Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

JP3457198B2 - Knitting garment knitting method by flat knitting machine - Google Patents

Knitting garment knitting method by flat knitting machine

Info

Publication number
JP3457198B2
JP3457198B2 JP37308298A JP37308298A JP3457198B2 JP 3457198 B2 JP3457198 B2 JP 3457198B2 JP 37308298 A JP37308298 A JP 37308298A JP 37308298 A JP37308298 A JP 37308298A JP 3457198 B2 JP3457198 B2 JP 3457198B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
knitting
knitted
sleeve
needle
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP37308298A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000199158A (en
Inventor
小畑好幸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shima Seiki Manufacturing Ltd
Original Assignee
Shima Seiki Manufacturing Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shima Seiki Manufacturing Ltd filed Critical Shima Seiki Manufacturing Ltd
Priority to JP37308298A priority Critical patent/JP3457198B2/en
Publication of JP2000199158A publication Critical patent/JP2000199158A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3457198B2 publication Critical patent/JP3457198B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、横編機を用いて
編成されるセーター等のニット衣類の編成方法、殊に身
頃と袖との接合に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of knitting a knitted garment such as a sweater knitted by using a flat knitting machine, and more particularly to joining a body and a sleeve.

【0002】[0002]

【従来の技術】横編機でセーター等のニット衣類の身頃
と袖を筒状に編成するとともにこの横編機での編成の間
にこれら身頃と袖を接合すれば後工程の縫製を省略ない
し簡略することができる。本出願人は、前後に針床を対
向配置させた所謂2枚ベッド横編機を用いて上記したニ
ット衣類を編成するために基本となる編成方法を特公平
3−75656号として先に提案した。これによれば前
側編地の編成を例えば奇数番目の針に、後側編地を偶数
番目の針に割り当て、前後針床のそれぞれ1本置きの針
を使用し、前側編地を編成する際に後側編地を後針床の
針に付属させ、反対に後側編地を編成する際に前側編地
を前後針床の針に付属させて前後に重ね合わせた状態で
編地を編成することで各編地は対向する針床上に目移し
用の空針を常に確保でき、裾ゴム部のリブ編みを始め、
リンクス、ガーター等の表目/裏目が混在した編地を筒
状に編成することを可能とさせる。そしてこれら空針を
使って身頃または袖を移動させ接合することでセーター
等のニット衣類をシームレスに編成することができる。
2. Description of the Related Art If a body and a sleeve of a knitted garment such as a sweater are knitted in a flat knitting machine into a tubular shape and the body and the sleeve are joined during knitting in the flat knitting machine, sewing in a subsequent process is not omitted. It can be simplified. The applicant has previously proposed, as Japanese Patent Publication No. 3-75656, a basic knitting method for knitting the above-mentioned knit garment using a so-called two-bed flat knitting machine in which needle beds are opposed to each other. . According to this, when knitting the front knitted fabric by assigning the knitting of the front side knitted fabric to, for example, the odd number needles and the back side knitted fabric to the even numbered needles and using every other needle on the front and rear needle beds, The back side knitted fabric is attached to the needle of the rear needle bed, and when the back side knitted fabric is knitted, the front side knitted fabric is attached to the needles of the front and rear needle beds, and the knitted fabric is knitted in the state of being overlapped front and back. By doing so, each knitted fabric can always secure an empty needle for transfer on the opposite needle bed, and start rib knitting on the hem rubber part,
A knitted fabric having a mixture of front / back stitches such as links and garters can be knitted into a tubular shape. A knitted garment such as a sweater can be knitted seamlessly by moving and joining the body or sleeve using these empty needles.

【0003】前後に更に一対の針床を付加した4枚ベッ
ド横編機を使用する場合では、前側編地を下部前針床と
上部後針床の針で編成し、同様に後側編地を下部後針床
と上部前針床の針を使用して編成できるので2枚ベッド
横編機のように前側編地を奇数番目、後側編地を偶数番
目の針に割り当てることは不要となる。最近では、この
ような技術を利用して無縫製もしくは縫製工程を省力化
したセーター等のニット衣類を製造することが脚光を浴
びている。
When a four-bed flat knitting machine having a pair of front and rear needle beds is used, the front knitted fabric is knitted with the needles of the lower front needle bed and the upper rear needle bed, and the back knitted fabric is similarly formed. Since it is possible to knit using the needles of the lower back needle bed and the upper front needle bed, it is not necessary to assign the front side knitted fabric to the odd numbered needle and the back side knitted fabric to the even numbered needle like a two-bed flat knitting machine. Become. Recently, it has been in the limelight to manufacture knit garments such as sweaters using such a technique without sewing or labor saving in the sewing process.

【0004】2枚ベッド横編機や4枚ベッド横編機を用
いて、無縫製のセーターを製造する方法は、概して以下
の2つの方法がある。ひとつは裾部分から脇下までの身
頃と両袖を並べて配置して同時進行的に各々筒状に編成
した後、脇下において身頃と両袖を隣接させて1つの大
きな筒状体として以降肩部に向けて所定数の編目コース
が形成される毎に袖を身頃側に寄せて徐々に筒径を減少
させていく編成方法がある。もう一つは身頃と両袖を裾
部分から脇下まで編成した後、脇下以降では袖の編成を
休止させ、身頃を肩に向けて所定コース編成する毎に袖
を身頃側に寄せて一体とさせる方法がある。先の方法で
はラグランスリーブやセットインスリーブタイプのセー
ターが、後の方法ではTスリーブタイプのセーターを製
造することができる。
[0004] There are generally the following two methods for producing a seamless sweater using a two-bed flat knitting machine or a four-bed flat knitting machine. One is to arrange the body and both sleeves from the hem to the armpit side by side and simultaneously knit each into a tubular shape, then place the body and both sleeves adjacent to each other under the armpit to form a single large tubular body. There is a knitting method in which a sleeve diameter is gradually reduced by gradually moving the sleeve toward the body side every time a predetermined number of stitch courses are formed toward the portion. The other is that the body and both sleeves are knitted from the hem to the armpits, then the knitting of the sleeves is stopped after the armpits, and the sleeves are brought closer to the body side every time the body is turned toward the shoulder and a predetermined course is knitted. There is a way to make it. A raglan sleeve or set-in-sleeve type sweater can be manufactured by the former method, and a T-sleeve type sweater can be manufactured by the latter method.

