Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JPS63101490A - Composition for tableware washing machine - Google Patents

Composition for tableware washing machine

Info

Publication number
JPS63101490A
JPS63101490A JP62251431A JP25143187A JPS63101490A JP S63101490 A JPS63101490 A JP S63101490A JP 62251431 A JP62251431 A JP 62251431A JP 25143187 A JP25143187 A JP 25143187A JP S63101490 A JPS63101490 A JP S63101490A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
weight
enzyme
composition according
present
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62251431A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヒツデ・フランケナ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of JPS63101490A publication Critical patent/JPS63101490A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/28Heterocyclic compounds containing nitrogen in the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38627Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Abstract] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、リン酸塩を少量含むか若しくは全く含まない
皿洗い線用組成物(IIlaCiliriOdish*
ashingcoa+position)、特に酵素含
有組成物に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a dishwashing line composition (IIlaCiliriOdish*) containing little or no phosphate.
ashingcoa+position), especially enzyme-containing compositions.

通常の洗剤分野では、環境上の理由でリン酸塩を少量含
むか若しくは全く含まないことが望ましいが、リン酸塩
の全ての性質を備えた代替化合物を見い出すことは難し
い。最近20年間、ゼオライト、ニトリロトリ酢酸ナト
リウム及びクエン酸塩を含めた多数の代替化合物を単独
で若しくは組合せて使用することが提案されている。
In the conventional detergent field, it is desirable for environmental reasons to contain small amounts or no phosphates, but it is difficult to find alternative compounds that have all the properties of phosphates. Over the last two decades, a number of alternative compounds have been proposed for use alone or in combination, including zeolites, sodium nitrilotriacetate and citrate.

余り慣用されていないリン酸塩代替物の一例として、ジ
ピコリン1ll(2,6−ピリジンジカルボン酸)又は
その塩が挙げられる。英国特許Nα1 、342 、0
95には、この化合物を皿洗い線用組成物に使用しても
有効でないと記載されている。ドイツ特許順26196
68明細書には、硬水及び軟水条件下で優れた起泡性を
示す手による皿洗い用組成物中にジピコリン酸を比較的
可溶性のマグネシウム塩と組合せて使用する旨が記載さ
れている。米国特許Nα3.956.159明細書には
、ペルオキシ漂白剤用の適当な安定化剤としてのジピコ
リン酸が記載されている。欧州特許k O,082,5
64明細書には、金属イオン封鎖剤としてジピコリン酸
を含む皿洗い線用組成物が記載されているが、酵素を共
添加剤として使用する旨は全く記載されている。
An example of a less commonly used phosphate substitute is dipicolin Ill (2,6-pyridinedicarboxylic acid) or a salt thereof. British patent Nα1,342,0
No. 95 states that this compound is not effective for use in dishwashing line compositions. German patent order 26196
No. 68 describes the use of dipicolinic acid in combination with relatively soluble magnesium salts in hand dishwashing compositions that exhibit excellent foaming properties under hard and soft water conditions. US Pat. No. 3,956,159 describes dipicolinic acid as a suitable stabilizer for peroxy bleaches. European patent k O,082,5
No. 64 describes a dishwashing line composition containing dipicolinic acid as a sequestering agent, but does not mention the use of enzymes as a co-additive at all.

ジピコリン酸含有組成物に性能を向上させるべく酵素を
配合することが知見され、文献(AldrichChe
mie、  Benelux、  1984− Ald
richはAldrich Chenlie S^/N
Vの登録商標である)の記載に反して、ジピコリン酸を
使用しても汚れに対する酵素の作用が阻害されないこと
が知見された。
It has been discovered that enzymes can be incorporated into dipicolinic acid-containing compositions to improve their performance, and the literature (Aldrich Che.
mie, Benelux, 1984- Ald.
rich is Aldrich Chenlie S^/N
It has been found that, contrary to the description of V. (registered trademark), the use of dipicolinic acid does not inhibit the action of enzymes on stains.

