Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

IT202200023796A1 - HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LOSSES - Google Patents

HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LOSSES Download PDF

Info

Publication number
IT202200023796A1
IT202200023796A1 IT102022000023796A IT202200023796A IT202200023796A1 IT 202200023796 A1 IT202200023796 A1 IT 202200023796A1 IT 102022000023796 A IT102022000023796 A IT 102022000023796A IT 202200023796 A IT202200023796 A IT 202200023796A IT 202200023796 A1 IT202200023796 A1 IT 202200023796A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
pump system
heat pump
fluid
riv
refrigerant
Prior art date
Application number
IT102022000023796A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Lorenzo Marra
Original Assignee
Ariston S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ariston S P A filed Critical Ariston S P A
Priority to IT102022000023796A priority Critical patent/IT202200023796A1/en
Priority to EP23204397.6A priority patent/EP4372288A1/en
Priority to FR2312257A priority patent/FR3142238B3/en
Publication of IT202200023796A1 publication Critical patent/IT202200023796A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1039Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating the system uses a heat pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/12Preventing or detecting fluid leakage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00Heat sources or energy sources
    • F24D2200/12Heat pump
    • F24D2200/123Compression type heat pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B1/00Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2339/00Details of evaporators; Details of condensers
    • F25B2339/04Details of condensers
    • F25B2339/047Water-cooled condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B25/00Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00
    • F25B25/005Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00 using primary and secondary systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00Problems to be solved
    • F25B2500/22Preventing, detecting or repairing leaks of refrigeration fluids
    • F25B2500/222Detecting refrigerant leaks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: attached to an application for a Patent for an Industrial Invention entitled:

?SISTEMA A POMPA DI CALORE COMPRENDENTE UNO O PIU? DISPOSITIVI ATTI A BLOCCARE EVENTUALI PERDITE DI REFRIGERANTE? ?HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE? DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LEAKS?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Oggetto della presente invenzione ? un sistema a pompa di calore per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria operante preferibilmente con refrigeranti a basso impatto ambientale. The subject of the present invention is a heat pump system for heating/cooling environments and/or for the production of sanitary water, preferably operating with low environmental impact refrigerants.

Pi? precisamente, forma oggetto della presente invenzione un sistema a pompa di calore per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria predisposto per impedire che eventuali perdite di refrigerante possano diffondersi internamente all?ambiente in cui detto sistema a pompa di calore ? installato e/o opera. More precisely, the object of the present invention is a heat pump system for heating/cooling the environment and/or for the production of sanitary water, designed to prevent any refrigerant leaks from spreading internally to the environment in which said heat pump system is installed and/or operates.

Ancora pi? precisamente, forma oggetto della presente invenzione un sistema a pompa di calore per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria comprendente uno o pi? dispositivi atti ad impedire che dette eventuali perdite di refrigerante raggiungano l?impianto di riscaldamento ambiente e/o di produzione di acqua sanitaria. More precisely, the object of the present invention is a heat pump system for room heating/cooling functions and/or for the production of sanitary water comprising one or more devices suitable for preventing said possible refrigerant leaks from reaching the room heating and/or sanitary water production system.

L?invenzione si inserisce pertanto, senza alcun intento limitativo, nel settore degli apparati di condizionamento a pompa di calore per edifici residenziali e/o industriali/commerciali (o simili), dove per ?condizionamento? ? da intendersi indifferentemente ?riscaldamento? o ?raffrescamento?, preferibilmente realizzati tramite alimentazione elettrica. The invention therefore fits, without any limiting intent, into the sector of heat pump air conditioning systems for residential and/or industrial/commercial (or similar) buildings, where "conditioning" is to be understood indifferently as "heating" or "cooling", preferably achieved through electrical power.

Nulla vieta naturalmente che il sistema a pompa di calore dell?invenzione possa essere esteso, con minimi adattamenti alla portata di un tecnico del ramo, a settori affini a quelli degli apparati di riscaldamento e/o raffrescamento, ad esempio all?ambito delle pompe di calore per la produzione di acqua sanitaria. Naturally, nothing prevents the heat pump system of the invention from being extended, with minimal adaptations within the reach of a technician in the field, to sectors similar to those of heating and/or cooling systems, for example to the field of heat pumps for the production of sanitary water.

? noto come un sistema a pompa di calore comprenda almeno: It is known that a heat pump system includes at least:

- un ?circuito frigorifero? nel quale un refrigerante viene evaporato a bassa temperatura, portato ad alta pressione, condensato ed infine ricondotto ad una pressione di evaporazione, ed - a ?refrigeration circuit? in which a refrigerant is evaporated at low temperature, brought to high pressure, condensed and finally brought back to an evaporation pressure, and

- un ?circuito di condizionamento? di un fluido tecnico, preferibilmente acqua o simile, impiegabile per il riscaldamento/raffrescamento d?ambiente tramite radiatori, pannelli radianti a pavimento, fan coil o simili, e/o per la produzione di acqua calda sanitaria tramite appositi accumulatori di calore, ad es. bollitori per acqua calda. - a ?conditioning circuit? of a technical fluid, preferably water or similar, usable for heating/cooling the environment via radiators, floor radiant panels, fan coils or similar, and/or for the production of domestic hot water via special heat accumulators, e.g. hot water boilers.

In genere, il circuito frigorifero ed il circuito di condizionamento condividono almeno uno scambiatore di calore nel quale si realizza lo scambio termico tra i relativi fluidi refrigerante e tecnico. Typically, the refrigeration circuit and the air conditioning circuit share at least one heat exchanger in which the heat exchange between the respective refrigerant and technical fluids takes place.

Pi? precisamente, quando un sistema a pompa di calore ? utilizzato per il riscaldamento d?ambiente e/o dell?acqua sanitaria, detto scambiatore di calore opera da condensatore. More precisely, when a heat pump system is used for space heating and/or domestic hot water, the heat exchanger acts as a condenser.

Al contrario, se il medesimo sistema a pompa di calore funziona in modalit? raffrescamento, detto scambiatore di calore opera da evaporatore. Conversely, if the same heat pump system operates in cooling mode, the heat exchanger acts as an evaporator.

? noto come lo sviluppo delle pompe di calore debba far fronte ad una molteplicit? di sfide sia tecniche che ambientali. It is known that the development of heat pumps faces a variety of technical and environmental challenges.

Da un lato si vuole infatti che la pompa di calore continui ad operare nel modo pi? efficiente possibile mentre, dall?altro, si vuole sempre pi? evitare l?impiego di refrigeranti altamente inquinanti cos? da ridurre il rischio ambientale (ad es. per contrastare fenomeni quali il riscaldamento globale). On the one hand, we want the heat pump to continue to operate as efficiently as possible, while on the other, we increasingly want to avoid the use of highly polluting refrigerants in order to reduce environmental risks (e.g. to combat phenomena such as global warming).

Per soddisfare tali intenti, si sta progressivamente procedendo a rimpiazzare i refrigeranti pi? inquinanti, quali il comune R410A, con altri a basso impatto ambientale (cio? con basso ?Global Warming Potential? o ?GWP?). Ad esempio, sempre pi? frequentemente le pompe di calore operano con refrigeranti appartenenti al gruppo degli idrofluorocarburi e/o degli idrocarburi alifatici quali, senza alcun intento limitativo, il propano R290 (formula chimica: C3H8) o l?R32 (un difluorometano di formula chimica CH2F2). To meet these goals, the most polluting refrigerants, such as the common R410A, are gradually being replaced with others with a low environmental impact (i.e. with a low "Global Warming Potential" or "GWP"). For example, heat pumps are increasingly operating with refrigerants belonging to the group of hydrofluorocarbons and/or aliphatic hydrocarbons such as, without any limitation, propane R290 (chemical formula: C3H8) or R32 (a difluoromethane with the chemical formula CH2F2).

Tali refrigeranti (o altri appartenenti alle stesse famiglie o a gruppi affini), sebbene a basso impatto ambientale, non sono per? esenti da problematiche. These refrigerants (or others belonging to the same families or similar groups), although low environmental impact, are not free from problems.

? noto, infatti, come i refrigeranti a basso impatto ambientale siano, in genere, altamente infiammabili. It is known, in fact, that low environmental impact refrigerants are, in general, highly flammable.

Pertanto, nel passaggio da refrigeranti tradizionali a quelli a basso GWP ? stato necessario prestare maggiore attenzione alla loro infiammabilit? ed alle problematiche connesse. Therefore, when switching from traditional refrigerants to low GWP ones, it was necessary to pay more attention to their flammability and related issues.

Ad esempio, si ? reso necessario evitare che perdite di refrigerante, dipendenti da eventuali difetti e/o rotture di uno o pi? componenti del sistema a pompa di calore, possano raggiungere e/o diffondersi internamente all?ambiente di installazione e/o utilizzo (ad es., in una stanza di un edificio o in un locale tecnico), dove la formazione ed accumulo di elevate concentrazioni di refrigerante, potenzialmente incendiabili e/o esplosive, comporterebbero rischi per l?incolumit? degli utenti e/o per l?integrit? strutturale degli edifici. For example, it has become necessary to prevent refrigerant leaks, caused by possible defects and/or breakages of one or more components of the heat pump system, from reaching and/or spreading internally to the installation and/or use environment (e.g., in a room of a building or in a technical room), where the formation and accumulation of high concentrations of refrigerant, potentially flammable and/or explosive, would pose risks to the safety of users and/or to the structural integrity of buildings.