【0005】本出願人は上記編成を行うために更に特開
平2−229248号、特公平7−72384号、特開
平5−51848号公報などを出願した。特開平2−2
29248号公報に開示の編成方法は、脇下において身
頃と両袖を隣接させ1つの大きな筒状体とし、以降肩部
に向けて編成を行い、この編成の間において所定数の編
目コースが形成される毎に袖を身頃側に寄せて、もしく
は袖と身頃側端部分を身頃中心に向けて寄せて重ね目を
形成しながら筒径を徐々に減少させていき、この重ね目
でファッションラインを発現させるようにしたものであ
る。
In order to carry out the above-mentioned knitting, the applicant of the present invention further applied for Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 2-229248, 7-72384, and 5-51848. Japanese Patent Laid-Open No. 2-2
In the knitting method disclosed in Japanese Patent No. 29248, the body and both sleeves are adjacent to each other under the armpit to form one large tubular body, and thereafter, knitting is performed toward the shoulder portion, and a predetermined number of stitch courses are formed during this knitting. Each time the sleeve is moved to the body side, or the sleeve and the body side end part are moved toward the center of the body to form a double stitch and gradually reduce the tube diameter. It is intended to be expressed.

【0006】特公平7−72384号公報に開示の編成
方法は、接合部の外観を美しく保つ方法に関し、身頃と
袖との接合の際に袖の編目を身頃の側端から2〜4番目
の何れかに位置するウエールの編目の裏側に重ねて隠す
ようにしたものである。
The knitting method disclosed in Japanese Examined Patent Publication No. 7-72384 relates to a method for keeping the external appearance of a joint beautiful, and when the body and the sleeve are joined, the stitches of the sleeve are the second to the fourth from the side end of the body. It is arranged so as to be hidden on the back side of the stitches of the wales located at any one of them.

【0007】また、特開平5−51848号公報に開示
の方法は、接合する袖と身頃のパターン作成方法に関
し、身頃部におけるショルダーポイントから脇までの高
さ方向の長さと、袖部における袖山の高さとを等しくな
るように作成するようにして、袖山の高さが変わっても
これに応じて身頃パターンを修正にして、接合編成の際
の目数合わせを容易にして身頃または袖に編目の過不足
が生じないようにするものである。
The method disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 5-51848 relates to a method for forming a pattern of a sleeve and a body to be joined, and relates to a length in a height direction from a shoulder point to a side of a body portion and a sleeve crest at a sleeve portion. Even if the height of the sleeve changes, the body pattern is modified accordingly so that the height of the sleeves is the same, making it easier to match the number of stitches when joining and knitting. It is to prevent excess and deficiency.

【0008】上記した方法では、肩部までを編成するた
めに身頃側に所定数の編目コースが形成される毎に袖を
身頃側に寄せて、もしくは袖および身頃側端部分を身頃
中心に向けて寄せていき重ね目を形成することで筒径を
徐々に減少させていくため袖と身頃との接合編成を終え
るためには編目ループを繰り返し移し替えていく必要が
あるとともに接合部分の美観を損なわないような配慮や
接合部で袖あるいは身頃に編目の過不足がでないように
デザインする必要がある。
In the above method, the sleeve is brought closer to the body side every time a predetermined number of stitch courses are formed on the body side in order to knit up to the shoulder portion, or the sleeve and the body side end portion are directed toward the body center. Since the cylinder diameter is gradually decreased by forming the stitches, it is necessary to repeatedly transfer the stitch loop to finish the joint knitting of the sleeve and the body and to improve the aesthetics of the joint portion. Care should be taken not to damage the joints and the joints should be designed so that there is no excess or deficiency of the stitches on the sleeve or body.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、編目ループ
の目移しを必要としない袖と身頃の接合編成を提供する
とともに比較的簡単な方法により袖付け角度を調整し
て、所望するシルエットを得ることができる横編機によ
るニット衣類の編成方法を提供することを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a joint knitting of a sleeve and a body which does not require transfer of stitch loops, and adjusts the sleeve attachment angle by a relatively simple method to obtain a desired silhouette. An object of the present invention is to provide a knitting method for knitting clothes by a flat knitting machine that can be obtained.

【0010】[0010]