本発明により提供される皿洗い線用組成物は、酵素と下
記一般式を有するピリジンのカルボン酸誘導体又はその
水溶性若しくは水分散性塩とを含む。
The dishwashing line composition provided by the present invention contains an enzyme and a carboxylic acid derivative of pyridine having the following general formula or a water-soluble or water-dispersible salt thereof.

上記式中、Rは水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシ基
、アミノ基、カルボキシル基又は短I鎖アルキル基であ
る。
In the above formula, R is a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxy group, an amino group, a carboxyl group, or a short I-chain alkyl group.

皿洗い線用組成物は、通常ガラス、陶磁器又は金属製食
器類を腐食することなく汚れ、焦げ、澱粉物質1着色物
質等を除去する洗浄溶液が得られるように調製される。
Dishwashing line compositions are usually formulated to provide a cleaning solution that removes stains, chars, starchy substances, colored substances, etc. without corroding glass, ceramic or metal tableware.

洗浄した表面にフィルムやスポットが形成されないよう
に調製されなければならない。
It must be prepared so that no films or spots are formed on the cleaned surface.

上記した目的のために、従来の皿洗い礪用組成物は通常
成る量の比較的アルカリ性の無磯塩(例えばアルカリ金
属リン酸塩、アルカリ金属ケイ酸塩及びアルカリ金属炭
酸塩)及び活性塩素若しくは酸素を放出する漂白系を含
み、所要により蛋白質分解及び/又は澱粉分解酵素のよ
うな成分及び起泡を抑制し湿潤させるためのノニオン界
面活性剤を含む。
For the purposes mentioned above, conventional dishwashing compositions typically contain amounts of relatively alkaline, mineral-free salts (e.g., alkali metal phosphates, alkali metal silicates, and alkali metal carbonates) and active chlorine or oxygen. and optionally ingredients such as proteolytic and/or amylolytic enzymes and nonionic surfactants for foam control and wetting.

本発明では、無礪塩、漂白剤、酵素及び任意成分として
ノニオン界面活性剤を含む従来の組成物の性能と同等若
しくはそれ以上の皿洗い線用組成物を調製するために、
従来のリン酸塩成分を実質的に上記ピリジン誘導体で置
換した。
In the present invention, in order to prepare a composition for dishwashing lines that has performance equivalent to or better than that of a conventional composition containing salt-free salt, bleach, an enzyme, and an optional nonionic surfactant,
The conventional phosphate component was substantially replaced by the above pyridine derivative.

驚くべきことに、ジピコリン酸はリン酸塩の許容され得
る代替物であるばかりか、皿洗い線用組成物における従
来の多くのリン酸塩代替物とは異なり、ジピコリン酸の
多種の汚れに対する洗浄性能はリン酸塩含有組成物の洗
浄性能より優れていることが判明した。
Surprisingly, not only is dipicolinic acid an acceptable substitute for phosphate, but unlike many conventional phosphate substitutes in dishwashing line compositions, dipicolinic acid's cleaning performance on a wide variety of soils is was found to be superior to the cleaning performance of phosphate-containing compositions.

ピリジン誘導体を配合する理由は、リン酸塩の性能を保
持しながらリン酸塩の使用量を減するか若しくはリン酸
塩の使用を中止することにあり、従って、本発明の組成
物はリン換算で6重量%未満、好ましくは4重量%未満
のリン酸塩を含有するか、又は実質的に全くリン酸塩を
含有しない。
The reason for incorporating the pyridine derivative is to reduce the amount of phosphate used or to discontinue the use of phosphate while maintaining the performance of phosphate. Therefore, the composition of the present invention is 6% by weight, preferably less than 4% by weight, or substantially no phosphate.

本発明組成物に、1種若しくはそれ以上のアルカリ性塩
、漂白剤及びノニオン界面活性剤を単独又は組合ゼて配
合してもよい。
The composition of the present invention may contain one or more alkaline salts, bleaches and nonionic surfactants, either alone or in combination.

ピリジン誘導体を組成物の5〜50重最%重量ましくは
15〜30重は%含有させることが望ましい。
It is preferable that the pyridine derivative is contained in the composition in an amount of 5 to 50% by weight or 15 to 30% by weight.

