Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

RU2291053C2 - Device for moulding polymeric film articles - Google Patents

Device for moulding polymeric film articles Download PDF

Info

Publication number
RU2291053C2
RU2291053C2 RU2004134346/12A RU2004134346A RU2291053C2 RU 2291053 C2 RU2291053 C2 RU 2291053C2 RU 2004134346/12 A RU2004134346/12 A RU 2004134346/12A RU 2004134346 A RU2004134346 A RU 2004134346A RU 2291053 C2 RU2291053 C2 RU 2291053C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tool table
upper tool
drive device
drive
lower tool
Prior art date
Application number
RU2004134346/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004134346A (en
Inventor
Хельмут ШЛЕССЕР (DE)
Хельмут Шлессер
Петер АССЕЛЬБОРН (DE)
Петер АССЕЛЬБОРН
Original Assignee
Куне Анлагенбау Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2002118486 external-priority patent/DE10218486B4/en
Priority claimed from DE20206601U external-priority patent/DE20206601U1/en
Priority claimed from DE2002118511 external-priority patent/DE10218511B4/en
Application filed by Куне Анлагенбау Гмбх filed Critical Куне Анлагенбау Гмбх
Publication of RU2004134346A publication Critical patent/RU2004134346A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2291053C2 publication Critical patent/RU2291053C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

FIELD: shaping plastics.
SUBSTANCE: device comprises mould made of top tool table provided with top tool and movable bottom tool table provided with bottom tool. The movable bottom tool table is set in the guiding means and is actuated by the first driving device. The top tool table has first driving device for mounting the top tool table. The top tool table has second driving device for actuating the means for preliminary tension mounted in the top tool . The bottom table together with the first driving device can move vertically within the guiding device.
EFFECT: improved quality of articles.
9 cl, 11 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к термоформовочной установке для изготовления формованных изделий из полимерной пленки, таких как стаканчики, емкости, крышки, продовольственная упаковка и т.п., с имеющим состоящую из двух частей форму узлом термоформования, согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, а также к способу изготовления таких формованных изделий, согласно ограничительной части пункта 7 формулы изобретения.The present invention relates to a thermoforming installation for the manufacture of molded products from a polymer film, such as cups, containers, lids, food packaging and the like, with a thermoforming unit having a two-part shape, according to the preamble of paragraph 1 of the claims, and to a method of manufacturing such molded products, according to the restrictive part of paragraph 7 of the claims.

Термоформовочные установки известны на практике в разных вариантах и формах выполнения. При этом для изготовления формованных изделий в виде стаканчиков из термопласта используют составную форму. Одна полуформа, так называемый верхний инструмент, закреплена на инструментальном столе и соединена с ним, как правило, с возможностью настройки рамой или станиной термоформовочной установки, так что верхний инструмент может быть настроен на соответствующее изготавливаемое формованное изделие. Другая полуформа, так называемый нижний инструмент, подвижно установлен в раме или на станине термоформовочной установки.Thermoforming plants are known in practice in different versions and forms of execution. In this case, for the manufacture of molded products in the form of cups from thermoplastic, a composite form is used. One half-mold, the so-called upper tool, is mounted on the tool table and connected to it, as a rule, with the possibility of adjusting the frame or bed of the thermoforming installation, so that the upper tool can be adjusted to the corresponding manufactured molded product. Another half-mold, the so-called lower tool, is movably mounted in the frame or on the base of the thermoforming installation.

Для формования изделий полуформы, т.е. верхний и нижний инструменты, находятся в обращенном друг к другу замкнутом положении. Между верхним и нижним инструментами расположена нередко подогретая и, тем самым, хорошо пластически деформируемая полимерная пленка, которую в большинстве случаев потактно подают с расходного ролика в виде полотна.For molding half-mold products, i.e. the upper and lower tools are in the closed position facing each other. Between the upper and lower tools, a frequently heated and, thus, well plastically deformable polymer film is located, which in most cases is tactfully fed from the consumable roller in the form of a web.

В процессе глубокой вытяжки полимерную пленку зажимают между верхним и нижним инструментами и, тем самым, фиксируют в этом положении. Затем полимерную пленку посредством устройства предварительной вытяжки верхнего инструмента вдавливают в полости нижнего инструмента, в то время как край изготавливаемого формованного изделия остается зажатым между верхним и нижним инструментами. За счет создания разрежения в полостях или за счет вдувания воздуха пленка прилегает к внутренним стенкам полостей нижнего инструмента и принимает, тем самым, желаемую форму.During the deep drawing process, the polymer film is clamped between the upper and lower tools and, thus, is fixed in this position. Then, the polymer film is pressed into the cavity of the lower tool by means of a preliminary drawing device of the upper tool, while the edge of the manufactured molded product remains sandwiched between the upper and lower tools. By creating a vacuum in the cavities or by blowing in air, the film adheres to the inner walls of the cavities of the lower tool and thereby assumes the desired shape.

После достаточного охлаждения полимерной пленки за счет контакта с активно охлажденной, при необходимости, поверхностью инструмента происходит отделение формованных изделий из полимерной пленки. Для этого нижний инструмент перемещают вверх примерно на величину толщины пленки. Соответствующие режущие кромки составной формы вырезают при этом отдельные формованные изделия из полотна пленки. Оставшуюся пленочную решетку также нередко потактно подают к намоточному блоку.After sufficient cooling of the polymer film due to contact with the surface of the tool, actively cooled, if necessary, the molded products are separated from the polymer film. To do this, the lower tool is moved upwards by approximately the size of the film thickness. Corresponding cutting edges of the composite shape are cut out of the individual molded products from the film web. The remaining film grating is also often served tactfully to the winding unit.

Для извлечения формованных изделий из полостей нижний инструмент перемещают затем от верхнего инструмента и при этом поворачивают вокруг его продольной оси таким образом, что нижний инструмент направлен к штабелеру и, тем самым, формованные изделия могут быть переданы к штабелеру.To extract the molded products from the cavities, the lower tool is then moved away from the upper tool and thus rotated around its longitudinal axis so that the lower tool is directed towards the stacker and, thus, the molded products can be transferred to the stacker.

Примеры описанных выше, известных из практики термоформовочных установок описаны, например, в US 6135756 или DE 3346628 А1.Examples of the thermoforming plants described above, known from practice, are described, for example, in US 6,135,756 or DE 3346628 A1.

Эти известные термоформовочные установки имеют, однако, тот существенный экономический недостаток, что с их помощью можно реализовать лишь низкие тактовые частоты, например примерно до 30 тактов в минуту. Более высокие тактовые частоты невозможны без повреждения подвижных деталей. Эти низкие тактовые частоты, однако, больше неприемлемы ввиду существующих сегодня высоких затрат давления.These known thermoforming plants, however, have the significant economic disadvantage that they can be used to realize only low clock frequencies, for example, up to about 30 cycles per minute. Higher clock speeds are not possible without damage to moving parts. These low clock speeds, however, are no longer acceptable due to the high pressure costs present today.

Кроме того, недостатком являются используемые в известных термоформовочных установках приводы для подвижно расположенного в верхнем инструменте устройства предварительной вытяжки, поскольку с их помощью можно реализовать также лишь низкие тактовые частоты, например примерно до 30 тактов в минуту. Кроме того, у известных термоформовочных установок недостатком является недостаточная точность при настройке или приспосабливании верхнего инструмента в отношении изготавливаемых формованных изделий.In addition, the drawbacks are the drives used in the known thermoforming plants for the pre-stretching device movably located in the upper tool, since only low clock frequencies can be realized with them, for example, up to about 30 cycles per minute. In addition, the known thermoforming plants have the disadvantage of insufficient accuracy when adjusting or adapting the upper tool in relation to manufactured molded products.

Описанная в DE 3346628 А1 термоформовочная установка работает с составной формой, причем верхний инструмент неподвижно закреплен на станине, а нижний выполнен подвижным. Нижний инструмент ориентируют для смыкания или размыкания в комбинированном подъемно-поворотном перемещении к верхнему инструменту и от него и одновременно к штабелеру и направляют от него назад к верхнему инструменту. Подъемно-поворотное перемещение нижнего инструмента создают посредством кулачково-дискового и кривошипного шарнирного механизма. Нижний инструмент должен, тем самым, вертикально перемещаться и одновременно поворачиваться вокруг своей собственной продольной оси.The thermoforming machine described in DE 3346628 A1 operates in a composite form, the upper tool being fixedly mounted on the bed and the lower one movable. The lower tool is oriented for closing or opening in a combined lifting and pivoting movement to and from the upper tool and at the same time to the stacker and is directed back from it to the upper tool. The lifting and turning movement of the lower tool is created by means of a cam-disk and crank articulated mechanism. The lower tool must, therefore, be moved vertically and simultaneously rotate around its own longitudinal axis.

Комбинация кривошипного шарнирного механизма с кулачково-дисковым приводом, используемая в известной из DE 3346628 А1 термоформовочной установке, выполнена очень сложно. При этом уже кулачково-дисковый привод имеет как таковой тот системный недостаток, что с его помощью можно передавать лишь ограниченные усилия. К тому же с помощью кулачково-дискового привода нельзя реализовать высокие тактовые частоты. Помимо этого кулачково-дисковые приводы склонны к быстрому износу, так что требуется их частое обслуживание, что резко повышает эксплуатационные расходы на такую термоформовочную установку. Кроме того, рассматриваемая здесь термоформовочная установка согласно DE 3346628 А1 с ее сложным кривошипным шарнирным механизмом содержит дополнительный узел, который также допускает лишь низкие тактовые частоты, что обусловлено его конструкцией.The combination of a crank articulated mechanism with a cam-disk drive used in the thermoforming machine known from DE 3346628 A1 is very complicated. In this case, the cam-disk drive already has that system drawback as such that only limited efforts can be transmitted with it. In addition, with the help of a cam-disk drive, it is impossible to realize high clock frequencies. In addition, cam-disk drives are prone to rapid wear, so they require frequent maintenance, which dramatically increases operating costs for such a thermoforming installation. In addition, the thermoforming machine considered here according to DE 3346628 A1 with its complex crank hinge mechanism contains an additional unit that also allows only low clock frequencies, due to its design.

Более подробная информация о выполнении привода устройства предварительной вытяжки в DE 3346628 А1 отсутствует. Таким образом, следует исходить из того, что подробно не рассмотренный здесь привод устройства предварительной вытяжки не допускает более высоких тактовых частот, чем привод нижнего инструмента, тактовая частота которого уже рассматривалась выше как слишком низкая.More detailed information on the execution of the drive of the pre-exhaust device in DE 3346628 A1 is missing. Thus, it should be assumed that the drive of the pre-exhaust device not discussed here in detail does not allow higher clock frequencies than the lower tool drive, the clock frequency of which has already been considered above as too low.

