JP5101536B2 - Reduced pooling eye - Google Patents
Reduced pooling eye Download PDFInfo
- Publication number
- JP5101536B2 JP5101536B2 JP2009009520A JP2009009520A JP5101536B2 JP 5101536 B2 JP5101536 B2 JP 5101536B2 JP 2009009520 A JP2009009520 A JP 2009009520A JP 2009009520 A JP2009009520 A JP 2009009520A JP 5101536 B2 JP5101536 B2 JP 5101536B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cable
- pooling eye
- compression
- main body
- waterproof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Electric Cable Installation (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Description
本発明は、例えばケーブルを地中管路や洞道内等へ布設する際にケーブル牽引端末として使用される縮小プーリングアイに係わり、特に、ケーブルの防水性を改善するとともに、外径の縮小化を図った縮小プーリングアイに関するものである。 The present invention relates to a reduced pooling eye used as a cable pulling terminal when laying a cable, for example, in an underground conduit or a cave, and in particular, to improve the waterproofness of the cable and reduce the outer diameter. This relates to the reduced pooling eye.
従来、例えば電力ケーブルを地中管路等に布設する場合は、牽引用ワイヤー等を地中管路等に予め布設しておき、電力ケーブルの端末にプーリングアイを取り付け、そのプーリングアイに牽引用ワイヤー等を取り付けて引っ張ることで電力ケーブルを地中管路等に引き入れる作業が行なわれる。このようなケーブル引き入れ作業に用いられるプーリングアイと電力ケーブルとの取り付け部分から水分、湿気などが浸入・浸透しないような防水性が要求される。また、電力ケーブルを布設する地中管路等の内径が狭い(小さい)ときにはプーリングアイ全体の外径寸法をできるだけ縮小にすることが望まれている。 Conventionally, for example, when laying a power cable in an underground conduit or the like, a traction wire or the like is laid in advance in the underground conduit, and a pooling eye is attached to the end of the power cable, and the pulling eye is attached to the pooling eye. By attaching and pulling a wire or the like, the work of drawing the power cable into the underground conduit or the like is performed. Waterproofing is required so that moisture, moisture, and the like do not enter and permeate from the attachment portion between the pooling eye and the power cable used for such cable drawing work. Further, when the inner diameter of an underground conduit for laying a power cable is narrow (small), it is desired to reduce the outer diameter of the entire pooling eye as much as possible.
プーリングアイと電力ケーブルとの間に防水処理を行うにあたっては、先ず、電力ケーブル端末部からケーブルシースを残しかつケーブル絶縁体をテーパー状に加工成形してペンシリング部を形成し、その後残したケーブルシースから露出したケーブル導体の端末をプーリングアイ本体内の圧縮部に圧縮締結する。次に、残したケーブルシースの端末を温めて引き伸ばすことにより、プーリングアイ本体の長さの短い端部(スカート部)上に被せるとともに、引き伸ばしたケーブルシースの端末をワイヤーグリップ等により緊縛固定する。更に、そのプーリングアイ本体の長さの短い端部(スカート部)と圧縮部の両方にテープおよびシーリングテープを巻き付けて防水部を形成し、プーリングアイとケーブルシースの端末間に防水処理が施される。この防水処理を施す従来技術が、例えば、特許文献1の従来技術の欄に記載されている。なお、プーリングアイ本体の長さの短い端部(スカート部)はケーブル絶縁体のペンシリング部とともに、ケーブルシース端末を沿わせながら、または引き伸ばしながら緩やかに絞り込むための絞り代の機能を有している。 When waterproofing between the pooling eye and the power cable, first, leave the cable sheath from the end of the power cable and process the cable insulator into a tapered shape to form the penciling part, then the remaining cable The end of the cable conductor exposed from the sheath is compression-fastened to the compression portion in the pooling eye main body. Next, the end of the remaining cable sheath is warmed and stretched to cover the short end (skirt portion) of the main body of the pooling eye, and the stretched cable sheath end is fastened and fixed by a wire grip or the like. Furthermore, a waterproof part is formed by wrapping tape and sealing tape around both the short end (skirt part) and compression part of the pooling eye body, and waterproofing is applied between the end of the pooling eye and the cable sheath. The The prior art for performing this waterproofing process is described in, for example, the section of the prior art in Patent Document 1. The short end (skirt part) of the pooling eye body has a function of a drawing allowance for gently narrowing along with or extending the cable sheath end together with the cable insulating penciling part. Yes.
しかしながら、上記従来のプーリングアイはプーリングアイ全体の外径を縮小にするためケーブルシースの端末を引き伸ばすことで防水処理を行う構造となっているため、ケーブルシースに損傷を発生したり、ケーブルシースの真下にある遮蔽用銅テープにズレを発生したりするという不具合があり、防水性能の低下につながりかねないという問題点があった。また、縮小と防水性能を兼ね備えるためにケーブル絶縁体にペンシリング部が施されているが、このペンシリング部構造があるが故に縮小化ができず、かつケーブルシースの端末を防水性能が長期間維持できるようプーリングアイ本体の長さの短い端部(スカート部)に厚く形成できないという問題点があった。 However, the conventional pooling eye has a structure for waterproofing by extending the end of the cable sheath in order to reduce the outer diameter of the entire pooling eye. There is a problem that the copper tape for shielding underneath is displaced, which may lead to a decrease in waterproof performance. In addition, the cable insulation is provided with a penciling part in order to combine reduction and waterproofing performance, but because of this penciling part structure, it cannot be reduced, and the cable sheath terminal has a long waterproofing performance. There is a problem that the pooling eye main body cannot be formed thick at the short end (skirt portion) so that it can be maintained.
