IT202000020350A1

IT202000020350A1 - PARTICULARLY VERSATILE ACCESSORY OR GARMENT FOR CLOTHING

Info

Publication number: IT202000020350A1
Application number: IT102020000020350A
Authority: IT
Inventors: Omar Leone; Paolo CIGAGNA
Original assignee: Marco Polo Trading Co Srl
Priority date: 2020-08-24
Filing date: 2020-08-24
Publication date: 2022-02-24

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: ?ACCESSORIO O CAPO PER ABBIGLIAMENTO PARTICOLARMENTE Description of the patent for an industrial invention entitled: ? ACCESSORY OR GARMENT FOR CLOTHING PARTICULARLY

VERSATILE" VERSATILE"

SETTORE TECNICO DELL?INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[001] La presente invenzione si riferisce ad un accessorio o capo per abbigliamento particolarmente versatile dotato di una struttura che consente la sua trasformazione funzionale in grado di soddisfare diverse esigenze anche estetiche dell?indossatore. Specificamente, l?accessorio o capo per abbigliamento ? adatto a trasformarsi a comprendere un dispositivo di protezione individuale e/o mascherina generica. [001] The present invention refers to a particularly versatile accessory or item of clothing provided with a structure which allows its functional transformation capable of satisfying various needs, including aesthetic ones, of the wearer. Specifically, the accessory or garment? suitable to be transformed to include an individual protection device and/or generic mask.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

[002] Attualmente, esistono sul mercato svariati accessori per capi di abbigliamento aventi funzioni diversificate che spaziano dalla protezione contro il freddo, alla raccolta dei capelli, al contenimento e trasporto di piccoli oggetti o soldi, nonch? funzioni meramente estetiche. Questi accessori e capi comprendono ad esempio mascherine, sciarpe, scaldacolli, bandane, bracciali, borselli, cinture. [002] Currently, there are various accessories on the market for clothing having diversified functions ranging from protection against the cold, to hair collection, to the containment and transport of small objects or money, as well as purely aesthetic functions. These accessories and garments include, for example, masks, scarves, neck warmers, bandanas, bracelets, purses, belts.

[003] Tutti questi accessori, capi e simili per abbigliamento sono prodotti ed funzionali limitatamente ad un singolo uso ben noto da molto tempo. Ad esempio, le mascherine e le sciarpe vengono usate per coprire bocca, naso e collo in modo da proteggere contro il freddo intenso. Infatti, il tessuto con il quale sono composte ? generalmente un tessuto morbido e con capacit? termoregolatorie come lana e pile, oppure solo estetiche come la seta. Diversamente, borselli e cinture sono in pelle o plastica per garantire resistenza. In ogni caso, ciascun accessorio o capo ? prodotto specificatamente per una singola funzione. [003] All these accessories, garments and the like for clothing are produced and functional only for a single use which has been well known for a long time. For example, masks and scarves are used to cover the mouth, nose and neck to protect against the intense cold. In fact, the fabric with which they are made? generally a soft tissue and with capacity? thermoregulatory like wool and fleece, or just aesthetic like silk. Otherwise, purses and belts are made of leather or plastic to ensure resistance. In any case, each accessory or garment? produced specifically for a single function.

[004] La pandemia provocata dall?infezione dal virus COVD-19 che ? scoppiata a cavallo degli anni 2019 e 2020 ha purtroppo costretto la popolazione a livello mondiale ad assumere comportamenti che limitano grandemente gli spostamenti, in prima battuta, ma anche i contatti tra le persone, costringendole ad indossare dispositivi di protezione individuale atti ad evitare o quantomeno abbassare il pi? possibile il rischio di contagio interpersonale attraverso l?emissione di goccioline di saliva che veicolano il virus. Questi dispositivi principalmente sono rappresentati da mascherine per il volto di tipo chirurgico, mascherine FFP2 ed FFP3, oltre che guanti in lattice o vinile usa e getta per le mani. [004] The pandemic caused by infection with the COVD-19 virus which is? which broke out between the years 2019 and 2020 has unfortunately forced the population worldwide to adopt behaviors that greatly limit travel, in the first instance, but also contacts between people, forcing them to wear personal protective equipment capable of avoiding or at least lowering the most possible the risk of interpersonal contagion through the emission of droplets of saliva that carry the virus. These devices are mainly represented by surgical face masks, FFP2 and FFP3 masks, as well as disposable latex or vinyl gloves for the hands.

[005] Il suddetto virus ? stato identificato come incredibilmente aggressivo e difficile da debellare. Pertanto, tutti gli organismi sanitari a livello mondiale, OMS compresa, hanno dichiarato uno stato di pandemia duraturo nel tempo. Questo, di conseguenza, costringe tutta la popolazione a rifornirsi in continuazione dei suddetti dispositivi. Infatti, in particolare, le mascherine sono universalmente considerate fondamentali per il controllo della diffusione del virus. [005] The aforementioned virus ? been identified as incredibly aggressive and difficult to eradicate. Therefore, all health organizations worldwide, including the WHO, have declared a long-lasting state of pandemic. This, consequently, forces the entire population to continuously stock up on the aforementioned devices. In fact, in particular, masks are universally considered essential for controlling the spread of the virus.