Термоформовочная установка согласно US 6135756 также содержит составную форму. Направляющее устройство здесь также комбинировано с приводным устройством нижнего инструментального стола или нижнего инструмента и обеспечивает за счет кулачково-дискового и кривошипно-шатунного механизма комбинированное подъемно-поворотное перемещение нижнего инструмента, причем имеются два расположенных на внешних торцевых сторонах нижнего инструмента кулачково-дисковых и кривошипно-шатунных механизма. При этом нижний инструмент содержит на своих внешних сторонах по три цапфы, которые движутся в соответствующих кулачковых пазах на станине. Эти кулачковые пазы имеют крайне сложную геометрию и выполнены с возможностью перемещения нижнего инструмента при размыкании формы вниз от верхнего инструмента и поворота, с тем чтобы ориентировать его на штабелер и снова повернуть от него. Поскольку сложная геометрия кулачковых пазов непригодна для передачи необходимых усилий для отделения формованных изделий от полимерной пленки, предусмотрены дополнительные кулачковые диски, с помощью которых должны передаваться необходимые для этого усилия. Достигаемый за счет этого процесс отделения остается резкой или отламыванием. О вырубке говорить нельзя.The thermoforming machine according to US 6135756 also contains a composite mold. Here, the guiding device is also combined with the drive device of the lower tool table or lower tool and, due to the cam-disk and crank mechanism, provides combined lifting and turning movement of the lower tool, and there are two cam-disk and crank-mounted on the outer end faces of the lower tool connecting rod mechanism. In this case, the lower tool contains on its outer sides three trunnions that move in the corresponding cam grooves on the bed. These cam grooves have an extremely complex geometry and are capable of moving the lower tool when opening the mold down from the upper tool and turning so as to orient it to the stacker and turn it away from it again. Since the complex geometry of the cam grooves is unsuitable for transmitting the necessary forces to separate the molded products from the polymer film, additional cam discs are provided by means of which the forces necessary for this should be transmitted. The separation process achieved by this remains sharp or breaking off. You can’t talk about cutting down.

Геометрически сложные и очень трудно согласовываемые между собой кулачково-пазовые направляющие исключают требуемые сегодня высокие тактовые частоты.Geometrically complex and very difficult to coordinate cam-groove guides exclude the high clock frequencies required today.

Привод устройства предварительной вытяжки описан в US 6135756 в виде комбинации зубчатой рейки и зубчатого колеса. Этим нельзя реализовать высокие тактовые частоты, необходимые для рентабельной эксплуатации современной термоформовочной установки. Для достижения постоянно повторяемой высокой тактовой частоты требуются не только высокие тактовые частоты при замыкании и размыкании формы, но и параллельно этому, по меньшей мере, в равной мере, должно быть ускорено подъемное перемещение устройства предварительной вытяжки, с тем чтобы можно было эксплуатировать устройство предварительной вытяжки в том же такте, что и форму.The drive of the pre-exhaust device is described in US 6,135,756 as a combination of a gear rack and a gear wheel. This cannot realize the high clock frequencies necessary for the cost-effective operation of a modern thermoforming unit. To achieve a constantly repeatable high clock frequency, not only high clock frequencies are required when closing and opening the mold, but parallel to this, at least equally, the lifting movement of the pre-exhaust device must be accelerated so that the pre-exhaust device can be operated in the same measure as the form.

Помимо этого на практике известны приводы устройств предварительной вытяжки, у которых устройства предварительной вытяжки приводятся в действие посредством шариковых ходовых винтов. С помощью подобных шариковых ходовых винтов требуемые высокие тактовые частоты недостижимы. Кроме того, шариковые ходовые винты слишком дороги, требуют частого обслуживания и имеют в качестве дополнительного недостатка высокие потери рабочего времени.In addition, in practice, drives of pre-exhaust devices are known in which pre-exhaust devices are driven by ball screws. With such ball screws, the required high clock speeds are unattainable. In addition, ball screws are too expensive, require frequent maintenance, and have an additional disadvantage of high loss of working time.

Вследствие этого задачей настоящего изобретения является усовершенствование известных термоформовочных установок таким образом, чтобы можно было достичь существенно более высоких тактовых частот и, тем самым, обеспечить экономичную эксплуатацию усовершенствованных таким образом термоформовочных установок. Далее задачей настоящего изобретения является создание экономичного способа изготовления формованных изделий из полимерной пленки.As a consequence of this, the object of the present invention is to improve the known thermoforming machines in such a way that substantially higher clock frequencies can be achieved and thereby ensure the economical operation of thermoforming machines thus improved. A further object of the present invention is to provide an economical method for manufacturing molded articles from a polymer film.

Эта задача решается в части устройства посредством отличительных признаков пункта 1 формулы изобретения.This problem is solved in part of the device by the distinguishing features of paragraph 1 of the claims.

В части способа задача решается посредством отличительных признаков пункта 7 формулы изобретения.In terms of the method, the problem is solved by the distinguishing features of paragraph 7 of the claims.

Согласно изобретению, предложена термоформовочная установка для изготовления формованных изделий из полимерной пленки, таких как стаканчики, емкости, крышки, продовольственная упаковка и т.п., с имеющим состоящую из двух частей форму узлом термоформования. При этом состоящая из двух частей форма содержит фиксируемый с возможностью регулировки верхний инструментальный стол с верхним инструментом с подвижно установленными в нем устройствами предварительной вытяжки и подвижный нижний инструментальный стол с нижним инструментом с полостями. Подвижный нижний инструментальный стол направляется посредством направляющего устройства и имеет возможность перемещения за счет приводного устройства относительно верхнего инструментального стола к нему и от него.According to the invention, there is provided a thermoforming apparatus for manufacturing molded articles from a polymer film, such as cups, containers, lids, food packaging and the like, with a thermoforming unit having a two-piece shape. At the same time, the two-part form contains an adjustable fixed upper tool table with an upper tool with movable preliminary extraction devices and a movable lower tool table with a lower tool with cavities. The movable lower tool table is guided by a guiding device and has the ability to move due to the drive device relative to the upper tool table to and from it.

При этом впервые предусмотрено, что верхний инструментальный стол содержит первое согласованное с ним приводное устройство для установки верхнего инструментального стола в его положении относительно верхней мертвой точки нижнего инструментального стола в согласовании с соответственно изготавливаемым формованным изделием, и второе согласованное с ним приводное устройство для привода подвижно установленных в верхнем инструменте устройств предварительной вытяжки.In this case, for the first time, it is provided that the upper tool table comprises a first drive device matched with it for mounting the upper tool table in its position relative to the top dead center of the lower tool table in accordance with a correspondingly manufactured molded product, and a second drive device coordinated with it for driving movably mounted in the upper tool of the pre-exhaust devices.

По сравнению с известными из уровня техники приводами устройств предварительной вытяжки соответствующее изобретению разделение привода устройств предварительной вытяжки за счет соответствующего предоставления отдельного для этой цели привода, а также дополнительного отдельного привода для юстировки или настройки верхнего инструмента по отношению к изготавливаемым формованным изделиям перед его заключительной фиксацией до начала соответствующего производственного процесса дает то преимущество, что оба этих привода могут быть оптимизированы независимо друг от друга. В соответствии с этим можно предусмотреть наиболее подходящий для одноразовой юстировки или настройки верхнего инструмента до начала соответствующего производственного процесса привод, который предпочтительно не должен одновременно принуждаться реализовывать требуемые высокие тактовые частоты при приведении в действие устройства предварительной вытяжки, а может специально выбираться в отношении точности и повторяемости точной юстировки верхнего инструмента. В соответствии с этим отдельный привод устройства предварительной вытяжки может быть выбран и оптимизирован в отношении требуемой высокой тактовой частоты.In comparison with the drives of pre-exhaust devices known from the prior art, the separation of the drive of the pre-exhaust devices according to the invention due to the corresponding provision of a separate drive for this purpose, as well as an additional separate drive for adjusting or adjusting the upper tool with respect to the manufactured molded products before its final fixation, the start of the corresponding production process gives the advantage that both of these drives can be op are timisized independently of each other. Accordingly, it is possible to provide the most suitable drive for a one-time alignment or adjustment of the upper tool before the start of the corresponding production process, which preferably should not be forced to simultaneously realize the required high clock frequencies when the pre-exhaust device is driven, but can be specially selected with regard to accuracy and repeatability precise adjustment of the upper tool. Accordingly, a separate drive of the pre-exhaust device can be selected and optimized with respect to the required high clock frequency.

Подобная отдельная оптимизация раздельных приводов хотя и увеличивает число деталей, однако дает в противоположность этому то неоценимое преимущество, что оба привода можно выполнить конструктивно очень простыми и, тем самым, в конечном счете, недорогими.Although such separate optimization of separate drives increases the number of parts, it gives, in contrast, the invaluable advantage that both drives can be made structurally very simple and, therefore, ultimately inexpensive.

Другие предпочтительные варианты осуществления и аспекты настоящего изобретения являются объектом зависимых пунктов.Other preferred embodiments and aspects of the present invention are the subject of the dependent claims.

В одном предпочтительном варианте осуществления термоформовочной установки первое приводное устройство для установки верхнего инструментального стола выполнено в виде электрического серводвигателя. Он дает преимущество точного регулирования, причем его профиль скорости может быть выбран произвольным. Таким образом, как быстрые движения подачи на глубину для преодоления больших настроечных ходов, так и особенно медленные и точные движения подачи на глубину для точной установки верхнего инструментального стола могут быть достигнуты в миллиметровом диапазоне или даже в диапазоне десятых миллиметра в зависимости от желаемой точности. К тому же недорогие электрические серводвигатели имеются на рынке в любом требуемом варианте выполнения.In one preferred embodiment of the thermoforming installation, the first drive device for installing the upper tool table is in the form of an electric servomotor. It gives the advantage of precise control, and its speed profile can be chosen arbitrarily. Thus, both fast depth feed movements for overcoming large adjustment strokes, and especially slow and accurate depth feed movements for fine-tuning the upper tool table can be achieved in the millimeter range or even in the range of tenths of a millimeter depending on the desired accuracy. In addition, inexpensive electric servomotors are commercially available in any desired embodiment.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления термоформовочной установки, предусмотрено, что это первое приводное устройство через синхронизирующий вал взаимодействует с расположенными на нем, например, червяками/колесами через два согласованных с ними регулировочными ходовыми винтами, которые, в свою очередь, воздействуют на верхний инструментальный стол с возможностью его перемещения в его горизонтальной ориентации вертикально вверх и вниз, так что верхний инструментальный стол может быть настроен на соответственно изготавливаемое формованное изделие. Тем самым, рассмотренное выше преимущество произвольно выбираемого профиля скорости предпочтительного серводвигателя может быть предпочтительным и синергетическим образом оптимально преобразовано как в большие движения подачи на глубину, так и в небольшие и точные юстировочные движения.According to another preferred embodiment of the thermoforming installation, it is provided that this first drive device interacts via a synchronizing shaft with worms / wheels located on it, for example, via two adjusting spindles that are aligned with them, which, in turn, act on the upper tool table with the possibility of moving it in its horizontal orientation vertically up and down, so that the upper tool table can be adjusted accordingly zgotavlivaemoe molding. Thus, the above advantage of an arbitrarily selectable speed profile of a preferred servomotor can be advantageously and synergistically optimally converted to both large depth feed movements and small and precise alignment movements.