Per evitare tali pericoli, i pi? recenti sistemi a pompa di calore impieganti refrigeranti a basso GWP sono stati opportunamente predisposti per bloccare eventuali perdite e fughe di refrigerante prima che esse raggiungano il circuito di condizionamento e si diffondano all?interno dell?ambiente di installazione e/o utilizzo del sistema a pompa di calore medesimo. To avoid such dangers, the most recent heat pump systems using low GWP refrigerants have been appropriately designed to block any refrigerant leaks and escapes before they reach the air conditioning circuit and spread within the environment where the heat pump system is installed and/or used.

Ad esempio, detto sistema a pompa di calore ? stato dotato di un dispositivo degasatore suscettibile di arrestare il flusso del fluido tecnico (ad es., dell?acqua tecnica) verso il circuito di condizionamento in presenza di perdite di refrigerante e di impedire la loro diffusione nella direzione del flusso di esercizio, o nella direzione opposta, in ogni caso atto ad impedire che dette perdite di refrigerante possano raggiungere i tubi, collettori, valvole, termosifoni, fan coil o qualsiasi altro dispositivo usato per realizzare il circuito di distribuzione del fluido tecnico all?interno di un edificio. For example, said heat pump system has been equipped with a deaerating device capable of stopping the flow of the technical fluid (e.g. technical water) towards the air conditioning circuit in the presence of refrigerant leaks and of preventing their diffusion in the direction of the operating flow, or in the opposite direction, in any case capable of preventing said refrigerant leaks from reaching the pipes, manifolds, valves, radiators, fan coils or any other device used to create the distribution circuit of the technical fluid inside a building.

Poich? verr? pi? volte richiamato nel corso della presente trattazione, si precisa che per ?flusso di esercizio? o ?direzione di esercizio? ? da intendersi il verso normalmente impartito al fluido tecnico da una pompa di circolazione del circuito di condizionamento quando il sistema a pompa di calore opera in condizioni di riscaldamento e/o raffrescamento (per maggior chiarezza si veda anche la fig.1, dove, a titolo di esempio non limitativo, detto ?flusso o direzione di esercizio? ? rappresentato dalla freccia F). Since it will be recalled several times in the course of this discussion, it is specified that by "operating flow" or "operating direction" is meant the direction normally imparted to the technical fluid by a circulation pump of the air conditioning circuit when the heat pump system operates in heating and/or cooling conditions (for greater clarity, see also fig. 1, where, by way of a non-limiting example, said "operating flow or direction" is represented by the arrow F).

Il documento d?arte nota DE102020103743B4 mostra, a titolo di esempio, un noto dispositivo degasatore del tipo comprendente un galleggiante opportunamente progettato per interrompere il flusso di esercizio del fluido tecnico quando l?entit? delle perdite di refrigerante sono superiori ad un valore predefinito e normalmente tollerato. The technical document DE102020103743B4 shows, by way of example, a known deaerating device of the type comprising a float suitably designed to interrupt the operating flow of the technical fluid when the amount of refrigerant leaks is greater than a predefined and normally tolerated value.

Come ulteriore misura di sicurezza, detto dispositivo degasatore pu? essere collocato, o quantomeno direttamente comunicante, con l?ambiente esterno cos? da consentire lo scarico in atmosfera di dette perdite di refrigerante. As an additional safety measure, the said degasser device can be located, or at least directly communicated, with the external environment so as to allow the discharge of said refrigerant leaks into the atmosphere.

Detti sistemi a pompa di calore possono essere ulteriormente dotati di apposite e note valvole, in genere valvole di non ritorno (anche dette ?di ritegno? o ?antiriflusso?) che impediscono a dette perdite e fughe di refrigerante di fluire verso il circuito di condizionamento in direzione opposta a quella di esercizio del fluido tecnico, ovvero in contrasto alla pompa di circolazione. These heat pump systems can be further equipped with special and well-known valves, generally non-return valves (also called ?check valves? or ?anti-return valves?) which prevent said refrigerant leaks and escapes from flowing towards the air conditioning circuit in the opposite direction to that of the technical fluid's operation, or in contrast to the circulation pump.

Anche tale accorgimento ? mostrato e descritto nel medesimo documento DE102020103743B4 dove, infatti, una nota valvola di ritegno ? posizionata nel circuito di condizionamento tra la pompa di circolazione e lo scambiatore di calore predisposto per lo scambio termico tra refrigerante e fluido tecnico. This measure is also shown and described in the same document DE102020103743B4 where, in fact, a well-known check valve is positioned in the air conditioning circuit between the circulation pump and the heat exchanger set up for the heat exchange between refrigerant and technical fluid.

Se da un lato l?impiego di una valvola di ritegno incrementa la sicurezza di un sistema a pompa di calore contro eventuali fughe di refrigerante, dall?altro introduce e genera forti perdite di carico localizzate e quindi una sensibile resistenza alla circolazione del fluido tecnico nel circuito di condizionamento, peggiorando di conseguenza l?efficienza dell?intero sistema. While on the one hand the use of a check valve increases the safety of a heat pump system against possible refrigerant leaks, on the other hand it introduces and generates strong localized pressure losses and therefore a significant resistance to the circulation of the technical fluid in the air conditioning circuit, consequently worsening the efficiency of the entire system.

Altrettanto noto ? come il circuito del refrigerante operi a pressioni maggiori rispetto a quelle del circuito di condizionamento. Equally well known is how the refrigerant circuit operates at higher pressures than the air conditioning circuit.

Vi ? pertanto la possibilit? che perdite di refrigerante ad alta pressione (anche dell?ordine di alcune decine di bar) possano generare picchi di pressione che, propagandosi lungo il circuito di condizionamento, potrebbero danneggiare tubazioni e/o componenti (ad es., il lato secondario dello scambiatore, la pompa di circolazione, i radiatori/pannelli radianti, ecc.), in genere collaudati e testati per lavorare a pressioni massime di 3 bar. There is therefore the possibility that high-pressure refrigerant leaks (even in the order of a few dozen bar) could generate pressure peaks which, propagating along the air conditioning circuit, could damage pipes and/or components (e.g. the secondary side of the exchanger, the circulation pump, the radiators/radiant panels, etc.), generally tested and approved to work at maximum pressures of 3 bar.

Inoltre, in caso di perdite, la valvola di ritegno (o simili dispositivi di non ritorno), impedendo il flusso di refrigerante attraverso la valvola stessa, non ne permette un?espansione nel circuito di condizionamento, impedendo un efficace e rapido ?assorbimento? dei suddetti picchi di pressione; ci? pu? incrementare il rischio di rotture e/o malfunzionamenti. Furthermore, in the event of leaks, the check valve (or similar non-return devices), by preventing the flow of refrigerant through the valve itself, does not allow its expansion in the air conditioning circuit, preventing an effective and rapid "absorption" of the aforementioned pressure peaks; this can increase the risk of breakages and/or malfunctions.

Scopo del presente trovato ? di ovviare a tal genere di inconvenienti, prevedendo un sistema a pompa di calore a basso impatto ambientale per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria comprendente almeno un dispositivo, di elevata efficienza, suscettibile di impedire che eventuali perdite di refrigerante possano diffondersi internamente all?ambiente di installazione e/o di utilizzo. The purpose of this invention is to overcome this type of inconvenience by providing a low environmental impact heat pump system for heating/cooling the environment and/or for the production of sanitary water comprising at least one highly efficient device capable of preventing any refrigerant leaks from spreading internally to the installation and/or use environment.

Ulteriore scopo del presente trovato, almeno per una sua variante esecutiva, ? quello di prevedere un sistema a pompa di calore a basso impatto ambientale per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria in cui detto almeno un dispositivo atto ad intercettare e bloccare dette eventuali perdite di refrigerante funge anche da elemento di compensazione dei picchi di pressione derivanti da dette perdite di refrigerante. A further purpose of the present invention, at least for one of its executive variants, is to provide a low environmental impact heat pump system for room heating/cooling functions and/or for the production of sanitary water in which said at least one device capable of intercepting and blocking said possible refrigerant leaks also acts as an element for compensating for pressure peaks deriving from said refrigerant leaks.

Ulteriore scopo del presente trovato, almeno per una sua variante esecutiva, ? quello di prevedere un sistema a pompa di calore a basso impatto ambientale per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria in cui detto almeno un dispositivo atto ad intercettare e bloccare dette eventuali perdite di refrigerante introduce una resistenza al flusso del fluido tecnico del sistema a pompa di calore medesimo sostanzialmente trascurabile, ovvero basse e/o limitate perdite di carico. A further purpose of the present invention, at least for one of its executive variants, is to provide a low environmental impact heat pump system for room heating/cooling functions and/or for the production of sanitary water in which said at least one device capable of intercepting and blocking said possible refrigerant leaks introduces a substantially negligible resistance to the flow of the technical fluid of the heat pump system itself, or low and/or limited pressure drops.

Ulteriore scopo del presente trovato, almeno per una sua variante esecutiva, ? quello di prevedere un sistema a pompa di calore a basso impatto ambientale per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria privo di valvole di ritegno. A further purpose of the present invention, at least for one of its executive variants, is to provide a low environmental impact heat pump system for room heating/cooling functions and/or for the production of sanitary water without check valves.

