JPH0337475Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0337475Y2 JPH0337475Y2 JP1985034043U JP3404385U JPH0337475Y2 JP H0337475 Y2 JPH0337475 Y2 JP H0337475Y2 JP 1985034043 U JP1985034043 U JP 1985034043U JP 3404385 U JP3404385 U JP 3404385U JP H0337475 Y2 JPH0337475 Y2 JP H0337475Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hanger
- shower head
- washbasin
- shelf
- hose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 23
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本考案は、洗髪用のシヤワー装置を備えた洗髪
用洗面化粧台に関する。[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a hair-washing vanity equipped with a hair-washing shower device.
従来、ハンドシヤワー型のシヤワーヘツドを洗
面器面に固定したホルダに出し入れ自在に備えた
洗髪用洗面化粧台として、実開昭50−146831号公
報に記載されたものがある。
2. Description of the Related Art Conventionally, there is a vanity for washing hair that is equipped with a hand shower type shower head that can be inserted into and taken out from a holder fixed to the washbasin surface, as described in Japanese Utility Model Application Publication No. 146831/1983.
これは、洗面器の下部に配置した湯水混合栓等
の水栓具にホースで接続したシヤワーヘツドを、
洗面器面に固定したホルダに出し入れ自在に支持
する構成とし、このシヤワーヘツドをホルダに保
持固定した状態で通常の水栓として使用し、また
シヤワーヘツドをホルダから引き出した状態でハ
ンドシヤワーとしても使用できるようにしたもの
である。 This is a shower head that is connected with a hose to a faucet such as a hot water mixing faucet located at the bottom of the washbasin.
The shower head is supported in a holder fixed to the washbasin surface so that it can be taken in and out, and when the shower head is held and fixed in the holder, it can be used as a regular faucet, and when it is pulled out from the holder, it can also be used as a hand shower. This is what I did.
そして、洗面器上部の化粧鏡部分に保持具を設
け、この保持具にシヤワーヘツドを固定すること
により両手で洗顔及び洗髪できる構成となつてい
る。 A holder is provided on the makeup mirror above the basin, and by fixing the shower head to the holder, the user can wash his face and hair with both hands.
しかし、保持具は洗面器に対して略中央の定位
置に固定されているので、シヤワーヘツドをこの
保持具に固定して両手で洗顔や洗髪をする場合に
は、吐水範囲が限定されてしまい、使用しにくい
という問題があつた。
However, since the holder is fixed at a fixed position approximately in the center of the washbasin, if you fix the shower head to this holder and use both hands to wash your face or hair, the range of water spout is limited. The problem was that it was difficult to use.
また、洗面器のボール部の中心部分上に保持具
が位置する必要があるので、洗面器に対する化粧
鏡の設計の自由度が小さくなるという問題もあつ
た。 Furthermore, since the holder needs to be located over the center of the bowl of the washbasin, there is also the problem that the degree of freedom in designing the makeup mirror relative to the washbasin is reduced.
さらには、従来の保持具では吐水時にシヤワー
ヘツドがぐらつき水の方向が変化し、周囲に飛び
散つてしまうという問題もある。 Furthermore, with the conventional holder, there is a problem in that the shower head wobbles when discharging water, causing the direction of the water to change and splashing around.