Еще в одном предпочтительном варианте осуществления термоформовочной установки второе приводное устройство верхнего инструментального стола для приведения в действие устройства предварительной вытяжки имеет гидропривод или приводимый посредством электрического серводвигателя кривошипно-шатунный механизм. В обоих случаях достигаются особенно высокие тактовые частоты. Эти высокие тактовые частоты могут составлять, по меньшей мере, 40, 50 или более тактов. Кроме того, гидроприводом устройств предварительной вытяжки могут быть реализованы предпочтительным образом усилия предварительной вытяжки, по меньшей мере, 40 кН при рабочем ходе, по меньшей мере, 120 мм и подвижной массе, по меньшей мере, 200 кг, причем время совершения рабочего хода в 120 мм составляет менее 200 мс.In another preferred embodiment of the thermoforming installation, the second drive device of the upper tool table for actuating the pre-exhaust device has a hydraulic actuator or a crank mechanism driven by an electric servomotor. In both cases, particularly high clock frequencies are achieved. These high clock frequencies can be at least 40, 50 or more clock cycles. In addition, the hydraulic drive of the pre-exhaust devices can advantageously realize the pre-exhaust forces of at least 40 kN with a working stroke of at least 120 mm and a moving mass of at least 200 kg, with a working time of 120 mm is less than 200 ms.

В соответствии с другим предпочтительным вариантом второго приводного устройства оно через толкающую штангу, коромысло и нажимную штангу воздействует на устройство предварительной вытяжки в верхнем инструменте, что представляет собой особенно простое конструктивное решение. При этом особенно предпочтительным образом предусмотрено, что коромысло имеет смещаемый поворотный центр, так что его плечи и сопутствующие этому соотношения усилий могут быть согласованы с данным случаем применения. Срабатывание устройств предварительной вытяжки через толкающую штангу, коромысло и нажимную штангу позволяет расположить второй привод вне области верхнего инструмента, в частности, предпочтительным образом не непосредственно над ним, так что при использовании гидропривода не всегда полностью исключаемое вытекание рабочей жидкости не имеет больше значения, поскольку оно предпочтительным образом не может стекать вниз на пленочное полотно. К тому же также предпочтительным образом второй привод для устройств предварительной вытяжки при передаче его приводных усилий через толкающую штангу, коромысло и нажимную штангу на устройства предварительной вытяжки можно расположить сбоку от верхнего инструментального стола таким образом, что второй привод не будет перемещаться вместе с верхним инструментальным столом и, тем самым, относительно него, так что второй привод управляет исключительно перемещением устройств предварительной вытяжки и, тем самым, может быть особенно предпочтительно оптимизирован в отношении высоких тактовых частот.According to another preferred embodiment of the second drive device, it acts on the pre-exhaust device in the upper tool through the push rod, rocker and pressure rod, which is a particularly simple structural solution. In this particularly preferred manner, it is provided that the beam has a displaceable pivoting center, so that its shoulders and the associated force ratios can be matched to this application. The operation of the pre-exhaust devices through the pushing rod, rocker and pressure rod allows the second drive to be located outside the upper tool area, in particular, preferably not directly above it, so when using the hydraulic drive, the outflow of the working fluid is not always completely excluded, since it Preferably, it cannot drain down onto the film web. In addition, it is also preferable that the second drive for the pre-exhaust devices when transmitting its drive forces through the push rod, the beam and the push rod to the pre-exhaust devices can be positioned on the side of the upper tool table so that the second drive will not move with the upper tool table and, therefore, relative to it, so that the second drive exclusively controls the movement of the pre-exhaust devices and, thus, can be especially carefully optimized for high frequencies.

Далее предпочтительно, что смещение центра поворота может быть использовано для установки переменного хода устройств предварительной вытяжки. Смещение поворотного центра обеспечивает предпочтительным образом постоянный ход привода и бесступенчатое согласование хода устройства предварительной вытяжки, так что верхняя мертвая точка устройства предварительной вытяжки остается постоянной, а нижняя мертвая точка может быть согласована в зависимости от высоты формованного изделия.Further, it is preferable that the shift of the center of rotation can be used to set the alternating stroke of the pre-exhaust devices. The offset of the pivot center advantageously ensures a constant stroke of the drive and stepless coordination of the stroke of the pre-exhaust device, so that the top dead center of the pre-exhaust device remains constant and the bottom dead center can be adjusted depending on the height of the molded product.

Еще в одном предпочтительном варианте осуществления термоформовочной установки устройство предварительной вытяжки может быть приведено в действие вторым приводным устройством, так что имеется возможность совершения хода, по меньшей мере, 120 мм или более, менее чем за 300 мс, преимущественно менее чем за 200 мс. Тем самым, могут быть предпочтительным образом реализованы тактовые частоты свыше 60 тактов в минуту, так что у соответствующей изобретению термоформовочной установки, которая предусматривает, например, кривошипно-шатунный механизм для линейно перемещаемого нижнего инструментального стола, в целом, могут быть достигнуты высокие тактовые частоты, считавшиеся до сих пор нереализуемыми.In a further preferred embodiment of the thermoforming installation, the pre-stretching device can be driven by a second drive device, so that it is possible to make a stroke of at least 120 mm or more in less than 300 ms, preferably in less than 200 ms. Thus, clock frequencies in excess of 60 beats per minute can be advantageously realized, so that for the thermoforming system according to the invention, which for example provides a crank mechanism for a linearly movable lower tool table, in general, high clock frequencies can be achieved, considered so far unrealizable.

Поставленная задача в части способа решается посредством отличительных признаков пункта 7 формулы изобретения. При этом впервые предложен способ изготовления формованных изделий из полимерной пленки, таких как стаканчики, емкости, крышки, продовольственная упаковка и т.п., с помощью термоформовочной установки, согласно ограничительной части пункта 1, включающий в себя следующие этапы: а) замыкание формы за счет перемещения подвижного нижнего инструментального стола посредством направляющего устройства, а также приведение его в действие посредством приводного устройства, так что имеется возможность перемещения нижнего инструментального стола относительно верхнего инструментального стола к нему; b) изготовление формованных изделий в замкнутой форме; c) размыкание формы за счет перемещения подвижного нижнего инструментального стола посредством направляющего устройства, а также приведение его в действие посредством приводного устройства с возможностью перемещения нижнего инструментального стола относительно верхнего инструментального стола от него; d) выталкивание формованных изделий, при необходимости, в штабелер, причем впервые предусмотрено, что верхний инструментальный стол посредством первого, согласованного с ним приводного устройства, устанавливается в своем положении относительно верхней мертвой точки нижнего инструментального стола в согласовании с соответственно изготавливаемым формованным изделием, и что подвижно установленные в верхнем инструменте устройства предварительной вытяжки могут быть приведены в действие посредством второго приводного устройства. Связанные с этим преимущества уже рассматривались выше в отношении устройства. Другие предпочтительные варианты осуществления способа приведены в зависимых пунктах формулы.The problem in part of the method is solved by the distinguishing features of paragraph 7 of the claims. In this case, for the first time, a method for manufacturing molded products from a polymer film, such as cups, containers, lids, food packaging, etc., using a thermoforming installation, according to the restrictive part of paragraph 1, includes the following steps: a) closing the mold for by moving the movable lower tool table by means of the guiding device, and also actuating it by the drive device, so that it is possible to move the lower tool table about regarding the upper tool table to it; b) the manufacture of molded products in closed form; c) opening the mold by moving the movable lower tool table by means of a guiding device, and also actuating it by means of a drive device with the ability to move the lower tool table relative to the upper tool table from it; d) pushing the molded products, if necessary, into the stacker, and for the first time it is provided that the upper tool table, by means of the first drive device matched with it, is installed in its position relative to the top dead center of the lower tool table in accordance with the correspondingly manufactured molded product, and that the pre-exhaust devices movably mounted in the upper tool can be driven by a second drive device. The related advantages have already been discussed above with respect to the device. Other preferred embodiments of the method are given in the dependent claims.

Изобретение более подробно поясняется ниже на вариантах осуществления посредством чертежей, на которых изображено:The invention is explained in more detail below on the options for implementation through the drawings, which depict:

- фиг.1: вид сверху на вариант осуществления соответствующей изобретению термоформовочной установки;- figure 1: a top view of an embodiment of a thermoforming apparatus according to the invention;

- фиг.2: вид сбоку представленной на фиг.1 в качестве варианта осуществления соответствующей изобретению термоформовочной установки;- figure 2: side view presented in figure 1 as an embodiment of a thermoforming installation according to the invention;

- фиг.3: увеличенный вид сбоку привода для поворота направляющего узла изображенного на фиг.1 и 2 варианта термоформовочной установки;- figure 3: an enlarged side view of the drive to rotate the guide assembly shown in figures 1 and 2 of a variant of the thermoforming installation;

- фиг.4: разрез по линии Х-Х из фиг.3;- figure 4: section along the line XX from figure 3;

- фиг.5: изображенный на фиг.1-4 вариант в наклоненном рабочем положении;- Fig.5: depicted in Fig.1-4 option in an inclined working position;

- фиг.6: схематично упрощенный вид примерного варианта осуществления привода, согласно изобретению, для приведения устройства предварительной вытяжки в термоформовочной установке;6: a schematic simplified view of an exemplary embodiment of a drive according to the invention for driving a pre-exhaust device in a thermoforming unit;

- фиг.7: схематично упрощенный вид примерного варианта осуществления, который поясняет, как может быть выполнен изображенный на фиг.6 привод;- FIG. 7: a schematic simplified view of an exemplary embodiment that explains how the drive of FIG. 6 can be made;

- фиг.8: альтернативный вариант осуществления привода устройства предварительной вытяжки, согласно изобретению, для термоформовочной установки по фиг.1-5;- Fig. 8: an alternative embodiment of the drive of the preliminary drawing apparatus according to the invention for the thermoforming installation of Figs. 1-5;

- фиг.9: другой вариант изображенных на фиг.6-8 альтернативных вариантов приводов с устройствами предварительной вытяжки в исходном положении;- Fig.9: another variant depicted in Fig.6-8 alternative drive options with pre-extraction devices in the initial position;

- фиг.10: изображенный на фиг.9 вариант осуществления привода с устройствами предварительной вытяжки в выдвинутом положении;- figure 10: depicted in figure 9 an embodiment of a drive with pre-extraction devices in the extended position;

- фиг.11: другая альтернативная конструкция механизма по отношению к изображенным на фиг.6-10 вариантам приводов устройств предварительной вытяжки.- Fig.11: another alternative design of the mechanism with respect to shown in Fig.6-10 versions of the drives of the devices of the preliminary exhaust.