好ましくは、Rは水素原子である。Preferably R is a hydrogen atom.

ピリジン誘導体は通常その塩の形態、特にアルカリ金属
塩(例えばナトリウム塩)の形態で使用される。所望に
より、ピリジンのアンモニウム塩又は置換アンモニウム
塩を使用してもよい。
Pyridine derivatives are usually used in the form of their salts, especially alkali metal salts (eg sodium salts). If desired, ammonium salts or substituted ammonium salts of pyridine may be used.

本発明の皿洗い線用組成物に、1種若しくはそれ以上の
適当なアルカリ性と緩衝性を与える塩を配合してもよい
。従って、本発明組成物は、ケイ酸(特にメタケイ酸)
、炭酸、ホウ酸、クエン酸。
The dishwashing line compositions of the present invention may include one or more salts providing suitable alkalinity and buffering properties. Therefore, the composition of the present invention contains silicic acid (particularly metasilicic acid)
, carbonic acid, boric acid, citric acid.

カルボキシメチルオキシコハク酸、ニトリロトリ酢酸及
びエチレンジアミノテトラ酢酸のアルカリ金属塩のよう
な有機及び/又は無機のビルダー・フィラー塩並びにポ
リアクリレート、ポリメタクリレート及びボリアマリエ
ートのようなポリ電解質を含み得る。ポリ電解質は0〜
20重量%存在する。5okalan Cr2.5ok
alan Cr2. Gantrez及 びBuild
er Uが例示される。分子量は1,000〜5.00
0,000の範囲であり得る。上記した塩同志又は上記
した塩と硫酸ナトリウムのような不活性フィラー塩とを
組合せて使用することも可能である。
Organic and/or inorganic builder-filler salts such as the alkali metal salts of carboxymethyloxysuccinic acid, nitrilotriacetic acid and ethylenediaminotetraacetic acid and polyelectrolytes such as polyacrylates, polymethacrylates and boriamariates may be included. Polyelectrolyte is 0~
Present at 20% by weight. 5okalan Cr2.5ok
alan Cr2. Gantrez and Build
er U is exemplified. Molecular weight is 1,000-5.00
It can be in the range of 0,000. It is also possible to use the salts mentioned above or in combination with an inert filler salt such as sodium sulfate.

上記した塩の量は組成物の10〜90重量%、通常30
〜70重量%である。
The amount of salt mentioned above is from 10 to 90% by weight of the composition, usually 30% by weight of the composition.
~70% by weight.

本発明組成物は、更に酸素若しくは塩素放出型漂白成分
を含む。適当な塩素放出型漂白剤には、以上の酵素成分
を含んでいることから、組成物が前記した塩素放出型漂
白剤による作用を受けないように漂白剤をカプセル化す
る等により組成物を保護しなければならない。酸素放出
型漂白剤を使用することが好ましい。本発明では、過ホ
ウ酸ナトリウムー水塩若しくは四水塩、過炭酸ナトリウ
ム及び過ケイ酸ナトリウムのようなベルオキソ塩(DQ
rOXVlllf3n 5alt)を使用することが特
に好ましい。
The composition of the present invention further includes an oxygen or chlorine releasing bleaching component. Since a suitable chlorine-releasing bleach contains the above-mentioned enzyme components, it is necessary to protect the composition by encapsulating the bleach so that the composition is not affected by the above-mentioned chlorine-releasing bleach. Must. Preference is given to using oxygen-releasing bleaches. In the present invention, peroxo salts (DQ
Particular preference is given to using rOXVllllf3n 5alt).

前記ベルオキソ塩(persalt)とその活性化剤と
を組合せることも有利である。
It is also advantageous to combine the persalts with their activators.

ベルオキソ塩用活性化剤は、溶液中のベルオキソ塩と反
応して有効な漂白剤である有機ベルオキソ酸を形成する
有機化合物である。当業界で、多数の活性剤が公知であ
る。本発明で使用するのに好ましい活性剤は、テトラア
セチルエチレンジアミン、テトラアセチルグリコールウ
リル、グルコースペンタアセテート及びキシローステト
ラアセテートである。
Activators for beroxo salts are organic compounds that react with beroxo salts in solution to form organic beroxo acids that are effective bleaching agents. A large number of active agents are known in the art. Preferred active agents for use in the present invention are tetraacetyl ethylene diamine, tetraacetyl glycoluril, glucose pentaacetate and xylose tetraacetate.