そこで、本考案は、シヤワーヘツドを保持する
保持具を備えた洗髪用洗面化粧台において、シヤ
ワーヘツドからの吐水範囲を自在に変更可能とし
て使用勝手を向上させるとともに、吐水時もシヤ
ワーヘツドを安定的に保持することを目的とす
る。 Therefore, the present invention improves usability by making it possible to freely change the range of water spouted from the shower head in a hair washing vanity equipped with a holder for holding the shower head, and also stably holds the shower head even when water is spouted. The purpose is to
本考案の洗髪用洗面化粧台は、洗面器3と、同
洗面器3の上部に連結した化粧鏡本体4と、前記
洗面器3に近接して配置した水栓具6にホースで
接続されたシヤワーヘツド10とを備えた洗面化
粧台において、前記化粧鏡本体4の前面に棒状の
ガイド27を左右方向に配置すると共に、該ガイ
ド27の下方に前方に突出する棚26を設け、さ
らに前記シヤワーヘツド10を着脱自在に支持し
かつ下部後面が前記棚26の前端部に当接するハ
ンガ14を上記ガイド27に摺動可能に取付けた
ことを特徴とする。
The hair washing vanity of the present invention includes a washbasin 3, a makeup mirror main body 4 connected to the upper part of the washbasin 3, and a faucet 6 disposed close to the washbasin 3, which is connected by a hose. In a washstand equipped with a shower head 10, a bar-shaped guide 27 is disposed in the left-right direction on the front surface of the makeup mirror main body 4, and a shelf 26 protruding forward is provided below the guide 27. The hanger 14 is slidably attached to the guide 27, and the lower rear surface of the hanger 14 is in contact with the front end of the shelf 26.
以下、図面に示す実施例に基づいて本考案を説
明する。
Hereinafter, the present invention will be explained based on embodiments shown in the drawings.
第1図は本考案に係る洗面化粧台の正面図、第
2図は同側面図、第3図は第1図の−線矢視
拡大断面図、第4図はハンガの正面図、第5図は
同斜視図、第6図はハンガの嵌合孔を示す要部背
面図、第7図は第6図の−線矢視断面図であ
る。 Fig. 1 is a front view of the bathroom vanity according to the present invention, Fig. 2 is a side view of the same, Fig. 3 is an enlarged sectional view taken along the - line in Fig. 1, Fig. 4 is a front view of the hanger, and Fig. 5 is a front view of the washstand according to the present invention. 6 is a rear view of the main part showing the fitting hole of the hanger, and FIG. 7 is a cross-sectional view taken along the line -- of FIG. 6.
図中、1は内部に給水、給湯及び排水管を配管
し前面に扉2を備えたキヤビネツト、3はこのキ
ヤビネツト1上に固定した陶器製の洗面器、4は
洗面器のバツクガード5に連結した合成樹脂製の
化粧鏡本体である。 In the figure, 1 is a cabinet with water supply, hot water supply and drainage pipes inside and a door 2 on the front, 3 is a ceramic washbasin fixed on top of this cabinet 1, and 4 is connected to the back guard 5 of the washbasin. The makeup mirror body is made of synthetic resin.
さらに、6は洗面器3の下部に配置した湯水混
合栓、7は温度調整ハンドル、8は流量調整ハン
ドルで、この湯水混合栓6には屈曲自在なホース
9によりシヤワーヘツド10を接続している。 Furthermore, 6 is a hot water mixer faucet arranged at the bottom of the washbasin 3, 7 is a temperature adjustment handle, and 8 is a flow rate adjuster handle, and a shower head 10 is connected to the hot water mixer faucet 6 by a flexible hose 9.
シヤワーヘツド10は、洗面器3面に固定した
空洞状のホルダ11に着脱自在に支持され、この
ホルダ11からホース9とともに引き出して使用
することができる。なお、シヤワーヘツド10の
吐水部12の背面には吐水を通常の水栓として使
用する場合の集中吐水及びシヤワー用としての散
水吐水とに切り換えるための摘み13を取り付け
ている。 The shower head 10 is removably supported by a hollow holder 11 fixed to the surface of the washbasin 3, and can be pulled out from the holder 11 together with the hose 9 for use. A knob 13 is attached to the back of the water spouting part 12 of the shower head 10 to switch the water spout between a concentrated water spout when used as a normal faucet and a sprinkling water spout for a shower.