На фиг.1 на виде спереди изображен примерный вариант осуществления термоформовочной установки 1, согласно изобретению. Подвижные узлы термоформовочной установки 1 расположены в станине 2. Станина 2 может быть выполнена в виде плит из листовой стали, подвергнутых отжигу для снятия внутренних напряжений. Расположенная внизу, т.е. со стороны пола, траверса 4 соединяет плиты 2 станины и служит одновременно постелью для подшипников коленчато-вального привода 6. Коленчато-вальный привод 6 приводится в действие в изображенном здесь варианте от электрического серводвигателя 8. Его приводное усилие передается через ремень 10 и шкивы 12, 14, что, в частности, лучше видно на виде сбоку на фиг.2. Коленчато-вальный привод 6 в изображенном здесь варианте симметрично установлен с обеих сторон в относительно коротких плечах 16 рычага, причем плечи 16 рычага, в свою очередь, сочленены с закрепленным на траверсе 4 подшипниковым кронштейном 18.Figure 1 in front view shows an exemplary embodiment of a thermoforming installation 1, according to the invention. The movable nodes of the thermoforming unit 1 are located in the bed 2. The bed 2 can be made in the form of plates of sheet steel, annealed to relieve internal stresses. Located below, i.e. on the floor side, the traverse 4 connects the bed plates 2 and serves simultaneously as a bed for bearings of the crankshaft drive 6. The crankshaft drive 6 is driven in the embodiment shown here from an electric servomotor 8. Its drive force is transmitted through the belt 10 and pulleys 12, 14, which, in particular, is better seen in the side view in figure 2. The crankshaft drive 6 in the embodiment shown here is symmetrically mounted on both sides in the relatively short arms 16 of the lever, and the arms 16 of the lever, in turn, are articulated with a bearing bracket 18 fixed to the crosshead 4.

На фиг.1 и 2 приблизительно в центральной части состоящая из двух частей форма 20 узла термоформования термоформовочной установки 1 изображена в замкнутом состоянии. Видимая в верхней части фиг.1 и 2 траверса 24 соединяет обе плиты 2 станины над состоящей из двух частей формой 20 и служит основанием привода 26 для юстировки верхнего инструментального стола 28 с закрепленным на нем верхним инструментом 30. Привод 26 для юстировки верхнего инструментального стола 28 может быть выполнен, например, в виде привода прецизионного хода с компенсатором зазора резьбы. Нижний инструментальный стол 32 несет нижний инструмент 34 и расположен посредством соответственно выполненных линейных направляющих 36 между поворотными направляющими 38 поворотного направляющего узла 40 (фиг.3, 4) направляющего устройства 42. На нижней стороне или на основании нижнего инструментального стола 32 закреплены толкающие цилиндры 44 и верхние шатунные подшипники 46.1 and 2, approximately in the central part, the two-part form 20 of the thermoforming unit of the thermoforming unit 1 is shown in a closed state. Visible in the upper part of FIGS. 1 and 2, the traverse 24 connects both plates 2 of the bed over the two-piece form 20 and serves as the basis of the drive 26 for adjusting the upper tool table 28 with the upper tool 30 fixed on it. Drive 26 for adjusting the upper tool table 28 can be performed, for example, in the form of a precision stroke drive with a thread clearance compensator. The lower tool table 32 carries the lower tool 34 and is positioned by means of the respective linear guides 36 between the rotary guides 38 of the rotary guide assembly 40 (FIGS. 3, 4) of the guide device 42. The pushing cylinders 44 are fixed on the lower side or on the base of the lower tool table 32 upper connecting rod bearings 46.

Между верхним 30 и нижним 34 инструментами изображенной на фиг.1 и 2 в замкнутом состоянии формы 20 показан цепной транспортер 48, посредством которого полимерную пленку 50 подают к составной форме 20 и после формования и вырубки изделий (не показаны) отводят, причем полимерную пленку 50 с помощью соответственно подходящих средств преимущественно двунаправленно плоско натягивают в зоне составной формы 20.A chain conveyor 48 is shown between the upper 30 and lower 34 tools of the FIGS. 1 and 2 in the closed state of the mold 20, by means of which the polymer film 50 is fed to the composite mold 20 and, after molding and cutting of products (not shown), the polymer film 50 Using suitably suitable means, they are advantageously bi-directionally flatly stretched in the region of the composite mold 20.

Верхний инструментальный стол 28 выполнен ведомым посредством соответственно выполненных линейных направляющих 52 между плитами 2 станины. Нижний инструмент 34 может иметь, например, поверхность для привинчивания 490×1040 мм. Таким образом, можно реализовать, например, четыре ряда по восемь полостей для 32 формованных изделий при их диаметре около 75 мм. Это означает общую длину вырубки всех прорубаемых кромок 7640 мм, что делает необходимым общее вырубное усилие около 400 кН.The upper tool table 28 is driven by means of respectively made linear guides 52 between the plates 2 of the bed. The lower tool 34 may have, for example, a screwing surface of 490 × 1040 mm. Thus, it is possible to realize, for example, four rows of eight cavities for 32 molded products with a diameter of about 75 mm. This means the total cutting length of all cut edges 7640 mm, which makes the total cutting force of about 400 kN necessary.

Верхний инструмент 30 закреплен на верхнем инструментальном столе 28, например, посредством промежуточных элементов (не показаны). Направляющие (не показаны) облегчают монтаж инструментов. Компенсатор 54 зазора резьбы служит для компенсации зазора, например, у привода 26 прецизионного хода верхнего инструментального стола 28. Линейные направляющие 36 для нижнего инструментального стола 32 имеют свободную от зазоров установку и обеспечивают точное направление нижнего инструмента 34. Линейные направляющие 52 верхнего инструментального стола 28 имеют устанавливаемые свободно от зазоров направляющие скольжения (не показаны).The upper tool 30 is mounted on the upper tool table 28, for example, by means of intermediate elements (not shown). Guides (not shown) facilitate the installation of tools. The thread gap compensator 54 serves to compensate for the gap, for example, for the precision drive 26 of the upper tool table 28. The linear guides 36 for the lower tool table 32 have a clearance-free installation and ensure the exact direction of the lower tool 34. The linear guides 52 of the upper tool table 28 have Slideways mounted free of gaps (not shown).

Расположенные под нижним инструментальным столом 32 приводы 44 для изображенных на фиг.2 частично в разрезе толкателей 56 содержат два пневмоцилиндра с ограничителем хода.The actuators 44 for the pushers 56 shown in FIG. 2, located underneath the lower tool table 32, partly in section of the pushers 56 comprise two pneumatic cylinders with a travel stop.

Приводимый коленчато-вальным приводом 6 шатун 58, который можно назвать также шатуном для подъемного привода нижнего инструментального стола 32, выполнен в изображенном здесь варианте в форме треугольника или Y-образным. Шатун 58 сочленен первым участком 60 с эксцентриковым участком 62 коленчато-вального привода 6. Оба направленных вверх на фиг.1 и 2 плеча 64 Y-образного шатуна 58 сочленены с шатунными подшипниками 46 нижнего инструментального стола 32. Оба этих верхних шатунных подшипника 46 расположены здесь с возможностью удержания прогиба нижнего инструментального стола 32 и его собственного веса на как можно более низком уровне. Y-образный шатун 58 содержит на нижнем участке 60 в изображенном здесь варианте предпочтительным образом только один подшипник, так что достаточно уже кривошипно-шатунного механизма.The connecting rod 58 driven by the crankshaft drive 6, which can also be called the connecting rod for the lifting drive of the lower tool table 32, is made in the form of a triangle or Y-shaped shown here. The connecting rod 58 is articulated by the first section 60 with the eccentric section 62 of the crankshaft drive 6. Both the arms 64 of the Y-shaped connecting rod 58 pointing upward in FIGS. 1 and 2 are articulated with the connecting rod bearings 46 of the lower tool table 32. Both of these upper connecting rod bearings 46 are located here with the ability to keep the deflection of the lower tool table 32 and its own weight at the lowest possible level. The Y-rod 58 comprises in the lower portion 60 in the embodiment shown here, preferably only one bearing, so that a crank mechanism is sufficient.

Как уже сказано, коленчато-вальный привод 6 выполнен с двойной опорой жестким на изгиб. В целях облегчения монтажа подшипники коленчатого вала могут быть разделены. Коленчато-вальный привод 6 установлен посередине на плечах 16 рычага, образующих двойной балансир. Последний, в свою очередь, опирается своей правой стороной посредством подшипникового кронштейна 18 на траверсу 4. На левую сторону этого двойного балансира воздействует вырубной привод 64. Вырубной привод 64 состоит, например, из гидроцилиндра и соответствующей гидроустановки, которая через гидроцилиндр создает резкий ход вырубки, передаваемый через двойной балансир 16, коленчато-вальный привод 6, шатун 58, подшипники 46 на нижний инструментальный стол 32 и, тем самым, на нижний инструмент 34.As already mentioned, the crankshaft drive 6 is made with double support rigid bending. In order to facilitate installation, the crankshaft bearings can be separated. The crankshaft drive 6 is installed in the middle on the shoulders 16 of the lever, forming a double balancer. The latter, in turn, is supported by its right side by means of a bearing bracket 18 on the beam 4. The cutting drive 64 acts on the left side of this double balancer. The cutting drive 64 consists, for example, of a hydraulic cylinder and a corresponding hydraulic installation, which creates a sharp cutting course through the hydraulic cylinder, transmitted through a double balancer 16, a crankshaft drive 6, a connecting rod 58, bearings 46 to the lower tool table 32 and, thereby, to the lower tool 34.

