ITMI20100237A1

ITMI20100237A1 - MANUAL BELLOWS PUMP FOR THE CREATION OF VACUUM IN A RIGID CONTAINER, PARTICULARLY FOR MEDICAL USE.

Info

Publication number: ITMI20100237A1
Application number: IT000237A
Authority: IT
Inventors: Paolo Fontanili; Ruggero Paratelli
Original assignee: Eurosets Srl
Priority date: 2010-02-17
Filing date: 2010-02-17
Publication date: 2011-08-18

Description

POMPA MANUALE A SOFFIETTO PER LA CREAZIONE DI VUOTO IN CONTENITORE RIGIDO, PARTICOLARMENTE PER USO MEDICALE. - BELLOWS HAND PUMP FOR THE CREATION OF VACUUM IN A RIGID CONTAINER, ESPECIALLY FOR MEDICAL USE. -

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato si riferisce ad una pompa manuale a soffietto per la crea-zione di vuoto in contenitore rigido, particolarmente per uso medicale. -E' noto che in molte situazioni che possono verificarsi sia durante interventi chirurgici sia nel decorso postoperatorio si rende necessario coilegare un paziente con un contenitore di raccolta di liquidi; ci riferiamo ad esempio al drenaggio del sangue ed essudati che si formano in corrispondenza di una ferita chirurgica nel decorso postoperatorio, realizzato con l'intento di provvedere al mantenimento della ferita stessa in condizioni ottimali, ed inoltre di realizzare un recupero di sangue da sfruttare nella pratica dell'autotrasfusione.-II convogliamento dei liquidi al contenitore viene molto comune-mente realizzato per aspirazione nel contenitore stesso che quindi deve allo scopo essere posto in depressione, e la stessa richiedente ha realizzato, e tutelato con il modello di utilità italiano n. 260905, una pompa manuale in grado di creare all'interno del contenitore un grado di vuoto adatto allo scopo. -La detta pompa comprende un soffietto destinato ad essere azionato manualmente dall'operatore in corrispondenza del fondo, e dotato di due connessioni derivate da un collo rigido situato all'estremità superiore del soffietto e controllate da rispettive valvole unidirezionali: una prima connessione atta ad essere collegata con il contenitore, ed una seconda connessione in comunicazione con l'atmosfera. -La pompa a soffietto ora descritta ha mostrato una grande efficienza funzionale, ma si è resa evidente in essa una carenza costituita dal fatto che l'operatore addetto si viene a trovare privo di qualsiasi informazione circa il grado di vuoto presente nel contenitore al quale la pompa è collegata, e dunque in una situazione che non consente un vero controllo di gestione. -Compito del presente trovato è allora quello di realizzare una pompa manuale a soffietto che consenta all'operatore una gestione mirata del funzionamento della pompa stessa. -Il compito proposto viene raggiunto da una pompa manuale a soffietto per la creazione di vuoto in contenitore rigido, particolarmente per uso medicale, secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere le caratteristiche di cui alle rivendicazioni seguenti. -Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive del trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: The invention relates to a manual bellows pump for creating vacuum in a rigid container, particularly for medical use. -It is known that in many situations that can occur both during surgery and in the postoperative course it is necessary to bind a patient with a container for collecting liquids; we refer for example to the drainage of blood and exudates that form in correspondence with a surgical wound in the postoperative course, carried out with the intention of maintaining the wound itself in optimal conditions, and also of achieving a recovery of blood to be exploited in the practice of autotransfusion. -The conveyance of liquids to the container is very commonly carried out by suction in the container itself, which therefore must be placed under depression for the purpose, and the same applicant has realized, and protected with the Italian utility model no. 260905, a manual pump capable of creating a degree of vacuum suitable for the purpose inside the container. -This pump comprises a bellows intended to be operated manually by the operator at the bottom, and equipped with two connections derived from a rigid neck located at the upper end of the bellows and controlled by respective one-way valves: a first connection designed to be connected with the container, and a second connection in communication with the atmosphere. -The bellows pump just described has shown a great functional efficiency, but a deficiency has become evident in it consisting of the fact that the operator in charge finds himself lacking any information about the degree of vacuum present in the container at which the pump is connected, and therefore in a situation that does not allow true management control. The aim of the present invention is therefore to provide a manual bellows pump which allows the operator to manage the operation of the pump in a targeted manner. -The proposed aim is achieved by a manual bellows pump for creating vacuum in a rigid container, particularly for medical use, according to the invention, characterized in that it comprises the characteristics of the following claims. Further characteristics and advantages will become clearer from the description of some preferred but not exclusive embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 rappresenta la vista frontale del trovato in situazione di soffietto indeformato, collegato ad un contenitore mostrato a puro titolo di riferimento; Figure 1 represents the front view of the invention in the situation of an undeformed bellows, connected to a container shown purely by way of reference;

- la figura 2 rappresenta la vista del trovato da sinistra rispetto alla figura 1; Figure 2 represents the view of the invention from the left with respect to Figure 1;

- la figura 3 rappresenta ancora la vista frontale del trovato, ma con il soffietto compresso; figure 3 still represents the front view of the invention, but with the bellows compressed;

- le figure 4, 5, 6 rappresentano una prima variante del trovato con la stessa sequenza adottata nelle figure 1, 2, 3 per la prima forma di realizzazione; figures 4, 5, 6 show a first variant of the invention with the same sequence adopted in figures 1, 2, 3 for the first embodiment;

- le figure 7, 8 rappresentano la vista frontale di una seconda variante con il soffietto in condizione rispettivamente indeformata e compressa. -Con riferimento alle suddette figure 1, 2, 3, è indicato con 1 il soffietto destinato alla creazione del vuoto nell'ambito del contenitore rigido 2 che è dotato di linea 3 di collegamento con il paziente. -Il soffietto 1 è realizzato con un adatto materiale elastico, ed è dotato del collo rigido la dal quale si derivano due connessioni. -La prima connessione, indicata con 4, è dotata della valvola unidirezionale 4a, ed è destinata ad essere collegata mediante lo spezzone 5 con l'interno del contenitore 2.-La seconda connessione, indicata con 6, è dotata della valvola unidirezionale 6a ed è in comunicazione con l'atmosfera. -Quando occorre creare il vuoto all'interno del contenitore 2, il personale addetto opera manualmente sul soffietto 1 in corrispondenza del fondo dello stesso e, grazie al gioco noto delle valvole unidirezionali 4a, 6a, si crea in breve tempo il vuoto desiderato. -Tutto questo in modo noto.-La pompa secondo il trovato comprende mezzi di misura del grado di vuoto realizzato nel contenitore 2 che ora si descrivono nei particolari. Figures 7, 8 show the front view of a second variant with the bellows in an undeformed and compressed condition, respectively. -With reference to the aforementioned figures 1, 2, 3, 1 indicates the bellows intended for creating a vacuum in the rigid container 2 which is equipped with a line 3 for connecting with the patient. -The bellows 1 is made of a suitable elastic material, and is equipped with a rigid neck la from which two connections are derived. -The first connection, indicated with 4, is equipped with the one-way valve 4a, and is intended to be connected by means of the piece 5 with the inside of the container 2.-The second connection, indicated with 6, is equipped with the one-way valve 6a and it is in communication with the atmosphere. -When it is necessary to create a vacuum inside the container 2, the personnel in charge manually operates on the bellows 1 at the bottom of the same and, thanks to the known clearance of the one-way valves 4a, 6a, the desired vacuum is created in a short time. All this in a known way. The pump according to the invention comprises means for measuring the degree of vacuum created in the container 2 which are now described in detail.

1 detti mezzi di misura comprendono dunque l'indice di riferimento 7 presente sulla superficie del soffietto 1, atto a disporsi a riscontro nelle diverse situazioni di schiacciamento del soffietto con le due scale numeriche 8 indicanti, rispettivamente in millimetri di colonna di mercurio ed in centimetri di colonna d'acqua, il grado di vuoto realizzato nel contenitore 2, le quali sono impresse sulla bandella 9 appositamente ripiegata per essere fissata al collo la del soffietto 1 mediante i rivetti 10a, 10b, così da mantenere una posizione invariabile durante i moti di schiacciamento del soffietto 1.-Le scale 8, così come le scale che compaiono nelle varianti che descriveremo, sono state costruite tenendo conto del rapporto di proporzionalità che esiste tra il grado di vuoto presente nel contenitore 2 ed il relativo schiacciamento del soffietto 1, per cui ad ogni valore del detto schiacciamento corrisponde un ben preciso valore del detto grado di vuoto: le figure 1 e 2 mostrano ad esempio il soffietto 1 indeformato con un grado di vuoto inesistente, mentre la figura 3 mostra il soffietto 1 deformato in modo tale che l'indice 7 si trova a riscontro dei numeri 60 ed 80 delle due scale 8 ad indicare che il valore del grado di vuoto nel contenitore 2 è di 60 mm di colonna di mercurio, ovvero di 80 cm di colonna d'acqua. -Le figure 4, 5, 6 mostrano una prima variante del trovato comprendente ancora il soffietto 1 destinato alla creazione del vuoto nell'ambito del contenitore 2, dotato del collo la dal quale si derivano le connessioni 4 e 6 dotate delle rispettive valvole unidirezionali. 1 said measuring means therefore comprise the reference index 7 present on the surface of the bellows 1, adapted to be arranged against each other in the various situations of crushing of the bellows with the two numerical scales 8 indicating, respectively, in millimeters of mercury column and in centimeters of water column, the degree of vacuum created in the container 2, which are impressed on the strip 9 specially folded to be fixed to the neck 1a of the bellows 1 by means of the rivets 10a, 10b, so as to maintain an invariable position during the crushing of the bellows 1.-The stairs 8, as well as the stairs that appear in the variants that we will describe, have been built taking into account the proportionality relationship that exists between the degree of vacuum present in the container 2 and the relative crushing of the bellows 1, for which to each value of the said crushing corresponds a very precise value of the said degree of vacuum: figures 1 and 2 show mpio the undeformed bellows 1 with a non-existent vacuum degree, while figure 3 shows the bellows 1 deformed in such a way that the index 7 is found against the numbers 60 and 80 of the two scales 8 to indicate that the value of the degree of empty in container 2 is 60 mm of mercury column, or 80 cm of water column. Figures 4, 5, 6 show a first variant of the invention again comprising the bellows 1 intended to create the vacuum in the container 2, equipped with the neck la from which the connections 4 and 6 are derived, equipped with the respective one-way valves.

Secondo questa variante i mezzi di misura del grado di vuoto realizzato nei contenitore 2 comprendono la bandella 11 solidale con il soffietto 1 recante impressa una scala numerica di indicazione del grado di vuoto realizzato nel contenitore 2, scorrevole con i moti di deformazione del soffietto 1 a contatto con la bandella 12 fissata al collo la del soffietto 1 mediante i rivetti 13a, 13b e dotata della finestrella 12a che consente di vedere esclusivamente la piccola porzione di scala impressa sulla bandella 11 recante l'indicazione numerica del grado di vuoto presente nel contenitore 2.-Così nella figura 4, che mostra il soffietto 1 indeformato, è mostrato come attraverso la finestrella 12a sia visibile il numero zero della scala impressa sulla bandella 11, ad indicare assenza di vuoto nel contenitore 2, mentre la figura 6, che è relativa ad un certo schiacciamento del soffietto 1, mostra come attraverso la detta finestrella 12a sia visibile il numero sessanta della detta scala ad indicare che il valore del grado di vuoto nel contenitore 2 è pari a 60 mm, di colonna di mercurio. -Le figure 7 e 8 mostrano infine una seconda variante del trovato nella quale la scala 14 di indicazione del grado dì vuoto realizzato nel contenitore 2, a riscontro della quale è atto a disporsi l'indice di riferimento 7 presente sulla superficie del soffietto 1, è impressa direttamente sul detto contenitore 2.-II trovato è suscettibile di numerose altre modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i particolari potranno essere sostituiti con altri elementi tecnicamente equivalenti. According to this variant, the means for measuring the degree of vacuum created in the container 2 comprise the strip 11 integral with the bellows 1 imprinted with a numerical scale indicating the degree of vacuum created in the container 2, sliding with the deformation motions of the bellows 1 a contact with the strip 12 fixed to the neck la of the bellows 1 by means of the rivets 13a, 13b and equipped with the window 12a which allows to see only the small portion of scale impressed on the strip 11 bearing the numerical indication of the degree of vacuum present in the container 2 Thus in figure 4, which shows the undeformed bellows 1, it is shown how through the window 12a the number zero of the scale imprinted on the strip 11 is visible, indicating the absence of vacuum in the container 2, while figure 6, which is relative upon a certain crushing of the bellows 1, it shows how through the said window 12a the number sixty of the said staircase is visible say that the vacuum degree value in container 2 is equal to 60 mm of mercury column. -Figures 7 and 8 finally show a second variant of the invention in which the scale 14 indicating the degree of vacuum created in the container 2, against which the reference index 7 present on the surface of the bellows 1 is able to position itself, it is impressed directly on said container 2.-The invention is susceptible of numerous other modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can be replaced with other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Manual bellows pump for creating vacuum in a rigid container, particularly for medical use, comprising a bellows (1) equipped with two connections (4, 6) derived from a rigid neck (la) located at one end of the bellows (1) controlled by respective one-way valves (4a, 6a), the first connection (4) being able to be connected with the container (2) while the second connection (6) is in communication with the atmosphere, characterized by the fact of comprising means (7, 8) for measuring the degree of vacuum created in the rigid container (2) connected with the state of deformation of the bellows (1).

2. Manual pump according to claim 1, characterized by the presence of a reference index (7) on the surface of the bellows (1) capable of arranging itself against each other in the various situations of crushing of the bellows (1) with at least one numerical indication scale (8 ) of the degree of vacuum created in the container (2) impressed on a support suitable for ensuring a stable positioning of said scale (8) in the longitudinal direction of the bellows (1).

3. Manual pump according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one numerical scale (8) indicating the degree of vacuum created in the container (2) is impressed on a strip (9) fixed to the neck (the ) of the bellows (1).

4. Manual pump according to one or more of the preceding claims, characterized in that the at least one numerical scale (8) indicating the degree of vacuum created in the container (2) is impressed on the container (2) itself.

5. Manual pump according to one or more of the preceding claims, characterized by the presence of a first strip (11) integral with the bellows (1) and embossed with at least one numerical scale indicating the degree of vacuum created in the container (2), sliding with the deformation motions of the bellows (1) in contact with a second strip (12) fixed to the neck (la) of the bellows (1) and equipped with a window (12a) that allows you to see only the small portion of the scale imprinted on the first strip (11) bearing the numerical indication of the degree of vacuum present in the container (2).