化粧鏡本体4は鏡20、照明ボツクス21、洗
面用の物品を収納するための収納部22、この収
納部22の前面に開閉自在に配置した鏡付の扉2
3、同扉23下位に位置するコンセント24及び
照明スイツチ25等を備え、さらに鏡20の下部
側には棚26を設け、同棚26に載置される洗面
用の部品等が落下するのを防止するために、棚2
6の手前上方にガードバー27を取り付け、この
ガードバー27を、後述するようにハンガを左右
方向に摺動自在に案内するガイドとしても機能さ
せる。また棚26の前端部にはハンガを係止する
ための突出部28を設ける。 The makeup mirror main body 4 includes a mirror 20, a lighting box 21, a storage section 22 for storing toilet items, and a door 2 with a mirror disposed in front of the storage section 22 so as to be openable and closable.
3. An outlet 24 and a light switch 25 are provided below the door 23, and a shelf 26 is provided below the mirror 20 to prevent toilet parts placed on the shelf 26 from falling. To prevent, shelf 2
A guard bar 27 is attached to the upper front side of the hanger 6, and this guard bar 27 also functions as a guide to slidably guide the hanger in the left and right direction as described later. Further, a protrusion 28 for locking a hanger is provided at the front end of the shelf 26.
14はこのガードバー27に摺動自在に取り付
けたハンガで、第3図のようにガードバー27に
上方から嵌合して同ガードバー27に沿つて移動
可能な摺動部15、シヤワーヘツド10の胴部1
0aを着脱自在に支持する筒状の支持部16およ
び棚26の全端部に設けた突出部28に係合する
嵌合孔17を1有している。なお、第6図及び第
7図に示すように、嵌合孔17の周囲には環状突
出部18が設けられる。 Reference numeral 14 denotes a hanger that is slidably attached to the guard bar 27, and as shown in FIG.
It has one fitting hole 17 that engages with a cylindrical support part 16 that removably supports 0a and a protrusion part 28 provided at all ends of the shelf 26. Note that, as shown in FIGS. 6 and 7, an annular protrusion 18 is provided around the fitting hole 17.
上記構成において、シヤワーヘツド10を用い
る場合、ホルダ11から引き出してハンガ14の
支持部16に挿入して固定すれば、両手で洗髪及
び洗顔することができる。なおこのとき、ハンガ
14に対して、シヤワーヘツド10の着脱を容易
に行なうことができるように、ハンガ14のホー
ス9が挿通される部分の角部には、比較的大きな
曲率半径を有する丸みが形成される。 In the above configuration, when using the shower head 10, by pulling it out from the holder 11, inserting it into the support part 16 of the hanger 14, and fixing it, you can wash your hair and face with both hands. At this time, in order to easily attach and detach the shower head 10 to and from the hanger 14, the corners of the portion of the hanger 14 through which the hose 9 is inserted are rounded with a relatively large radius of curvature. be done.
そして、ハンガ14は洗面器3に対して左右方
向に移動できるので、最も使い易い位置シヤワー
ヘツド10を位置させることができ、吐水または
散水範囲を任意に変えて快適な洗髪及び洗顔を行
うことができる。 Since the hanger 14 can be moved laterally with respect to the washbasin 3, the shower head 10 can be positioned at the most convenient position, and the water spout or water sprinkling area can be arbitrarily changed for comfortable hair and face washing. .
このとき、ハンガ14の下端部が棚26の前端
部に当接するので、シヤワーヘツド10およびハ
ンガ14の自重によつて生じる、ガードバー27
を回転中心とする第3図で左回りの回転方向の力
は棚26の前端部で受け止められ、ガードバー2
7にはねじれ方向の力が加わることがなく、ガー
ドバー27の補強は少なくてすむ。 At this time, since the lower end of the hanger 14 comes into contact with the front end of the shelf 26, the guard bar 27 generated by the weight of the shower head 10 and the hanger 14 is
The force in the counterclockwise rotation direction in FIG. 3 with the center of rotation at
7 is not subjected to any force in the torsional direction, and the reinforcement of the guard bar 27 can be reduced.