Коленчато-вальный привод 6, как уже сказано, может содержать в качестве подъемного привода серводвигатель 8, который через редуктор, зубчатый ремень, зубчатую цепную передачу и т.п. в выполнении с минимальным зазором воздействует на коленчато-вальный привод 6. Замыкание и размыкание составной формы 20 соответствует тогда повороту коленчатого вала на 160°.The crankshaft drive 6, as already mentioned, may contain as a lifting drive a servomotor 8, which through a gearbox, a gear belt, a gear chain transmission, etc. when executed with a minimum clearance, it acts on the crankshaft drive 6. Closing and opening of the composite form 20 then corresponds to a rotation of the crankshaft by 160 °.

Уже изображенные на фиг.1 и 2 поворотные рычаги 38 для поворотного размещения нижнего инструментального стола 32 содержат в изображенном здесь варианте, например, выполненные в виде кулачковых роликов боковые направляющие 66, более подробно изображенные на фиг.3. Выполненные, например, в виде кулачковых роликов боковые направляющие 66 поворотных рычагов 38 движутся по закаленным направляющим (не показаны) и установлены без зазоров для точного направления нижнего инструмента 34.The pivoting arms 38 already shown in FIGS. 1 and 2 for pivoting the lower tool table 32 comprise, in the embodiment shown here, for example, side guides 66 made in the form of cam rollers, shown in more detail in FIG. 3. For example, made in the form of cam rollers, the lateral guides 66 of the pivoting arms 38 move along hardened guides (not shown) and are mounted without gaps for the exact direction of the lower tool 34.

В качестве привода для поворота поворотных направляющих 38 поворотного направляющего узла 40 с обеих сторон нижнего инструментального стола 32 предусмотрен шатун 58. В качестве привода 70 для создания поворотного перемещения нижнего инструмента 34 через поворотные направляющие 38 может быть предусмотрен воздействующий на обе направляющие 38 привод 68 поворота шатуна, приводимый, например, посредством редукторного серводвигателя 72 и синхронизирующего вала 74. Эти детали подробно показаны на фиг.4, изображающей разрез по линии Х-Х из фиг.3.A connecting rod 58 is provided as a drive for rotating the rotary guides 38 of the rotary guide assembly 40 on both sides of the lower tool table 32. A connecting rod turning actuator 68 acting on both guides 38 can be provided as a drive 70 for creating a rotary movement of the lower tool 34 through the rotary guides 38 driven, for example, by a gear servo motor 72 and a synchronizing shaft 74. These details are shown in detail in FIG. 4, showing a section along line XX of FIG. 3.

Для ограничения поворотного перемещения внутрь рамы или станины 2 предусмотрен упор 76 для поворотного рычага, как это показано на фиг.3. Этот упор 76 для поворотного рычага 38 выполнен с возможностью регулирования для точного позиционирования нижнего инструмента 32.To limit pivoting movement inward of the frame or bed 2, a stop 76 is provided for the pivot arm, as shown in FIG. 3. This stop 76 for the pivot arm 38 is adjustable to accurately position the lower tool 32.

Привод 84 для регулирования верхнего инструментального стола 28, который может быть выполнен, например, в виде прецизионного привода, служит, например, не только для регулирования вырубного хода, но и может быть привлечен также для включения или выключения вырубного хода. Два едва различимых на фиг.1 и 2 ходовых винта 78 приводятся, например, через червячную передачу 80 на синхронизирующем валу 82 посредством редукторного двигателя 84.The drive 84 for regulating the upper tool table 28, which can be made, for example, in the form of a precision drive, serves, for example, not only to control the cutting stroke, but can also be used to turn the cutting stroke on or off. Two spindles 78, barely visible in FIGS. 1 and 2, are driven, for example, via a worm gear 80 on a synchronizing shaft 82 by means of a gear motor 84.

В изображенном здесь варианте согласно фиг.1-5 два выполненных, например, в виде сильфонных пневмоцилиндров компенсатора 54 зазоров резьбы могут через тяги (не показаны) тянуть верхний инструментальный стол 28 вверх, с тем чтобы устранить боковой зазор между ходовым винтом и гайкой.In the embodiment depicted in FIGS. 1-5, two thread clearances made, for example, in the form of bellows pneumatic cylinders of the compensator 54, can pull the upper tool table 28 up through the rods (not shown) in order to eliminate the lateral clearance between the screw and the nut.

Как более подробно показано на фиг.2, предусмотрен блок 86 предварительной вытяжки. Блок 86 предварительной вытяжки содержит, помимо прочего, в изображенном здесь варианте выполненный в виде серводвигателя привод 88, который через зубчато-ременную передачу (не показана) и планетарную ролико-резьбовую передачу, гайка которой соединена посредством разъединительных муфт с плитой 90 предварительной вытяжки и расположенными на ней устройствами 92 предварительной вытяжки. При этом привод устройств предварительной вытяжки может содержать также высокодинамичный серводвигатель 88.As shown in more detail in FIG. 2, a pre-draw unit 86 is provided. The pre-exhaust unit 86 contains, among other things, in the embodiment shown here, a drive 88 made in the form of a servomotor, which through a toothed belt drive (not shown) and a planetary roller-threaded gear, the nut of which is connected by means of disconnect couplings to the pre-exhaust plate 90 and located on it devices 92 preliminary extraction. In this case, the drive of the preliminary exhaust devices may also include a highly dynamic servomotor 88.

В альтернативном варианте (на фиг.1 не показан) привода блока 86 предварительной вытяжки последний может содержать консоль 94, несущую в качестве привода устройств предварительной вытяжки гидроцилиндр 96. Гидроцилиндр 96 линейно перемещается с консолью 94 относительно верхнего инструментального стола 28. Расстояние между гидроцилиндром 96 и верхним инструментальным столом 28 остается, тем самым, всегда постоянным. Гидроцилиндр 96 заключен в кожух 98, так что даже при незначительных утечках рабочая жидкость вытечь не может. Толкающая штанга 100 шарнирно соединена с гидроцилиндром 96, как показано на фиг.1, и своим обращенным от гидроцилиндра 96 концом шарнирно соединена с правым в изображенном здесь варианте концом коромысла 102. Коромысло 102 установлено с возможностью поворота посредством подшипниковой опоры 104. Подшипниковая опора 104 воздействует при этом через подходящий подшипниковый кронштейн на верхний инструментальный стол 28. С левым концом коромысла 102 шарнирно соединена штанга 106, которая связана с плитой 90 и расположенными на ней устройствами 92 предварительной вытяжки. Гидроцилиндр 96 для привода устройств 92 предварительной вытяжки может быть снабжен сервоуправлением, которое содержит программируемое устройство управления ходом цилиндра 96. Необходимый гидроагрегат может быть расположен в основании машины. Штанга 106 может быть соединена через компенсирующую муфту с плитой 90 в верхнем инструменте 30. Кожух 98 гидроцилиндра 96 служит не только для улавливания возможных утечек, но и может нести также сервоуправление и датчики или тому подобное для сообщения о возможных утечках и располагать средствами для их отвода. То же относится к гидропроводам.In an alternative embodiment (not shown in FIG. 1), the drive of the pre-exhaust unit 86 may include a console 94 that carries a hydraulic cylinder 96 as a drive of the preliminary exhaust devices. The hydraulic cylinder 96 linearly moves with the console 94 relative to the upper tool table 28. The distance between the hydraulic cylinder 96 and the upper tool table 28 remains, thus, always constant. The hydraulic cylinder 96 is enclosed in a casing 98, so that even with minor leaks, the working fluid cannot flow out. The push rod 100 is pivotally connected to the hydraulic cylinder 96, as shown in FIG. 1, and its end facing away from the hydraulic cylinder 96 is pivotally connected to the right end of the rocker arm 102 in the embodiment shown here. The rocker arm 102 is rotatably mounted by means of a bearing support 104. The bearing support 104 acts in this case, through a suitable bearing bracket to the upper tool table 28. A rod 106 is pivotally connected to the left end of the rocker arm 102, which is connected to the plate 90 and the pre-devices 92 located on it body hood. The hydraulic cylinder 96 for driving the pre-exhaust devices 92 may be provided with a servo control that includes a programmable cylinder 96 control device. The necessary hydraulic unit may be located at the base of the machine. The rod 106 can be connected through a compensating sleeve to the plate 90 in the upper tool 30. The casing 98 of the hydraulic cylinder 96 serves not only to detect possible leaks, but can also be servo-controlled and sensors or the like to report possible leaks and have means for their removal . The same applies to hydraulic lines.

Как показано на фиг.2, термоформовочная установка 1 может быть согласована со штабелером 108, который принимает готовые формованные изделия после выталкивания из полостей нижнего инструмента 34, штабелирует и отводит их. Штабелер 108 может содержать для этого, например, гребенку 110 для отвода вытолкнутых формованных изделий.As shown in FIG. 2, the thermoforming unit 1 can be matched with a stacker 108 that receives finished molded products after being pushed out of the cavities of the lower tool 34, stacks and retracts them. The stacker 108 may comprise, for example, a comb 110 for removing popped molded products.

Для упрощения описания использовавшиеся выше при рассмотрении фиг.1-5 ссылочные позиции обозначают при нижеследующем рассмотрении фиг.6-11 те же элементы или одинаково или аналогично действующие детали.To simplify the description, the above reference numerals used when referring to FIGS. 1-5 indicate, in the following discussion of FIGS. 6-11, the same elements or equally or similarly acting parts.

На фиг.6 изображен вариант уже рассмотренного на фиг.1-5 привода 88 устройств предварительной вытяжки. Кривошипно-шатунный механизм 140 воздействует через толкающую штангу 100 на коромысло 102, которое изображено на фиг.6 для простоты штрихпунктиром для пояснения двух разных положений, а именно положения при совершении рабочего хода и, тем самым, при опускании устройств 92 предварительной вытяжки, а также обратного хода, т.е. при подъеме расположенных на плите 90 устройств 92 предварительной вытяжки. При этом коромысло 102, которое совершает поворот вокруг поворотного центра в подшипниковой опоре 104, выполненной в изображенном здесь варианте с возможностью поперечного смещения, как это обозначено стрелкой 142, воздействует на штангу 106, шарнирно соединенную с плитой 90. За счет смещения 142 поворотного центра 104 подшипниковой опоры поперек воображаемой горизонтальной линии 144 можно предпочтительным образом варьировать ход 146 и поддерживать постоянным ход 148 привода устройства предварительной вытяжки. При этом направленный вниз рабочий ход устройств 92 предварительной вытяжки обозначен стрелкой 150, а соответствующий обратный ход - стрелкой 152.Figure 6 shows a variant of the drive 88 of the preliminary exhaust devices already considered in figure 1-5. The crank mechanism 140 acts through the push rod 100 on the beam 102, which is shown in FIG. 6 for simplicity with a dot-dot line to explain two different positions, namely, the position when the stroke is made and, therefore, when lowering the pre-exhaust devices 92, and reverse stroke i.e. when lifting located on the plate 90 devices 92 pre-exhaust. In this case, the beam 102, which rotates around the rotary center in the bearing support 104, made in the embodiment shown here with the possibility of lateral displacement, as indicated by arrow 142, acts on the rod 106, pivotally connected to the plate 90. Due to the offset 142 of the rotary center 104 of the bearing support across the imaginary horizontal line 144, the stroke 146 can advantageously be varied and the stroke 148 of the drive of the pre-exhaust device can be kept constant. In this case, the downward stroke of the pre-exhaust devices 92 is indicated by arrow 150, and the corresponding return stroke is indicated by arrow 152.