上記問題点を解消すべく、プーリングアイとケーブルシースの端末との間に防水コンパウンドによる防水処理を施したものがある(例えば、特許文献1参照)。この特許文献1に記載された従来のプーリングアイにあっては、電力ケーブル端末部からケーブルシースを残しかつケーブル絶縁体にペンシリング部を形成することなくケーブル絶縁体を取り除き、その後残したケーブルシースから露出したケーブル導体の端末をスカート部のないプーリングアイ本体内の圧縮部に圧縮締結する。次に、残したケーブルシースの端末とケーブル導体との間に空間を設け、具体的には圧縮部、ケーブル導体、フックの釣金具およびケーブルシースの端末、ケーブル絶縁体などで形成された空間内に液状の防水コンパウンドを充填・硬化させることでプーリングアイと電力ケーブルとの間に防水性を確保している。 In order to solve the above-mentioned problems, there is one in which waterproofing treatment with a waterproof compound is performed between the pooling eye and the end of the cable sheath (for example, see Patent Document 1). In the conventional pooling eye described in Patent Document 1, the cable sheath is removed from the power cable terminal without leaving the cable sheath and forming the penciling portion on the cable insulator, and then the remaining cable sheath The end of the cable conductor exposed from is compressed and fastened to the compression part in the pooling eye main body without the skirt part. Next, a space is provided between the remaining end of the cable sheath and the cable conductor, specifically, in the space formed by the compression portion, the cable conductor, the hook fishing bracket, the end of the cable sheath, the cable insulator, etc. By filling and curing a liquid waterproof compound, the waterproof property is secured between the pooling eye and the power cable.
しかしながら、上記特許文献1に記載された従来のプーリングアイには以下のような問題点があった。
(1)ケーブルシースの端末とケーブル導体との間の空間内に液状の防水コンパウンドを流し込んで硬化させる防水処理では溶融状態から硬化状態に至るまでの時間がかかり、製造効率が悪く、製造現場での製造工程には適していない。
(2)ケーブルシースの端末とケーブル導体との間の空間内に液状の防水コンパウンドを流し込んで硬化させるため、その空間内にある防水コンパウンドの充填状態・硬化状態まで確認・観察することは不可能であり、ケーブルシースの端末と防水コンパウンドとの境界面やプーリングアイ本体の圧縮部(スリーブ)と防水コンパウンドとの境界面に防水コンパウンドが隙間なく封入され、確実に密着しているか否かの確認が困難であり、十分な防水性能を有していない場合がある。
(3)液状の防水コンパウンドを用いたプーリングアイは、プーリングアイ取付作業において、製造速度を落とすことなく素早くケーブル製造の開始時または終了時に、ケーブル片端や両端への取り付け要求に対応できない恐れがある。
(4)また、特許文献1の従来技術に記載されているプーリングアイには、縮小と防水性能を兼ね備えるためにケーブル絶縁体にペンシリング部が施されており、このペンシリング部構造があるが故に、プーリングアイ本体の長さの短い端部(スカート部)にケーブルシースの端末を厚く形成できず、縮小化と防水性能に問題があった。
However, the conventional pooling eye described in Patent Document 1 has the following problems.
(1) The waterproofing treatment in which a liquid waterproofing compound is poured into the space between the end of the cable sheath and the cable conductor to cure it takes time from the melted state to the cured state, resulting in poor production efficiency. It is not suitable for the manufacturing process.
(2) Since the liquid waterproof compound is poured into the space between the end of the cable sheath and the cable conductor and cured, it is impossible to check and observe the filled and cured state of the waterproof compound in the space. Check whether the waterproof compound is tightly sealed and tightly sealed at the interface between the cable sheath end and the waterproof compound, or between the compression part (sleeve) of the pooling eye body and the waterproof compound. May be difficult and may not have sufficient waterproof performance.
(3) A pooling eye using a liquid waterproof compound may not be able to meet the requirements for attaching to one or both ends of the cable at the start or end of cable production quickly without reducing the production speed in the pooling eye installation work. .
(4) Moreover, in the pooling eye described in the prior art of Patent Document 1, a cable insulating member is provided with a penciling portion in order to combine reduction and waterproof performance, and there is this penciling portion structure. Therefore, the terminal of the cable sheath cannot be formed thickly at the short end (skirt portion) of the pooling eye main body, and there is a problem in downsizing and waterproof performance.
従って、本発明の目的は、ケーブルシースの破損、損傷等を引き起こすことなく、防水性能を向上させ、かつ縮小化を実現させた縮小プーリングアイを提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a reduced pooling eye that improves waterproof performance and realizes reduction without causing breakage, damage or the like of the cable sheath.
本発明は、上記目的を達成するため、ケーブル端末部からケーブルシースを残しかつケーブル絶縁体をテーパー状に加工成形しないで取り除いて露出させたケーブル導体の端末を内部に圧縮締結する筒状の圧縮部と、前記圧縮部の一端に形成した棒状のロッド部と、前記圧縮部の他端にケーブル長手方向に向けて延在した長さが圧縮部よりも長い筒状のスカート部とを有するプーリングアイ本体とを備え、少なくとも前記スカート部においては、そのスカート部の外周上に前記ケーブル端末部の成形で残された部分のケーブルシースが絞り込まれるとともに、防水処理が施された防水部によって構成されたことを特徴とする縮小プーリングアイを提供する。
上記縮小プーリングアイにおいて、防水部は、防水テープまたは収縮チューブからなることが好ましい、また、スカート部の外径は、圧縮部の外径に対して任意の寸法で形成されていてもよい。
In order to achieve the above object, the present invention provides a cylindrical compression that compresses and clamps the end of the cable conductor that is exposed by removing the cable insulator from the cable end portion without removing the cable insulator into a tapered shape. And a rod-shaped rod portion formed at one end of the compression portion, and a cylindrical skirt portion having a length extending toward the cable longitudinal direction at the other end of the compression portion and longer than the compression portion. An eye body, and at least the skirt portion is configured by a waterproof portion subjected to waterproof treatment while a portion of the cable sheath of the cable terminal portion remaining on the outer periphery of the skirt portion is narrowed down. A reduced pooling eye characterized by the above is provided.
In the reduced pooling eye, the waterproof part is preferably made of a waterproof tape or a shrinkable tube, and the outer diameter of the skirt part may be formed with an arbitrary dimension relative to the outer diameter of the compression part.
