чтобы образовывать частичный подрез 190 в боковой стенке 200 охватываемого соединительного шпунта 40. Ширина W3 деформационной канавки 70 и ширина W4 подреза 190 указаны на фигуре. На Фиг. 13 показан вид сбоку еще одного альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в котором деформационная канавка 70 наклонена под углом С и продолжается в сторону охватываемого соединительного шпунта 40. Аналогично варианту осуществления, показанному ранее на Фиг. 12, деформационная канавка 70, по меньшей мере, частично наклонена так, чтобы образовывать частичный подрез 190 в поверхности 80 боковой стенки охватываемого соединительного шпунта 40. Ширина W4 подреза 190 указана на фигуре. В этом варианте осуществления нижняя направляющая поверхность 130 является наклонной в отличие от изогнутых нижних направляющих поверхностей 130, показанных в других вариантах осуществления.On FIG. 9 is a side view of yet another alternative embodiment of the joint system of the present invention, provided with a resilient watertight seal 220 that is placed in a deformation groove 70. This watertight seal 220 is configured to seal the junction between the deformation groove 70 and the upper sealing surface 230 of an upwardly extending horizontal locking seal. a protrusion 140 formed at the distal end 150 of the female connection recess 30. The deformation groove 70 in this embodiment has a greater depth than the grooves shown in FIG. eighteen. Drops of water 235 represent the spilling of water on the decorative top layer 12. In FIG. 10 shows a side view of another alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the deformation groove 70 is narrower than the grooves shown previously. More specifically, the width W3 of the deformation groove 70 is substantially half the width W2 of the upwardly extending horizontal locking protrusion 140 formed at the distal end 150 of the female connection recess 30. In FIG. 11 is a side view of yet another alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the deformation groove is narrower than the groove shown in FIG. 10. More specifically, the width W3 of the deformation groove 70 is substantially one third of the width W2 of the upwardly extending horizontal locking protrusion 140 formed at the distal end 150 of the female connection recess 160. In FIG. 12 shows a side view of another alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the deformation groove 70 partially extends towards the male connecting tongue 40. As can be seen from the figure, the deformation groove 70 is at least partially inclined so as to form a partial an undercut 190 in the side wall 200 of the male connecting tongue 40. The width W3 of the expansion groove 70 and the width W4 of the undercut 190 are shown in the figure. On FIG. 13 shows a side view of yet another alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the deformation groove 70 is inclined at an angle C and extends towards the male connecting tongue 40. Similar to the embodiment shown earlier in FIG. 12, the deformation groove 70 is at least partially inclined so as to form a partial undercut 190 in the side wall surface 80 of the male connecting tongue 40. The width W4 of the undercut 190 is indicated in the figure. In this embodiment, the bottom guide surface 130 is sloped in contrast to the curved bottom guide surfaces 130 shown in other embodiments.

В обоих вариантах осуществления, показанных на Фиг. 12 и 13, верхняя направляющая поверхность 110 наклонена под углом В в направлении к упомянутому остальному основному участку 120 первой панели 10 напольного настила, и продолжается непосредственно над средством 60 вертикальной фиксации охватывающего соединительного углубления 30. На Фиг. 14, Фиг. 15 и Фиг. 16 показаны виды сбоку альтернативного варианта осуществления системы соединения согласно данному изобретению, в которых средства вертикальной фиксации инвертированы по сравнению с вариантами осуществления, показанными на предыдущих фигурах. В этом варианте осуществления средство 60 вертикальной фиксации в упомянутом охватывающем соединительном углублении 30 образовано непрерывным криволинейным выступом 260 грушевидной формы, который продолжается от охватывающего соединительного углубления 30, а средство 50 вертикальной фиксации охватываемого соединительного шпунта 40 образовано ответным вогнутым фиксирующим пазом 270. За исключением этой обратной конфигурации, размерные свойства, проиллюстрированные показаниями измерений, являются такими же, как было описано ранее в отношении приведенных выше вариантов осуществления. Соответственно, на Фиг. 14 система соединения показана в соединенном, полностью зацепленном и вертикально зафиксированном положении. На Фиг. 15 показан тот же вариант осуществления, что и на Фиг. 14, но система соединения находится в положении начальной вставки. Наконец, на Фиг. 16 показан вариант осуществления, представленный на Фиг. 14 и 15, когда система соединения находится в промежуточном положении вставки, в котором охватываемый соединительный шпунт 40 упруго отогнут влево на фигуре, что показано стрелкой 45.In both embodiments shown in FIG. 12 and 13, the top guide surface 110 is inclined at an angle B towards said remaining main portion 120 of the first floor panel 10, and extends directly above the vertical locking means 60 of the female connection recess 30. In FIG. 14, FIG. 15 and FIG. 16 shows side views of an alternative embodiment of the connection system according to the present invention, in which the vertical locking means are inverted compared to the embodiments shown in the previous figures. In this embodiment, the vertical locking means 60 in said female connecting recess 30 is formed by a continuous, pear-shaped curved protrusion 260 that extends from the female connecting recess 30, and the vertical locking means 50 of the male connecting tongue 40 is formed by a mating concave locking groove 270. Except for this reverse configurations, dimensional properties illustrated by the measurement readings are the same as previously described with respect to the above embodiments. Accordingly, in FIG. 14 the connection system is shown in a connected, fully engaged and vertically locked position. On FIG. 15 shows the same embodiment as in FIG. 14, but the connection system is in the initial insertion position. Finally, in FIG. 16 shows the embodiment shown in FIG. 14 and 15 when the connection system is in an intermediate insertion position in which the male connection tongue 40 is resiliently bent to the left in the figure, as shown by arrow 45.