На фиг.7 на схематично упрощенном виде более подробно изображен возможный вариант осуществления привода 88 устройства предварительной вытяжки. Кривошипно-шатунный механизм 140 опирается посредством подшипника 154 на корпус. Передача 156 и комбинация 158 муфты и тормоза соединяют кривошипно-шатунный механизм 140 с электродвигателем 160.7, in a schematic simplified form, a possible embodiment of the drive 88 of the pre-exhaust device is shown in more detail. The crank mechanism 140 is supported by a bearing 154 on a housing. A gear 156 and a clutch and brake combination 158 connect a crank mechanism 140 to an electric motor 160.

На фиг.8 на схематично упрощенном виде изображен другой альтернативный вариант осуществления привода 88 устройства предварительной вытяжки. Конструкция с точки зрения техники передач, в основном, аналогична рассмотренной на фиг.6. Вместо изображенного на фиг.6 кривошипно-шатунного механизма 140 на фиг.8 предусмотрен гидроцилиндр 162, как, например, рассмотренный на фиг.1-5 гидроцилиндр 96 предварительной вытяжки. Смещение поворотного центра также обозначено стрелкой 142. Для смещения поворотного центра 104 на этом виде предусмотрены электродвигатель 164 и регулировочный ходовой винт 166.On Fig in a schematic simplified view depicts another alternative embodiment of the actuator 88 of the pre-exhaust device. The design from the point of view of transmission technology, basically, is similar to that considered in Fig.6. Instead of the crank mechanism 140 shown in FIG. 6 in FIG. 8, a hydraulic cylinder 162 is provided, such as, for example, the preliminary exhaust hydraulic cylinder 96 described in FIGS. The offset of the rotary center is also indicated by arrow 142. To offset the rotary center 104 in this view, an electric motor 164 and an adjusting spindle 166 are provided.

На фиг.9 схематично изображен другой вариант привода 88 устройств предварительной вытяжки. Для создания усилий служит гидроцилиндр 96 или 162 предварительной вытяжки. Он соединен в точке А с толкающей штангой 100. Толкающая штанга 100, в свою очередь, шарнирно соединена в точке В с коромыслом 102. Коромысло 102, в свою очередь, шарнирно соединено в точке С со штангой 106 устройств предварительной вытяжки. Штанга 106, в свою очередь, находится в шарнирном соединении в точке D с плитой 90 предварительной вытяжки. С плитой 90 шарнирно соединены устройства 92 предварительной вытяжки, которые, в свою очередь, установлены в верхнем инструменте 30 с возможностью линейного перемещения. Верхний инструмент 30 закреплен на верхнем инструментальном столе 28. Коромысло 102 установлено с возможностью совершения поворота вокруг точки В0 в подшипнике 104.Figure 9 schematically shows another embodiment of the actuator 88 of the preliminary exhaust devices. To create efforts, a hydraulic cylinder 96 or 162 is used for preliminary drawing. It is connected at point A with the push rod 100. The push rod 100, in turn, is pivotally connected at point B to the beam 102. The beam 102, in turn, is pivotally connected at point C to the bar 106 of the preliminary exhaust devices. The bar 106, in turn, is pivotally connected at point D to the pre-exhaust plate 90. Pre-exhaust devices 92 are pivotally connected to the plate 90, which, in turn, are mounted in the upper tool 30 with the possibility of linear movement. The upper tool 30 is mounted on the upper tool table 28. The beam 102 is mounted to rotate around point B 0 in the bearing 104.

В изображенном на фиг.9 приводе 88 устройств предварительной вытяжки гидроцилиндр 96 или 162 расположен соответственно перед или за верхним инструментом 30. Альтернативно возможно также расположение цилиндра 96 или 162 рядом с инструментом 30. Устройства 92 предварительной вытяжки показаны на фиг.9 в исходном положении. В соответствии с этим устройства 92 предварительной вытяжки показаны на фиг.10 на схематичном виде в выдвинутом положении. В остальном вариант на фиг.10 аналогичен изображенному на фиг.9 примерному варианту осуществления привода 88 устройств предварительной вытяжки.In the pre-exhaust device drive 88 shown in FIG. 9, the hydraulic cylinder 96 or 162 is located in front of or behind the upper tool 30, respectively. Alternatively, it is also possible to position the cylinder 96 or 162 next to the tool 30. The pre-exhaust devices 92 are shown in their initial position in FIG. Accordingly, the pre-exhaust devices 92 are shown in FIG. 10 in a schematic view in an extended position. Otherwise, the embodiment of FIG. 10 is similar to that of FIG. 9 of an exemplary embodiment of a drive 88 of pre-exhausters.

На фиг.11 изображен другой альтернативный вариант осуществления привода 88 устройств предварительной вытяжки. Она аналогична изображенному на фиг.9 и 10 варианту, однако содержит альтернативный рычажный механизм. При этом в точках В и С шарнирного соединения предусмотрены продольные отверстия, допускающие осевое перемещение этих точек шарнирного соединения, так что гидроцилиндр 96 или 162 может быть шарнирно соединен непосредственно с коромыслом 102 в точке В, так что можно отказаться от толкающей штанги 100. Точно так же можно отказаться от штанги 106, если прежние точки С и D шарнирного соединения совпадают в общей точке С, в которой коромысло 102 соответственно выполненным заплечиком или опорой 168 соединено непосредственно с плитой 90.11 shows another alternative embodiment of a drive 88 of pre-exhaust devices. It is similar to the embodiment shown in FIGS. 9 and 10, however, it contains an alternative link mechanism. At the same time, longitudinal openings are provided at points B and C of the hinge that allow axial movement of these points of the hinge so that the hydraulic cylinder 96 or 162 can be pivotally connected directly to the beam 102 at point B, so that the push rod 100 can be discarded. however, the rod 106 can be dispensed with if the old points C and D of the articulated joint coincide at a common point C, in which the beam 102, respectively, with a shoulder or support 168 connected directly to the plate 90.

Как уже сказано выше, для изготовления формованных изделий, например в виде стаканчика, упомянутую нагретую полимерную пленку 50 с помощью устройств 92 предварительной вытяжки, установленных в верхнем инструменте 30 с возможностью прямолинейного перемещения, вдавливают в формующие гнезда или полости нижнего инструмента 34. За счет создания, например, избыточного давления в верхнем инструменте 30 пленка прилегает к стенкам формующих гнезд или полостей. Устройства 92 предварительной вытяжки при этом снова возвращаются в свое исходное положение (фиг.9) в верхнем инструменте 30 (стрелки 150 и 152 на фиг.6 и 8).As already mentioned above, for the manufacture of molded products, for example in the form of a cup, the aforementioned heated polymer film 50 by means of preliminary drawing devices 92 installed in the upper tool 30 with the possibility of rectilinear movement is pressed into the forming nests or cavities of the lower tool 34. By creating for example, overpressure in the upper tool 30, the film adheres to the walls of the forming nests or cavities. The pre-exhaust devices 92 then again return to their original position (Fig. 9) in the upper tool 30 (arrows 150 and 152 in Figs. 6 and 8).

Для достижения как можно более короткого времени изготовления формованных изделий предложен привод 88 устройств предварительной вытяжки с высокой динамикой. Для одного цикла перемещения устройств 92 предварительной вытяжки (движение 150 вверх и обратное движение 152 в исходное положение) достигается продолжительность самое большее 300 мс, преимущественно самое большее 250 мс и особенно предпочтительно самое большее 200 мс. К тому же рассмотренный на фиг.6-11 привод 88 устройств предварительной вытяжки способен создавать усилия, необходимые для предварительной вытяжки полимерной пленки 50. Сумма действующих на отдельные устройства 92 предварительной вытяжки усилий может составлять в зависимости от формы выполнения до 50000 Н.To achieve the shortest possible time of manufacturing molded products, a drive 88 with high dynamics pre-stretching devices is proposed. For one cycle of movement of the pre-stretching devices 92 (upward movement 150 and backward movement 152 to the starting position) a duration of at most 300 ms, preferably at most 250 ms, and particularly preferably at most 200 ms, is achieved. In addition, the drive 88 of the pre-exhaust devices discussed in Figs. 6-11 is capable of creating the forces necessary for pre-drawing the polymer film 50. The sum of the forces acting on the individual pre-drawing devices 92 can be up to 50,000 N depending on the form of execution.

В соответствии с этим предусмотрен рассмотренный выше вариант осуществления привода 88 устройств предварительной вытяжки с гидроцилиндром 96 или 162 для создания необходимых усилий. Устройства 92 предварительной вытяжки на фиг.9-11 посредством пуансонной штанги 170 соединены с перемычкой или плитой 90. Пуансонные штанги 170 движутся прямолинейно в направляющих втулках 172 верхнего инструмента 30, так что весь блок 86 предварительной вытяжки может перемещаться вертикально.In accordance with this, the above-described embodiment of the actuator 88 of the preliminary exhaust devices with the hydraulic cylinder 96 or 162 is provided to create the necessary efforts. The pre-exhaust devices 92 of FIGS. 9-11 are connected via a punch bar 170 to a jumper or plate 90. The punch rods 170 move linearly in the guide bushings 172 of the upper tool 30, so that the entire pre-draw unit 86 can move vertically.

Привод устройств 92 предварительной вытяжки реализован, как уже сказано выше, с помощью гидроцилиндра 96 или 162, который, как показано на фиг.1-5, жестко соединен с консолью 94, расположенной, в свою очередь, на верхнем инструментальном столе 28. Линейное перемещение поршневой штанги 174 передается посредством соединительной или толкающей штанги 100 с помощью поворотных шарниров А и В сначала на коромысло 102. Коромысло 102, как уже сказано выше, опирается в точке В0 с возможностью поворота относительно верхнего инструментального стола 28. Соединительная штанга или штанга 106 устройств предварительной вытяжки с поворотными шарнирами С и D передает наконец движение коромысла 102 на блок 86 предварительной вытяжки.The drive of the pre-exhaust devices 92 is implemented, as already mentioned above, by means of a hydraulic cylinder 96 or 162, which, as shown in FIGS. 1-5, is rigidly connected to the console 94, which, in turn, is located on the upper tool table 28. Linear movement the piston rod 174 is transmitted by means of a connecting or pushing rod 100 with the help of the swivel hinges A and B first to the beam 102. The beam 102, as mentioned above, is supported at point B 0 with the possibility of rotation relative to the upper tool table 28. Connecting the second rod or rod 106 of the preliminary exhaust devices with swivel joints C and D finally transfers the movement of the rocker arm 102 to the preliminary exhaust unit 86.