Questi ed altri scopi, che risulteranno chiari in seguito, si conseguono con un sistema a pompa di calore conforme al dettato delle rivendicazioni indipendenti. These and other purposes, which will become clear later, are achieved with a heat pump system compliant with the provisions of the independent claims.

Altri scopi possono essere inoltre ottenuti mediante le caratteristiche supplementari delle rivendicazioni dipendenti. Further purposes may also be achieved by the additional features of the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche del presente trovato risulteranno meglio evidenziate dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione, conforme alle rivendicazioni brevettuali e illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegno, in cui: Further features of the present invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, in accordance with the patent claims and illustrated, purely by way of example and not by way of limitation, in the attached drawings, in which:

- la fig. 1 mostra schematicamente un sistema a pompa di calore per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria secondo l?invenzione; - fig. 1 schematically shows a heat pump system for room heating/cooling functions and/or for the production of sanitary water according to the invention;

- le figure 2a e 2b mostrano, in forma schematica, un dettaglio del sistema a pompa di calore di fig. 1 in accordo ad una prima e seconda configurazione operativa. - figures 2a and 2b show, in schematic form, a detail of the heat pump system of fig. 1 according to a first and second operating configuration.

Si descrivono ora le caratteristiche di almeno una variante preferita del sistema a pompa di calore per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria dell?invenzione, avvalendosi dei riferimenti contenuti nelle figure. The characteristics of at least one preferred variant of the heat pump system for room heating/cooling functions and/or for the production of sanitary water of the invention are now described, using the references contained in the figures.

Con 1 ? pertanto indicato, nel suo complesso, il sistema a pompa di calore dell?invenzione impiegabile per funzioni di riscaldamento e/o raffrescamento di un ambiente domestico o non (ad es. commerciale o industriale) e/o per la produzione di acqua sanitaria, ad esempio di acqua calda sanitaria. With 1 ? therefore, the heat pump system of the invention, as a whole, is indicated, which can be used for heating and/or cooling functions in a domestic or non-domestic environment (e.g. commercial or industrial) and/or for the production of sanitary water, for example domestic hot water.

Come gi? in parte detto, del sistema a pompa di calore 1 ? mostrato un primo circuito 2 nel quale circola un fluido refrigerante che ? evaporato a bassa pressione, portato ad alta pressione, condensato ed infine ricondotto ad una pressione di evaporazione, ed un secondo circuito 3 attraversato da un fluido tecnico, preferibilmente acqua tecnica, impiegabile per il riscaldamento/raffrescamento d?ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria. As already partially mentioned, the heat pump system 1 shows a first circuit 2 in which a refrigerant fluid circulates which is evaporated at low pressure, brought to high pressure, condensed and finally brought back to an evaporation pressure, and a second circuit 3 crossed by a technical fluid, preferably technical water, which can be used for heating/cooling the environment and/or for the production of sanitary water.

Da qui in poi, per semplicit? descrittiva, detto primo e secondo circuito del sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione saranno rispettivamente chiamati ?circuito frigorifero 2? e ?circuito di condizionamento 3?, dove, come gi? anticipato, per ?condizionamento? ? da intendersi indifferentemente sia la funzione di raffrescamento/riscaldamento di un ambiente, sia quella di riscaldamento di acqua sanitaria. From now on, for the sake of simplicity, the first and second circuits of the heat pump system 1 of the invention will be respectively called "refrigeration circuit 2" and "conditioning circuit 3", where, as already anticipated, "conditioning" is to be understood indifferently as both the cooling/heating function of a room and that of heating sanitary water.

Nel corso della presente trattazione, per fluido refrigerante sar? inoltre da intendersi, senza alcun intento limitativo, un refrigerante a basso impatto ambientale (ad es., a basso GWP ? Global Warming Potential) che, come detto, presenta un maggior rischio di infiammabilit?, quali, ad esempio, i ben noti R290 (Propano), R32 (Difluorometano), o affini/simili. In the course of this discussion, the term refrigerant will also be understood, without any limiting intent, to mean a refrigerant with low environmental impact (e.g., low GWP - Global Warming Potential) which, as mentioned, presents a greater risk of flammability, such as, for example, the well-known R290 (Propane), R32 (Difluoromethane), or similar/related refrigerants.

Come mostrato in fig. 1, il circuito frigorifero 2 comprende, tra loro raccordati tramite apposite tubazioni: As shown in fig. 1, the refrigeration circuit 2 comprises, connected to each other by means of special pipes:

- almeno un primo scambiatore di calore 20, - at least one first heat exchanger 20,

- almeno un secondo scambiatore di calore 21, - at least one second heat exchanger 21,

- almeno un compressore 22 posizionato tra detto primo e secondo scambiatore di calore 20, 21 e predisposto per comprimere detto fluido refrigerante tra una sua pressione minima ed una sua pressione massima, - at least one compressor 22 positioned between said first and second heat exchangers 20, 21 and arranged to compress said refrigerant fluid between its minimum pressure and its maximum pressure,

- almeno una valvola di laminazione 23 che realizza un?espansione, ad entalpia sostanzialmente costante, ed un raffreddamento del fluido refrigerante. - at least one expansion valve 23 which carries out an expansion, at substantially constant enthalpy, and a cooling of the refrigerant fluid.

Detto circuito frigorifero 2 pu? essere commutato, tramite una valvola di commutazione (non mostrata), ad es. a ?4-vie?, tra una modalit? di funzionamento in ?raffrescamento? ed una modalit? di funzionamento in ?riscaldamento? (e viceversa) con detti primo e secondo scambiatore di calore che possono pertanto funzionare, all?occorrenza, o da condensatore o da evaporatore. Said refrigeration circuit 2 can be switched, by means of a switching valve (not shown), e.g. a ?4-way?, between a ?cooling? operating mode and a ?heating? operating mode (and vice versa) with said first and second heat exchangers which can therefore function, if necessary, either as a condenser or as an evaporator.

Quando in modalit? ?riscaldamento?, il fluido refrigerante dissipa calore, condensando, nel secondo scambiatore 21 che funge quindi da condensatore, mentre assorbe calore, evaporando, nel primo scambiatore 20 che si comporta da evaporatore. When in "heating" mode, the refrigerant fluid dissipates heat, condensing, in the second exchanger 21 which therefore acts as a condenser, while it absorbs heat, evaporating, in the first exchanger 20 which acts as an evaporator.

Al contrario, in modalit? di ?raffrescamento?, il suddetto primo scambiatore di calore 20 opera da condensatore del circuito frigorifero 2, il secondo scambiatore 21 da relativo evaporatore. On the contrary, in the "cooling" mode, the first heat exchanger 20 acts as a condenser of the refrigeration circuit 2, the second exchanger 21 as a relative evaporator.

Pi? in generale, il secondo scambiatore di calore 21 ? preferibilmente quello in cui si realizza lo scambio termico tra il fluido refrigerante del circuito frigorifero 2 ed il fluido tecnico del circuito di condizionamento 3. More generally, the second heat exchanger 21 is preferably the one in which the heat exchange takes place between the refrigerant fluid of the refrigeration circuit 2 and the technical fluid of the air conditioning circuit 3.

Per chiarezza espositiva, detto secondo scambiatore di calore 21 sar? indicato come ?scambiatore di calore principale? o, pi? semplicemente, ?scambiatore principale?. For clarity of explanation, said second heat exchanger 21 will be referred to as the "main heat exchanger" or, more simply, the "main exchanger".

All?occorrenza, detto scambiatore di calore principale 21 pu? quindi operare: If necessary, the main heat exchanger 21 can then operate:

- da evaporatore ed in tal caso il fluido refrigerante assorbe, a pressione sostanzialmente costante, energia termica dal fluido tecnico, raffreddandolo, o - from an evaporator and in this case the refrigerant fluid absorbs, at substantially constant pressure, thermal energy from the technical fluid, cooling it, or

- da condensatore ed in tal caso il fluido refrigerante cede, a pressione sostanzialmente costante, parte della sua energia termica al fluido tecnico, riscaldandolo. - from a condenser and in this case the refrigerant fluid releases, at substantially constant pressure, part of its thermal energy to the technical fluid, heating it.

Di detto scambiatore di calore principale 21 si pu? pertanto individuare un lato primario 24, in corrispondenza del quale circola ed opera il fluido refrigerante, ed un lato secondario 25, in corrispondenza del quale circola ed opera il fluido tecnico del circuito di condizionamento 3. Of said main heat exchanger 21, it is therefore possible to identify a primary side 24, in correspondence with which the refrigerant fluid circulates and operates, and a secondary side 25, in correspondence with which the technical fluid of the air conditioning circuit 3 circulates and operates.

Come anticipato, il circuito di condizionamento 3 pu? comprendere almeno una pompa di circolazione 30 del fluido tecnico ed uno o pi? terminali 31 per il riscaldamento/raffrescamento d?ambiente e/o per l?acqua sanitaria. As anticipated, the conditioning circuit 3 may comprise at least one circulation pump 30 for the technical fluid and one or more terminals 31 for heating/cooling the environment and/or for sanitary water.