さらに、シヤワーヘツド10およびハンガ14
の自重による水平方向の力が、ハンガ14を棚2
6の前端部に押さえつける方向に加わつた状態
で、ハンガ14の嵌合孔17が棚26の突出部2
8に嵌合しているので、ハンガ14に横方向の力
が加わつても、ハンガ14の嵌合孔17と棚26
の突出部28との係合が外れるおそれが少なく、
ハンガ14が横方向に移動したり回転したりする
ことがない。 Furthermore, the shower head 10 and the hanger 14
The horizontal force due to its own weight causes the hanger 14 to move toward the shelf 2.
6, the fitting hole 17 of the hanger 14 is pressed against the front end of the shelf 26.
8, even if a lateral force is applied to the hanger 14, the fitting hole 17 of the hanger 14 and the shelf 26
There is little risk of disengagement from the protrusion 28,
The hanger 14 does not move laterally or rotate.
また、ハンガ14をガードバー27に沿つて移
動させる場合、ハンガ14の嵌合孔17の周囲に
設けられた環状突出部18の端面のみが、棚26
の前端部に接触しているので、摺動部分の接触面
積が少なく、移動をスムースに行なうことができ
る。 Further, when the hanger 14 is moved along the guard bar 27, only the end surface of the annular protrusion 18 provided around the fitting hole 17 of the hanger 14 is moved along the shelf 27.
Since the contact area of the sliding portion is small, smooth movement can be achieved.
さらに、シヤワーヘツド10が挿入されるハン
ガ14の支持部16の、シヤワーヘツド10の胴
部10aと当接する当接部16aの形状が第4図
および第5図に示すように、非円形、例えば互い
に中心が異なつた外方に凸となる3本の円弧から
構成される形状とされており、またシヤワーヘツ
ド10の胴部10aの形状もこれと対応する形状
とされているので、ホース9自身の弾性およびホ
ース9内の流量、水圧の影響で使用時にシヤワー
ヘツド10がハンガ14に対して回転することが
ない。 Further, as shown in FIGS. 4 and 5, the shape of the abutting part 16a of the support part 16 of the hanger 14 into which the shower head 10 is inserted, which abuts against the body part 10a of the shower head 10, is non-circular, for example, centered on each other. The hose 9 has a shape composed of three outwardly convex arcs with different angles, and the body 10a of the shower head 10 has a shape corresponding to this shape, so that the elasticity of the hose 9 itself and The shower head 10 does not rotate relative to the hanger 14 during use due to the influence of the flow rate and water pressure in the hose 9.
また、ハンガ14の下端部にはU字状の保持部
19が設けられ、その対向部分19a,19bの
間隔がホース9の外径より若干小とされるととも
に、その奥部19cがホース9方向に突出されて
いるので、ホース9が保持部19の対向部分19
a,19bにより両側から挟持された状態で、シ
ヤワーヘツド10の下端部より延出するホース9
が略垂直方向に保持され、ホース9自身の弾性お
よびホース9内の流量、水圧の影響で使用時にシ
ヤワーヘツド10がハンガ14から抜け出ること
がない。 Further, a U-shaped holding part 19 is provided at the lower end of the hanger 14, and the distance between the opposing parts 19a and 19b is made slightly smaller than the outer diameter of the hose 9, and the inner part 19c is arranged in the direction of the hose 9. Since the hose 9 is protruded from the opposite part 19 of the holding part 19
The hose 9 extends from the lower end of the shower head 10 while being held from both sides by the hoses a and 19b.
is held in a substantially vertical direction, and the shower head 10 does not slip out of the hanger 14 during use due to the elasticity of the hose 9 itself and the influence of the flow rate and water pressure within the hose 9.
さらに、シヤワーヘツド10をホルダ11に支
持して使用する場合において、ハンガ14をガー
ドバー27の端部に移動しておけば邪魔になるこ
ともない。 Furthermore, when the shower head 10 is supported by the holder 11 and used, if the hanger 14 is moved to the end of the guard bar 27, it does not get in the way.