通常、ベルオキソ塩は組成物の全僻に対して最高25重
量%、特に3〜15重石%配合する。
Usually, the peroxo salt is present at a maximum of 25% by weight, especially from 3 to 15% by weight, based on the total weight of the composition.

漂白剤用活性化剤を使用する場合、ベルオキソ塩:活性
化剤の比は8:1〜1:1、特に4:1〜1.5:1で
ある。
If a bleach activator is used, the ratio of beroxo salt:activator is from 8:1 to 1:1, especially from 4:1 to 1.5:1.

本発明組成物に任意成分として本質的にノニオン性の界
面活性剤を配合することが好ましい。特に、アルコキシ
部分がエチレンオキシド、プロピレンオキシド及び/又
はブチレンオキシド又はその混合物からなるアルコキシ
ル化ノニオン界面活性剤から選択された低起泡性又は非
起泡性のノニオン界面活性剤が使用され得る。
It is preferable to include an essentially nonionic surfactant as an optional component in the composition of the present invention. In particular, low-foaming or non-foaming nonionic surfactants may be used selected from alkoxylated nonionic surfactants in which the alkoxy moiety consists of ethylene oxide, propylene oxide and/or butylene oxide or mixtures thereof.

本発明で適宜且つ好ましく使用される低起泡性又は非起
泡性のノニオン界面活性剤としては、ICI C0II
II)anVから市販の5ynpcronic LF/
R八30へび5ynperonic LF’/R^40
 、 BASF Companyから市販のLtlt[
1SOI LF 403及びLutcnsol LF 
1300並びにRohm & Haas Coa+pa
nyから市販のTritOn DF 12のようなエト
キシル化直鎖アルコールが例示される。
As the low foaming or non-foaming nonionic surfactant suitably and preferably used in the present invention, ICI C0II
II) 5ynpchronic LF/ commercially available from anV
R830 snake 5ynperonic LF'/R^40
, Ltlt [ commercially available from BASF Company
1SOI LF 403 and Lutcnsol LF
1300 and Rohm & Haas Coa+pa
Exemplary are ethoxylated straight chain alcohols such as TritOn DF 12, available from New York, NY.

ノニオン界面活性剤の蛍は、洗浄性及び湿潤性が改善さ
れ且つ成る種の蛋白質汚れによる過剰の起泡を減少若し
くは抑制するような世でなければならない。通常の使用
Mは、組成物の全員に対して0.2〜10重量%、特に
0.5〜5重量%である。
The nonionic surfactant should be such that it has improved detergency and wetting properties and reduces or suppresses excessive foaming due to proteinaceous soils. The usual use M is from 0.2 to 10% by weight, in particular from 0.5 to 5% by weight, based on the total weight of the composition.

本発明の組成物は、アニオン界面活性剤又はカチオン界
面活性剤のような他の種類の界面活性剤を実質的に含ま
ない。
The compositions of the present invention are substantially free of other types of surfactants, such as anionic surfactants or cationic surfactants.

酵素は、澱粉分解(alylolytic)、蛋白質分
解(proteo+yt;c)又は脂肪分解(Iipo
lyNc)酵素又はその混合物である。本発明で使用さ
れる澱粉分解酵素は、m菌又は真菌由来の酵素である。
Enzymes can be used to degrade starch (alyllolytic), proteolytic (proteo+yt; c) or lipolytic (Iipo)
lyNc) enzyme or mixture thereof. The starch-degrading enzyme used in the present invention is an enzyme derived from M. bacterium or a fungus.