Detti terminali 31 possono quindi operare: Said terminals 31 can therefore operate:

- da dispositivi di dissipazione di calore e/o da unit? di condizionamento in modalit? riscaldamento/raffrescamento, in tal caso comprendendo, ad esempio, uno o pi? radiatori, pannelli radianti a pavimento o a parete, fan coil, convettori o simili dispositivi, e/o - from heat dissipation devices and/or from air conditioning units in heating/cooling mode, in this case including, for example, one or more radiators, floor or wall radiant panels, fan coils, convectors or similar devices, and/or

- da accumulatori di calore contenenti il fluido circolante nel circuito di condizionamento 3, ad esempio da buffer, e/o - from heat accumulators containing the fluid circulating in the air conditioning circuit 3, for example from buffers, and/or

- da accumulatori di calore, ad esempio da bollitori di acqua calda (o simili) nel caso di riscaldamento di acqua sanitaria. - from heat accumulators, for example from hot water boilers (or similar) in the case of domestic water heating.

Senza alcun intento limitativo e considerando come riferimento la direzione di esercizio F del fluido tecnico, la pompa di circolazione 30 pu? essere posta a monte del lato secondario 25 dello scambiatore di calore principale 21 (si veda fig. 1). Without any limiting intent and considering the operating direction F of the technical fluid as a reference, the circulation pump 30 can be placed upstream of the secondary side 25 of the main heat exchanger 21 (see fig. 1).

Come pi? volte detto, il sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione ? preferibilmente predisposto per operare con fluidi refrigeranti a basso impatto ambientale (ad es., il noto R32, il propano R290 o simili) che, come visto, hanno per? lo svantaggio di essere infiammabili a contatto con componenti o elementi particolarmente caldi o potenzialmente in grado di produrre scintille. As stated several times, the heat pump system 1 of the invention is preferably designed to operate with low environmental impact refrigerant fluids (e.g., the well-known R32, propane R290 or similar) which, as seen, however have the disadvantage of being flammable when in contact with particularly hot components or elements or potentially capable of producing sparks.

Anche per questo motivo, il circuito di condizionamento 3 pu? ulteriormente comprendere almeno una valvola di sfogo 43 suscettibile di aprirsi per pressioni del fluido tecnico maggiori, in genere, di 3 bar, permettendo un suo scarico, ad es., in atmosfera; tale condizione pu? verificarsi in presenza di importanti perdite di refrigerante dal circuito frigorifero 2. Also for this reason, the conditioning circuit 3 may further comprise at least one relief valve 43 capable of opening for pressures of the technical fluid greater than, generally, 3 bar, allowing its discharge, for example, into the atmosphere; this condition may occur in the presence of significant refrigerant losses from the refrigeration circuit 2.

Un?eventuale valvola di ventilazione 44 (anche nota come valvola ?jolly? o ?di deaerazione?), di tipo manuale o automatica, permette, inoltre, l?espulsione di piccole perdite di refrigerante provenienti dal circuito frigorifero 2 oltre che dell?aria eventualmente presente nelle tubazioni e/o nei terminali 31 di detto circuito di condizionamento 3. Furthermore, a possible ventilation valve 44 (also known as a "joker" or "deaeration" valve), whether manual or automatic, allows the expulsion of small refrigerant leaks coming from the refrigeration circuit 2 as well as any air present in the pipes and/or terminals 31 of said air conditioning circuit 3.

Secondo una possibile forma esecutiva dell?invenzione e senza alcun intento limitativo, detta valvola di sfogo 43 e/o detta valvola di ventilazione 44 possono essere parte di un dispositivo degasatore 4, opportunamente predisposto per arrestare il flusso di fluido tecnico e/o impedire che dette eventuali perdite di fluido refrigerante, derivanti principalmente da difetti e/o rotture di uno o pi? componenti o tubazioni del circuito frigorifero 2 (ad es., dello scambiatore di calore principale 21), possano raggiungere il circuito di riscaldamento 3, i relativi terminali 31 e quindi diffondersi nell?ambiente domestico (o commerciale/industriale), con effetti nocivi e pericolosi per gli utenti. According to a possible embodiment of the invention and without any limiting intent, said relief valve 43 and/or said ventilation valve 44 may be part of a degasser device 4, suitably arranged to stop the flow of technical fluid and/or prevent any leaks of refrigerant fluid, mainly deriving from defects and/or breakages of one or more components or pipes of the refrigeration circuit 2 (e.g., of the main heat exchanger 21), from reaching the heating circuit 3, the related terminals 31 and therefore spreading into the domestic (or commercial/industrial) environment, with harmful and dangerous effects for users.

Non ? necessario dilungarsi oltremisura sulla descrizione delle caratteristiche tecniche e funzionali di detto dispositivo degasatore 4 essendo un componente gi? di per s? noto per un tecnico del ramo, ampiamente utilizzato e disponibile in una larga variet? di modelli e forme costruttive. It is not necessary to dwell too much on the description of the technical and functional characteristics of said degasser device 4 since it is a component already known in itself to a technician in the field, widely used and available in a wide variety of models and construction shapes.

In tale sede ? pertanto sufficiente precisare come, considerando ancora una volta come riferimento la direzione di esercizio F del fluido tecnico, detto dispositivo degasatore 4 sia collocato nel circuito di condizionamento 3 preferibilmente a valle del lato secondario 25 dello scambiatore di calore principale 21. Here it is therefore sufficient to specify how, considering once again the operating direction F of the technical fluid as a reference, said degasser device 4 is placed in the conditioning circuit 3 preferably downstream of the secondary side 25 of the main heat exchanger 21.

Detto dispositivo degasatore 4 pu? pertanto comprendere: Said degasser device 4 may therefore comprise:

- un ingresso 40 collegato a detto lato secondario 25 dello scambiatore di calore principale 21, - an inlet 40 connected to said secondary side 25 of the main heat exchanger 21,

- un?uscita 41 raccordata alla tubazione di mandata 32 per i terminali 31 del circuito di condizionamento 3, - an outlet 41 connected to the delivery pipe 32 for the terminals 31 of the air conditioning circuit 3,

- una camera di espansione 42 nella quale le perdite di refrigerante vengono intercettate e/o separate dal fluido tecnico attraverso un suo repentino rallentamento e l?eventuale impiego di mezzi di separazione quali filtri a maglia, retine forate, turbolatori o simili (non mostrati), detta camera di espansione 42 essendo in comunicazione di fluido con: - detti ingresso 40 e uscita 41, - an expansion chamber 42 in which the refrigerant leaks are intercepted and/or separated from the technical fluid through its sudden slowing down and the possible use of separation means such as mesh filters, perforated screens, turbulators or similar (not shown), said expansion chamber 42 being in fluid communication with: - said inlet 40 and outlet 41,

- dette almeno una valvola di sfogo 43 e/o di ventilazione 44 atte, come visto, a scaricare all?esterno almeno dette perdite di fluido refrigerante intercettate e/o separate dal fluido tecnico. - said at least one relief valve 43 and/or ventilation valve 44 suitable, as seen, to discharge to the outside at least said refrigerant fluid leaks intercepted and/or separated from the technical fluid.

Senza alcun intento limitativo, detto dispositivo degasatore 4 pu? essere inoltre del tipo comprendente un corpo otturatore (non esplicitamente mostrato), interno alla camera di espansione 42, ad es. un otturatore ?galleggiante?, suscettibile, nei modi noti, di: Without any limiting intent, said degassing device 4 may also be of the type comprising a shutter body (not explicitly shown), internal to the expansion chamber 42, e.g. a "floating" shutter, capable, in known ways, of:

- aprire, o mantenere aperta, l?uscita 41 in condizioni di regolare funzionamento del sistema a pompa di calore 1, consentendo cos? il normale flusso e passaggio del fluido tecnico dallo scambiatore di calore principale 21 ai terminali 31 del circuito di condizionamento 3, - chiudere l?uscita 41 in caso di perdite di refrigerante, in particolare per quantit? superiori ad una predefinita soglia considerata tollerabile o non pericolosa, consentendo la loro separazione dal fluido tecnico ed impedendo che possano raggiungere detti terminali 31 e diffondersi nell?ambiente domestico (o commerciale/industriale). - open, or keep open, outlet 41 in conditions of regular operation of the heat pump system 1, thus allowing the normal flow and passage of the technical fluid from the main heat exchanger 21 to the terminals 31 of the air conditioning circuit 3, - close outlet 41 in the event of refrigerant leaks, in particular for quantities exceeding a predefined threshold considered tolerable or non-dangerous, allowing their separation from the technical fluid and preventing them from reaching said terminals 31 and spreading into the domestic (or commercial/industrial) environment.

Secondo l?invenzione, si vuole altres? evitare che dette eventuali perdite di fluido refrigerante possano raggiungere i terminali 31 del circuito di condizionamento 3 per ?vie? differenti da quelle interdette dall?azionamento del dispositivo degasatore 4. According to the invention, it is also intended to prevent any possible refrigerant leaks from reaching the terminals 31 of the air conditioning circuit 3 through ?routes? other than those prevented by the operation of the degasser device 4.

Pi? precisamente, si vuole impedire un flusso delle perdite di refrigerante (da qui in poi detto anche ?flusso retrogrado o riflusso FR?; v. fig. 2a-2b) in direzione opposta a quella di esercizio del fluido tecnico, ovvero verso la pompa di circolazione 30 ed il ramo di ritorno 33 del circuito di condizionamento 3 medesimo. More precisely, the aim is to prevent the flow of refrigerant leaks (hereinafter also referred to as "retrograde flow or reflux FR"; see fig. 2a-2b) in the opposite direction to that of the technical fluid's operation, i.e. towards the circulation pump 30 and the return branch 33 of the air conditioning circuit 3 itself.

Ci? pu? essere realizzato senza la necessit? di prevedere nel circuito di condizionamento 3 le note valvole di ritegno, normalmente impiegate per chiudersi in presenza di ?circolazioni parassite CP? del fluido tecnico del sistema a pompa di calore 1 (cio? in contrasto con il verso impartito al fluido dalla pompa di circolazione 30; vedere, a prova di chiarezza, la freccia CP in fig. This can be achieved without the need to include the well-known check valves in the air conditioning circuit 3, normally used to close in the presence of "parasitic circulations CP" of the technical fluid of the heat pump system 1 (i.e. in contrast with the direction given to the fluid by the circulation pump 30; see, for clarity, the arrow CP in fig.

1 e/o 2a-2b). 1 and/or 2a-2b).

In altri termini, secondo l?invenzione, detta nota valvola di ritegno ? sostituita da una valvola di sicurezza 5, mostrata schematicamente nelle figure allegate, e suscettibile: In other words, according to the invention, the aforementioned check valve is replaced by a safety valve 5, shown schematically in the attached figures, and capable of:

- di ?lasciarsi? attraversare dal fluido tecnico (ad es. acqua tecnica) sia quando circolante in direzione di esercizio F sia in direzione opposta, in caso cio?, come visto, di circolazioni parassite CP (che vengono quindi volutamente tollerate), ma - to ?allow? the technical fluid (e.g. technical water) to pass through it both when circulating in the operating direction F and in the opposite direction, i.e. in the case, as seen, of parasitic circulations CP (which are therefore deliberately tolerated), but

- di chiudersi in caso di flussi retrogradi FR di eventuali perdite di refrigerante provenienti dallo scambiatore di calore principale 21, cos? da bloccarne la diffusione verso il ramo di ritorno 33 del circuito di condizionamento 3 ed i relativi terminali 31. - to close in the event of retrograde flows FR of any refrigerant leaks coming from the main heat exchanger 21, thus blocking its diffusion towards the return branch 33 of the air conditioning circuit 3 and the related terminals 31.

Come mostrato a titolo esemplificativo in fig.1, detta valvola di sicurezza 5 pu? essere preferibilmente collocata, considerando la direzione di esercizio F del fluido tecnico nel circuito di condizionamento 3, a monte del lato secondario 25 dello scambiatore di calore principale 21. As shown by way of example in fig.1, said safety valve 5 can preferably be positioned, considering the operating direction F of the technical fluid in the conditioning circuit 3, upstream of the secondary side 25 of the main heat exchanger 21.

Preferibilmente, detta valvola di sicurezza 5 pu? essere posta tra l?uscita della pompa di circolazione 30 di detto circuito di condizionamento 3 e l?ingresso di detto lato secondario 25 dello scambiatore di calore principale 21. Preferably, said safety valve 5 can be placed between the outlet of the circulation pump 30 of said air conditioning circuit 3 and the inlet of said secondary side 25 of the main heat exchanger 21.

In accordo ad una possibile forma esecutiva, che ? tra le preferite, detta valvola di sicurezza 5 pu? comprendere: According to a possible embodiment, which is among the preferred ones, said safety valve 5 may comprise:

- un corpo contenitore 50 (ad es. cilindrico o scatolare) dotato di almeno una prima 51 e seconda 52 apertura per almeno il passaggio del fluido tecnico del circuito di condizionamento 3, dette aperture 51, 52 potendo consistere in fori, asole o simili, ed - a container body 50 (e.g. cylindrical or box-shaped) equipped with at least a first 51 and second 52 opening for at least the passage of the technical fluid of the air conditioning circuit 3, said openings 51, 52 may consist of holes, slots or similar, and

- almeno un otturatore 53 suscettibile di traslare, sostanzialmente in verticale, all?interno del corpo contenitore 50 e fungere da ?tappo? per almeno una di dette aperture di passaggio 51, 52. - at least one shutter 53 capable of moving, substantially vertically, inside the container body 50 and acting as a "plug" for at least one of said passage openings 51, 52.

Secondo l?esempio di fig. 1, la prima apertura 51 di detto corpo contenitore 50 della valvola di sicurezza 5 ? in comunicazione di fluido con la mandata della pompa di circolazione 30, mentre la seconda apertura 52 ? collegata, ad es. tramite tratti di tubazione, all?ingresso del lato secondario 25 dello scambiatore di calore principale 21. According to the example of fig. 1, the first opening 51 of said container body 50 of the safety valve 5 is in fluid communication with the delivery of the circulation pump 30, while the second opening 52 is connected, for example via sections of piping, to the inlet of the secondary side 25 of the main heat exchanger 21.

Senza alcun intento limitativo, in accordo ad una possibile forma esecutiva dell?invenzione, dette prima e seconda apertura 51, 52 possono essere due contrapposte aperture di passaggio, una inferiore 51 ed una superiore 52, ovvero localizzate, rispettivamente, sul fondo 55 del corpo contenitore 50 della valvola di sicurezza 5 e sulla sua relativa parete sommitale 56. Without any limiting intent, in accordance with a possible embodiment of the invention, said first and second openings 51, 52 may be two opposite passage openings, a lower one 51 and an upper one 52, or located, respectively, on the bottom 55 of the container body 50 of the safety valve 5 and on its relative upper wall 56.

Preferibilmente, l?otturatore 53 ? suscettibile di chiudere l?apertura inferiore 51 della valvola di sicurezza 5 esclusivamente in caso di flussi retrogradi FR di refrigerante, lasciandola invece aperta in caso di passaggio del fluido tecnico, sia in direzione di esercizio F che in quella opposta delle circolazioni parassite CP. Preferably, the shutter 53 is capable of closing the lower opening 51 of the safety valve 5 exclusively in the case of retrograde refrigerant flows FR, leaving it open in the case of passage of the technical fluid, both in the operating direction F and in the opposite direction of the parasitic circulations CP.

In altri termini, come si vedr? dettagliatamente pi? avanti, detta valvola di sicurezza 5 si comporta da valvola di arresto per il fluido refrigerante diretto, in caso di perdite, verso il ramo di ritorno 33 del circuito di condizionamento 3 ed i relativi terminali 31, ma non per il fluido tecnico che ? pertanto libero di attraversarla. In other words, as will be seen in detail later, the safety valve 5 acts as a stop valve for the refrigerant fluid directed, in the event of leaks, towards the return branch 33 of the air conditioning circuit 3 and the relative terminals 31, but not for the technical fluid which is therefore free to pass through it.

A tale scopo, l?otturatore 53 della valvola di sicurezza 5 pu? comprendere un corpo galleggiante avente una densit? inferiore a quella del fluido tecnico; in questo modo, quando nella valvola di sicurezza 5 ? presente fluido tecnico, l?otturatore 53 galleggia all?interno del relativo corpo contenitore 50, lasciando aperta (o aprendo) la sua apertura inferiore 51. For this purpose, the shutter 53 of the safety valve 5 can comprise a floating body having a lower density than that of the technical fluid; in this way, when there is technical fluid present in the safety valve 5, the shutter 53 floats inside the relative container body 50, leaving open (or opening) its lower opening 51.

La valvola di sicurezza 5 pu? inoltre comprendere almeno un dispositivo di battuta o fine corsa 54 (da qui poi semplicemente detto ?fine corsa 54?) che permette all?otturatore 53 di galleggiare nel fluido tecnico senza mai ostruire l?apertura superiore 52, garantendo, al contempo, ampie sezioni di passaggio e conseguenti basse perdite di carico. The safety valve 5 may also comprise at least one limit switch or stroke limit device 54 (hereinafter simply referred to as the "limit switch 54") which allows the shutter 53 to float in the technical fluid without ever obstructing the upper opening 52, while at the same time ensuring large passage sections and consequent low pressure drops.

Senza alcun intento limitativo, detto fine corsa 54 pu? ad esempio comprendere un piattello 54 opportunamente dimensionato ed alloggiato all?interno del corpo contenitore 50 della valvola di sicurezza 5 ed atto a fungere da elemento di blocco superiore per il galleggiamento dell?otturatore 53. Without any limiting intent, said limit switch 54 may for example comprise a suitably sized plate 54 housed inside the container body 50 of the safety valve 5 and capable of acting as an upper blocking element for the floating of the shutter 53.

Naturalmente nulla vieta la possibilit? di prevedere sistemi alternativi e/o equivalenti (varianti non mostrate). Naturally, nothing prevents the possibility of foreseeing alternative and/or equivalent systems (variants not shown).

Ad esempio, ? possibile sagomare e dimensionare adeguatamente l?otturatore 53 per mantenersi sempre sufficientemente distanziato dall?apertura superiore 52 della valvola di sicurezza 5 e, contemporaneamente, permettere il flusso di almeno il fluido tecnico. Ad esempio, si potrebbero prevedere almeno due sporgenze aggettanti dalla faccia superiore dell?otturatore 53 atte a fungere da elementi di battuta sulla parete sommitale 56 del corpo contenitore 50 della valvola di sicurezza 5 e definenti tra loro passaggi radiali per almeno detto fluido tecnico. For example, it is possible to shape and size the shutter 53 appropriately to always remain sufficiently distanced from the upper opening 52 of the safety valve 5 and, at the same time, allow the flow of at least the technical fluid. For example, at least two projections could be provided projecting from the upper face of the shutter 53 suitable for acting as abutment elements on the upper wall 56 of the container body 50 of the safety valve 5 and defining radial passages between them for at least said technical fluid.

In alternativa, ? possibile realizzare la suddetta apertura superiore 52 su un fianco del corpo contenitore 50 della valvola di sicurezza 5, piuttosto che nella sua parete sommitale 56, come fin qui visto. Alternatively, it is possible to create the aforementioned upper opening 52 on one side of the container body 50 of the safety valve 5, rather than in its upper wall 56, as seen so far.

La densit? di detto otturatore 53 ? invece maggiore di quella del fluido refrigerante. The density of said shutter 53 is instead greater than that of the refrigerant fluid.

Pertanto, quando per effetto delle suddette perdite la valvola di sicurezza 5 risulta totalmente colma di refrigerante, che ha progressivamente rimpiazzato e sostituito il fluido tecnico, l?otturatore 53 non ? pi? in grado di galleggiare, portandosi, anche grazie al contributo della sua forza peso, automaticamente e spontaneamente sul fondo 55 del corpo contenitore 50 occludendone l?apertura inferiore 51. Therefore, when, as a result of the above-mentioned leaks, the safety valve 5 is completely full of refrigerant, which has progressively replaced and substituted the technical fluid, the shutter 53 is no longer able to float, and, thanks also to the contribution of its weight, automatically and spontaneously moves to the bottom 55 of the container body 50, occluding the lower opening 51.

In tal modo, come anticipato, si arresta l?eventuale flusso retrogrado FR del fluido refrigerante scongiurando una sua indesiderata e pericolosa diffusione verso il circuito di condizionamento 3, in particolare verso il ramo di ritorno 33. In this way, as anticipated, any possible retrograde flow FR of the refrigerant fluid is stopped, preventing its unwanted and dangerous diffusion towards the air conditioning circuit 3, in particular towards the return branch 33.

Per ulteriore chiarezza, si descrive di seguito il funzionamento di detta valvola di sicurezza 5 del sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione. For further clarity, the operation of said safety valve 5 of the heat pump system 1 of the invention is described below.

Quando il sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione opera in condizioni standard e/o ottimali (cio? in assenza di perdite e/o malfunzionamenti), la valvola di sicurezza 5 ? interessata dal flusso di esercizio F del fluido tecnico, che l?attraversa indisturbato e con trascurabili perdite di carico; infatti, il volume interno del corpo contenitore 50 e le dimensioni e la conformazione del relativo otturatore 53, opportunamente scelte, offrono una resistenza al flusso del fluido tecnico sostanzialmente trascurabile, in ogni caso sensibilmente inferiore a quella di una valvola di non ritorno o simili dispositivi. When the heat pump system 1 of the invention operates in standard and/or optimal conditions (i.e. in the absence of leaks and/or malfunctions), the safety valve 5 is affected by the operating flow F of the technical fluid, which passes through it undisturbed and with negligible pressure losses; in fact, the internal volume of the container body 50 and the dimensions and shape of the relative shutter 53, appropriately chosen, offer a resistance to the flow of the technical fluid that is substantially negligible, in any case significantly lower than that of a non-return valve or similar devices.

In tali condizioni, l?otturatore 53 della valvola di sicurezza 5 ? galleggiante e sollevato dal fondo 55 del corpo contenitore 50; si trova, cio?, in sostanziale prossimit? della sua posizione di fine corsa, ad esempio a contatto con il dispositivo di fine corsa 54, lasciando cos? aperte e libere entrambe le aperture inferiore 51 e superiore 52 di passaggio. In such conditions, the shutter 53 of the safety valve 5 is floating and raised from the bottom 55 of the container body 50; that is, it is substantially close to its end-of-travel position, for example in contact with the end-of-travel device 54, thus leaving both the lower 51 and upper 52 passage openings open and free.

In caso di malfunzionamento o rottura di uno o pi? componenti del circuito frigorifero 2 (ad es. dello scambiatore di calore principale 21), una notevole quantit? di refrigerante, caratterizzato da pressioni pi? elevate di quelle del fluido tecnico, potrebbe penetrare ed entrare nel circuito di condizionamento 3 e raggiungere, con flusso retrogrado FR, la valvola di sicurezza 5. In the event of malfunction or breakage of one or more components of the refrigeration circuit 2 (e.g. the main heat exchanger 21), a significant quantity of refrigerant, characterised by higher pressures than those of the technical fluid, could penetrate and enter the air conditioning circuit 3 and reach, with retrograde flow FR, the safety valve 5.

A questo punto, le perdite di refrigerante ad alta pressione iniziano a ?premere? e ?spingere? il fluido tecnico fuori dal corpo contenitore 50 attraverso l?apertura inferiore 51 della valvola di sicurezza 5 che rimane sostanzialmente aperta grazie al galleggiamento dell?otturatore 53 conferito dal fluido tecnico residuo. At this point, the high pressure refrigerant leaks begin to "press" and "push" the technical fluid out of the container body 50 through the lower opening 51 of the safety valve 5 which remains substantially open thanks to the buoyancy of the shutter 53 provided by the residual technical fluid.

Tuttavia, per effetto del progressivo svuotamento di detto fluido tecnico, rimpiazzato dal fluido refrigerante, l?otturatore galleggiante 53 inizier? a traslare internamente al corpo contenitore 50 allontanarsi dalla suddetta posizione di fine corsa (cio? dal dispositivo di fine corsa 54) ed avvicinandosi all?apertura 51 inferiore della valvola di sicurezza 5. However, due to the progressive emptying of said technical fluid, replaced by the refrigerant fluid, the floating shutter 53 will begin to move internally within the container body 50, moving away from the aforementioned end-of-travel position (i.e. from the end-of-travel device 54) and approaching the lower opening 51 of the safety valve 5.

Quando tutto il fluido tecnico sar? stato completamente espulso dal corpo contenitore 50 della valvola di sicurezza 5 e rimpiazzato totalmente dal refrigerante, l?otturatore 53, non potendo pi? galleggiare, si appogger? sul fondo 55 del corpo contenitore 50 medesimo chiudendo ermeticamente, per effetto delle elevate pressioni del refrigerante stesso, il passaggio 51 verso il circuito di condizionamento 3. When all the technical fluid has been completely expelled from the container body 50 of the safety valve 5 and totally replaced by the refrigerant, the shutter 53, no longer able to float, will rest on the bottom 55 of the container body 50 itself, hermetically closing, due to the high pressures of the refrigerant itself, the passage 51 towards the conditioning circuit 3.

Appare quindi evidente come la valvola di sicurezza 5 del sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione non impedisca, in alcun modo, eventuali circolazioni parassite CP del fluido tecnico (come invece accade con le tradizionali valvole di non ritorno), arrestando, di fatto, solo flussi retrogradi FR del refrigerante in caso di perdite e fughe dal circuito frigorifero 2. It is therefore evident that the safety valve 5 of the heat pump system 1 of the invention does not prevent, in any way, any parasitic circulations CP of the technical fluid (as instead happens with traditional non-return valves), stopping, in fact, only retrograde flows FR of the refrigerant in the event of leaks and escapes from the refrigeration circuit 2.

In altre parole, detta valvola di sicurezza 5 ? inserita nel sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione con il solo intento di arrestare eventuali flussi retrogradi FR di refrigerante verso il circuito di condizionamento 3, senza alcun interesse e finalit? di bloccare anche le eventuali circolazioni parassite CP del fluido tecnico (ad es. dell?acqua tecnica), che vengono quindi sostanzialmente tollerate. In other words, said safety valve 5 is inserted in the heat pump system 1 of the invention with the sole intent of stopping any retrograde flows FR of refrigerant towards the air conditioning circuit 3, without any interest or purpose of also blocking any parasitic circulations CP of the technical fluid (e.g. technical water), which are therefore substantially tolerated.

L?impiego di una valvola di sicurezza 5, cos? come descritta, pu? inoltre portare ad un secondo ordine di vantaggi e ad un?accresciuta efficienza e durata operativa del sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione. The use of a safety valve 5, as described, can also lead to a second order of advantages and to an increased efficiency and operating life of the heat pump system 1 of the invention.

? stato infatti pi? volte detto come il fluido refrigerante operi a pressioni elevate (anche dell?ordine di alcune decine di bar) e come, in caso di perdite, possa generare picchi di pressione che, propagandosi lungo il circuito di condizionamento 3, potrebbero generare danni alle relative tubazioni e/o componenti, in genere collaudati per lavorare a pressioni inferiori (di solito pari a 3 bar). It has in fact been said several times that the refrigerant fluid operates at high pressures (even in the order of a few dozen bars) and how, in the event of leaks, it can generate pressure peaks which, propagating along the air conditioning circuit 3, could cause damage to the relevant pipes and/or components, generally tested to work at lower pressures (usually equal to 3 bars).

Il corpo contenitore 50 fungendo da volume di espansione per il refrigerante, supplementare a quello normalmente offerto dal circuito di condizionamento 3, permette pertanto di abbassare e compensare pi? rapidamente detti picchi di pressione riducendo potenziali danneggiamenti a componenti quali lo scambiatore di calore principale 21, il dispositivo degasatore 4 (in particolare, dei suoi giunti o raccordi di collegamento alle tubazioni del circuito di condizionamento 3), la pompa di circolazione 30, ecc. The container body 50, acting as an expansion volume for the refrigerant, additional to that normally provided by the air conditioning circuit 3, therefore allows said pressure peaks to be lowered and compensated more quickly, reducing potential damage to components such as the main heat exchanger 21, the degasser device 4 (in particular, its joints or fittings for connection to the pipes of the air conditioning circuit 3), the circulation pump 30, etc.