Схематично изображенная на фиг.6-11 передача 88 может варьироваться в разнообразном виде. В примерном варианте перемещение коромысла 102 передается на блок 86 предварительной вытяжки через палец или кулису. Точно так же цилиндр 96 или 162 в качестве альтернативы жесткому соединению с консолью 94 может быть лишь шарнирно соединен с консолью 94 и, тем самым, удерживаться с возможностью поворота.Shown schematically in FIGS. 6-11, transmission 88 may vary in a variety of ways. In an exemplary embodiment, the movement of the rocker arm 102 is transmitted to the pre-stretching unit 86 through a finger or the rocker. Similarly, cylinder 96 or 162, as an alternative to rigidly connecting to console 94, can only be pivotally connected to console 94 and thereby be rotatably held.

Другим преимуществом гидравлического привода 88 устройств предварительной вытяжки являются создаваемые им высокие усилия при очень хорошей динамике. Опасность термической перегрузки при этом отсутствует.Another advantage of the hydraulic drive 88 of the pre-exhaust devices is the high forces it creates with very good dynamics. There is no danger of thermal overload.

Настоящее изобретения создает, таким образом, впервые предпочтительным образом термоформовочную установку для изготовления формованных изделий из полимерной пленки, таких как стаканчики, емкости, крышки, продовольственная упаковка и т.п., с имеющим состоящую из двух частей форму узлом термоформования. Состоящая из двух частей форма содержит фиксируемый с возможностью регулировки верхний инструментальный стол с верхним инструментом с подвижно установленными в нем устройствами предварительной вытяжки и подвижный нижний инструментальный стол с нижним инструментом с полостями. Подвижный нижний инструментальный стол направляется посредством направляющего устройства и имеет возможность перемещения за счет приводного устройства относительно верхнего инструментального стола к нему и от него. При этом верхний инструментальный стол впервые содержит, согласно изобретению, первое согласованное с ним приводное устройство для установки верхнего инструментального стола в его положении относительно верхней мертвой точки нижнего инструментального стола в согласовании с соответственно изготавливаемым формованным изделием. Далее верхний инструментальный стол впервые содержит второе согласованное с ним приводное устройство для привода подвижно установленных в верхнем инструменте устройств предварительной вытяжки. Кроме того, настоящее изобретение впервые предлагает экономичный способ изготовления формованных изделий из полимерной пленки.The present invention thus provides, for the first time, in a preferred manner, a thermoforming apparatus for manufacturing molded articles from a polymer film, such as cups, containers, lids, food packaging and the like, with a two-piece thermoforming unit. The form consisting of two parts contains a fixable upper tool table with an upper tool with movable preliminary extraction devices and a movable lower tool table with a lower tool with cavities. The movable lower tool table is guided by a guiding device and has the ability to move due to the drive device relative to the upper tool table to and from it. In this case, the upper tool table for the first time contains, according to the invention, the first drive device matched with it for mounting the upper tool table in its position relative to the top dead center of the lower tool table in accordance with the correspondingly manufactured molded product. Further, the upper tool table for the first time contains a second drive device that is matched with it to drive pre-exhaust devices movably mounted in the upper tool. In addition, the present invention for the first time offers an economical method of manufacturing molded products from a polymer film.

Поскольку для устройств предварительной вытяжки предложен гидропривод, у него предпочтительным образом может быть в качестве так называемого линейного усилителя предусмотрено сервоуправление, так что его ходом и профилем скорости можно управлять и, тем самым, задавать их независимо друг от друга.Since a hydraulic actuator is proposed for pre-exhaust devices, it can preferably be provided with a servo control as a so-called linear amplifier, so that its course and speed profile can be controlled and thereby set them independently.

С помощью термоформовочной установки, согласно изобретению, можно перерабатывать полимерные пленки из PP (полипропилен), PS (полистирол), PE (полиэтилен), PET (полиэтилентерефталат), ABS (акрилонитрил-бутадиенстирол) или PVC (поливинилхлорид). Подаваемая к термоформовочной установке в виде полотна полимерная пленка может иметь при этом ширину, по меньшей мере, 250-750 мм при толщине, по меньшей мере, 0,3-4 мм. Формующая поверхность между верхним и нижним инструментами составляет, по меньшей мере, 700×450 мм. Максимальное усилие замыкания составляет, по меньшей мере, 400 кН при максимальной длине резания, по меньшей мере, 8400 мм.Using a thermoforming machine according to the invention, it is possible to process polymer films of PP (polypropylene), PS (polystyrene), PE (polyethylene), PET (polyethylene terephthalate), ABS (acrylonitrile butadiene styrene) or PVC (polyvinyl chloride). The polymer film supplied to the thermoforming machine in the form of a web may have a width of at least 250-750 mm and a thickness of at least 0.3-4 mm. The forming surface between the upper and lower tools is at least 700 × 450 mm. The maximum closing force is at least 400 kN with a maximum cutting length of at least 8400 mm.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

1 - термоформовочная установка1 - thermoforming installation

2 - станина или рама2 - bed or frame

4 - нижняя траверса4 - lower traverse

6 - коленчато-вальный привод6 - crankshaft drive

8 - электрический серводвигатель8 - electric servomotor

10 - ремень10 - belt

12 - шкив12 - pulley

14 - шкив14 - pulley

16 - плечо рычага16 - lever arm

18 - подшипниковый кронштейн18 - bearing bracket

20 - состоящая из двух частей форма20 - two-part form

24 - верхняя траверса24 - upper traverse

26 - привод верхнего инструмента26 - drive upper tool

28 - верхний инструментальный стол28 - upper tool table

30 - верхний инструмент30 - upper tool

32 - нижний инструментальный стол32 - bottom tool table

34 - нижний инструмент34 - bottom tool

36 - линейная направляющая нижнего инструментального стола36 - linear guide of the lower tool table

38 - поворотные направляющие38 - rotary guides

40 - направляющий узел40 - guide assembly

42 - направляющее устройство42 - guide device

44 - привод толкателя44 - drive pusher

46 - подшипник шатуна46 - connecting rod bearing

48 - цепной транспортер48 - chain conveyor

50 - полимерная пленка50 - polymer film

52 - линейная направляющая верхнего инструментального стола52 - linear guide upper tool table

54 - компенсатор зазоров резьбы54 - compensator for clearance of threads

56 - толкатель56 - pusher

58 - шатун58 - connecting rod

60 - первый участок шатуна60 - the first section of the connecting rod

62 - эксцентриковый участок вала62 - eccentric shaft section

64 - вырубной привод64 - punch drive

66 - боковая направляющая поворотного рычага66 - lateral guide of the rotary lever

68 - привод поворота шатуна68 - connecting rod rotation drive

70 - привод поворота70 - rotation drive

72 - редукторный сервопривод72 - gear servo

74 - синхронизирующий вал74 - synchronizing shaft

76 - упор поворотного рычага76 - emphasis of the rotary lever

78 - ходовой винт78 - lead screw

80 - червячная передача80 - worm gear

82 - синхронизирующий вал82 - synchronizing shaft

84 - редукторный двигатель84 - gear motor

86 - блок предварительной вытяжки86 - block preliminary extraction

88 - привод устройств предварительной вытяжки88 - pre-exhaust device drive

90 - плита предварительной вытяжки90 - pre-exhaust plate

92 - устройства предварительной вытяжки92 - pre-exhaust devices

94 - консоль для привода устройств предварительной вытяжки94 - console for the drive of pre-exhaust devices

96 - гидроцилиндр предварительной вытяжки96 - pre-exhaust hydraulic cylinder

98 - кожух98 - casing

100 - толкающая штанга100 - push rod

102 - коромысло102 - rocker

104 - подшипниковая опора коромысла104 - bearing support rocker

106 - штанга устройств предварительной вытяжки106 - pre-exhaust bar

108 - штабелер108 - stacker

110 - гребенка110 - comb

140 - кривошипно-шатунный механизм140 - crank mechanism

142 - смещение поворотного центра142 - displacement of the rotary center

144 - воображаемая горизонтальная линия144 - imaginary horizontal line

146 - переменный ход146 - variable stroke

148 - постоянный ход148 - constant stroke

150 - рабочий ход150 - working stroke

152 - обратный ход152 - reverse

154 - подшипник154 - bearing

156 - передача156 - transmission

158 - комбинация муфты и тормоза158 - combination of clutch and brake

160 - электродвигатель160 - electric motor

162 - гидроцилиндр162 - hydraulic cylinder

164 - электродвигатель164 - electric motor

166 - регулировочный ходовой винт166 - adjusting spindle

168 - заплечик или опора168 - shoulder or support

170 - пуансонная штанга устройств предварительной вытяжки170 - punch bar pre-exhaust devices

172 - кулисная направляющая172 - rocker guide

174 - поршневая штанга174 - piston rod

Claims (9)