好ましい澱粉分解酵素は、Bacillus Iich
eniformisNCIB 8061. NCIB 
8059. ATCC6334,ATCC6598゜A
TCC11945,ATCC8480及びATCC99
45^の細菌株から培養された酵素である(英国特許順
1、296.83g明細書参照)。特に好ましい酵素は
、Novo Industri A/S、  Cope
nhagen、  Denmarkから製造、TOrm
amylの商品名で市販されている澱粉分解酵素である
。これらの澱粉分解酵素は通常顆粒状で市販されており
、約2〜10マルトース単位/ηの活性を有している。
A preferred starch degrading enzyme is Bacillus Iich
eniformisNCIB 8061. NCIB
8059. ATCC6334, ATCC6598゜A
TCC11945, ATCC8480 and ATCC99
It is an enzyme cultured from bacterial strain No. 45^ (see British Patent No. 1, 296.83g specification). Particularly preferred enzymes are Novo Industry A/S, Cope
Manufactured by nhagen, Denmark, TOrm
This is a starch-degrading enzyme commercially available under the trade name amyl. These starch degrading enzymes are usually commercially available in granular form and have an activity of about 2 to 10 maltose units/η.

澱粉分解酵素は通常0.1〜5重量%、特に0.3〜1
.5重量%配合される。
The starch degrading enzyme is usually 0.1 to 5% by weight, especially 0.3 to 1% by weight.
.. It is blended in an amount of 5% by weight.

本発明組成物は蛋白質分解酵素を含み得る(本発明組成
物に蛋白質分解酵素を含有させるのが好ましい)。適当
な蛋白質分解酵素としては、G15t−Brocade
s MV、 Delft  (オランダ)から市販の商
標名HaXataSeやNovo Industri^
/S、 Copenhaacn(デンマーク)から市販
の商品名^1calaseのようなり、 subtms
及びB、 lichcniformisの特定の菌株か
ら得られるズブチリシンである。特に好ましく は 、
Novo Industri A/Sか ら[5per
aSO及び5avinaseの商品名で市販されている
、Bacillus菌株から得られるpH8〜12で最
大の活性を示すプロテアーゼである。これらの酵素及び
類似の酵素の製法は英国特許NQ 1,243,784
に記載されている。
The composition of the present invention may contain a protease (preferably, the composition of the present invention contains a protease). Suitable proteolytic enzymes include G15t-Brocade
s MV, commercially available from Delft (Netherlands) under the trade names HaXataSe and Novo Industri^
/S, commercially available product name ^1calase from Copenhaacn (Denmark), subtms
and B, a subtilisin obtained from certain strains of P. lichcniformis. Particularly preferably,
From Novo Industry A/S [5per
It is a protease obtained from a Bacillus strain and exhibits maximum activity at pH 8 to 12, which is commercially available under the trade names aSO and 5avinase. The preparation of these and similar enzymes is covered by British patent NQ 1,243,784.
It is described in.

蛋白質分解酵素は通常顆粒状で市販されており、約50
0〜1700グリシン単位/ηの酵素活性を有する。蛋
白質分解酵素は通常0.1〜5重量%、特に0.3〜1
.5重量%配合される。
Proteolytic enzymes are usually commercially available in granular form, with approximately 50
It has an enzymatic activity of 0 to 1700 glycine units/η. Proteolytic enzymes are usually 0.1 to 5% by weight, especially 0.3 to 1% by weight.
.. It is blended in an amount of 5% by weight.

本発明の組成物に、更に酵素安定化剤、ハイドロトロー
プ、香料1着色料、殺菌剤、汚れ懸濁剤。
The compositions of the invention further include enzyme stabilizers, hydrotropes, fragrances, colorants, fungicides, soil suspending agents.

アミノポリリン酸及びそのアルカリ金属若しくはアルカ
リ土類金属塩、腐食防止剤例えば脂肪酸。
Aminopolyphosphoric acid and its alkali metal or alkaline earth metal salts, corrosion inhibitors such as fatty acids.

ベンズトリアゾール等の当業界で公知の慣用成分を配合
することもできる。
Conventional ingredients known in the art such as benztriazole can also be included.

本発明の製品は、水中的3g / !の使用濃度で洗濯
液中のpHが7〜12.5、特に9.5〜12.0とな
るように調製されなければならない。
The product of the present invention has an underwater weight of 3g/! The pH of the washing liquid should be adjusted to 7 to 12.5, particularly 9.5 to 12.0 at the concentration used.