本発明によれば、ケーブルシースの破損、損傷等を引き起こすことなく、防水性能を向上させ、かつ縮小化を実現させたプーリングアイを提供できる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the pooling eye which improved waterproof performance and implement | achieved size reduction can be provided, without causing the failure | damage of a cable sheath, damage, etc.
以下、本発明の好適な第1の実施の形態を添付図面に基づいて具体的に説明する。 Hereinafter, a preferred first embodiment of the present invention will be specifically described with reference to the accompanying drawings.
(縮小プーリングアイの構成)
図1(a)及び(b)は縮小プーリングアイを示している。図1(a)において、符号10は電力ケーブルを地中管路等へ布設する際にケーブル牽引端末として使用される縮小プーリングアイを、符号40は電力ケーブルをそれぞれ示している。縮小プーリングアイ10の基本構成は、電力ケーブル40を牽引する牽引部材20と、電力ケーブル40のケーブル導体41を押し潰しあるいはカシメなどにより圧縮部13に圧縮締結し、更に圧縮部13と圧縮部13の他端のスカート部14との外周上にケーブルシース43の端末を絞り込んで防水処理を施した防水部26とを有するプーリングアイ本体11と、牽引部材20にプーリングアイ本体11を固定する分岐部材30との3つの部材により主に構成されている。これらプーリングアイ本体11、牽引部材20及び分岐部材30は円形に形成されているが、特にその形状に限定されるものではなく角形、円錐形であってもよい。またそれらの材質としては、電力ケーブル40を牽引するのに充分な機械的強度を有する材質であればよく、例えば鉄、アルミ、銅及びこれらの合金などの金属材料が好適である。
(Configuration of reduced pooling eye)
1A and 1B show a reduced pooling eye. In FIG. 1A, reference numeral 10 denotes a reduced pooling eye used as a cable traction terminal when laying a power cable on an underground conduit or the like, and reference numeral 40 denotes a power cable. The basic configuration of the reduced pooling eye 10 is that the pulling member 20 that pulls the power cable 40 and the cable conductor 41 of the power cable 40 are compressed or fastened to the compression unit 13 by crushing or caulking, and the compression unit 13 and the compression unit 13 are further compressed. A pooling eye main body 11 having a waterproof portion 26 that has been subjected to waterproofing processing by narrowing the end of the cable sheath 43 on the outer periphery of the skirt portion 14 at the other end of the cable, and a branching member that fixes the pooling eye main body 11 to the pulling member 20 It is mainly comprised by three members with 30. The pooling eye main body 11, the pulling member 20, and the branching member 30 are formed in a circular shape, but are not particularly limited to the shapes, and may be rectangular or conical. In addition, the material may be any material that has sufficient mechanical strength to pull the power cable 40. For example, metal materials such as iron, aluminum, copper, and alloys thereof are suitable.
(電力ケーブルの構成)
電力ケーブル40としては3本一組で使用され、図1(a)にあっては、3本の電力ケーブル40のうち2本の電力ケーブル40は省略して示している。電力ケーブル40は、例えば架橋ポリエチレン絶縁ビニルシースケーブル(CVケーブル)が挙げられる。電力ケーブル40は、例えばケーブル導体41、ケーブル絶縁体42、図示しないケーブル外部半導電層、ケーブル遮蔽銅テープ層、あるいはワイヤーシールド、及びケーブルシース43とを順次形成されている。
(Configuration of power cable)
The power cables 40 are used as a set of three. In FIG. 1A, two of the three power cables 40 are omitted. Examples of the power cable 40 include a crosslinked polyethylene insulated vinyl sheath cable (CV cable). In the power cable 40, for example, a cable conductor 41, a cable insulator 42, a cable external semiconductive layer (not shown), a cable shielding copper tape layer, a wire shield, and a cable sheath 43 are sequentially formed.
(牽引部材の構成)
電力ケーブル牽引用の牽引部材20は、図1(a)及び(b)に示すように、金具本体(釣金具)21とフランジ(釣手)部22とを一体形成している。牽引部材20の材質は、例えば鉄(SS400、SF45)の金属材料からなる。金具本体21は、長手方向の一端が半球状頭部21aを有し、その他端が開放した円筒体21bからなる。金具本体21の半球状頭部21aにはフランジ部22が突設されている。フランジ部22は、半円周と半円周上に接する接線とにより囲まれる平面形状をなした平板状のブロック体からなる。そのブロック体には円形に貫通した挿通孔22aが形成されており、図示しない牽引ワイヤーあるいは牽引ロープ等が取り付けられる。
(Configuration of traction member)
As shown in FIGS. 1A and 1B, the pulling member 20 for pulling the power cable integrally includes a metal fitting body (fishing fitting) 21 and a flange (fisher) portion 22. The material of the pulling member 20 is made of a metal material such as iron (SS400, SF45), for example. The metal fitting body 21 includes a cylindrical body 21b having a hemispherical head portion 21a at one end in the longitudinal direction and an open end at the other end. A flange portion 22 projects from the hemispherical head portion 21 a of the metal fitting body 21. The flange portion 22 is made of a flat block body having a planar shape surrounded by a semicircumference and a tangent line in contact with the semicircumference. The block body is formed with an insertion hole 22a penetrating circularly, and a pulling wire or a pulling rope (not shown) is attached thereto.