なお、本例ではハンガ14を支持するガイドと
して化粧鏡本体4のガードバー27を利用した
が、その他に金属製の棒等を化粧鏡本体4に固定
する構成とすることもできる。 In this example, the guard bar 27 of the makeup mirror body 4 is used as a guide for supporting the hanger 14, but it is also possible to fix a metal rod or the like to the makeup mirror body 4.
本考案に係る洗髪用洗面化粧台はその構成によ
り下記の効果を奏する。
The hair washing vanity according to the present invention has the following effects due to its configuration.
(1) シヤワーヘツドの洗面器に対する位置を左右
方向に自在に変えることができるので、使用に
応じて吐水及び散水範囲を選択でき使用勝手が
向上する。(1) Since the position of the shower head relative to the washbasin can be freely changed in the left and right directions, the water spout and water sprinkling range can be selected according to the use, improving usability.
(2) 従来のように洗面器ボール部の中心に合わせ
てシヤワーヘツドの保持具を設ける必要がない
ので、洗面器と化粧鏡本体の設計の自由度を低
下させることがない。(2) Since there is no need to provide a holder for the shower head in alignment with the center of the washbasin bowl as in the past, there is no reduction in the degree of freedom in designing the washbasin and makeup mirror body.
(3) ハンガの下端部の後面が棚の前端部に当接す
るので、吐水時にもシヤワーヘツドがぐらつく
ことなく安定した状態に保持することができ
る。また、シヤワーヘツド及びハンガの自重に
よつて生じるガイドにかかる回転力が棚の前部
で受け止められるため、ガイドに捩じれ方向に
力が加わらず小さい部分でもガイド自体が変
形、破損することがない。(3) Since the rear surface of the lower end of the hanger comes into contact with the front end of the shelf, the shower head can be held in a stable state without wobbling even when discharging water. Furthermore, since the rotational force exerted on the guide caused by the weight of the shower head and hanger is received at the front of the shelf, no force is applied to the guide in the torsional direction, and the guide itself will not be deformed or damaged even in a small portion.
第1図は本考案に係る洗面化粧台の正面図、第
2図は同側面図、第3図は第1図の−線矢視
拡大断面図、第4図はハンガの正面図、第5図は
同斜視図、第6図はハンガの嵌合孔を示す要部背
面図、第7図は第6図の−線矢視断面図であ
る。
1……キヤビネツト、2……扉、3……洗面
器、4……化粧鏡本体、5……バツクガード、6
……湯水混合栓(水栓具)、7……温度調整ハン
ドル、8……流量調整ハンドル、9……ホース、
10……シヤワーヘツド、11……ホルダ、12
……吐水部、13……摘み、14……ハンガ、1
5……摺動部、16……支持部、17……嵌合
孔、18……環状突出部、19……保持部、20
……鏡、21……照明ボツクス、22……収納部
分、23……扉、24……コンセント、25……
照明スイツチ、26……棚、27……ガードバー
(ガイド)、28……突出部。
Fig. 1 is a front view of a washstand according to the present invention, Fig. 2 is a side view of the same, Fig. 3 is an enlarged sectional view taken along the - line in Fig. 1, Fig. 4 is a front view of the hanger, and Fig. 6 is a rear view of the main part showing the fitting hole of the hanger, and FIG. 7 is a cross-sectional view taken along the line -- of FIG. 6. 1... Cabinet, 2... Door, 3... Wash basin, 4... Makeup mirror body, 5... Back guard, 6
... Hot water mixing faucet (faucet), 7 ... Temperature adjustment handle, 8 ... Flow rate adjustment handle, 9 ... Hose,
10...Shower head, 11...Holder, 12
...Water outlet, 13...Pick, 14...Hanger, 1
5... Sliding part, 16... Supporting part, 17... Fitting hole, 18... Annular protrusion, 19... Holding part, 20
... Mirror, 21 ... Lighting box, 22 ... Storage part, 23 ... Door, 24 ... Outlet, 25 ...