本発明の製品は、粉末、ゲル又は液体の形態にある。The products of the invention are in powder, gel or liquid form.

以下、本発明の実施例を示す。Examples of the present invention will be shown below.

U璽ユ 下記組成を有する皿洗い搬用組成物を慣用の造粒混合法
に従って製造した。
A dishwashing composition having the following composition was prepared according to a conventional granulation and mixing method.

重量% メタケイ酸ナトリウム五水塩   65過ホウ酸ナトリ
ウム−水塩     1savtnase1)i Termaiyl”’           1syn
peronic RA 403)11) Novo I
nduStri A/Sがら市販のプロテア−ぜ2) 
Novo Industri A/Sがら市販のアミラ
ーゼ3) Imperial Chemical In
dustries PLCがら市販のエトキシル化直鎖
アルコールのノニオン界面活性剤 (以下余白) 使用したビルダー塩とその省略記号を以下に示す。
Weight % Sodium metasilicate pentahydrate 65 Sodium perborate hydrate 1savtnase1)i Termail"' 1syn
peronic RA 403) 11) Novo I
Commercially available protease from nduStri A/S 2)
Commercially available amylase from Novo Industry A/S 3) Imperial Chemical In
Commercially available ethoxylated linear alcohol nonionic surfactant from PLC (blank below) The builder salts used and their abbreviations are shown below.

炭酸ナトリウム/カルサイト  carb/calcナ
トリウムゼオライト4     zeo Iジピコリン
酸ナトリウム    DPAクエン酸ナトリウム   
   citニトリロトリ酢酸ナトリウム  NTAカ
ルボキシメチルオキシマロン HOH カルボキシメチルオキシコハク酸ナトリウムMOS これらの組成物を使用してポテト、バンビックス(ba
a+bix)、カスタード及び卵黄で汚れた磁器(po
rc)及びステンレススチール(st st)製食器類
、及び紅茶,コーヒー、カスタード、卵黄.ミルク及び
口紅で汚れた他の物品を洗浄した。汚れを物品の全表面
に亘って付着させた( 2.59汚れ7食器)。その後
30℃1相対湿度55%で24時間保存した。洗浄は2
種の機械(HIELE G542及びTIIOMSON
BRANDT T 12 Gl)を用いて下記の洗浄ブ
ロクラムに従って実施した。
Sodium Carbonate/Calcite Carb/Calc Sodium Zeolite 4 Zeo I Sodium Dipicolinate DPA Sodium Citrate
cit Sodium Nitrilotriacetate NTA Carboxymethyloxymalone HOH Sodium Carboxymethyloxysuccinate MOS These compositions can be used to grow potatoes, Bambix (ba
a+bix), porcelain (po) stained with custard and egg yolk
rc) and stainless steel (st st) tableware, as well as tea, coffee, custard, egg yolk. Cleaned other items stained with milk and lipstick. The stain was deposited over the entire surface of the item (7 utensils with 2.59 stains). Thereafter, it was stored for 24 hours at 30° C. and 55% relative humidity. Washing is 2
Seed Machine (HIELE G542 and TIIOMSON
BRANDT T 12 Gl) according to the following washing block.

■[LF G542 universal 55 ’″
プログラム予備洗浄 主洗浄り12分間で55℃に加熱) 冷リンス 最終リンス(60℃) 総合時間−65分 子HOMSON BRAND T 12 Gl, ec
o 50℃プロ ラム主洗浄( 2分間で47℃に加熱
) 冷リンス 最終リンス(58℃) 総合時間−62分 表に示したΔは、下記の通り定義される。
■[LF G542 universal 55'''
Program pre-wash main wash heated to 55℃ for 12 minutes) cold rinse final rinse (60℃) Total time - 65 molecules HOMSON BRAND T 12 Gl, ec
o 50°C program Main wash (heated to 47°C for 2 minutes) Cold rinse Final rinse (58°C) Total time - 62 minutes Δ shown in the table is defined as follows.