一端が有底円筒状をなす金具本体(釣金具)21の内部には、図1(a)に示すように、開口側に面する階段状の段差20aを有する段部形状の収納空間23が形成されている。その収納空間23は、円盤形状の分岐部材30が収容される小径収容部23aと、小径収容部23aの内径よりも大きい内径を有する大径収容部23bとを有している。小径収容部23aの内周面には、分岐部材30の外周面に設けた外ネジ31と螺合する内ネジ23cが形成されている。小径収容部23aの内ネジ23cと対応する部位には、図示しないビスを螺合させるビス取付孔23dが貫通して形成されている。ビス取付孔23dに図示しない止めネジを螺合することで金具本体(釣金具)21の小径収容部23a内に分岐部材30が強固に取り付けられる。 As shown in FIG. 1 (a), a step-shaped storage space 23 having a stepped step 20a facing the opening is provided inside a metal fitting body (fishing fitting) 21 having one end formed in a cylindrical shape with a bottom. Is formed. The storage space 23 includes a small-diameter accommodating portion 23a in which the disk-shaped branch member 30 is accommodated, and a large-diameter accommodating portion 23b having an inner diameter larger than the inner diameter of the small-diameter accommodating portion 23a. On the inner peripheral surface of the small-diameter accommodating portion 23a, an inner screw 23c that is screwed with an outer screw 31 provided on the outer peripheral surface of the branch member 30 is formed. A screw mounting hole 23d through which a screw (not shown) is screwed is formed through a portion corresponding to the internal screw 23c of the small diameter accommodating portion 23a. The branch member 30 is firmly attached in the small diameter accommodating portion 23a of the metal fitting body (fishing fitting) 21 by screwing a set screw (not shown) into the screw attachment hole 23d.
(プーリングアイ本体の構成)
図2(a)〜(c)を参照すると、図1(a)に示したプーリングアイ本体11が示されている。これらの図において、プーリングアイ本体11は、円柱状のロッド部12と、ロッド部12の外径よりも大きい外径を有する円筒状の圧縮部13と、一端にロッド部12のある圧縮部13の他端でその外周に沿って延在した長さが圧縮部13よりも長い円筒状のスカート部14とを有している。プーリングアイ本体11の材質は、例えば鉄(S10C、S15C、S15CK)、アルミニウムあるいは銅及びこれらの合金などの金属材料からなる。ロッド部12と圧縮部13とは段差15を介して連結して形成されている。ロッド部12の先端には外ネジ12aが形成されている。ロッド部12の外ネジ12aには割りピン孔12bが貫通して形成されている。ロッド部12の外ネジ12aにワッシャ16を介して締付ナット17を螺合することでプーリングアイ本体11が分岐部材30に締付固定される。またプーリングアイ本体11は分岐部材30を介して牽引部材20と一体に形成される。
(Configuration of the pooling eye body)
Referring to FIGS. 2A to 2C, the pooling eye main body 11 shown in FIG. 1A is shown. In these drawings, the pooling eye main body 11 includes a cylindrical rod portion 12, a cylindrical compression portion 13 having an outer diameter larger than the outer diameter of the rod portion 12, and a compression portion 13 having the rod portion 12 at one end. And a cylindrical skirt portion 14 having a longer length than the compression portion 13 at the other end. The material of the pooling eye main body 11 is made of a metal material such as iron (S10C, S15C, S15CK), aluminum, copper, or an alloy thereof. The rod portion 12 and the compression portion 13 are formed to be connected via a step 15. An external screw 12 a is formed at the tip of the rod portion 12. A split pin hole 12b is formed through the external screw 12a of the rod portion 12. The pooling eye main body 11 is fastened and fixed to the branch member 30 by screwing the tightening nut 17 to the external screw 12a of the rod portion 12 via the washer 16. The pooling eye main body 11 is formed integrally with the pulling member 20 via the branch member 30.
プーリングアイ本体11の圧縮部13内には、図1(a)に示すように、電力ケーブル40のケーブルシース43から露出させたケーブル導体41の端末が圧縮締結される。ケーブル導体41の端末は、例えば圧縮部13を径方向内側へ圧縮加工することで圧縮状態に固定される。圧縮部13は、ケーブル導体41の端末を圧縮締結する機能以外に、例えば牽引ワイヤーにより管路内に電力ケーブル40を引き入れる際に生じる張力に抗して電力ケーブル40を引き入れる機能をも有している。圧縮部13の外径としては、スカート部14と同一径に形成してもよく、スカート部14よりも小径に形成してもよい。 In the compression part 13 of the pooling eye main body 11, the terminal of the cable conductor 41 exposed from the cable sheath 43 of the power cable 40 is compression-fastened as shown in FIG. The end of the cable conductor 41 is fixed in a compressed state by, for example, compressing the compression portion 13 radially inward. In addition to the function of compressing and fastening the end of the cable conductor 41, the compression unit 13 also has a function of pulling the power cable 40 against the tension generated when the power cable 40 is pulled into the pipe line by, for example, a pulling wire. Yes. The outer diameter of the compression portion 13 may be the same as that of the skirt portion 14 or may be smaller than that of the skirt portion 14.
プーリングアイ本体11のスカート部14内には、図1(a)に示すように、ケーブル導体41とケーブル絶縁体42の薄皮部44に挿入される。ケーブル絶縁体42はケーブル導体41に達しないように部分的に削除することでケーブル絶縁体42の薄皮部44を残しておく。なお、ケーブル導体41に傷やへこみなどの傷をつけなければケーブル導体41に達するように完全に削除してもよい。 As shown in FIG. 1A, the cable conductor 41 and the thin skin portion 44 of the cable insulator 42 are inserted into the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11. The cable insulator 42 is partially removed so as not to reach the cable conductor 41, thereby leaving a thin skin portion 44 of the cable insulator 42. Note that the cable conductor 41 may be completely deleted so as to reach the cable conductor 41 as long as the cable conductor 41 is not scratched or damaged.
スカート部14は、図2(a)〜(c)に示すように、圧縮部13の断面肉厚よりも小さく設定されており、圧縮部13の内径よりも大きい内径を有している。圧縮部13とスカート部14とは、拡開内周面及び縮小外周面が互い違いに傾斜するテーパー状の傾斜段差18,18を介して連結して形成されており、スカート部14の外径は圧縮部13よりも小さく設定されている。このスカート部14の外径については後述する第2実施の形態及び第3の実施の形態のように圧縮部13と同一径、または大きく形成してもよく、ケーブル導体のサイズにより任意の寸法に設定することができる。またスカート部14は圧縮部13の長さよりも長く設定されケーブル長手方向に向けて延在される。 As shown in FIGS. 2A to 2C, the skirt portion 14 is set smaller than the cross-sectional thickness of the compression portion 13 and has an inner diameter larger than the inner diameter of the compression portion 13. The compression portion 13 and the skirt portion 14 are formed by connecting the expanded inner peripheral surface and the reduced outer peripheral surface via tapered inclined steps 18 and 18 that are alternately inclined, and the outer diameter of the skirt portion 14 is It is set smaller than the compression unit 13. The outer diameter of the skirt portion 14 may be the same as or larger than that of the compression portion 13 as in the second and third embodiments described later. Can be set. The skirt portion 14 is set longer than the length of the compression portion 13 and extends in the cable longitudinal direction.