1. Термоформовочная установка (1) для изготовления формованных изделий из полимерной пленки (50) с имеющим состоящую из двух частей форму (20) узлом термоформования, причем состоящая из двух частей форма (20) содержит фиксируемый с возможностью регулировки верхний инструментальный стол (28) с верхним инструментом (30) с подвижно установленными в нем устройствами (92) предварительной вытяжки и подвижный нижний инструментальный стол (32) с нижним инструментом (34) с полостями, причем подвижный нижний инструментальный стол (32) направляется посредством направляющего устройства (42) и выполнен с возможностью перемещения за счет первого приводного устройства относительно верхнего инструментального стола (28) к нему и от него, отличающаяся тем, что верхний инструментальный стол (28) содержит первое согласованное с ним приводное устройство (26) для установки верхнего инструментального стола (28) в его положении относительно верхней мертвой точки нижнего инструментального стола (32) в согласовании с соответственно изготавливаемым формованным изделием, при этом верхний инструментальный стол (28) содержит второе согласованное с ним приводное устройство (88) для привода подвижно установленных в верхнем инструменте (30) устройств (92) предварительной вытяжки, причем нижний инструментальный стол (32) вместе со своим первым приводным устройством выполнен с возможностью вертикального перемещения в пределах прямолинейно направляющего этот нижний инструментальный стол направляющего устройства посредством второго приводного устройства нижнего инструментального стола для осуществления хода вырубки.1. Thermoforming installation (1) for the manufacture of molded products from a polymer film (50) with a two-part form (20) thermoforming unit, and the two-part form (20) contains a lockable, adjustable upper tool table (28) with an upper tool (30) with pre-drawn devices (92) movably mounted in it and a movable lower tool table (32) with a lower tool (34) with cavities, the movable lower tool table (32) being guided by guide device (42) and is configured to move due to the first drive device relative to the upper tool table (28) to and from it, characterized in that the upper tool table (28) contains the first drive device (26) matched with it the upper tool table (28) in its position relative to the top dead center of the lower tool table (32) in accordance with the correspondingly manufactured molded product, while the upper tool table (28) with holds a second drive device (88) matched with it for driving pre-exhaust devices (92) movably mounted in the upper tool (30), the lower tool table (32) together with its first drive device being made with the possibility of vertical movement within a straight guide this the lower tool table of the guiding device by means of the second drive device of the lower tool table for the implementation of the course of cutting. 2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что первое приводное устройство (26) для установки верхнего инструментального стола (28) представляет собой электрический серводвигатель (84).2. Installation according to claim 1, characterized in that the first drive device (26) for installing the upper tool table (28) is an electric servomotor (84). 3. Установка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что первое приводное устройство (26) через синхронизирующий вал (82) с установленными на нем червяками/колесами взаимодействует с двумя регулировочными ходовыми винтами (78), которые, в свою очередь, воздействуют на верхний инструментальный стол (28) с возможностью его вертикального перемещения вверх и вниз в его горизонтальной ориентации так, что верхний инструментальный стол (28) выполнен с возможностью регулировки на соответственно изготавливаемое формованное изделие.3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that the first drive device (26) through a synchronizing shaft (82) with worms / wheels mounted on it interacts with two adjusting spindles (78), which, in turn, act on the upper tool table (28) with the possibility of its vertical movement up and down in its horizontal orientation so that the upper tool table (28) is made with the possibility of adjustment to suitably manufactured molded product. 4. Установка по п.1, отличающаяся тем, что второе приводное устройство (88) верхнего инструментального стола (28) для привода устройств (92) предварительной вытяжки имеет гидропривод (96, 162) или приводимый электрическим серводвигателем (160) кривошипно-шатунный механизм (140).4. Installation according to claim 1, characterized in that the second drive device (88) of the upper tool table (28) for driving the pre-exhaust devices (92) has a hydraulic drive (96, 162) or a crank mechanism driven by an electric servomotor (160) (140). 5. Установка по п.1, отличающаяся тем, что второе приводное устройство (88) через толкающую штангу (100), коромысло (102) и нажимную штангу (106) воздействует на устройство (92) предварительной вытяжки в верхнем инструменте (30), преимущественно посредством выполненного с возможностью смещения (142) поворотного центра В0 коромысла (102).5. Installation according to claim 1, characterized in that the second drive device (88) through the pushing rod (100), rocker (102) and push rod (106) acts on the device (92) pre-exhaust in the upper tool (30), advantageously by means of a biasable rotary center B 0 of the rocker arm (142). 6. Установка по п.1, отличающаяся тем, что устройство (92) предварительной вытяжки выполнено с возможностью приведения в действие вторым приводным устройством (88) так, что имеет возможность совершения хода (146), по меньшей мере, 120 мм менее чем за 300 мс, преимущественно менее чем за 200 мс.6. Installation according to claim 1, characterized in that the preliminary drawing device (92) is arranged to be actuated by the second drive device (88) so that it has the possibility of making a stroke (146) of at least 120 mm in less than 300 ms, mainly in less than 200 ms. 7. Установка по п.1, отличающаяся тем, что формованные изделия из полимерной пленки (50) представляют собой стаканчики, емкости, крышки, продовольственную упаковку.7. Installation according to claim 1, characterized in that the molded products from a polymer film (50) are cups, containers, lids, food packaging. 8. Способ изготовления формованных изделий из полимерной пленки на термоформовочной установке (1) по п.1, включающий в себя следующие этапы: замыкание формы (20) за счет направления подвижного нижнего инструментального стола (32) посредством направляющего устройства (42), а также приведение его в действие посредством первого приводного устройства так, что нижний инструментальный стол (32) перемещается относительно верхнего инструментального стола (28) к нему, изготовление формованных изделий при замкнутой форме (20), причем подвижно установленные в верхнем инструменте (30) устройства (92) предварительной вытяжки приводят посредством второго приводного устройства (88) верхнего инструментального стола, и нижний инструментальный стол (32) с его первым приводным устройством поднимают в пределах прямолинейно направляющего этот нижний инструментальный стол направляющего устройства посредством второго приводного устройства нижнего инструментального стола для осуществления хода вырубки, и вновь опускают, размыкание формы (20) за счет направления подвижного нижнего инструментального стола (32) посредством направляющего устройства (42), а также приведение его в действие посредством приводного устройства, так что имеется возможность перемещения нижнего инструментального стола (32) относительно верхнего инструментального стола (28) от него, выталкивание формованных изделий, при необходимости, в штабелер, причем верхний инструментальный стол (28) посредством первого, согласованного с ним приводного устройства (26) настраивают в его положении относительно верхней мертвой точки нижнего инструментального стола (32) в согласовании с соответственно изготавливаемым формованным изделием.8. A method of manufacturing molded products from a polymer film on a thermoforming installation (1) according to claim 1, which includes the following steps: closing the mold (20) due to the direction of the movable lower tool table (32) by means of a guiding device (42), and bringing it into action by the first drive device so that the lower tool table (32) moves relative to the upper tool table (28) to it, the manufacture of molded products in a closed form (20), and movably installed in the upper tool (30) of the pre-exhaust device (92) is driven by a second drive device (88) of the upper tool table, and the lower tool table (32) with its first drive device is raised within the direct guide line of this lower tool table of the guide device by the second drive devices of the lower tool table for the implementation of the course of cutting, and again lower, opening the form (20) due to the direction of the movable lower tool stand a (32) by means of a guiding device (42), as well as actuating it by means of a drive device, so that it is possible to move the lower tool table (32) relative to the upper tool table (28) from it, pushing the molded products, if necessary, a stacker, and the upper tool table (28) by means of the first drive device (26) matched with it is adjusted in its position relative to the top dead center of the lower tool table (32) in accordance with correspondingly manufactured molded product. 9. Способ по п.8, отличающийся тем, что изготовленные из полимерной пленки (50) формованные изделия представляют собой стаканчики, емкости, крышки, продовольственную упаковку.9. The method according to claim 8, characterized in that the molded products made of a polymer film (50) are cups, containers, lids, food packaging.
RU2004134346/12A 2002-04-25 2003-04-17 Device for moulding polymeric film articles RU2291053C2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20206600.2 2002-04-25
DE2002118486 DE10218486B4 (en) 2002-04-25 2002-04-25 Thermoforming plant for the production of moldings from plastic film, and process for their preparation
DE20206601U DE20206601U1 (en) 2002-04-25 2002-04-25 Thermoforming plant for the production of molded articles from plastic film
DE10218486.0 2002-04-25
DE2002118511 DE10218511B4 (en) 2002-04-25 2002-04-25 Thermoforming plant for the production of moldings made of plastic film, and process for their preparation
DE20206601.0 2002-04-25
DE10218511.5 2002-04-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004134346A RU2004134346A (en) 2005-05-10
RU2291053C2 true RU2291053C2 (en) 2007-01-10

Family

ID=35746788

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004134352/12A RU2291054C2 (en) 2002-04-25 2003-04-17 Device for moulding film polymeric articles
RU2004134346/12A RU2291053C2 (en) 2002-04-25 2003-04-17 Device for moulding polymeric film articles

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004134352/12A RU2291054C2 (en) 2002-04-25 2003-04-17 Device for moulding film polymeric articles

Country Status (1)

Country Link
RU (2) RU2291054C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2518621C2 (en) * 2012-03-20 2014-06-10 Открытое акционерное общество "Корпорация "Росхимзащита" (ОАО "Корпорация "Росхимзащита") Thermoforming unit for production of polymer film articles
RU201926U1 (en) * 2020-09-01 2021-01-21 Усанова Надежда Александровна Heat Sealing Packaging Machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2518621C2 (en) * 2012-03-20 2014-06-10 Открытое акционерное общество "Корпорация "Росхимзащита" (ОАО "Корпорация "Росхимзащита") Thermoforming unit for production of polymer film articles
RU201926U1 (en) * 2020-09-01 2021-01-21 Усанова Надежда Александровна Heat Sealing Packaging Machine

Also Published As

Publication number Publication date
RU2291054C2 (en) 2007-01-10
RU2004134352A (en) 2005-05-10
RU2004134346A (en) 2005-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7332121B2 (en) Thermoforming apparatus for producing shaped bodies of plastic sheet, and a method for producing them
US7510389B2 (en) Thermoshaping machine
EP2460638B1 (en) Method for stretch blowing and stretch blowing machine
US20100011718A1 (en) Packaging machine having an adjustable pneumatic/hydraulic drive
US6142763A (en) Thermal presses for forming articles from a web of thermoplastic material
US20080028817A1 (en) Servo-driven cupping press
RU2291053C2 (en) Device for moulding polymeric film articles
EP0500679B1 (en) Mold clamping system
US5102327A (en) Mold clamping system
US5190714A (en) Mold clamping system
US7559759B2 (en) Trim press having an article ejector, article ejecting device with linear drive mechanism, and method
DE68911535T2 (en) Labeling device of a rotary blow molding machine.
EP1818158B1 (en) Machine for moulding plastic containers with linear-rack means for moving the mould-carrying unit
DE10218486B4 (en) Thermoforming plant for the production of moldings from plastic film, and process for their preparation
EP2040901B1 (en) Injection moulding mechanism
CN116039036A (en) Rubber thermoplastic processing is with even extrusion device convenient to clearance
RU2322348C2 (en) Injection molding apparatus, opening and closing method of split press-mold in injection molding apparatus
DE10218511B4 (en) Thermoforming plant for the production of moldings made of plastic film, and process for their preparation
UA77770C2 (en) Thermoforming installation for producing molded bodies consisting of plastic film, and method of their manufacturing
US6082255A (en) Press apparatus with dynamic counterbalance and feed mechanism
CN112895402B (en) Plastic product thermoforming machine
CN115026983B (en) Rotational molding machine
KR100433468B1 (en) Punching device of a press
JP2004526595A (en) Thermoplastic material molding method
KR20200067509A (en) Plastic bowl forming apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20110418