Δ−(被験組成物を使用したときに残った汚れの%)−
(トリポリリン酸ナトリウム以外の他の成分は同一であ
る対照組成物を使用したときに残った汚れの%) 従って、Δが負の値であれば被験組成物の洗浄性能が優
れていることを意味する。
Δ−(% of stain remaining when using test composition)−
(% of soil remaining when using a control composition with the same ingredients except sodium tripolyphosphate) Therefore, a negative value of Δ means that the test composition has superior cleaning performance. do.

工ユ去 HI[LE艶42における△ ポテト、朝食用セリアル食品,コーヒー、卵黄及びミル
クの除去の点で差異は認められなかった。
No difference was observed in terms of removal of potatoes, breakfast cereals, coffee, egg yolks, and milk.

■2去 ポテト、朝食用セリアル食品、コーヒー、卵黄及びミル
クの除去の点で差異は認められなかった。
■2 No differences were observed in terms of removal of potatoes, breakfast cereals, coffee, egg yolks, and milk.

実施例2 0P^の存在下での澱粉分解酵素及び蛋白質分解酵素の
効果を調べた。
Example 2 The effects of amylolytic enzymes and proteolytic enzymes in the presence of 0P^ were investigated.

条件: Hiele G542 universal 
55℃用溢:20g/機械 標準評価汚れ 水硬度15°FN 塩なし 上記した結果から、予期に反してDP八及び酵素の両者
を添加しても効果が認められた。
Condition: Hiele G542 universal
Overflow at 55°C: 20g/machine standard evaluation soil water hardness 15°FN No salt From the above results, contrary to expectations, an effect was observed even when both DP8 and enzyme were added.

上か便々 ユニリーバ−・ナームロービ・ペンノートシ
ャープ
Unilever Namrobi Pen Note Sharp

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)ジピコリン酸又はその塩を含む自動皿洗い機用洗
浄洗剤組成物であって、有効量の酵素を含むことを特徴
とする組成物。
(1) A detergent composition for automatic dishwashers containing dipicolinic acid or a salt thereof, characterized in that it contains an effective amount of an enzyme.
(2)酵素が澱粉分解、蛋白質分解又は脂肪分解酵素又
はその混合物である特許請求の範囲第1項に記載の組成
物。
(2) The composition according to claim 1, wherein the enzyme is an amylolytic, proteolytic or lipolytic enzyme or a mixture thereof.
(3)酵素が0.1〜10重量%存在する特許請求の範
囲第1項又は第2項に記載の組成物。
(3) The composition according to claim 1 or 2, wherein the enzyme is present in an amount of 0.1 to 10% by weight.
(4)組成物がリン換算で6重量%未満のリン酸塩を含
む特許請求の範囲第1項〜第3項のいずれかに記載の組
成物。
(4) The composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the composition contains less than 6% by weight of phosphate in terms of phosphorus.
(5)更に酸素若しくは塩素放出型漂白成分を含む特許
請求の範囲第1項〜第4項のいずれかに記載の組成物。
(5) The composition according to any one of claims 1 to 4, further comprising an oxygen- or chlorine-releasing bleaching component.
(6)更に本質的にノニオン性の界面活性剤を含む特許
請求の範囲第1項〜第5項のいずれかに記載の組成物。
(6) The composition according to any one of claims 1 to 5, further comprising an essentially nonionic surfactant.
(7)組成物が水中で3g/lの濃度で9.5〜12の
pHを有する特許請求の範囲第1項〜第6項のいずれか
に記載の組成物。
(7) A composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the composition has a pH of 9.5 to 12 at a concentration of 3 g/l in water.
JP62251431A 1986-10-07 1987-10-05 Composition for tableware washing machine Pending JPS63101490A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8624050 1986-10-07
GB868624050A GB8624050D0 (en) 1986-10-07 1986-10-07 Machine dishwashing compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63101490A true JPS63101490A (en) 1988-05-06

Family

ID=10605377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62251431A Pending JPS63101490A (en) 1986-10-07 1987-10-05 Composition for tableware washing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0266904A3 (en)
JP (1) JPS63101490A (en)
GB (1) GB8624050D0 (en)
NO (1) NO168487C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02504648A (en) * 1988-06-09 1990-12-27 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Enzyme-based dishwashing composition