【発明の解決手段・作用】本発明では、左右方向に延
び、かつ歯口を挟んで対向する少なくとも前後一対の針
床を有し、前記一対の針床はそれぞれ多数の針を持ち、
前記針床間で編目の目移しが可能で、且つ、一方または
両方の針床が左右にラッキング可能な横編機を用いて、
各々筒状に編成される身頃と左右の両袖が編成の間に互
いに接合されてなるセーター等のニット衣類を編成する
方法において、最初に左右の袖の何れか一方を袖口から
身頃との接続部に向けて筒径を徐々に増大させて編成し
た後、前記袖に続けて身頃をコースの向きが裾から肩に
向けて延びるように一方の脇ラインから他方の脇ライン
に向けて編成するとともに、 a)裾から脇下にかけて編み出し編成を行うとともに身
頃の編み幅全体にわたってコース編成を行うことで先に
編成された袖を身頃部に接続する工程、 b)身頃を肩先から襟首に向けて編成する際に袖を身頃
に対して袖口が下に傾くように先に編成された袖のウエ
ールに続く脇周辺のウエールが所定コースの編目コース
が形成される毎に増し目を行う工程、 c)襟首部において前身頃部と後身頃部とを分断させて
襟首開口を形成する工程、 d)身頃を襟首部から他方の肩先に向けて編成する際に
袖を身頃に対して袖口が下に傾くように次に編成される
袖のウエールに続く身頃の脇周辺のウエールを所定コー
スの編目コースが形成される毎に減らし目を行う工程、 e)裾から脇下にかけての身頃部に対して解れ止め編成
を施して針から解放する工程、の各工程を含んで行い、 しかる後に残る他方の袖部分をその筒径を徐々に減少さ
せて袖口まで編成した後、袖口の編み終わり部分に対し
て伏せ目編成を施す工程、を含むようにした。
According to the present invention, there is at least a pair of front and rear needle beds that extend in the left-right direction and face each other with a needle bed gap therebetween, and the pair of needle beds each have a large number of needles.
It is possible to transfer stitches between the needle beds, and, using one or both needle beds, a flat knitting machine capable of racking left and right,
In a method for knitting a knitted garment such as a sweater or the like in which a body and a left and right sleeves, which are each knitted in a tubular shape, are joined to each other during knitting, first, one of the left and right sleeves is connected from the cuff to the body. After knitting by gradually increasing the tube diameter toward the section, knit the body following the sleeve from one side line to the other side line so that the course direction extends from the hem to the shoulder At the same time, a) connecting knitted sleeves to the body by knitting knitting from the hem to the armpits and knitting over the entire width of knitting of the body, b) turning the body from shoulder to neck. When knitting, a process in which the wale around the side following the wale of the sleeve that is knitted so that the cuffs are tilted downward with respect to the body is increased each time a stitch course of a predetermined course is formed, c ) At the neck A step of forming a neck opening by dividing the body part from the back body part, d) When knitting the body part from the neck part toward the other shoulder, the sleeve is inclined so that the cuffs are inclined downward with respect to the body part. A process of reducing the wale around the side of the body following the wale of the sleeve to be knitted each time a stitch course of a predetermined course is formed, e) applying a knot-free knitting to the body part from the hem to the armpit The process of releasing the needle from the needle is performed, and the other remaining sleeve part is knitted to the cuff by gradually reducing the tube diameter, and then the bind-off knitting is performed on the knitting end part of the cuff. The step of applying is included.

【0011】また前記増し目を行う工程では増し目ルー
プを脇下付近から肩に向けて形成し、前記減らし目を行
う工程では減らし目ループを肩側から脇下付近に向けて
形成するようにした。
In the step of performing the widening stitch, the widening loop is formed from the vicinity of the armpit toward the shoulder, and in the step of performing the widening stitch, the widening loop is formed from the shoulder side toward the vicinity of the armpit. did.

【0012】また前記増し目ループが脇下から襟首部に
向けてライン状に点在するように形成し、前記減らし目
ループが襟首側から脇下に向けてライン状に点在するよ
うに形成するようにした。
Further, the widening loops are formed so as to be scattered in a line shape from the underarm toward the neck portion, and the reducing loops are formed so as to be lined in a line from the neck side to the underarm. I decided to do it.

【0013】これによるとまず一方の袖が袖口から身頃
との接続部に向けて筒径を徐々に増大させて編成する。
次に編成された袖の最終コースの編目ループを係止する
針を編成から外し、袖の編目ループを係止した針の側方
にある針に給糸して裾から脇下にかけて編み出し編成を
行うとともに身頃の脇ラインの編目コースを形成する。
次に脇ラインと袖の編目ループを係止する針に給糸して
裾から肩にわたる身頃のコース編成を行う。これにより
袖の最終コースの編目ループに続く身頃の編目ループが
形成され、袖と身頃が一体化される。
According to this, first, one sleeve is knitted by gradually increasing the tube diameter from the cuff toward the connecting portion with the body.
Next, remove the needle that locks the stitch loop of the final course of the knitted sleeve from the knitting, feed the needle on the side of the needle that locked the stitch loop of the sleeve, and knit from the hem to the armpit. While doing, form the stitch course of the side line of the body.
Next, the needles that lock the side lines and the stitch loops of the sleeves are fed to knit the body course from the hem to the shoulder. As a result, a stitch loop of the body is formed following the stitch loop of the final course of the sleeve, and the sleeve and the body are integrated.

【0014】そして身頃を肩先から襟首部に向けて編成
する際に袖のウエールに続く身頃の脇周辺のウエールに
所定コースの編目コースが形成される毎に増し目を繰り
返し行うようにして該部分の編み幅を広げるようにす
る。ここで形成された増し目ループが袖を肩に向けて押
し出すように働き、その結果、袖が脇下を中心として時
計針の方向に傾き、袖口側を下に傾けた袖付となる。増
やしの数が多くなるほど水平線に対し傾く角度は大きく
なる。
When knitting the body from the shoulder to the neck, the widening stitches are repeated every time a stitch course of a predetermined course is formed in the wale around the side of the body following the wale of the sleeve. Try to widen the knitting width. The widening loop formed here works to push the sleeve toward the shoulder, and as a result, the sleeve is tilted in the direction of the clockwise hand with the armpit as the center, and the cuff side is tilted downward. The greater the number of increases, the greater the angle of inclination with respect to the horizon.

【0015】次に襟首部において前身頃部、後身頃部用
の給糸口をそれぞれ使って編み幅の両端を分断させ編成
する。身頃を襟首部から肩先に向けて編成する際に次に
編成される袖のウエールに続く身頃の脇周辺のウエール
で重ね目が形成されるように所定コースの編目コースが
形成される毎に減らし編成を行うことで、ここで形成さ
れた編目ループが脇に向けて移動するため次に形成され
る袖が脇下を中心として反時計針の方向に傾かせ、その
結果、袖口が下に傾いた袖付となる。減らしの数が多く
なるほど水平線に対し傾く角度は大きくなる。
Next, knitting is performed by dividing both ends of the knitting width by using the yarn feeders for the front body portion and the back body portion, respectively, in the collar neck portion. Reduced each time a knitting course of a predetermined course is formed so that a double stitch is formed in the wale around the side of the body following the wale of the sleeve to be knitted next when knitting the body from the neck to the shoulder By knitting, the stitch loop formed here moves toward the armpit, so that the sleeve formed next tilts toward the counterclockwise hand with the armpit as the center, and as a result, the cuff tilts downward. It comes with a sleeve. The greater the number of reductions, the greater the angle of inclination with respect to the horizon.