Система соединения согласно настоящему изобретению в равной степени применима к широкому спектру материалов, таких как, например, твердая древесина, ламинированная древесина, различные типы древесноволокнистых плит, таких как МДФ или ХДФ, пластмассы или композитные полимерные материалы, такие как ПВХ, или другие полимерные материалы, и металлы, такие как алюминий. Система соединения может также использоваться для соединения пустотелых профилей из пластика, стали или алюминия.The connection system according to the present invention is equally applicable to a wide range of materials, such as, for example, solid wood, laminated wood, various types of fibreboard such as MDF or HDF, plastics or composite polymer materials such as PVC, or other polymeric materials. , and metals such as aluminium. The connection system can also be used to connect hollow profiles made of plastic, steel or aluminium.

Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничено вариантами осуществления, описанными выше и проиллюстрированными чертежами, и квалифицированный специалист поймет, что может быть сделан ряд изменений и модификаций в пределах объема прилагаемой формулы изобретения.It should be understood that the present invention is not limited to the embodiments described above and the drawings illustrated, and the skilled artisan will appreciate that a number of changes and modifications may be made within the scope of the appended claims.

Claims

1. A connection system for floor deck panels (10, 20), comprising a female connecting recess (30) formed in the first floor panel (10), wherein said female connecting recess (30) is configured to receive a male connecting tongue (40 ) protruding from the adjacent second flooring panel (20) in the direction perpendicular to the plane (SP) of the main floor surface in which the flooring panels (10, 20) are laid, while said male connecting tongue (40) is provided with means (50) vertical fixation, allowing to form a locking engagement of a quick-mount vertical lock with a reciprocal vertical lock (60) in the said female connecting recess (30), the connection system additionally includes a deformation groove (70) to facilitate elastic displacement in the said locking engagement of a quick-mount vertical lock, while covering the retractable connecting tongue (40) is made with the possibility of essentially elastic deflection, while the female connecting recess (30) is made essentially rigid and inelastic, characterized in that the deformation groove (70) is located in the second panel (20 ) flooring, while the male connecting tongue (40) forms the surface of the side wall of the deformation groove (70) on the opposite side (90) of the male connecting tongue (40) relative to the side (100) of the said vertical fixation means (50), providing increased elasticity when inserting the male connecting tongue into the female connecting recess (30);

- the upper guide surface (110) is located on the side (115) of the female connecting recess (30) of the first panel (10), forming a substantially inelastic vertical guide for the male connecting tongue (40) during its insertion, limiting the movement of said male connecting tongue tongue (40) in the horizontal direction to the rest of the main section (120) of the first panel (10) flooring;

- the lower guide surface (130) is located on the horizontal locking ledge (140) continuing upwards, formed at the remote end (150) of the female connecting recess (30) relative to the rest of the main section (120) of the first floor panel (10), while the said lower the guide surface (130) causes the male connecting tongue (40) to resiliently deviate when engaged with the said upper guide surface (110) after its further vertical insertion due to a curvilinear J-shaped movement with a deviation to the other main section (120) of the first panel ( 10) flooring until the vertical locking means (50) of the male connecting tongue (40) snaps into the corresponding vertical fixing means (60) of the female connecting recess (30); and what