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8629538D0 (en) 1986-12-10 1987-01-21 Unilever Plc Enzymatic dishwashing & rinsing composition
GB8821032D0 (en) * 1988-09-07 1988-10-05 Unilever Plc Detergent compositions
US5423997A (en) * 1991-05-31 1995-06-13 Colgate Palmolive Co. Spray dried powdered automatic dishwashing composition containing enzymes
AU4949493A (en) * 1992-09-08 1994-03-29 Unilever Plc Liquid automatic dishwashing composition
US5380458A (en) * 1992-10-02 1995-01-10 Colgate-Palmolive Co. Stabilized hypohalite compositions
DE69326757T2 (en) * 1993-07-12 2000-05-31 The Procter & Gamble Co., Cincinnati Stable, aqueous emulsions of nonionic surfactants with a viscosity control agent
US5759989A (en) * 1993-07-12 1998-06-02 The Procter & Gamble Company Stable aqueous emulsions of nonionic surfactants with a viscosity controlling agent
EP1707624A3 (en) 1993-10-08 2007-01-03 Novozymes A/S Amylase variants
DE69328101T2 (en) * 1993-11-11 2000-11-09 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Hypochlorite bleach composition

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1513550A (en) * 1975-05-05 1978-06-07 Unilever Ltd Hard surface cleaning compositions

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1342095A (en) * 1971-01-05 1973-12-25 Unilever Ltd Detergent compositions
US3966649A (en) * 1972-09-28 1976-06-29 Colgate-Palmolive Company Liquid detergents containing chelidamic acids and salts thereof

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1513550A (en) * 1975-05-05 1978-06-07 Unilever Ltd Hard surface cleaning compositions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02504648A (en) * 1988-06-09 1990-12-27 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Enzyme-based dishwashing composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP0266904A2 (en) 1988-05-11
NO168487B (en) 1991-11-18
NO168487C (en) 1992-02-26
EP0266904A3 (en) 1988-08-31
NO874170L (en) 1988-04-08
NO874170D0 (en) 1987-10-05
GB8624050D0 (en) 1986-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1218950A (en) Machine-dishwashing compositions
EP2247705B1 (en) Automatic phospate-free dishwashing detergent providing improved spotting and filming performance
US4568476A (en) Enzymatic machine-dishwashing compositions
US4692260A (en) Dishwashing compositions comprising an enzyme and a C8 -C10 alkanol with 0-2 moles of propylene oxide
RU2564033C2 (en) Phosphate and phosphate-free gel detergent for automatic dish washing, providing improved stain- and film-forming properties
JPH0559159B2 (en)
JPH0354720B2 (en)
JPH06100889A (en) Composition for dish washing machine
PT100537A (en) IMPROVED COMPOSITION FOR AUTOMATIC CRAZY WASHING MACHINE, LIQUID NAAO AQUOSA, FREE OF PHOSPHATES, CONTAINING PROTEASE AND AMYLASE ENZYMES
JPH02504648A (en) Enzyme-based dishwashing composition
JPS63101490A (en) Composition for tableware washing machine
JPH01170699A (en) Detergent composition for tableware washing machine
CA2023529A1 (en) Dish-washer detergent composition
JPS63159498A (en) Enzyme-containing tableware washing composition
FR2711995A1 (en) Powder compositions for washing dishes
JPH01146997A (en) Phosphorus free washing bleaching agent composition
JPH049200B2 (en)
JPH0465494A (en) Cleaner composition for automatic dish washer
WO1994016045A1 (en) Machine dishwashing composition containing a corrosion inhibitor
JP2505515B2 (en) Detergent for automatic dishwasher
JPS6142596A (en) Dish detergent
JPS6060198A (en) Detergent composition for dish washer
JPH0359959B2 (en)
WO1997024429A1 (en) Peroxygen bleach composition activated by piperidone derivatives
JPH1161183A (en) Cleanser composition for automatic tableware washer