【0016】身頃部の編目コースを編成した後、袖を続
けて形成する身頃部の最終コースの編目ループを係止し
た針を編成から外し、裾から脇下にかけての身頃部に対
して解れ止め編成を施して針から解放する。しかる後、
前記編成から外された身頃の最終コースの編目ループを
係止した針に給糸して袖を編成することで身頃と袖を一
体とする。そして袖の編成の間、その筒径を徐々に減少
させながら袖口まで編成した後、袖口の編み終わり部分
に対して順次伏せ目編成を施すようにして編み終わる。
After knitting the stitch course of the body part, the needle that locks the stitch loop of the final course of the body part, which continuously forms the sleeves, is removed from the knitting and prevented from unraveling to the body part from the hem to the armpit. Knit and release from the needle. After that,
The body and the sleeve are united by feeding the needles that lock the stitch loops of the final course of the body removed from the knitting to knit the sleeve. During knitting of the sleeves, knitting is performed until the cuffs are gradually reduced while the tubular diameter is gradually reduced, and then the knitting ends of the cuffs are sequentially knitted by performing a bind-off knitting.

【0017】このような編成方法を採用することで、従
来のように袖を身頃に向けて寄せていく必要がない。ま
た一方の袖で形成された編目のウエールは身頃を通って
他方の袖へとほぼ一直線状に延びるので袖と身頃との接
合部分に対しても縄柄、アラン柄等の組織柄をデザイン
することが困難でなくなる。また袖付け角度を調整する
ための前記増し目ループ/減らし目ループを脇下から襟
ぐりに向けてライン状に点在するように形成すれば従来
のファッションラインのようにファッション性を与える
ことができる。
By adopting such a knitting method, it is not necessary to pull the sleeve toward the body as in the conventional case. In addition, since the knitted wales formed by one sleeve extend in a straight line through the body to the other sleeve, a rope pattern, Alan pattern, etc. are designed for the joint between the sleeve and the body. It will not be difficult. Further, if the widening loops / reducing loops for adjusting the sleeve attachment angle are formed so as to be scattered in a line shape from the armpit toward the neckline, fashionability can be imparted like a conventional fashion line. .

【0018】[0018]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態について以下
図面と共に説明する。本実施例では、ニット衣類として
プルオーバーのセーターの編成を示す。説明の便宜を図
るために2枚ベッド横編機を用いて編成する場合につい
て説明する。編成に使用される2枚ベッド横編機は、左
右方向に延び、かつ前後方向に互いに対向する前後一対
の針床を有し、前記一対の針床はそれぞれ多数の針を持
ち、さらに前記一対の針床は対向部に歯口を形成し、か
つ前記針床の少なくとも一方が左右にラッキング可能
で、前記針床間で編目の目移しが可能な横編機(不図
示)である。そしてセーターは一着、一着分離された状
態で編まれる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In this embodiment, a knitted garment is a pullover sweater. For convenience of description, a case of knitting using a two-bed flat knitting machine will be described. A two-bed flat knitting machine used for knitting has a pair of front and rear needle beds that extend in the left-right direction and oppose each other in the front-rear direction, and each of the pair of needle beds has a large number of needles. The needle bed is a flat knitting machine (not shown) in which a needle bed gap is formed in the facing portion, at least one of the needle beds can be racked to the left and right, and stitches can be transferred between the needle beds. The sweaters are knitted one by one and separated.

【0019】図1は、編成されたセーター1を正面から
見た図で、図2は、横編機によって編成されるセーター
1の編成順を示した図で、セーター1は図2の矢印で示
すように下から上に左袖3、身頃5、右袖7の順で編成
される。セーター1は図1に示すように縄柄等の組織柄
6,8が身頃の裾部分と、身頃を挟んで一方の袖から他
方の袖を縦断するように繰り返し形成されているが、図
2では、縄柄は省略している。後身頃5bは前身頃5f
の裾10側の身幅をしぼるために形成するしぼり部11
a,11bと襟首部に設けた襟ぐり13の形状を除いて
前身5fと同じ形状で、同じ編成が施される。また袖
3,7は断面筒状に、身頃5は襟ぐり部13を除いて裾
10側が口を開けた断面C字状に、襟ぐり部13では裾
側と襟ぐり側でそれぞれで口を開けた断面二層状となる
ようにコース編成が行われる。
FIG. 1 is a front view of a knitted sweater 1, FIG. 2 is a view showing a knitting order of the sweater 1 knitted by a flat knitting machine, and the sweater 1 is indicated by an arrow in FIG. As shown, the left sleeve 3, the body 5, and the right sleeve 7 are knitted in this order from bottom to top. As shown in FIG. 1, the sweater 1 is formed by repeatedly forming tissue patterns 6 and 8 such as rope patterns so as to vertically cut from one sleeve to the other with the hem portion of the body sandwiching the body. Then, the rope pattern is omitted. Back body 5b is front body 5f
Squeezed portion 11 formed to squeeze the width of the hem 10 side of the
Except for the shapes of a and 11b and the neckline 13 provided on the neck portion, the same knitting is performed with the same shape as the front body 5f. Also, the sleeves 3 and 7 have a tubular cross section, the body 5 has a C-shaped cross section in which the hem 10 side is open except for the neckline section 13, and the neckline section 13 is a cross section in which the hem side and the neckline side are open. The course is organized in two layers.

【0020】セーター編成の流れは概略以下のとおりと
なる。 <a−b−c>まずaから左袖袖口15を1×1リブ等
のゴム編みする。続くbから脇下にかけて袖3の左縁に
沿って所定コース毎に増やし編成(図の21)を行い、
左袖3部分の筒径を徐々に増大させながらcまでを編成
する。リブ編み編成や増やし編成の詳細については、特
公平3−75656号公報、特開平2−133637号
公報、特開平9−143843号公報、特開平9−20
9249号公報などを参照することができる。
The flow of sweater knitting is roughly as follows. <A-b-c> First, the left cuff 15 is knitted with rubber such as a 1 × 1 rib. From the following b to the armpits, increase knitting along the left edge of the sleeve 3 every predetermined course (21 in the figure),
Knit up to c while gradually increasing the cylinder diameter of the left sleeve 3 part. For details of rib knitting and increase knitting, Japanese Patent Publication No. 3-75656, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2-133637, Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-143843, and Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-20.
Reference can be made to, for example, Japanese Patent No. 9249.

【0021】<c−d−e>左袖3の編成を終えた後、
cにおいて身頃5の裾10から脇下17にかけての脇ラ
イン23の編出し編成25を行う。この脇ラインの編成
間、左袖3の最終コースの編目ループは、針床の針に係
止された状態を維持する。脇ライン編成後、dで身頃5
の裾10から肩先22にわたる編幅(身丈)のコース編
成を行うことで身頃部5の編成を開始する。これによ
り、先に編成を終えた左袖3の最終コースの編目ループ
に続けて身頃5の編目ループが形成されることになる。
d〜eにかけて身頃5の編目コースを編成するととも
に、所定コース、例えば2コースの編目コースが形成さ
れる毎に図の脇下17を起点とし、襟ぐり13の向きに
延びるライン27上において増し目ループを形成する。
このライン27上で形成された増し目ループは、増し目
ループの肩側に位置する身頃5の編目ループ群を針1本
分右側にシフトさせることで形成される空き針に与えら
れる。この1回の増し目編成でライン27から肩にかけ
てウエールが1つ増加される。
<C-d-e> After finishing the knitting of the left sleeve 3,
In c, the set-up knitting 25 of the armpit line 23 from the hem 10 of the body 5 to the armpit 17 is performed. During the knitting of this side line, the stitch loop of the final course of the left sleeve 3 remains locked to the needle of the needle bed. After knitting the armpit line, d is the body 5
The knitting of the body portion 5 is started by performing the course knitting of the knitting width (body length) from the hem 10 to the shoulder 22. As a result, the stitch loop of the body 5 is formed following the stitch loop of the final course of the left sleeve 3 which has been knitted first.
While knitting the stitch course of the body 5 from d to e, each time a predetermined course, for example, a stitch course of two courses is formed, the underarm 17 in the figure is used as a starting point and the widening stitch is formed on the line 27 extending in the direction of the neckline 13. Form a loop.
The widening loop formed on the line 27 is given to an empty needle formed by shifting the stitch loop group of the body 5 located on the shoulder side of the widening loop to the right by one needle. With this one-time widening knitting, one wale is increased from the line 27 to the shoulder.

【0022】上記増し目編成について、例えばベラ針に
よる特公昭62−52063号公報に開示の方法やスラ
イドニードルによる特願平9−202462号(発明の
名称「編目形成方法及び該編目形成のための横編機」)
に開示の方法を行うことが好ましく、増し目部に孔が発
生するのを防ぐことができる。このような増し目方法は
一般に“割増やし”や“スプリットニット”と呼ばれて
いる。
Regarding the above-mentioned widening stitch, for example, the method disclosed in Japanese Patent Publication No. 62-52063 using a Bella needle and the Japanese Patent Application No. 9-202462 using a slide needle (the title of the invention "method of forming stitches and formation of the stitches") Flat knitting machine ")
It is preferable to carry out the method disclosed in 1. to prevent the formation of holes in the widened portion. Such widening method is generally called “split knitting” or “split knit”.

【0023】この上記した増やし編成をeまで繰り返し
行うことで肩先からeまでの肩部の編み幅を増加させる
(図の29部分)。このように身頃5のd−eにおいて
脇下17から肩にかけての範囲で増し目ループを形成す
ることで形成された増し目ループは先に編成された袖3
を身頃5に対して袖口15が下に傾くように作用し、図
1に示したシルエットを得ることができる。本実施例の
ように脇下17を起点としてライン27を描くように増
し目ループを繰り返し形成することがセーターの外観上
好ましいが、ライン27の起点を脇下17に限るもので
なく、またライン状とすることに限るものでない。増し
目の頻度や数を多くすれば身頃5に対する袖付け角度を
更に大きくでき、これを調整することで身頃に対する袖
付けを所望のシルエットとすることができる。
By repeating the above-described increase knitting to e, the knitting width of the shoulder portion from the shoulder tip to e is increased (29 portion in the figure). In this way, the widening loop formed by forming the widening loop in the range from the armpit 17 to the shoulder in d-e of the body 5 is the sleeve 3 previously knitted.
The cuff 15 acts on the body 5 so as to incline downward, and the silhouette shown in FIG. 1 can be obtained. It is preferable for the appearance of the sweater to repeatedly form the widening loop so that the line 27 is drawn starting from the armpit 17 as in the present embodiment, but the starting point of the line 27 is not limited to the armpit 17, and It is not limited to giving a state. By increasing the frequency and number of widening stitches, the sleeve attachment angle to the body 5 can be further increased, and by adjusting this, the sleeve attachment to the body can be made to have a desired silhouette.

【0024】<e−f>次にe〜fの身頃の編成を行
う。ここではライン31に沿って上記と同様に増し目が
例えば6コース毎に形成される。この増し目編成により
肩部のウエールを増加させて肩落ちを形成し、肩先22
が下がった形状として着用時にフィットするようにす
る。図2に示す32はライン31の増やし目編成により
増加した編み幅を示す。この増し目編成と同時に前身5
fの裾側では11に示すように給糸範囲を裾側から徐々
に減らした後、元の編み幅となるように給糸範囲を徐々
に増やす引き返し編み(11a,11b)を行う。この
引き返し編みをすることで前身5fは該部分の編目コー
スを欠落して身幅が裾10側に行くほど狭くなったシル
エットを形成する。肩落ち用の増し目ライン31は前記
袖付け用の増し目ライン27上に並ぶように形成しても
よい。また、肩落ち用の増し目編成をd−e間の編成に
進入させて形成するようにしてもよい。
<E-f> Next, knitting of the body parts e to f is performed. Here, the widening stitches are formed along the line 31 in the same manner as described above, for example, every 6 courses. With this widening stitch, the wales on the shoulders are increased to form shoulder drops, and the shoulder tips 22
It has a lowered shape to fit when worn. Reference numeral 32 shown in FIG. 2 indicates a knitting width increased by the stitch knitting of the line 31. At the same time as this widening knitting, 5
On the hem side of f, as shown at 11, the yarn feeding range is gradually reduced from the hem side, and then the flechage knitting (11a, 11b) in which the yarn feeding range is gradually increased so as to obtain the original knitting width is performed. By performing the flechage knitting, the front body 5f forms a silhouette in which the width of the body becomes narrower toward the hem 10 side by missing the stitch course of the portion. The shoulder drop widening line 31 may be formed so as to be aligned with the sleeve widening line 27. Further, the widening stitch for shoulder drop may be formed by advancing into the knit between d and e.

【0025】<f−g>続くf〜gで襟ぐり部13の編
成を行う。ここでは、前身5fと後身5bとが編み幅の
両端で分断された状態でそれぞれを編成するために前身
用の給糸口(不図示)と後身用の給糸口(不図示)がそ
れぞれ使用され、同時進行形に各身頃5f,5bのコー
ス編成が行われる。前身5fでは襟ぐり13を丸首状と
するために襟ぐり中心まで減らし編成を行った後、増や
し編成を行い元の編み幅とする。この減らし編成は、2
コースなど所定数のコース編成が行われる毎に襟ぐり周
縁部の編目ループを左に向けて移動してライン33に沿
って重ね目を形成することで行われる。その後、減少さ
れた編み幅を維持して所定数のコース編成を行った後、
gまで増し目がライン35に沿って形成され元の編み幅
となる、その際の増し目ループの形成は先のものと同じ
である。
<F-g> The neckline portion 13 is knitted in the subsequent f to g. Here, a yarn feeder for the front body (not shown) and a yarn feeder for the back body (not shown) are used to knit each of the front body 5f and the back body 5b in a state where they are divided at both ends of the knitting width. Then, the course formation of each body 5f, 5b is performed in a simultaneous progressive manner. In the front body 5f, the neckline 13 is reduced to the center of the neckline to form a round neck, and knitting is performed, and then knitting is performed to increase the original knitting width. This reduction organization is 2
Each time a predetermined number of courses such as a course are knitted, the stitch loop at the neckline peripheral portion is moved to the left to form a double stitch along the line 33. After that, after performing the predetermined number of course knitting while maintaining the reduced knitting width,
The widening loop is formed along the line 35 up to g and becomes the original knitting width, and the formation of the widening loop at that time is the same as the previous one.

【0026】<g−h>次に肩から肩先37にかけての
g−iにおいては先d−fで行われた増やし編成とは逆
に減らし編成を行って肩落ちの形成と袖付け用角度の調
整が行われる。肩落ちの形成はg−hにおいてライン3
9に沿って行われる。袖付け角度調整のための減らし編
成はh−iにおいてライン41に沿って行われる。これ
ら減らし編成は先の襟ぐり13で行われたものと同じで
各ラインの右側にある編目ループ群を左へ移動して重ね
目を形成することで行われる。図2に示す40,42は
それぞれライン39,41の減らし目編成により減少し
た編み幅を示す。このg−iにおいては先の11と同じ
く前身5fに対して引き返し編成12a,12bが行わ
れ、身幅が裾10側にいくほど狭くなるようにする。
<G-h> Next, in g-i from the shoulder to the shoulder tip 37, conversely to the increased knitting performed in the previous d-f, the reduced knitting is performed to form the shoulder drop and the angle for sleeve attachment. Adjustments are made. Formation of shoulder drop is line 3 at gh
It is carried out along line 9. The reduction knitting for adjusting the sleeve attachment angle is performed along the line 41 at hi. The reduction knitting is the same as that performed in the neckline 13, and is performed by moving the stitch loop group on the right side of each line to the left to form a double stitch. Reference numerals 40 and 42 shown in FIG. 2 indicate the knitting widths reduced by the reduced stitches of the lines 39 and 41, respectively. In this g-i, the flechage knitting 12a, 12b is performed on the front body 5f as in the case of the above 11, so that the width of the body becomes narrower toward the hem 10 side.

【0027】<i−j>iにおいて身頃5の編成を終え
た後、裾10から脇下43にかけての脇ライン45の編
目ループに対して解れ止め編成を行って針から解放す
る。ここでは、身頃5の編成が裾10側で終わるように
し、続けて裾10から脇下43に向けて順に伏せ目処理
47を施して前身5fと後身5bの編地を接合した状態
で針から解放する。伏せ目処理の詳細については、例え
ば特開平2−91254号公報、特開平4−20985
5号公報、特開平9−241950号公報などを参照す
ることができる。この伏せ目処理に代え捨て編みを数コ
ース行った後に編目ループを針から払い落とすようにし
てもよく、その際には解れ止め用の熱融着性糸を使用で
きる。この場合には編成後に該部分をミシンで仕上げ
る。
After the knitting of the body 5 is completed in <i-j> i, the knitting loop of the side line 45 extending from the hem 10 to the armpit 43 is knitted and released from the needle. Here, the knitting of the body 5 is made to end on the hem 10 side, and subsequently the bind-off processing 47 is sequentially performed from the hem 10 toward the armpit 43 to join the knitted fabrics of the front body 5f and the back body 5b to each other. Free from. For details of the bind-off processing, see, for example, Japanese Patent Laid-Open Nos. 2-91254 and 4-20985.
No. 5, JP-A-9-241950 and the like can be referred to. Instead of this bind-off treatment, the stitch loop may be blown off from the needle after several courses of waste knitting, and in that case, a heat-fusible yarn for preventing loosening can be used. In this case, the portion is finished with a sewing machine after knitting.

【0028】<j−k>しかる後、jから残る右袖7の
編成を行う。伏せ目処理の間、編成が中断されていた脇
下43から肩先37にかけての身頃部5の編目ループに
続くコース編成を行って右袖7の編成を開始する。右袖
7は脇下43から袖口49部分にかけての側端部分48
に減らし編成を行い、その筒径を減少させていく。
<Jk> Then, the right sleeve 7 remaining from j is knitted. During the bind-off process, the knitting of the right sleeve 7 is started by performing the course knitting following the knitting loop of the body portion 5 from the armpit 43 to the shoulder 37, where the knitting was interrupted. The right sleeve 7 is a side end portion 48 from the armpit 43 to the cuff 49 portion.
And knitting to reduce the tube diameter.

【0029】<k−l−m>k−lで袖口49を1×1
リブとして編成した後、l−mにおいて袖口の最終コー
スを伏せ目処理する。51aは袖口前面部49fの伏せ
目処理を示し、51bは袖口後面部49bの伏せ目処理
を示し、伏せ目処理が筒状に編成された袖7の袖口の編
目を一巡して行い、袖口49に開口を得るようにする。
このような伏せ目処理として、例えば特開平9−310
254号公報に開示の方法を実施することで伸びのある
袖口49とすることができる。
<K-l-m> 1-by-1 cuff 49 with k-l
After knitting as ribs, the final course of the cuffs is subjected to bind-off processing in 1-m. Reference numeral 51a indicates the bind off processing of the cuff front surface portion 49f, and 51b indicates the bind off processing of the cuff rear surface portion 49b. The bind off processing is performed by making a round of the cuff stitches of the sleeve 7 knitted in a tubular shape. To get the opening.
As such a bind-off processing, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 9-310
By performing the method disclosed in Japanese Patent No. 254, a cuff 49 with stretch can be obtained.

【0030】この実施例のように編成すればウエールの
向きが袖、身頃、袖と連続して延びるため、身頃と袖と
の接合部分においても縄柄等の組織柄を入れることが容
易にできるというメリットがある。なお上記の実施例で
は2枚ベッド横編機による方法を示したが4枚ベッド横
編機でも実施できるのはいうまでもなく本発明の趣旨を
逸脱しない範囲で実施できる。
By knitting as in this embodiment, the direction of the wale extends continuously with the sleeve, the body, and the sleeve, so that it is easy to insert a texture pattern such as a rope pattern at the joint between the body and the sleeve. There is an advantage. It should be noted that although the method using the two-bed flat knitting machine is shown in the above-mentioned embodiment, it is needless to say that the four-bed flat knitting machine can also be used without departing from the scope of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本実施例の編成方法により編まれたセーターを
示した図である。
FIG. 1 is a view showing a sweater knitted by a knitting method of this embodiment.

【図2】図1で示すセーターの横編機による編成順を示
した図である。
FIG. 2 is a diagram showing a knitting order of the sweater shown in FIG. 1 by a flat knitting machine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…セーター、3…左袖、5f…前身頃、5b…後身
頃、6,8…組織柄、7…右袖、10…裾、11,12
…しぼり部、13…襟ぐり、13…襟ぐり、15,49
…袖口、17,41…脇下、22,37…肩先、23…
脇ライン、25…編出し編成、27,31,35,…ラ
イン(増やし目)、33,39,41…ライン(減らし
目)、47…伏せ目(脇ライン)、51…伏せ目(袖
口)
1 ... Sweater, 3 ... left sleeve, 5f ... front body, 5b ... rear body, 6,8 ... texture pattern, 7 ... right sleeve, 10 ... hem, 11,12
… Squeezed part, 13… neckline, 13… neckline, 15,49
... Cuffs, 17,41 ... armpits, 22,37 ... shoulder tips, 23 ...
Side lines, 25 ... Set-up knitting, 27, 31, 35, ... Lines (increasing stitches), 33, 39, 41 ... Lines (decreasing stitches), 47 ... Offset (side lines), 51 ... Offset (cuffs)

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 左右方向に延び、かつ歯口を挟んで対向
する少なくとも前後一対の針床を有し、前記一対の針床
はそれぞれ多数の針を持ち、前記針床間で編目の目移し
が可能で、且つ、一方または両方の針床が左右にラッキ
ング可能な横編機を用いて、各々筒状に編成される身頃
と左右の両袖が編成の間に互いに接合されてなるセータ
ー等のニット衣類を編成する方法において、 最初に左右の袖の何れか一方を袖口から身頃との接続部
に向けて筒径を徐々に増大させて編成した後、 前記袖に続けて身頃をコースの向きが裾から肩に向けて
延びるように一方の脇ラインから他方の脇ラインに向け
て編成するとともに、 a)裾から脇下にかけて編み出し編成を行うとともに身
頃の編み幅全体にわたってコース編成を行うことで先に
編成された袖を身頃部に接続する工程、 b)身頃を肩先から襟首に向けて編成する際に袖を身頃
に対して袖口が下に傾くように先に編成された袖のウエ
ールに続く脇周辺のウエールが所定コースの編目コース
が形成される毎に増し目を行う工程、 c)襟首部において前身頃部と後身頃部とを分断させて
襟首開口を形成する工程、 d)身頃を襟首部から他方の肩先に向けて編成する際に
袖を身頃に対して袖口が下に傾くように次に編成される
袖のウエールに続く身頃の脇周辺のウエールを所定コー
スの編目コースが形成される毎に減らし目を行う工程、 e)裾から脇下にかけての身頃部に対して解れ止め編成
を施して針から解放する工程、の各工程を含んで行い、 しかる後に残る他方の袖部分をその筒径を徐々に減少さ
せて袖口まで編成した後、袖口の編み終わり部分に対し
て伏せ目編成を施す工程、を含むことを特徴とする。
1. At least a pair of front and rear needle beds that extend in the left-right direction and oppose each other with a needle bed gap interposed therebetween, each of the pair of needle beds having a large number of needles, and transfer of stitches between the needle beds. And a sweater in which one or both needle beds can be racked to the left and right using a flat knitting machine, and the body and the left and right sleeves that are each knitted in a tubular shape are joined to each other during knitting, etc. In the method for knitting knitted clothes, first, knit either one of the left and right sleeves by gradually increasing the tube diameter from the cuff toward the connection part with the body, and then continue to the sleeves and then the body While knitting from one side line to the other side line so that the direction extends from the hem to the shoulder, a) Perform knitting knitting from the hem to the armpits and knitting the course over the entire width of the body. The sleeve knitted in Step of connecting to the body part, b) When knitting the body part from the shoulder to neck, the sleeves are knitted so that the sleeves are inclined so that the cuffs are tilted downward with respect to the body. A step of increasing the stitches each time a stitch course of the course is formed, c) a step of dividing the front body portion and the back body portion at the neck portion to form a neck opening, d) the body portion from the neck portion to the other shoulder When knitting toward, the sleeves are knitted so that the cuffs are tilted downward with respect to the body, and the wale around the side of the body following the wale of the sleeve is reduced every time a stitch course of a predetermined course is formed. E), including the steps of e) releasing the needle from the hem and armpits by releasing the needle from the needle, and gradually increasing the tube diameter of the other sleeve part that remains after that. After knitting to the cuffs, knit the cuffs Step of performing bind-off knitted relative end portion, characterized in that it comprises a.
【請求項2】 前記増し目を行う工程では増し目ループ
を脇下付近から肩に向けて形成し、前記減らし目を行う
工程では減らし目ループを肩側から脇下付近に向けて形
成することを特徴とする請求項1に記載のニット衣類の
編成方法。
2. In the step of performing the widening stitch, a widening loop is formed from near the armpit toward the shoulder, and in the step of reducing the widening loop, the narrowing loop is formed from the shoulder side to near the underarm. The knitting method of knitted garment according to claim 1, wherein
【請求項3】 前記増し目ループが脇下から襟首部に向
けてライン状に点在するように形成し、前記減らし目ル
ープが襟首側から脇下に向けてライン状に点在するよう
に形成することを特徴とする請求項2に記載のニット衣
類の編成方法。
3. The widening loops are formed so as to be linearly scattered from the underarm to the neck, and the reduced loops are linearly scattered from the neck side to the underarm. The knitted garment knitting method according to claim 2, wherein the knitted garment is formed.
JP37308298A 1998-12-28 1998-12-28 Knitting garment knitting method by flat knitting machine Expired - Fee Related JP3457198B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP37308298A JP3457198B2 (en) 1998-12-28 1998-12-28 Knitting garment knitting method by flat knitting machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP37308298A JP3457198B2 (en) 1998-12-28 1998-12-28 Knitting garment knitting method by flat knitting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000199158A JP2000199158A (en) 2000-07-18
JP3457198B2 true JP3457198B2 (en) 2003-10-14

Family

ID=18501553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP37308298A Expired - Fee Related JP3457198B2 (en) 1998-12-28 1998-12-28 Knitting garment knitting method by flat knitting machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3457198B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5161063B2 (en) * 2008-12-26 2013-03-13 株式会社島精機製作所 Knitting pants knitting method and knit pants
CN114808254B (en) * 2022-05-24 2024-05-24 嘉兴市蒂维时装有限公司 Knitting method of full-formed flat knitting machine clothing high-collar structure and knitted fabric

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000199158A (en) 2000-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3968079B2 (en) Method for forming gusset and knitwear formed with gusset
JP3863018B2 (en) Knitting wear knitting method using a flat knitting machine and the knit wear
JP3541177B2 (en) How to knit knitted clothing
WO2002070800A1 (en) Knitted fabric having opening portion and knitting method therefor
WO2007029695A1 (en) Method of knitting knit wear with collar
JP3949575B2 (en) Knitwear neck knitting method by flat knitting machine and knitwear
KR100706656B1 (en) Method of linking tubular knitted fabrics together and knitted fabric therefor
JP5567565B2 (en) Knitwear having sleeves and body and knitting method thereof
JP4344210B2 (en) Method for knitting knitwear having raglan sleeves and knitwear having raglan sleeves
JPWO2002090637A1 (en) Knitwear with collar woven by flat knitting machine and knitting method thereof
WO2006040952A1 (en) V-neck knitwear garment knitted by weft knitting machine and method of knitting the same
JP2005054296A (en) Method for knitting clothing having difference between front and back, clothing having difference between front and back and knit design apparatus
WO2006057277A1 (en) Knitwear knitted by weft knitting machine and method of knitting the same
JP4291264B2 (en) Method for knitting knitwear having a forehead
JP4002926B2 (en) Knitwear knitting method
JP4451845B2 (en) Knitwear and knitwear knitting method
JP4025453B2 (en) Knitwear knitting method with flat knitting machine
JP4336155B2 (en) Knit clothing knitting method, knit clothing and knit design device
JP3457198B2 (en) Knitting garment knitting method by flat knitting machine
JP4291099B2 (en) A knitting method for forming a drape around a collar and a knitwear having a drape around the collar.
US7383705B2 (en) Method of knitting tubular knitted fabric
JPH11124757A (en) Cylindrical unit with hanging band and knitting thereof
JP2002013049A (en) Knit wear and method for producing the same
JP2004137636A (en) Knitted clothes

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070801

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080801

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080801

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090801

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100801

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110801

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110801

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120801

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120801

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130801

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees