ITTO20000057U1

ITTO20000057U1 - CONTAINER OF PLASTIC MATERIAL PRINTED WITH SEALS OF WARRANTY.

Info

Publication number: ITTO20000057U1
Application number: IT2000TO000057U
Authority: IT
Original assignee: Pibergroup S R L
Priority date: 2000-04-07
Filing date: 2000-04-07
Publication date: 2001-10-07
Also published as: IT249496Y1; ITTO20000057V0

Description

DESCRIZIONE del modello industriale d'utilità dal titolo: DESCRIPTION of the utility industrial model entitled:

"Contenitore di materiale plastico stampato con sigilli di garanzia" "Container in printed plastic material with guarantee seals"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un contenitore di materiale plastico stampato secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a container of molded plastic material according to the preamble of claim 1.

Lo scopo del trovato è quello di realizzare un contenitore di questo genere, destinato al confezionamento per la vendita di prodotti alimentari od altro, che sia dotato di sigilli amovibili attestanti che il contenitore non è mai stato aperto prima della vendita e che, una volta rimossi i sigilli, possa essere riutilizzato per impieghi domestici, ad esempio per riporre cibi vari in un frigorifero. The purpose of the invention is to provide a container of this kind, intended for packaging for the sale of food or other products, which is equipped with removable seals certifying that the container has never been opened before sale and that, once removed the seals, can be reused for domestic purposes, for example to put various foods in a refrigerator.

Secondo il trovato questo scopo è raggiunto per mezzo di un contenitore quale rivendicato. According to the invention, this object is achieved by means of a container as claimed.

Quando le linguette costituenti i sigilli di garanzia del contenitore secondo il trovato sono state asportate, grazie al fatto che la loro asportazione è avvenuta a filo con il bordo della vaschetta, il contenitore può essere riutilizzato senza difficoltà: infatti, essendo scomparse le linguette, l'utilizzatore può riapplicare il coperchio alla vaschetta senza doversi ingegnare a reinfilare nelle fessure un qualche residuo o moncherino delle linguette stesse. When the tabs constituting the guarantee seals of the container according to the invention have been removed, thanks to the fact that their removal has taken place flush with the edge of the tray, the container can be reused without difficulty: in fact, since the tabs have disappeared, the The user can reapply the lid to the tray without having to try to reinsert any residue or stump of the tabs into the cracks.

Il trovato sarà chiarito meglio dalla lettura della descrizione particolareggiata che segue, fatta con riferimento ai disegni annessi, dati a titolo d'esempio non limitativo e nei quali: The invention will be better clarified by reading the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, given by way of non-limiting example and in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva di un contenitore, Figure 1 is a perspective view of a container,

la figura 2 è per la metà di sinistra una sezione trasversale nel piano indicato con II-II nella figura 1, e per la metà di destra una sua vista in elevazione da un'estremità, Figure 2 is for the left half a cross section in the plane indicated by II-II in Figure 1, and for the right half an elevation view thereof from one end,

la figura 3 è una sezione fortemente ingrandita della zona indicata con III nella figura 2, che illustra il coperchio del contenitore sul punto di venire accoppiato alla relativa vaschetta e prima dell'impegno di una linguetta, costituente un sigillo di garanzia, in una corrispondente fessura del bordo del coperchio, e Figure 3 is a greatly enlarged section of the area indicated by III in Figure 2, which illustrates the lid of the container on the point of being coupled to the relative tray and before the engagement of a tab, constituting a security seal, in a corresponding slot of the lid edge, e

la figura 4 è una sezione corrispondente, che illustra il coperchio e la vaschetta in condizione accoppiata e prima della rimozione del sigillo di garanzia. Figure 4 is a corresponding section, illustrating the lid and the tray in a coupled condition and before the removal of the guarantee seal.

Nelle figure 1 e 2 è stato rappresentato un contenitore avente in pianta ima forma sostanzialmente rettangolare a lati curvi convessi, ma il trovato è applicabile a contenitori di qualsiasi forma, purché comprendano una vaschetta ed un coperchio . Figures 1 and 2 show a container having in plan a substantially rectangular shape with convex curved sides, but the invention can be applied to containers of any shape, as long as they include a tray and a lid.

Riferendosi alle figure 1 e 2, un contenitore comprende una vaschetta 10 ed un coperchio 12, entrambi di materiale plastico stampato rigido. Referring to Figures 1 and 2, a container comprises a tray 10 and a lid 12, both of rigid molded plastic material.

Il contenitore 10 presenta un bordo aggettante sagomato 14 ed il coperchio 12 presenta un corrispondente bordo aggettante sagomato 16 che si sovrappone al bordo 14 e si accoppia con esso ad incastro nel modo illustrato nella parte sinistra della figura 2, nonché nella figura 4. The container 10 has a shaped protruding edge 14 and the lid 12 has a corresponding shaped protruding edge 16 which overlaps the edge 14 and interlocks with it in the manner illustrated in the left part of Figure 2, as well as in Figure 4.

Il coperchio 12 presenta centralmente una depressione 18 al fondo della quale si trova una coppia di alette 20 che fungono da impugnatura afferrabile con le dita per alzare il coperchio 12 dalla vaschetta 10 e per riapplicarlo sulla vaschetta stessa. The lid 12 has a central depression 18 at the bottom of which there is a pair of fins 20 which act as a grip that can be grasped with the fingers to lift the lid 12 from the tray 10 and to reapply it on the tray itself.

La depressione 18 può essere coperta, prima della vendita della confezione, da un'opercolo 22 di cartoncino o di materiale plastico che poggia sui bordi superiori delle alette 20 e la cui periferia è incastrata sotto uno spallamento periferico 24 (figura 2) della depressione 18. The depression 18 can be covered, before the sale of the package, by an operculum 22 of cardboard or plastic material which rests on the upper edges of the fins 20 and whose periphery is wedged under a peripheral shoulder 24 (figure 2) of the depression 18 .

L'opercolo 22 può recare le informazioni legali relative al prodotto contenuto confezionato nel contenitore ed altri elementi descrittivi e/o figurativi. The leaflet 22 may bear the legal information relating to the product contained in the container and other descriptive and / or figurative elements.

Per facilitare la rimozione dell'opercolo 22 da parte dell'acquirente, su lati opposti della depressione 18 sono formate due incavature 26 attraverso le quali egli può inserire le dita sotto l'opercolo 22 per disincastrarlo. In order to facilitate the removal of the operculum 22 by the purchaser, two recesses 26 are formed on opposite sides of the depression 18 through which he can insert his fingers under the operculum 22 to disengage it.

Ulteriori caratteristiche preferite dell'opercolo 22 saranno specifiche più avanti. Further preferred features of operculum 22 will be specific later.

Si farà ora particolare riferimento alle figure 3 e 4 per descrivere uno dei sigilli di garanzia di cui il contenitore secondo il trovato è dotato. Particular reference will now be made to Figures 3 and 4 to describe one of the guarantee seals with which the container according to the invention is equipped.

Nelle figure 3 e 4 la vaschetta è ancora designata con 10 ed il suo coperchio è ancora designato con 12; i loro rispettivi bordi sono ancora designati rispettivamente con 14 e 16. In Figures 3 and 4 the tray is again designated with 10 and its lid is again designated with 12; their respective edges are still designated 14 and 16 respectively.

Dal bordo 14 della vaschetta 10 si ergono, in posizioni opposte (v. figure 1 e 2) due linguette 28 formate integralmente di stampaggio con la vaschetta 10. From the edge 14 of the tray 10 rise, in opposite positions (see Figures 1 and 2), two tabs 28 formed integrally by molding with the tray 10.

Le linguette si estendono preferibilmente, come rappresentato, lungo il contorno del bordo 14. The tabs preferably extend, as shown, along the contour of the edge 14.

Nelle figure 1 e 2 sono state rappresentate due linguette 28 situate in posizioni opposte, ma un contenitore secondo il trovato potrebbe comprendere altre linguette analoghe scaglionate sulla sua periferia. Figures 1 and 2 show two tongues 28 located in opposite positions, but a container according to the invention could comprise other similar tongues staggered on its periphery.

Riferendosi ancora alle figure 3 e 4, ognuna delle linguette 28 è collegata al bordo 14 da una parte assottigliata di radice 30. Referring again to Figures 3 and 4, each of the tabs 28 is connected to the edge 14 by a thinned part of the root 30.

La linguetta 28 è sagomata in modo da presentare, al di sopra della parte di radice 30, una formazione a becco 32 diretta radialmente verso l 'esterno. The tab 28 is shaped so as to have, above the root part 30, a beak formation 32 directed radially outwards.

In corrispondenza di ciascuna linguetta 28 il bordo 16 del coperchio 12 presenta una fessura 34 che, nel caso rappresentato, si estende lungo il contorno del bordo 16. In correspondence with each tab 28, the edge 16 of the lid 12 has a slot 34 which, in the case shown, extends along the contour of the edge 16.

Riferendosi alla figura 3, all'atto del primo confezionamento di un prodotto nel contenitore e quando questo prodotto è già contenuto nella vaschetta 10, il coperchio 12 viene presentato al di sopra della vaschetta 10 e fatto discendere secondo la freccia A. Referring to Figure 3, at the time of the first packaging of a product in the container and when this product is already contained in the tray 10, the lid 12 is presented above the tray 10 and made to descend according to the arrow A.

Con questo movimento la linguetta 28 penetra nella fessura 34 e la attraversa fino a raggiungere la disposizione della figura 4, nella quale i due bordi 14 e 16 sono accoppiati. With this movement, the tab 28 penetrates the slot 34 and crosses it until it reaches the arrangement of Figure 4, in which the two edges 14 and 16 are coupled.

La disposizione e la configurazione sono tali che, quando la linguetta 28 attraversa la fessura 34, la formazione a becco 32 allarga elasticamente in modo temporaneo la fessura 34 e poi la oltrepassa, raggiungendo la posizione della figura 4. The arrangement and configuration are such that, when the tongue 28 passes through the slot 34, the nose formation 32 temporarily elastically widens the slot 34 and then passes it, reaching the position of Figure 4.

In questa posizione la formazione a becco 32 è agganciata a scatto in modo irreversibile al bordo 16 del coperchio 12. In this position, the nose formation 32 is irreversibly snapped onto the edge 16 of the lid 12.

Per potere aprire il contenitore, l'acquirente deve necessariamente asportare le linguette 28. To be able to open the container, the purchaser must necessarily remove the tabs 28.

Questa asportazione è facilitata dalla presenza della parte assottigliata di radice 30. This removal is facilitated by the presence of the thinned part of the root 30.

L'asportazione delle linguette 28 può essere ottenuta ad esempio piegandole avanti e indietro secondo la doppia freccia B.della figura 4 fino a spezzare la parte di radice 30. The removal of the tabs 28 can be obtained for example by bending them back and forth according to the double arrow B. of Figure 4 until the root part 30 is broken.

La parte di radice 30 è così disposta da spezzarsi sostanzialmente a filo con il bordo 14 della vaschetta 10, in modo da non lasciare sostanzialmente su questo bordo 14 alcun residuo o moncherino delle linguette 28. The root part 30 is so arranged as to break substantially flush with the edge 14 of the tray 10, so as not to leave substantially on this edge 14 any residue or stump of the tabs 28.

Secondo una realizzazione preferita, l'opercolo costituisce un ulteriore sigillo di garanzia, specialmente se di un materiale il cui bordo è suscettibile di essere slabbrato o rovinato in altro modo a seguito del disincastro, recando cosi un segno di manomissione se riapplicato sulla depressione 18. According to a preferred embodiment, the operculum constitutes a further guarantee seal, especially if it is made of a material whose edge is susceptible to being torn or otherwise damaged as a result of the disaster, thus bearing a sign of tampering if reapplied on the depression 18.

Preferibilmente, per costituire un sigillo l'opercolo 22 può essere di un materiale plastico termosaldabile, quale polietilene, oppure consistere in un cartoncino provvisto di un rivestimento di materiale plastico termosaldabile, quale polietilene, sulla sua faccia rivolta verso la depressione 18. Preferably, to constitute a seal, the operculum 22 can be of a heat-sealable plastic material, such as polyethylene, or consist of a cardboard provided with a coating of heat-sealable plastic material, such as polyethylene, on its face facing the depression 18.

Il rivestimento termosaldabile può consistere in una laccatura oppure in una pellicola accoppiata al cartoncino. The heat-sealable coating can consist of a lacquer or a film coupled to the cardboard.

Il sigillo propriamente detto consisterà allora in una termosaldatura dell'opercolo 22 sull'impugnatura di materiale plastico costituita dalle alette 20, come indicato con 36 nella figura 2. The seal itself will then consist in a heat sealing of the operculum 22 on the handle of plastic material constituted by the fins 20, as indicated with 36 in Figure 2.

La termosaldatura indicata con 36 impedisce il distacco accidentale dell'opercolo 22 ed impone la sua lacerazione e/o ima sua slabbratura più marcata per la sua rimozione allo scopo di accedere all’impugnatura 20. The heat sealing indicated with 36 prevents accidental detachment of the operculum 22 and imposes its tearing and / or its more marked bending for its removal in order to access the handle 20.

Si è constatato che la termosaldatura non lascia residui sulle alette 20 od altra impugnatura dopo il distacco dell'opercolo, il che è desiderabile per conservare integro l'aspetto dell'impugnatura in vista del riutilizzo del contenitore. It has been found that the heat sealing leaves no residue on the fins 20 or other handle after the detachment of the operculum, which is desirable to keep the appearance of the handle intact in view of the reuse of the container.

Claims

CLAIMS 1. Container comprising a tray (10) and a lid (12), both of rigid molded plastic material, the edges (14, 16) of which are interlocking coupled, characterized in that the edge (14) of the container (10) has at least two tabs (2B) acting as guarantee seals and integrally formed by molding, located in opposite positions, each connected to the edge itself by a part of root (30) which can be broken substantially flush with the edge (14) of the tray (10 ) and having, above the root part (30), a beak formation (32), and by the fact that in correspondence of each tab (2β) the edge (16) of the lid (12) has a slot (34 ) through which the tab (28) is inserted and above which the beak formation (32) is irreversibly snapped onto the edge (16) of the cover (12) to allow the removal of the cover (12) from the tray (10) only after substantially removal and total of the tabs (28) consequent to the breaking of their root parts (30).

2 . Container according to claim 1, characterized in that the tabs (28) and the slots (34) extend along the contour of the respective edges (14, 16).

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the lid (12) has a central depression (18) in which there is a handle (20) which can be grasped with the fingers to remove the lid (12) from the tray ( 10), and by the fact that in a condition preceding a first opening of the container the depression (18) is blocked by a removable lid (22) of sheet material which covers the handle (20).

Container according to claim 3, characterized in that the operculum (22) is interlocked under a peripheral shoulder (24) of the depression (18) and the depression. (18) has marginal notches (26) which allow the fingers to be inserted under the operculum (22) to remove it.

5. Container according to claim 3 or 4, characterized in that the operculum (22) has a face of heat-resistant plastic material and this face is detachably heat-sealed to the handle (20).