スカート部14にケーブル導体41とケーブル絶縁体42の薄皮部44を挿入した後は、その外周上にケーブルシース43の端末を絞り込んでスカート部14とケーブルシース43との間に防水処理を施して防水部26を形成することが肝要である。図1(a)によれば、スカート部14上の絞り込まれたケーブルシース43の端末を加熱軟化させる加熱処理、ケーブルシース43の端末上に鉄線などのバインド線24を巻き付ける巻付処理が行われる。更にバインド線24、圧縮部13とスカート部14との外周、及びスカート部14とケーブルシース43の本体側端末部に跨って防水処理を施して防水部を形成する。この防水処理により、プーリングアイ本体11内にケーブル導体41を水分、湿気などに晒させない気密かつ液密に閉塞してスカート部14とケーブルシース43との間の防水性が確保される。 After the cable conductor 41 and the thin skin portion 44 of the cable insulator 42 are inserted into the skirt portion 14, the end of the cable sheath 43 is squeezed on the outer periphery to perform waterproofing between the skirt portion 14 and the cable sheath 43. It is important to form the waterproof part 26. According to FIG. 1A, a heating process for heating and softening the end of the cable sheath 43 that has been narrowed down on the skirt portion 14 and a winding process for winding a bind wire 24 such as an iron wire on the end of the cable sheath 43 are performed. . Further, the waterproof portion is formed by performing a waterproofing process across the bind line 24, the outer periphery of the compression portion 13 and the skirt portion 14, and the main body side terminal portion of the skirt portion 14 and the cable sheath 43. By this waterproofing treatment, the cable conductor 41 is hermetically and liquid-tightly closed in the pooling eye main body 11 so as not to be exposed to moisture, moisture, etc., and waterproofing between the skirt portion 14 and the cable sheath 43 is ensured.
プーリングアイ本体11に電力ケーブル40を取り付ける方法は次のとおりである。先ず電力ケーブル端末部からケーブルシース43を残すように図示しないケーブル遮蔽銅テープ層、あるいはワイヤーシールド、ケーブル外部半導電層を剥ぎ取るとともに、先端部分に薄皮部44を残しながら、かつテーパー状に加工成形(ペンシリング部)しないようにケーブル絶縁体42を軸(径)方向と直角に取り除く(削り取る)。その後残したケーブルシース43の端末を折り返したままの状態にしてケーブル導体41を露出させプーリングアイ本体11の圧縮部13内にケーブル導体41の端末を挿入する。引き続きケーブル絶縁体42の薄皮部44を有するケーブル導体41部分をスカート部14に挿入する。挿入後圧縮部13を押し潰してケーブル導体41を圧縮加工する。次に、折り返したケーブルシース43の端末を元に戻し、スカート部14の外周上に沿わせながら絞り込むとともに、その端末部分とケーブルシース43の本体側に近い部分をバインド線24で巻き付け固定する。これでケーブルシース43の端末はスカート部14外周上に挿着される。ケーブルシース43の端末はスカート部14に絞り込まれやすいように加熱軟化させながら行なう。次に、バインド線24、圧縮部13とスカート部14との外周、及びスカート部14とケーブルシース43の本体側端末部に跨って防水テープ25を巻き付ける。このようにケーブルシース43の端末をスカート部14上に絞り込んで密着させることにより、縮小プーリングアイ10の牽引部材20の外径は3本のケーブル外径と同一径または小径に縮小して形成される。なお、この実施の形態においてはバインド線の巻き付け処理を行なったが、防水テープ、収縮チューブなどの防水部材が十分な密着性を有していれば行わなくてもよい。 A method of attaching the power cable 40 to the pooling eye main body 11 is as follows. First, the cable shield copper tape layer (not shown), the wire shield, or the cable outer semiconductive layer is peeled off so as to leave the cable sheath 43 from the power cable terminal portion, and the thin skin portion 44 is left at the tip portion and processed into a taper shape. The cable insulator 42 is removed (cut off) at right angles to the axial (diameter) direction so as not to be molded (penciling portion). Thereafter, the terminal of the remaining cable sheath 43 is left folded, the cable conductor 41 is exposed, and the terminal of the cable conductor 41 is inserted into the compression portion 13 of the pooling eye main body 11. Subsequently, the cable conductor 41 portion having the thin skin portion 44 of the cable insulator 42 is inserted into the skirt portion 14. After insertion, the compression portion 13 is crushed to compress the cable conductor 41. Next, the end of the folded cable sheath 43 is returned to the original position, narrowed down along the outer periphery of the skirt portion 14, and the end portion and the portion close to the main body side of the cable sheath 43 are wound and fixed by the bind wire 24. Thus, the end of the cable sheath 43 is inserted on the outer periphery of the skirt portion 14. The end of the cable sheath 43 is performed while being heated and softened so as to be easily narrowed down to the skirt portion 14. Next, the waterproof tape 25 is wound around the binding wire 24, the outer periphery of the compression portion 13 and the skirt portion 14, and the main body side end portion of the skirt portion 14 and the cable sheath 43. In this way, the outer diameter of the pulling member 20 of the reduced pooling eye 10 is reduced to the same diameter as or smaller than the three cable outer diameters by narrowing the end of the cable sheath 43 onto the skirt portion 14 and closely contacting it. The In this embodiment, the bind wire winding process is performed. However, it may not be performed if the waterproof member such as the waterproof tape and the shrinkable tube has sufficient adhesion.
プーリングアイ本体11のスカート部14の長さとしては、ケーブルシースを引き伸ばして防水処理を施す従来のプーリングアイ本体では、ケーブルシース引伸ばし後の絞り代としてスカート部が約20mm〜30mm程度必要であり、ケーブル絶縁体のペンシリング部はケーブルサイズや電圧(絶縁体の厚さの違いにより電力ケーブルの各構成部材の外径が異なる)により異なるので、概ね20mm〜50mm程度が必要となっていた。これに対し、この実施の形態に係るプーリングアイ本体11のスカート部14の長さは約40mm以上に設定することが好適である。このスカート部14の長さを確保すれば、十分な防水性能を得ることができる。またケーブル絶縁体にペンシリング部を形成しないからプーリングアイを縮小にできる。 The length of the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 is about 20 mm to 30 mm as a squeezing margin after the cable sheath is stretched in the conventional pooling eye main body that stretches the cable sheath and performs waterproofing. In addition, the cable insulating portion differs depending on the cable size and voltage (the outer diameter of each component of the power cable varies depending on the thickness of the insulator), and thus approximately 20 mm to 50 mm is required. In contrast, the length of the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 according to this embodiment is preferably set to about 40 mm or more. If the length of the skirt portion 14 is ensured, sufficient waterproof performance can be obtained. In addition, since no penciling portion is formed in the cable insulator, the pooling eye can be reduced.
防水テープ25としては、例えば粘着性ポリエチレンテープや自己融着テープが好適である。防水テープ25に代えて、例えば熱収縮チューブや常温収縮チューブを防水部材として使用してもよいことは勿論である。鉄線などのバインド線24に代えて、例えばゴムチューブをバインド部材の機能を持たせて使用してもよい。ケーブルシース43の端末をスカート部14上に絞り込むことで密着させ、その上にゴムチューブを巻き付けて形成すれば、スカート部14とケーブルシース43の端末との間の防水効果を得ることができる。ケーブルシース43の端末を加熱軟化させるのには、例えばガスバーナーや電熱ヒーターの加熱装置を使用する。 As the waterproof tape 25, for example, an adhesive polyethylene tape or a self-bonding tape is suitable. Of course, instead of the waterproof tape 25, for example, a heat shrinkable tube or a normal temperature shrinkable tube may be used as the waterproof member. Instead of the binding wire 24 such as an iron wire, for example, a rubber tube may be used with the function of the binding member. When the end of the cable sheath 43 is narrowed down on the skirt portion 14 and is formed by wrapping a rubber tube thereon, a waterproof effect between the skirt portion 14 and the end of the cable sheath 43 can be obtained. In order to heat and soften the end of the cable sheath 43, for example, a gas burner or a heating device such as an electric heater is used.
(分岐部材の構成)
牽引部材20の金具本体21内に固定される分岐部材30は、図1(a)に示すように、円盤形のブロック体からなる。分岐部材30の材質は、牽引部材20と同様の金属材料(SS400、SF45)からなる。分岐部材30の外周面には、金具本体21の小径収容部23aの内ネジ23cに螺合締結される外ネジ31が形成されている。分岐部材30の周方向には所定の位相角をもって貫通した3つのネジ孔32が穿設されている。ネジ孔32にはプーリングアイ本体11のロッド部12の先端が螺合締結されている。牽引部材20と分岐部材30との他の連結構造としては図示例に限定されるものではなく、例えば一方の牽引部材の金具本体21または分岐部材30に形成された係合凹部や孔部等の嵌入部と、他方の分岐部材30または牽引部材の金具本体21に形成された凸部や突部とからなる簡単な構造を採用することができる。また分岐部材30にはネジ孔32を設けたが、プーリングアイ本体11のロッド部12を挿通させる単なる挿通孔でもよい。
(Configuration of branch member)
The branch member 30 fixed in the metal fitting body 21 of the pulling member 20 is formed of a disk-shaped block body as shown in FIG. The material of the branch member 30 is made of the same metal material (SS400, SF45) as that of the pulling member 20. On the outer peripheral surface of the branch member 30, an external screw 31 is formed that is screwed and fastened to the internal screw 23 c of the small-diameter accommodating portion 23 a of the metal fitting body 21. In the circumferential direction of the branching member 30, three screw holes 32 penetrating with a predetermined phase angle are formed. The tip of the rod portion 12 of the pooling eye main body 11 is screwed into the screw hole 32. The other connecting structure between the pulling member 20 and the branching member 30 is not limited to the illustrated example. For example, an engagement recess or a hole formed in the metal fitting body 21 or the branching member 30 of one pulling member is used. A simple structure including the fitting portion and the convex portion or the protruding portion formed on the other branch member 30 or the metal fitting main body 21 of the pulling member can be employed. Further, although the branch member 30 is provided with the screw hole 32, it may be a simple insertion hole through which the rod portion 12 of the pooling eye main body 11 is inserted.
(第1の実施の形態の効果)
上記した第1の実施の形態によれば、下記の効果を奏する。
(1)ケーブル絶縁体42にペンシンリグ部を設けないことでプーリングアイ本体11のスカート部14の長さを圧縮部13の長さよりも長く形成し、その外周上にケーブルシース43の端末を絞り込みながら密着させて形成するとともに、スカート部14外周上に固体の防水テープ25で防水処理を施した防水部26を形成したことにより、ケーブルシース43の端末とケーブル導体41との間を簡単、かつ短時間で気密・液密に密着させることができ、製造効率が改善あるいは向上し製造現場の製造工程に好適である。
(2)防水部26に固体の防水テープ25を採用したことにより、ケーブルシース43の端末とケーブル導体41との間の防水状態、特にケーブルシース43とスカート部14との間の密着状態を容易に確認・観察することができるから、十分な防水性能の向上が期待できる。
(3)固体の防水テープ25を用いた防水部26を有する縮小プーリングアイ10は、プーリングアイ取付作業において、製造速度を落とすことなく素早くケーブル製造の開始時または終了時に、ケーブル片端や両端への取り付け要求に対応することができる。
(4)更に、取り除くケーブル絶縁体42にはペンシンリグ部を設けない構造であるから、プーリングアイ本体11のスカート部14の長さを長くでき、かつケーブルシース43の端末を絞り込みながら従来のプーリングアイよりも厚く(肉厚に)形成できるので、縮小化と防水性能の両方を満足することができる。
(Effects of the first embodiment)
According to the first embodiment described above, the following effects are obtained.
(1) The length of the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 is longer than the length of the compression portion 13 by not providing a pen rig portion on the cable insulator 42, and narrowing the end of the cable sheath 43 on the outer periphery thereof The waterproof portion 26 is formed on the outer periphery of the skirt portion 14 and waterproofed with a solid waterproof tape 25, so that the gap between the end of the cable sheath 43 and the cable conductor 41 is simple and short. It can be tightly and airtightly sealed over time, and the production efficiency is improved or improved, which is suitable for the production process at the production site.
(2) By adopting the solid waterproof tape 25 for the waterproof portion 26, the waterproof state between the end of the cable sheath 43 and the cable conductor 41, in particular, the close contact state between the cable sheath 43 and the skirt portion 14 is easy. Therefore, sufficient waterproof performance can be expected.
(3) The reduced pooling eye 10 having the waterproof portion 26 using the solid waterproof tape 25 can be attached to one end or both ends of the cable at the start or end of cable production quickly without reducing the manufacturing speed in the pooling eye mounting operation. It is possible to respond to installation requests.
(4) Further, since the cable insulator 42 to be removed has a structure in which no pen rig portion is provided, the length of the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 can be increased, and the end of the cable sheath 43 can be narrowed down while the conventional pooling eye is narrowed. Therefore, both reduction in size and waterproof performance can be satisfied.
[第2の実施及び第3の実施の形態]
図3(a)〜(c)は第2の実施の形態であるプーリングアイ本体の構成例を、図4(a)〜(c)は第3の実施の形態であるプーリングアイ本体の構成例をそれぞれ示している。これらの図において上記第1の実施の形態と実質的に同じ部材には同一の部材名と符号を付している。従って、上記第1の実施の形態と実質的に同じ部材に関する詳細な説明は省略する。
[Second Embodiment and Third Embodiment]
FIGS. 3A to 3C are configuration examples of the pooling eye body according to the second embodiment, and FIGS. 4A to 4C are configuration examples of the pooling eye body according to the third embodiment. Respectively. In these drawings, substantially the same members as those in the first embodiment are given the same member names and symbols. Therefore, a detailed description of substantially the same members as those in the first embodiment is omitted.
図3(a)〜(c)において、上記第1の実施の形態と異なるところは、上記第1の実施の形態ではプーリングアイ本体11のスカート部14を圧縮部13よりも小さい外径に形成した構成であったものを、この第2の実施の形態ではプーリングアイ本体11のスカート部14の外径を圧縮部13と同一径に形成した点にある。スカート部14の内径が圧縮部13の内径よりも大きく形成されていれば、スカート部14の外径は圧縮部13と同一径であってもよい。図示例によれば、圧縮部13とスカート部14とは、内周面だけが拡開傾斜する傾斜段差18を介して連結して形成されている。スカート部14の内径は、図2(a)に示した第1の実施の形態のプーリングアイ本体11のスカート部14よりも大きく設定されている。 3 (a) to 3 (c), the difference from the first embodiment is that the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 is formed to have a smaller outer diameter than the compression portion 13 in the first embodiment. In the second embodiment, the outer diameter of the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 is formed to have the same diameter as that of the compression portion 13 in the second embodiment. As long as the inner diameter of the skirt portion 14 is formed larger than the inner diameter of the compression portion 13, the outer diameter of the skirt portion 14 may be the same as that of the compression portion 13. According to the illustrated example, the compression portion 13 and the skirt portion 14 are formed to be connected via an inclined step 18 in which only the inner peripheral surface is expanded and inclined. The inner diameter of the skirt portion 14 is set larger than that of the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 of the first embodiment shown in FIG.
図4(a)〜(c)に示す第3の実施の形態であるプーリングアイ本体11にあっては、プーリングアイ本体11のスカート部14を圧縮部13よりも大きい外径に形成した点が上記第1の実施の形態及び上記第2の実施の形態とは異なっている。図示例によれば、圧縮部13及びスカート部14は、内周面及び外周面が互いに拡開傾斜する傾斜段差18,18を介して連結して形成されている。スカート部14の内径は、図3(a)に示したスカート部14よりも大きく設定されている。この第3の実施の形態にあっても、スカート部14の内径がプーリングアイ本体11の圧縮部13の内径よりも大きく形成されていれば、スカート部14の外径を圧縮部13の外径よりも大きく設定してもよい。 In the pooling eye main body 11 according to the third embodiment shown in FIGS. 4A to 4C, the skirt portion 14 of the pooling eye main body 11 is formed to have a larger outer diameter than the compression portion 13. This is different from the first embodiment and the second embodiment. According to the illustrated example, the compression portion 13 and the skirt portion 14 are formed by connecting the inner peripheral surface and the outer peripheral surface via inclined steps 18 and 18 in which the inner peripheral surface and the outer peripheral surface are inclining and expanding. The inner diameter of the skirt portion 14 is set larger than that of the skirt portion 14 shown in FIG. Even in the third embodiment, if the inner diameter of the skirt portion 14 is formed larger than the inner diameter of the compression portion 13 of the pooling eye body 11, the outer diameter of the skirt portion 14 is changed to the outer diameter of the compression portion 13. You may set larger than.
(第2実施の形態及び第3の実施の形態の効果)
第2実施の形態及び第3の実施の形態によれば、スカート部14の外径を圧縮部13の外径に対して同一径または大きく形成できるから、各種ケーブルサイズや電圧クラスのケーブルに適用できる。
(Effect of 2nd Embodiment and 3rd Embodiment)
According to the second embodiment and the third embodiment, the outer diameter of the skirt portion 14 can be formed to be the same or larger than the outer diameter of the compression portion 13, so that it is applicable to cables of various cable sizes and voltage classes. it can.