Lighting switch, 26... Shelf, 27... Guard bar (guide), 28... Projection.
Claims (1)
鏡本体4と、前記洗面器3近接して配置した水栓
具6にホースで接続されたシヤワーヘツド10と
を備えた洗面化粧台において、 前記化粧鏡本体4の前面に棒状のガイド27を
左右方向に配置すると共に、該ガイド27の下方
に前方に突出する棚26を設け、さらに前記シヤ
ワーヘツド10を着脱自在に支持しかつ下部後面
が前記棚26の前端部に当接するハンガ14を上
記ガイド27に摺動可能に取付けたことを特徴と
する洗髪用洗面化粧台。[Scope of Claim for Utility Model Registration] A washbasin 3, a makeup mirror body 4 connected to the upper part of the washbasin 3, and a shower head 10 connected by a hose to a faucet 6 disposed adjacent to the washbasin 3. In the bathroom vanity, a rod-shaped guide 27 is disposed in the left-right direction on the front surface of the makeup mirror body 4, and a shelf 26 that projects forward is provided below the guide 27, and the shower head 10 can be freely attached and detached. A hair-washing vanity characterized in that a hanger 14 is slidably attached to the guide 27 and the lower rear surface of the hanger 14 is supported by the front end of the shelf 26.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1985034043U JPH0337475Y2 (en) | 1985-03-09 | 1985-03-09 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1985034043U JPH0337475Y2 (en) | 1985-03-09 | 1985-03-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS61149585U JPS61149585U (en) | 1986-09-16 |
JPH0337475Y2 true JPH0337475Y2 (en) | 1991-08-08 |
Family
ID=30537052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1985034043U Expired JPH0337475Y2 (en) | 1985-03-09 | 1985-03-09 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0337475Y2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102293813B1 (en) * | 2020-10-13 | 2021-08-26 | 김찬희 | Holder for shower head |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6031891B2 (en) * | 1978-02-07 | 1985-07-25 | 住友電気工業株式会社 | conductive material |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59150342U (en) * | 1983-03-30 | 1984-10-08 | 東芝設備機器株式会社 | makeup cabinet |
JPS6031891U (en) * | 1983-08-09 | 1985-03-04 | ナショナル住宅産業株式会社 | washbasin equipment |
-
1985
- 1985-03-09 JP JP1985034043U patent/JPH0337475Y2/ja not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6031891B2 (en) * | 1978-02-07 | 1985-07-25 | 住友電気工業株式会社 | conductive material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS61149585U (en) | 1986-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101762851B1 (en) | A washbasin neck and headrest | |
JPH0337475Y2 (en) | ||
JPH0313265Y2 (en) | ||
JPH11169309A (en) | Washbowl | |
KR100419675B1 (en) | Movable type washbowl | |
JPH0337476Y2 (en) | ||
JPH036681Y2 (en) | ||
JP2809099B2 (en) | Bathroom vanity | |
KR101658290B1 (en) | The United Multi-Purpose Holder | |
JPH0417104Y2 (en) | ||
JPH0337482Y2 (en) | ||
KR200369198Y1 (en) | Improving type shower head | |
JPH0421354Y2 (en) | ||
JP2000144832A (en) | Faucet connected with housed hose | |
JP2578883B2 (en) | Shower equipment | |
JPH0421353Y2 (en) | ||
JPH09266864A (en) | Sink | |
JP3591311B2 (en) | Bathroom shower equipment | |
JPH0512380Y2 (en) | ||
JP3732786B2 (en) | Shower equipment | |
JPH036684Y2 (en) | ||
JPH0421352Y2 (en) | ||
JP2000064380A (en) | Faucet | |
JP4031663B2 (en) | Shower equipment | |
JPH0421892Y2 (en) |