- said lower guide surface (130) at its lower end (160) merges into a substantially vertically extending horizontal locking surface (170) exerting horizontal pressure (P) on the male connecting tongue (40) in a horizontal direction towards the rest to the main section (120) of the first flooring panel (10), holding the vertical fixation means (50, 60) in engagement with each other, ensuring the mating of the first flooring panel (10) and the second flooring panel (20).

2. The connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that at least a part of the upper boundary wall (180) of the deformation groove (70) is substantially horizontally aligned with the means (50) vertical fixation of the male connecting tongue (40).

3. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1 or 2, characterized in that the width (W2) of the expansion groove (70) substantially corresponds to the width (W3) of the horizontal locking lug (140) continuing upwards formed at the distal end (150) of the female connection recess (30).

4. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1 or 2, characterized in that the width (W3) of the expansion groove (70) is substantially half the width (W2) of the horizontal locking lug (140) continuing upwards. ) formed at the distal end (150) of the female connection recess (30).

5. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1 or 2, characterized in that the width (W3) of the expansion groove (70) is essentially one third of the width (W2) of the horizontal locking lug (140) continuing upwards. ) formed at the distal end (150) of the female connection recess (160).

6. The connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the deformation groove (70) is at least partially inclined so as to form a partial undercut (190) in the side surface (80). wall of the male connecting tongue (40).

7. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the upper boundary wall (180) of the expansion groove (70) merges into the substantially vertical surface (80) of the side wall of the male connecting tongue ( 40) by means of a curved transition section (210).

8. Connection system for flooring panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that an elastic watertight seal (220) is placed in the deformation groove (70), and said watertight seal (220) is configured to seal the joint between the deformation a groove (70) and an upper sealing surface (230) of an upwardly extending horizontal locking protrusion (140) formed at the distal end (150) of the female connection recess (30).

9. Connection system for flooring panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the means (50) for vertical fixation of the male connecting tongue (40) is formed by a continuous pear-shaped curvilinear protrusion (240) extending from the male connecting tongue ( 40), wherein the vertical locking means (60) in the female connection recess (30) is formed by a corresponding concave locking groove (250).

10. Connection system for flooring panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the means (60) of vertical fixation in said female connecting recess (30) is formed by a continuous pear-shaped curvilinear protrusion (260) that extends from the female of the connecting recess (30), and that the means (50) for vertical fixation of the male connecting tongue (40) is formed by a mating concave locking groove (270).

11. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that such a connection system includes a single set of mutually mating vertical fixation means (50, 60) located on a male connecting tongue (40) and in the female connection recess (30), respectively.

12. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the horizontal length (L) of the female connection recess (30) is less than the total vertical thickness (T) of the first floor panel (10) .

13. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the upper guide surface (110) is essentially vertical and extends directly above the vertical locking means (60) of the female connection recess (30) .

14. Connection system for flooring panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the upper guide surface (110) is inclined towards said remaining main section (120) of the first flooring panel (10) and extends directly above the means ( 60) vertical fixation of the female connecting recess (30).

15. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the lower guide surface (130) is curved.

16. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the lower guide surface (130) is inclined.

17. Connection system for floor panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the means (50) for vertical fixation of the male connecting tongue (40) is located at a distance (d3) from the remote main surface (VS) of the vertical lock of the second flooring panel (20) towards the rest of the main section (280) of said second flooring panel (20) in order to avoid abrasion contact between said vertical fixation means (50) and the upper surface (290) of the flooring of the adjacent first panel (10 - floor deck after inserting the male connecting tongue (40) into the female connecting recess (30).

18. Connection system for flooring panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the width (W2) of the fixing lug (140) continuing upwards exceeds the average width (W1) of the male connecting tongue (40).

19. Connection system for flooring panels (10, 20) according to claim 1, characterized in that the vertical height (H) of the vertical fixation means (50, 60), measured from the bottom plane (BP) of the panels (10, 20) of the floor deck, exceeded the corresponding height (h) of the locking lug (140) continuing upwards by at least 30%.