なお、ケーブルを地中管路や洞道内等に布設する場合は、単心のケーブルを引き入れて布設する場合と、複数本のケーブルを一括して引き入れて布設する場合などがある。本発明に係る縮小プーリングアイは、圧縮部の長さよりも長尺のスカート部とケーブルシースとの間の防水性を確保する防水処理が施された構成を満足するものであれば、プーリングアイ本体のケーブル収納数、プーリングアイ本体の数や材質などについては、特に限定されるものではない。従って、上記第1の実施の形態、第2実施の形態、第3の実施の形態及び図示例などに限定されるものではなく、その発明の趣旨を逸脱しない範囲内で様々な設計変更が可能である。 In addition, when laying a cable in underground conduits, caves, etc., there are a case where a single-core cable is pulled in and a case where a plurality of cables are pulled in and laid. The reduced pooling eye according to the present invention is a pooling eye main body as long as it satisfies a waterproofed structure that ensures waterproofness between the skirt portion and the cable sheath that are longer than the length of the compression portion. There are no particular restrictions on the number of cables stored, the number of pooling eye bodies, the material, and the like. Therefore, the present invention is not limited to the first embodiment, the second embodiment, the third embodiment, and the illustrated examples, and various design changes can be made without departing from the spirit of the invention. It is.
10 縮小プーリングアイ
11 プーリングアイ本体
12 ロッド部
12a,31 外ネジ
12b 割りピン孔
13 圧縮部
14 スカート部
15,20a 段差
16 ワッシャ
17 締付ナット
18 傾斜段差
20 牽引部材
21 金具本体
21a 半球状頭部
21b 円筒体
22 フランジ部
22a 挿通孔
23 収納空間
23a 小径収容部
23b 大径収容部
23c 内ネジ
23d ビス取付孔
24 バインド線
25 防水テープ
26 防水部
30 分岐部材
32 ネジ孔
40 電力ケーブル
41 ケーブル導体
42 ケーブル絶縁体
43 ケーブルシース
44 ケーブル絶縁体の薄皮部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Reduction | restoration pooling eye 11 Pooling eye main body 12 Rod part 12a, 31 External screw 12b Split pin hole 13 Compression part 14 Skirt part 15, 20a Step 16 Washer 17 Tightening nut 18 Inclination step 20 Pulling member 21 Metal body 21a Hemispherical head 21b Cylindrical body 22 Flange portion 22a Insertion hole 23 Storage space 23a Small diameter storage portion 23b Large diameter storage portion 23c Internal screw 23d Screw mounting hole 24 Binding wire 25 Waterproof tape 26 Waterproof portion 30 Branch member 32 Screw hole 40 Power cable 41 Cable conductor 42 Cable insulator 43 Cable sheath 44 Thin section of cable insulator
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009009520A JP5101536B2 (en) | 2009-01-20 | 2009-01-20 | Reduced pooling eye |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009009520A JP5101536B2 (en) | 2009-01-20 | 2009-01-20 | Reduced pooling eye |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010172052A JP2010172052A (en) | 2010-08-05 |
JP5101536B2 true JP5101536B2 (en) | 2012-12-19 |
Family
ID=42703630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009009520A Active JP5101536B2 (en) | 2009-01-20 | 2009-01-20 | Reduced pooling eye |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5101536B2 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5845472Y2 (en) * | 1979-01-24 | 1983-10-15 | 昭和電線電纜株式会社 | Cable conduit lead-in tool |
JPS5875418U (en) * | 1981-07-10 | 1983-05-21 | 三菱電線工業株式会社 | Towing end of cable |
JPS6158418A (en) * | 1984-08-22 | 1986-03-25 | 日立電線株式会社 | Cable towing terminal |
JPH047646Y2 (en) * | 1985-05-28 | 1992-02-27 | ||
JPH09275625A (en) * | 1996-04-01 | 1997-10-21 | Hitachi Cable Ltd | Simple miniature pulling eye |
-
2009
- 2009-01-20 JP JP2009009520A patent/JP5101536B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010172052A (en) | 2010-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009230998A (en) | Electric wire with terminal fitting and method of manufacturing the same | |
US20140051271A1 (en) | Ground Strap Shield Connector | |
JP2005339850A (en) | Waterproof structure of terminal for aluminum wire cable | |
CN105185482B (en) | A kind of preparation method with the outer cable by structure of waterproof | |
JP2008220009A (en) | Self-supported dry terminating portion | |
JP2014167848A (en) | Connection structure and connection method of power cable | |
US8502074B2 (en) | Seal for anode connection to cable and method of use | |
JP5101536B2 (en) | Reduced pooling eye | |
KR100952900B1 (en) | Self-contraction cable connector and self-contraction cable connecting unit and cable connecting method | |
JP4653144B2 (en) | Manufacturing method of water-proof type room temperature shrinkable reinforced insulating cylinder | |
JP6706862B2 (en) | Cable terminal towing structure and assembling method thereof | |
WO2012071032A1 (en) | Seal for anode connection to cable and method of use | |
JP2007282428A (en) | Anchor structure of overhead insulated wire | |
JP2015186296A (en) | Water proof structure of insulation covered cable and wiring harness | |
JP2001231123A (en) | Water-tight normal temeperature thermo-shrink insulation cylinder and cable connector using the same | |
JP2017153176A (en) | Cable end structure and cable processing method | |
JP5410914B2 (en) | Power cable termination connection | |
JP2015185274A (en) | Water stop structure of insulation cable, and wire harness | |
JP2019092322A (en) | Intermediate connection structure of power cable, power cable line, and assembly method of intermediate connection structure of power cable | |
JP7222786B2 (en) | Intermediate connection part of optical composite power cable and method of forming intermediate connection part of optical composite power cable | |
JP2024088961A (en) | Cable terminal structure | |
JP2006325321A (en) | Polymer bushing insulator and power cable termination connection | |
JP2004040946A (en) | Self-supporting dry terminal joint and method of manufacturing same | |
JPH1189070A (en) | Forming of protrusion for avoiding cable sheath shift | |
JP6132879B2 (en) | Terminal material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110131 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120625 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120925 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120926 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151005 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5101536 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |