ITBO20010730A1

ITBO20010730A1 - LOCK DEVICE PARTICULARLY FOR FRAMES

Info

Publication number: ITBO20010730A1
Application number: IT2001BO000730A
Authority: IT
Inventors: Franco Paolucci
Original assignee: Blindato Effeppi Srl
Priority date: 2001-11-29
Filing date: 2001-11-29
Publication date: 2003-05-29
Also published as: EP1321613A3; EP1321613A2; DE60232854D1; ITBO20010730A0; ATE435951T1; EP1321613B1

Abstract

A lock device particularly for fixtures (2) having at least a shutter (3), an anchorage (4) and at least a fixed seat (30). The device (1) includes a body (10), fixed to the shutter (3) and provided with a transmission mean (5) of a handle to move at least a hook mean (6), and at least a drive mean (7) of a rod (8), between an opening condition (A) and a closing condition (C), in which said hook mean (6) and said rod (8) are respectively engaged and disengaged in the anchorage (4) and in the seat (30). <??>The device (1) includes stop means (12) moved by lock means (9) contacting a first abutment (13) of the hook mean (6), in correspondence of the closing condition (C). <IMAGE>

Description

DISPOSITIVO A SERRATURA PARTICOLARMENTE PER INFISSI. LOCK DEVICE PARTICULARLY FOR WINDOWS.

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione s’inquadra nel settore tecnico delle serrature, e riguarda un dispositivo a serratura particolarmente per infissi a scorrimento laterale in grado di bloccarne Γ apertura tramite tre ancoraggi. The present invention falls within the technical sector of locks, and relates to a lock device particularly for side-sliding window frames capable of blocking their opening by means of three anchors.

Sono note serrature destinate ad essere fissate a un montate verticale di un’anta di un infisso a scorrimento laterale. Locks intended to be fixed to a vertical mount of a door of a side-sliding window are known.

Le serrature note sono provviste di una maniglia per la contemporanea rotazione di un gancio e la traslazione in versi opposti di due aste verticali. Le serrature note comprendono un barilotto a serratura destinato a bloccare la rotazione della maniglia in una condizione di chiusura dell’infisso in cui il gancio è impegnato in un ancoraggio ricavato in un telaio fisso, o in una seconda anta, e le estremità delle due aste verticali sono inserite in rispettive sedi, superiore ed inferiore, ricavate nel telaio fisso. Known locks are provided with a handle for the simultaneous rotation of a hook and the translation in opposite directions of two vertical rods. Known locks comprise a lock barrel intended to block rotation of the handle in a closed condition of the frame in which the hook is engaged in an anchorage obtained in a fixed frame, or in a second door, and the ends of the two rods vertical are inserted in respective seats, upper and lower, obtained in the fixed frame.

Lo svantaggio principale delle serrature note consiste nel fatto che sono relativamente facili da forzare a causa del fatto che il barilotto, in una condizione di chiusura, blocca solo la rotazione della maniglia. The main disadvantage of known locks consists in the fact that they are relatively easy to force due to the fact that the barrel, in a closed condition, only blocks the rotation of the handle.

Altro svantaggio consiste nel fatto che la maniglia, per garantire una sufficiente escursione delle aste verticali, deve effettuare una rotazione di almeno 180° durante la quale provoca una uguale rotazione del gancio che, quindi, richiede una sede, o zona di rotazione, assai ampia che risulta ingombrante e costringe a prevedere un montante dell’anta di grandi dimensioni quindi costoso ed antiestetico. Another disadvantage consists in the fact that the handle, in order to guarantee a sufficient excursion of the vertical rods, must perform a rotation of at least 180 ° during which it causes an equal rotation of the hook which, therefore, requires a very large seat, or rotation area. which is cumbersome and forces the provision of a large-sized upright, therefore expensive and unsightly.

Il principale scopo della presente invenzione è quello di proporre un dispositivo a serratura particolarmente per infissi che sia sicuro e difficile da forzare. The main object of the present invention is to propose a lock device particularly for window frames which is safe and difficult to force.

Ulteriore scopo è quello di proporre un dispositivo di piccolo ingombro, dotato di una elevata escursione delle aste e che sia economico, facile da utilizzare e di sicuro funzionamento. A further object is to propose a device of small dimensions, provided with a high excursion of the rods and which is economical, easy to use and safe to operate.

Gli scopi sopra indicati sono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. Le caratteristiche dell’ invenzione sono evidenziate nel seguito con particolare riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The objects indicated above are achieved in accordance with the content of the claims. The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una vista laterale del dispositivo, oggetto della presente invenzione, associato ad un’anta, in cui sono state asportate alcune parti per meglio evidenziarne altre, ed in una condizione di chiusura; - Figure 1 illustrates a side view of the device, object of the present invention, associated with a door, in which some parts have been removed to better highlight others, and in a closed condition;

- la figura 2 illustra una vista del dispositivo di figura 1 in una condizione di apertura; - le figure 3 e 4 illustrano viste in sezione del dispositivo rispettivamente di figura 1 e 2; Figure 2 illustrates a view of the device of Figure 1 in an open condition; - figures 3 and 4 show sectional views of the device of figures 1 and 2 respectively;

- la figura 5 a illustra una vista in pianta ed ingrandita di un mezzo a gancio del dispositivo di figura 1 ; Figure 5a illustrates an enlarged plan view of a hook means of the device of Figure 1;

- la figura 5b illustra una vista in pianta ed ingrandita di un mezzo di blocco del dispositivo di figura 1 ; Figure 5b illustrates an enlarged plan view of a locking means of the device of Figure 1;

- la figura 6 illustra una vista assiale di un mezzo di trasmissione di figura 1 ; Figure 6 illustrates an axial view of a transmission means of Figure 1;

- la figura 7 illustra una vista laterale dei mezzi di figure 5a e 6 in una condizione di reciproco montaggio; Figure 7 illustrates a side view of the means of Figures 5a and 6 in a condition of mutual assembly;

- le figura 8a e 8b illustra viste in sezione secondo il piano Vili - Vili di figura 7 rispettivamente nella condizione di chiusura e di apertura. Figures 8a and 8b illustrate sectional views along the plane VIII - VIII of Figure 7 respectively in the closed and open condition.

Con riferimento alle figura da 1 a 8b 1 indica il dispositivo a serratura particolarmente per infissi 2 provvisti di un’anta 3 e di un ancoraggio 4 fissato da una seconda anta o ad un telaio 31 dell’infisso 2. Il dispositivo 1 è dotato di un corpo 10 fissato ad un montante dell’anta 3 per la chiusura di quest’ultima fissandola, amovibilmente, all’ancoraggio 4 ed a due sedi fisse 30 del telaio 31. With reference to figures 1 to 8b 1 indicates the lock device particularly for window frames 2 provided with a wing 3 and an anchor 4 fixed by a second wing or to a frame 31 of the window frame 2. The device 1 is equipped with a body 10 fixed to an upright of the door 3 for closing the latter by fixing it, removably, to the anchor 4 and to two fixed seats 30 of the frame 31.

Il dispositivo 1 è provvisto di un mezzo di trasmissione 5 connesso ad una maniglia, nota e non illustrata, per l’apertura del dispositivo stesso, tramite un perno quadro della maniglia stessa, inserito in un foro complementare del mezzo di trasmissione 5. The device 1 is provided with a transmission means 5 connected to a handle, known and not illustrated, for opening the device itself, through a square pin of the handle itself, inserted in a complementary hole of the transmission means 5.

Quest’ultimo trasmette il moto della maniglia ad un mezzo a gancio 6, destinato ad impegnarsi all’ancoraggio 4, ed a due mezzi d’azionamento 7 che movimentano rispettive aste 8 di blocco dell’anta 3 impegnandosi nelle sedi 30 del telaio 31. The latter transmits the motion of the handle to a hook means 6, intended to engage the anchorage 4, and to two drive means 7 which move the respective locking rods 8 of the door 3 engaging in the seats 30 of the frame 31.

Il mezzo a gancio 6 ed i mezzi d’azionamento 7 sono movimentati dal mezzo di trasmissione 5 tra una condizione di apertura A, in cui il mezzo a gancio 6 e le aste 8 sono pressoché interni al profilo frontale dell’anta 3, ed di chiusura C in cui il mezzo a gancio 6 e le aste 8 sono in una condizione estrema di sporgenza dal profilo dell’anta 3 impegnandosi rispettivamente nell’ancoraggio 4 e nelle sedi 30. The hook means 6 and the actuation means 7 are moved by the transmission means 5 between an opening condition A, in which the hook means 6 and the rods 8 are practically internal to the front profile of the leaf 3, and of closure C in which the hook means 6 and the rods 8 are in an extreme condition of protrusion from the profile of the door 3 engaging respectively in the anchor 4 and in the seats 30.

Il dispositivo 1 comprende mezzi a serratura 9, del tipo a barilotto a chiave provvisto di un braccio posto in rotazione dalla chiave stessa per il blocco del dispositivo 1.<">The device 1 comprises lock means 9, of the key barrel type provided with an arm rotated by the key itself to lock the device 1. <">

Il braccio dei mezzi a serratura 9 agisce su un mezzo di connessione 22, costituito da una apertura di mezzi di blocco 15 consistenti in una piastrina sagomata traslante in una scanalatura del corpo 10 per effetto del braccio. The arm of the lock means 9 acts on a connection means 22, consisting of an opening of locking means 15 consisting of a shaped plate which translates into a groove of the body 10 by effect of the arm.

Il mezzo a gancio 6 è dotato di un primo riscontro 13 per mezzi d’arresto 12 fissati ad una estremità di mezzi a bilanciere Il e premuti in direzione del mezzo a gancio 6 da mezzi elastici 14 interposti tra il corpo 10 e l’estremità libera dei mezzi a bilanciere 11 in corrispondenza della condizione di chiusura C. The hook means 6 is equipped with a first abutment 13 for stop means 12 fixed to one end of rocker means 11 and pressed in the direction of the hook means 6 by elastic means 14 interposed between the body 10 and the free end of the rocker means 11 in correspondence with the closed condition C.

Il primo riscontro 13 consiste in una spalla che forma con l’adiacente superficie del mezzo a gancio 6 un angolo leggermente acuto per meglio impegnarsi nei mezzi d’arresto 12 nella condizione di chiusura C. The first abutment 13 consists of a shoulder that forms a slightly acute angle with the adjacent surface of the hook means 6 to better engage the stop means 12 in the closed condition C.

I mezzi d’arresto 12 comprendono un mezzo a spalla 16 che, nella condizione di chiusura C, è contrapposto al primo riscontro 13 del mezzo a gancio 6 ed insiste contro il corpo 10. The stop means 12 comprise a shoulder means 16 which, in the closing condition C, is opposed to the first abutment 13 of the hook means 6 and insists against the body 10.

Nella condizione di apertura A, i mezzi di blocco 15 agiscono sui mezzi a bilanciere 11 provocandone la rotazione attorno ad un perno di fissaggio al corpo 10 e causando l’allontanamento dei mezzi d’arresto 12 dal mezzo a gancio 6 liberando il primo riscontro 13 e permettendo la rotazione della maniglia. In the open condition A, the locking means 15 act on the rocker means 11 causing it to rotate around a pin for fixing to the body 10 and causing the stop means 12 to move away from the hook means 6, freeing the first stop 13 and allowing the rotation of the handle.

I mezzi di blocco 15 sono dotati di protuberanze 18 destinate ad impegnare cavità 19 dei mezzi d’attuazione 7 nella condizione di chiusura C. The locking means 15 are equipped with protrusions 18 intended to engage cavities 19 of the actuation means 7 in the closed condition C.

I mezzi di blocco 15 sono provvisti di due secondi mezzi di riscontro 20, consistenti in fori laterali passanti provvisti di rispettivi inviti conici, l’uno destinato a riscontrare uno di due mezzi di ritenuta elastica 21 nella condizione di chiusura C, l’altro a riscontrare il rimanente mezzo di ritenuta 21 nella condizione d’apertura A. The locking means 15 are provided with two second abutment means 20, consisting of lateral through holes provided with respective conical inserts, one intended to abut one of two elastic retaining means 21 in the closed condition C, the other to find the remaining restraint means 21 in the open condition A.

Ciascun mezzo di ritenuta 21 comprende una cavità, ricavata nel corpo 10, ospitante scorrevolmente una sfera sospinta da una molla in direzione dei mezzi di blocco 15. II mezzo di trasmissione 5 presenta una corona dentata 28 impegnata in cremagliere 29 dei due mezzi d’azionamento 7 per la traslazione delle aste 8. Each retaining means 21 comprises a cavity, obtained in the body 10, slidingly hosting a ball pushed by a spring in the direction of the locking means 15. The transmission means 5 has a toothed crown 28 engaged in racks 29 of the two actuation means. 7 for the translation of the rods 8.

Il mezzo di trasmissione 5 comprende un primo settore 23, a forma di semicilindro, sporgente lateralmente e dotato di relativi primi mezzi di battuta 24 consistenti in porzioni di piani radiali terminali del semicilindro. The transmission means 5 comprises a first sector 23, in the shape of a half-cylinder, projecting laterally and provided with relative first abutment means 24 consisting of portions of terminal radial planes of the half-cylinder.

Il mezzo a gancio 6 presenta una cavità 27, internamente recante un secondo settore 26 a forma di settore cilindrico dotato di secondi mezzi di battuta 25 consistenti in porzioni di piani radiali terminali del settore cilindrico, ed ospita, in modo parzialmente scorrevole, il primo settore 23 del mezzo di trasmissione 5. The hook means 6 has a cavity 27, internally bearing a second sector 26 in the shape of a cylindrical sector equipped with second abutment means 25 consisting of portions of terminal radial planes of the cylindrical sector, and houses, in a partially sliding manner, the first sector 23 of the transmission medium 5.

I settori primo 23 e secondo 26 presentano rispettive estensioni angolari che differiscono di circa 90°, più precisamente la prima estensione è pari a circa 180° e la seconda è pari a circa 90° per otenere una rotazione di circa 90° del mezzo a gancio 6 tramite una rotazione di circa 180° del mezzo di trasmissione 5. The first 23 and second 26 sectors have respective angular extensions which differ by about 90 °, more precisely the first extension is equal to about 180 ° and the second is equal to about 90 ° to obtain a rotation of about 90 ° of the hook means 6 through a rotation of about 180 ° of the transmission means 5.

L’operatività del dispositivo 1 prevede che, a partire dalla condizione di chiusura C, in cui rinserimento delle protuberanze 18 dei mezzi di blocco 15 nelle cavità 19 dei mezzi d’attuazione 7 bloccano le aste 8 nelle rispetive sedi 30 del telaio 31 ed i mezzi d’arresto 12 riscontrano il primo riscontro 13 bloccando il mezzo a gancio 6 in corrispondenza dell’ancoraggio 4. The operation of the device 1 provides that, starting from the closing condition C, in which the re-insertion of the protuberances 18 of the locking means 15 in the cavities 19 of the actuation means 7 lock the rods 8 in the respective seats 30 of the frame 31 and stop means 12 meet the first abutment 13 blocking the hook means 6 in correspondence with the anchorage 4.

L’azionamento dei mezzi a serratura 9 causa la traslazione dei mezzi di blocco 15 che liberano le aste 8 e, agendo sui mezzi a bilanciere 11, liberano i mezzi a gancio 6. The actuation of the lock means 9 causes the translation of the locking means 15 which free the rods 8 and, by acting on the rocker means 11, free the hook means 6.

La rotazione, tramite la maniglia, dei mezzi di trasmissione 5 causa la progressiva ritrazione delle aste 8 e, dopo una rotazione di oltre 90°, causa l’oscillazione dei mezzi a gancio 6 ed il loro disimpegno dall’ancoraggio 4 portando il dispositivo 1 nella condizione d’apertura A e quindi al libero scorrimento dell’anta dell’infisso 2. The rotation, by means of the handle, of the transmission means 5 causes the progressive retraction of the rods 8 and, after a rotation of more than 90 °, causes the oscillation of the hook means 6 and their disengagement from the anchor 4 bringing the device 1 in the opening condition A and therefore to the free sliding of the door leaf 2.

Il ritorno alla condizione di chiusura C è realizzata tramite le operazioni inverse. The return to the closing condition C is achieved by means of the inverse operations.

È importante osservare che nel caso in cui si tenti di forzare il dispositivo cercando di far ruotare la manopola, i mezzi d’arresto 12 vengono compressi tra il primo riscontro 13 ed il corpo 10 offrendo vantaggiosamente una elevatissima resistenza all’apertura. Si deve inoltre notare che l’accoppiamento tra mezzi di trasmissione 5 ed i mezzi a gancio tramite i settori 23, 26 permete vantaggiosamente una elevata escursione delle aste 8 limitando nel contempo l’ingombro trasversale dei mezzi a gancio 6 nella condizione di apertura A consentendo di installare il dispositivo in ante dotate di montanti aventi dimensioni vantaggiosamente contenute. It is important to note that if you try to force the device by trying to rotate the knob, the stop means 12 are compressed between the first stop 13 and the body 10, advantageously offering a very high resistance to opening. It should also be noted that the coupling between the transmission means 5 and the hook means by means of the sectors 23, 26 advantageously allows a high excursion of the rods 8 while limiting the transverse bulk of the hook means 6 in the open condition A allowing to install the device in doors equipped with uprights having advantageously small dimensions.

Il principale vantaggio della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo a serratura sicuro e resistente ai tentativi di effrazione, di piccolo ingombro, dotato di una elevata escursione delle aste e che sia economico, facile da utilizzare e di sicuro funzionamento. The main advantage of the present invention is that of providing a lock device which is safe and resistant to break-in attempts, of small dimensions, with a high excursion of the rods and which is economical, easy to use and safe to operate.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell’ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. It is understood that the above has been described by way of non-limiting example, so any construction variants are understood to fall within the protective scope of this technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1) Lock device particularly for window frames (2) equipped with at least one leaf (3), with an anchor (4) and at least one fixed seat (30), the device (1) comprises a body (10) fixed to the the leaf (3) is provided with a transmission means (5) with a handle for moving at least one hook means (6) and at least one means (7) for actuating a rod (8) between an opening condition (A) and a closing one (C) in which they are respectively free and engaged in the anchor (4) and in the at least one seat (30); said device (1) being characterized in that it comprises stop means (12) moved by lock means (9) in correspondence with a first abutment (13) of the hook means (6) in correspondence with the closing condition (C ).

2) Device according to claim 1 characterized by the fact that the stop means (12) are fixed at one end of rocker means (11) hinged to the body (10) and having elastic means (14) intended to impart a force of approaching the stop means (12) to the hook means (6).

3) Device according to claim 2, characterized by the fact that it comprises locking means (15) moved, by the lock means (9), against the rocker means (11) to move the stop means (12) away from the means to hook, (6) in the open condition (A).

4) Device according to claim 1 characterized in that the stop means (12) comprise a shoulder means (16) which, in the closed condition (C), is opposed to the first stop (13) of the hook means ( 6) and insists against the body (10).

5) Device according to claim 3 characterized by the fact that the locking means (15) are provided with protuberances (18) intended to engage cavities (19) of the at least one actuation means (7) in the closed condition (C) .

6) Device according to claim 3 characterized by the fact that the locking means (15) are equipped with second abutment means (20) designed to meet at least one elastic retaining means (21) in the closing (C) and opening conditions (TO).

7) Device according to claim 3 characterized in that the locking means (15) are provided with a connection means (22) for an arm of the lock means (9) operated by a relative key.

8) Device according to claim 1 characterized by the fact that the transmission means (5) comprises a first sector (23) provided with first stop means (24) intended to alternatively abut respective second stop means (25) of a second sector (26) of the hook means (6) in correspondence with the transition from the closed condition (C) to the open condition (A) and vice versa.

9) Device according to claim 8 characterized in that the first and second sectors (23, 26) have respective angular extensions which differ by about 90 ° to obtain a rotation of about 90 ° of the hook means (6) by means of a rotation of about 180 ° of the transmission medium (5).

10) Device according to claim 8, characterized by the fact that at least one of the sectors (23, 26) has the shape of a cylindrical sector, the end portions of which form the relative abutment means (24, 25).

11) Device according to claim 8 characterized in that the hook means (6) has a cavity (27) carrying the second sector (26) and which rotatably supports at least the first sector (23) of the transmission means (5). , 12) Device according to claims 8 and 11 characterized by the fact that the first sector (23) has an angular extension equal to about 180 ° and the other (26) equal to about 90 °, the first sector (23) being fixed peripherally to the transmission means (5), the second sector (26) being fixed inside the cavity (27) of the hook means (6). 13) Device according to claim 1 characterized by the fact that the transmission means (5) has a toothed crown (28) engaged in two racks (29) of as many drive means (7) of respective rods (8).