Si precisa infine che numerose varianti del sistema a pompa di calore dell?invenzione sono possibili all?uomo del ramo, senza per questo uscire dagli ambiti di novit? insiti nell?idea inventiva, cos? come ? chiaro che nella pratica attuazione dell?invenzione i vari componenti in precedenza descritti potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. Finally, it should be noted that numerous variations of the heat pump system of the invention are possible for those skilled in the art, without thereby departing from the areas of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that in the practical implementation of the invention the various components described above may be replaced by technically equivalent elements.

Ad esempio, in alternativa a quanto fin qui detto, nulla vieta che dette valvole di sfogo 43 e/o di ventilazione 44 del circuito di condizionamento 3 anzich? essere parte del dispositivo degasatore 4 possano essere integrate direttamente alla valvola di sicurezza 5 dell?invenzione, ad esempio installate ed in comunicazione di fluido con il suo corpo contenitore 50. For example, as an alternative to what has been said up to now, nothing prevents the said relief valves 43 and/or ventilation valves 44 of the air conditioning circuit 3, rather than being part of the degasser device 4, from being directly integrated into the safety valve 5 of the invention, for example installed and in fluid communication with its container body 50.

? altres? possibile prevedere che dette valvole di sfogo 43 e/o di ventilazione 44 possano essere contemporaneamente previste sia nel dispositivo degasatore 4 sia nella valvola di sicurezza 5, cos? da garantire un?accresciuta sicurezza ed efficienza del sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione. ? it is also possible to foresee that said relief valves 43 and/or ventilation valves 44 can be simultaneously provided both in the degasser device 4 and in the safety valve 5, so as to guarantee increased safety and efficiency of the heat pump system 1 of the invention.

In conclusione, appare evidente come con la valvola di sicurezza 5 del sistema a pompa di calore 1 dell?invenzione si raggiungano gli scopi prefissati, in particolare la possibilit? di eliminare, o comunque limitare efficacemente, il rischio che eventuali perdite di refrigerante, diffondendosi attraverso il circuito di condizionamento 3, possano raggiungere l?ambiente di installazione e/o utilizzo di detto sistema a pompa di calore 1, mettendo in pericolo, in caso di formazione di concentrazioni infiammabili e/o esplosive, l?incolumit? degli utilizzatori e/o l?integrit? delle relative strutture edilizie. In conclusion, it appears evident that with the safety valve 5 of the heat pump system 1 of the invention the intended purposes are achieved, in particular the possibility of eliminating, or in any case effectively limiting, the risk that any refrigerant leaks, spreading through the air conditioning circuit 3, may reach the installation and/or use environment of said heat pump system 1, endangering, in the event of the formation of flammable and/or explosive concentrations, the safety of the users and/or the integrity of the related building structures.

Inoltre, la valvola di sicurezza 5 dell?invenzione offre, come visto, una resistenza al flusso del fluido tecnico del circuito di condizionamento 3 sostanzialmente trascurabile e, quindi, perdite di carico sensibilmente inferiori a quelle tipiche di una valvola di non ritorno o simili dispositivi. Furthermore, the safety valve 5 of the invention offers, as seen, a substantially negligible resistance to the flow of the technical fluid of the air conditioning circuit 3 and, therefore, pressure losses that are significantly lower than those typical of a non-return valve or similar devices.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI Riv 1. Sistema a pompa di calore (1) comprendente almeno:Rev 1. Heat pump system (1) comprising at least: - un circuito frigorifero (2) in cui un fluido refrigerante circola ed opera in corrispondenza del lato primario (24) di uno scambiatore di calore principale (21),- a refrigeration circuit (2) in which a refrigerant fluid circulates and operates at the primary side (24) of a main heat exchanger (21), - un circuito di condizionamento (3) in cui un fluido tecnico, impiegato per funzioni di riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria, circola ed opera in corrispondenza del lato secondario (25) di detto medesimo scambiatore di calore principale (21),- an air conditioning circuit (3) in which a technical fluid, used for room heating/cooling functions and/or for the production of sanitary water, circulates and operates in correspondence with the secondary side (25) of the same main heat exchanger (21), in cui:in which: - in detto scambiatore di calore principale (21) si realizza lo scambio termico tra detti fluido refrigerante e fluido tecnico,- in said main heat exchanger (21) the heat exchange between said refrigerant fluid and technical fluid takes place, - detto circuito di condizionamento (3) comprende almeno una pompa di circolazione (30) per detto fluido tecnico ed uno o pi? terminali (31) per il riscaldamento/raffrescamento ambiente e/o per la produzione di acqua sanitaria,- said conditioning circuit (3) comprises at least one circulation pump (30) for said technical fluid and one or more terminals (31) for heating/cooling the environment and/or for the production of sanitary water, caratterizzato dal fatto che detto circuito di condizionamento (3) comprende ulteriormente una valvola di sicurezza (5) suscettibile di: - lasciarsi attraversare da detto fluido tecnico sia quando circolante in direzione di esercizio (F) sia in caso di sue circolazioni parassite (CP) in detto circuito di condizionamento (3),characterised in that said conditioning circuit (3) further comprises a safety valve (5) capable of: - allowing said technical fluid to pass through it both when circulating in the operating direction (F) and in the event of its parasitic circulations (CP) in said conditioning circuit (3), - chiudersi in caso di flussi di perdite di fluido refrigerante in detto circuito di condizionamento (3) in direzione opposta (FR) a quella di esercizio (F) del detto fluido tecnico, - close in the event of refrigerant fluid leaks in said air conditioning circuit (3) in the opposite direction (FR) to the operating direction (F) of said technical fluid, detta valvola di sicurezza (5) comportandosi pertanto da valvola di arresto per detto fluido refrigerante ma non per detto fluido tecnico. Riv 2. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detta valvola di sicurezza (5) ? collocata, con riferimento alla direzione di esercizio (F) di detto fluido tecnico, a monte di detto lato secondario (25) di detto scambiatore di calore principale (21; 20).said safety valve (5) therefore acting as a stop valve for said refrigerant fluid but not for said technical fluid. Riv 2. Heat pump system (1) according to claim 1 characterised in that said safety valve (5) is located, with reference to the operating direction (F) of said technical fluid, upstream of said secondary side (25) of said main heat exchanger (21; 20). Riv 3. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che detta valvola di sicurezza (5) ? collocata tra l?uscita di detta pompa di circolazione (30), posta a monte di detto scambiatore di calore principale (21), e l?ingresso di detto lato secondario (25) di detto scambiatore di calore principale (21).Riv 3. Heat pump system (1) according to claim 2 characterised in that said safety valve (5) is located between the outlet of said circulation pump (30), located upstream of said main heat exchanger (21), and the inlet of said secondary side (25) of said main heat exchanger (21). Riv 4. Sistema a pompa di calore (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detta valvola di sicurezza (5) comprende almeno:Riv 4. Heat pump system (1) according to one or more of the preceding claims characterised in that said safety valve (5) comprises at least: - un corpo contenitore (50) dotato di almeno una prima (51) e seconda (52) apertura di passaggio per almeno detto fluido tecnico del circuito di condizionamento (3), ed- a container body (50) equipped with at least a first (51) and second (52) passage opening for at least said technical fluid of the air conditioning circuit (3), and - almeno un otturatore (53) suscettibile di traslare internamente al corpo contenitore (50) per fungere da ?tappo? per almeno una di dette aperture di passaggio (51, 52).- at least one shutter (53) capable of moving internally within the container body (50) to act as a "plug" for at least one of said passage openings (51, 52). Riv 5. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione precedente caratterizzata dal fatto che detto otturatore (53) ? un corpo galleggiante (53) avente una densit? inferiore di quella di detto fluido tecnico ma maggiore di quella di detto fluido refrigerante, detto otturatore (53) essendo suscettibile di:Riv 5. Heat pump system (1) according to the previous claim characterised in that said shutter (53) is a floating body (53) having a density lower than that of said technical fluid but higher than that of said refrigerant fluid, said shutter (53) being capable of: - galleggiare all?interno di detto corpo contenitore (50) di detta valvola di sicurezza (5) in presenza di fluido tecnico, in tal caso dette sue prima (51) e seconda apertura (52) risultando entrambe sempre aperte,- float inside said container body (50) of said safety valve (5) in the presence of technical fluid, in which case said first (51) and second opening (52) are both always open, - occludere detta prima apertura (51) di detto corpo contenitore (50) di detta valvola di sicurezza (5) quando totalmente colmo di dette eventuali perdite di refrigerante, detto otturatore (53) bloccando e/o arrestando la diffusione di detto refrigerante in/verso il ramo di ritorno (33) di detto circuito di condizionamento (3).- occlude said first opening (51) of said container body (50) of said safety valve (5) when completely full of said possible refrigerant leaks, said shutter (53) blocking and/or stopping the diffusion of said refrigerant in/towards the return branch (33) of said air conditioning circuit (3). Riv 6. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione 5 caratterizzato dal fatto che detta valvola di sicurezza (5) comprende internamente un dispositivo di fine corsa (54) per detto otturatore (53) galleggiante, detto dispositivo di fine corsa (54) permettendo a detto otturatore (53) di galleggiare nel corpo contenitore (50) di detta valvola di sicurezza (5) senza mai ostruirne la seconda apertura (52).Riv 6. Heat pump system (1) according to claim 5 characterised in that said safety valve (5) internally comprises a limit switch device (54) for said floating shutter (53), said limit switch device (54) allowing said shutter (53) to float in the container body (50) of said safety valve (5) without ever obstructing its second opening (52). Riv 7. Sistema a pompa di calore (1) secondo una o pi? rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta prima (51) e seconda (52) apertura sono due contrapposte aperture di passaggio, una inferiore (51) ed una superiore (52), localizzate, rispettivamente, sul fondo (55) del corpo contenitore (50) di detta valvola di sicurezza (5) e sulla sua relativa parete sommitale (56).Riv 7. Heat pump system (1) according to one or more preceding claims characterised in that said first (51) and second (52) openings are two opposite passage openings, a lower one (51) and an upper one (52), located, respectively, on the bottom (55) of the container body (50) of said safety valve (5) and on its relative top wall (56). Riv 8. Sistema a pompa di calore (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detto corpo contenitore (50) di detta valvola di sicurezza (5) funge anche da volume di espansione supplementare per dette eventuali perdite di refrigerante.Riv 8. Heat pump system (1) according to one or more of the preceding claims characterised in that said container body (50) of said safety valve (5) also acts as a supplementary expansion volume for said possible refrigerant leaks. Riv 9. Sistema a pompa di calore (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto circuito di condizionamento (3) comprende ulteriormente una valvola di sfogo (43).Riv 9. Heat pump system (1) according to one or more of the preceding claims characterised in that said conditioning circuit (3) further comprises a relief valve (43). Riv 10. Sistema a pompa di calore (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto circuito di condizionamento (3) comprende ulteriormente una valvola di ventilazione (44).Riv 10. Heat pump system (1) according to one or more of the preceding claims characterised in that said conditioning circuit (3) further comprises a ventilation valve (44). Riv 11. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione 8 e/o 9 caratterizzata dal fatto che detta valvola di sfogo (43) e/o detta valvola di ventilazione (44) sono integrate a detta valvola di sicurezza (5) ed in comunicazione di fluido con il suo corpo contenitore (50). Riv 12. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione 8 e/o 9 caratterizzata dal fatto che detta valvola di sfogo (43) e/o detta valvola di ventilazione (44) sono parte di un dispositivo degasatore (4) di detto circuito di condizionamento (3).Riv 11. Heat pump system (1) according to claim 8 and/or 9 characterised in that said relief valve (43) and/or said ventilation valve (44) are integrated with said safety valve (5) and in fluid communication with its container body (50). Riv 12. Heat pump system (1) according to claim 8 and/or 9 characterised in that said relief valve (43) and/or said ventilation valve (44) are part of a degasser device (4) of said air conditioning circuit (3). Riv 13. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione 8 caratterizzata dal fatto che detto dispositivo degasatore (4) ? collocato, con riferimento alla direzione di esercizio (F) di detto fluido tecnico, a valle del detto lato secondario (25) dello scambiatore di calore principale (21),Riv 13. Heat pump system (1) according to claim 8 characterised in that said degasser device (4) is located, with reference to the operating direction (F) of said technical fluid, downstream of said secondary side (25) of the main heat exchanger (21), Riv 14. Sistema a pompa di calore (1) secondo la rivendicazione precedente caratterizzata dal fatto che detto dispositivo degasatore (4) comprende ulteriormente almeno: un ingresso (40) collegato al detto lato secondario (25) di detto scambiatore principale (21), un?uscita (41) raccordata ad una tubazione di mandata (32) di detti terminali (31) del circuito di condizionamento (3), una camera di espansione (42) nella quale dette perdite di refrigerante vengono intercettate e/o separate da detto fluido tecnico.Riv 14. Heat pump system (1) according to the previous claim characterised in that said degasser device (4) further comprises at least: an inlet (40) connected to said secondary side (25) of said main exchanger (21), an outlet (41) connected to a delivery pipe (32) of said terminals (31) of the air conditioning circuit (3), an expansion chamber (42) in which said refrigerant leaks are intercepted and/or separated from said technical fluid. Riv 15. Sistema a pompa di calore (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni da 12 a 14 caratterizzata dal fatto che detto dispositivo degasatore (4) ? del tipo ?a galleggiante?.Riv 15. Heat pump system (1) according to one or more of claims 12 to 14 characterised in that said degasser device (4) is of the "float" type. Riv 16. Sistema a pompa di calore (1) secondo qualsiasi rivendicazione precedente caratterizzata dal fatto che detto fluido refrigerante del circuito frigorifero (2) ? un refrigerante a basso impatto ambientale, ad esempio propano R290, difluorometano R32 o simili/affini. Riv 16. Heat pump system (1) according to any preceding claim characterised in that said refrigerant fluid of the refrigeration circuit (2) is a low environmental impact refrigerant, for example propane R290, difluoromethane R32 or similar/similar.
IT102022000023796A 2022-11-18 2022-11-18 HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LOSSES IT202200023796A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000023796A IT202200023796A1 (en) 2022-11-18 2022-11-18 HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LOSSES
EP23204397.6A EP4372288A1 (en) 2022-11-18 2023-10-18 Heat pump system comprising one or more devices designed to block any refrigerant leaks
FR2312257A FR3142238B3 (en) 2022-11-18 2023-11-09 HEAT PUMP SYSTEM COMPRISING ONE OR MORE DEVICES FOR BLOCKING POSSIBLE LEAKS OF REFRIGERANT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000023796A IT202200023796A1 (en) 2022-11-18 2022-11-18 HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LOSSES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202200023796A1 true IT202200023796A1 (en) 2024-05-18

Family

ID=85726848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102022000023796A IT202200023796A1 (en) 2022-11-18 2022-11-18 HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LOSSES

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4372288A1 (en)
FR (1) FR3142238B3 (en)
IT (1) IT202200023796A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1133045C (en) * 1998-09-30 2003-12-31 施皮罗研究公司 Method for operating a closed hot-water installation and apparatus to be used therewith
US20190301750A1 (en) * 2016-12-21 2019-10-03 Mitsubishi Electric Corporation Heat pump use apparatus
US20190346191A1 (en) * 2016-12-09 2019-11-14 Mitsubishi Electric Corporation Heat pump apparatus
EP3734198A1 (en) * 2019-04-29 2020-11-04 Wolf GmbH Refrigerant separating device for a heat pump system and method for operating a refrigerant separating device
EP3789686A1 (en) * 2019-09-03 2021-03-10 Vaillant GmbH Heat pump system
DE102020103743B4 (en) 2020-02-13 2021-11-18 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg Heat pump system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUT74380A (en) 1993-04-01 1996-12-30 Univ Virginia 7-azabicyclo-[2.2.1]-heptane and -heptene derivatives pharmaceutical compositions containing them, and process for producing former compounds
EP3734197A4 (en) 2017-12-25 2020-12-30 Mitsubishi Electric Corporation Separator and refrigeration cycle device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1133045C (en) * 1998-09-30 2003-12-31 施皮罗研究公司 Method for operating a closed hot-water installation and apparatus to be used therewith
US20190346191A1 (en) * 2016-12-09 2019-11-14 Mitsubishi Electric Corporation Heat pump apparatus
US20190301750A1 (en) * 2016-12-21 2019-10-03 Mitsubishi Electric Corporation Heat pump use apparatus
EP3734198A1 (en) * 2019-04-29 2020-11-04 Wolf GmbH Refrigerant separating device for a heat pump system and method for operating a refrigerant separating device
EP3789686A1 (en) * 2019-09-03 2021-03-10 Vaillant GmbH Heat pump system
DE102020103743B4 (en) 2020-02-13 2021-11-18 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg Heat pump system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3142238A3 (en) 2024-05-24
FR3142238B3 (en) 2024-10-25
EP4372288A1 (en) 2024-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018105102A1 (en) Heat pump device
WO2018154628A1 (en) Air conditioning device
WO2018047265A1 (en) Heat pump device
JP6336121B2 (en) Refrigeration cycle equipment
JP6887496B2 (en) Equipment using heat pump
CN110709650B (en) Heat pump utilization equipment
JP6079061B2 (en) Refrigeration equipment
JPWO2018167861A1 (en) Heat pump device and installation method thereof
JP6038382B2 (en) Air conditioner
JPWO2018216052A1 (en) Unit equipment for refrigeration cycle equipment
US20220003443A1 (en) Heat exchange unit
CN110073152B (en) Heat pump utilization equipment
CN110741210A (en) Heat pump utilization equipment
KR101280211B1 (en) Heat pump system with frost prevention and operating methodology for heat pump system
IT202200023796A1 (en) HEAT PUMP SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE DEVICES DESIGNED TO BLOCK ANY REFRIGERANT LOSSES
JP7494504B2 (en) Heat pump equipment
JP2020071008A (en) Heat pump device
JP2016191529A (en) Refrigerating device
EP4400776A1 (en) Heat pump system including a degassing device and a backup heater
CN216814675U (en) Air source heat pump
JP2007271180A (en) Air conditioner
JP2008196760A (en) Refrigerating device
KR20030018352A (en) Air cooling and heating combination heat pump
KR200254513Y1 (en) Air cooling and heating combination heat pump
KR200254520Y1 (en) Air cooling and heating combination heat pump