[006] E? evidente, quindi, che soprattutto nei periodi invernali, le persone sono costrette a dotarsi oltre che dei suddetti capi per abbigliamento a protezione delle basse temperature, anche dei dispositivi di protezione individuale. [006] And? therefore, it is clear that especially in winter, people are forced to equip themselves with personal protective equipment as well as with the aforementioned items of clothing to protect against low temperatures.

[007] Questo comporta comunque un ingombro nell?indossare due oggetti che potrebbero anche interferire tra loro o dare fastidio ad una persona poich? sono indossati in modo indipendente. [007] However, this entails an encumbrance in wearing two objects which could also interfere with each other or annoy a person since the object? they are worn independently.

[008] Inoltre, ? chiaro che esiste una notevole scomodit? nel gestire due oggetti del genere. [008] Also, ? clear that there is a considerable inconvenience? in handling two such objects.

RIASSUNTO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

[009] Il problema tecnico alla base della presente invenzione ? quindi quello di fornire un accessorio o un capo per abbigliamento che risolva gli inconvenienti riportati in precedenza. [009] The technical problem underlying the present invention? therefore that of supplying an accessory or item of clothing which solves the drawbacks mentioned above.

[0010] Tale problema ? risolto da un accessorio o un capo per abbigliamento particolarmente versatile perch? in grado di svolgere pi? funzioni. [0010] This problem? resolved by an accessory or a particularly versatile piece of clothing why? able to perform more functions.

[0011] Un primo oggetto dell?invenzione ? quindi un accessorio o capo per abbigliamento dotato di conformazione tale da consentire una trasformazione funzionale. [0011] A first object of the invention? therefore an accessory or item of clothing with a conformation such as to allow a functional transformation.

[0012] Un secondo oggetto ? un accessorio o capo per abbigliamento multifunzionale facilmente convertibile. [0012] A second object ? an easily convertible multifunctional accessory or garment.

[0013] Un ulteriore oggetto ? un accessorio o capo comodo da usare e facile da produrre. [0013] Another object? an accessory or garment that is comfortable to use and easy to produce.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0014] Ulteriori caratteristiche e i vantaggi dell?accessorio per capo di abbigliamento della presente invenzione diverranno pi? evidenti dalla seguente descrizione e dagli esempi, non limitativi, con riferimento alle seguenti figure in cui: [0014] Further features and advantages of the garment accessory of the present invention will become more common. evident from the following description and non-limiting examples with reference to the following figures in which:

- la figura 1A rappresenta una vista assonometrica anteriore di una prima forma di realizzazione della presente invenzione riferita da una fascia; figure 1A represents a front isometric view of a first embodiment of the present invention referred by a band;

- la figura 1B rappresenta una vista assonometrica posteriore della fascia di figura 1A; - figure 1B represents a rear isometric view of the band of figure 1A;

- la figura 1C rappresenta una vista posteriore in pianta di un particolare della fascia di figura 1A in esploso; - figure 1C is a rear plan view of an exploded detail of the band of figure 1A;

- la figura 1D rappresenta una vista posteriore in pianta del particolare di figura 1C parzialmente assemblato; - figure 1D is a rear plan view of the partially assembled detail of figure 1C;

- la figura 2 rappresenta una vista assonometrica di un nastro parzialmente srotolato portante una serie di elementi di funzionali da applicare alla fascia di figura 1; figure 2 represents an axonometric view of a partially unrolled band carrying a series of functional elements to be applied to the band of figure 1;

- la figura 3 rappresenta una vista della fascia di figura 1 in una prima condizione d?uso; - figure 3 shows a view of the band of figure 1 in a first condition of use;

- la figura 4 rappresenta una vista della fascia di figura 1 in una seconda condizione d?uso; - figure 4 represents a view of the band of figure 1 in a second condition of use;

- la figura 5 rappresenta una vista della fascia di figura 1 in una terza condizione d?uso; figure 5 represents a view of the band of figure 1 in a third condition of use;

- la figura 6 rappresenta una vista della fascia di figura 1 in una quarta condizione d?uso; figure 6 represents a view of the band of figure 1 in a fourth condition of use;

- la figura 7 rappresenta una vista anteriore in pianta di una seconda forma di realizzazione dell?invenzione riferita ad uno scaldacollo; - figure 7 represents a front plan view of a second embodiment of the invention referred to a neck warmer;

- la figura 8 rappresenta una vista posteriore in pianta dello scaldacollo di figura 7; - figure 8 represents a rear plan view of the neck warmer of figure 7;

- la figura 9 rappresenta una vista in pianta dello scaldacollo di figura 7 rivoltato dall?interno all?esterno; - figure 9 is a plan view of the neck warmer of figure 7 turned inside out;

- la figura 10 rappresenta una vista in pianta dello scaldacollo di figura 9 comprendente un elemento funzionale; figure 10 is a plan view of the neck warmer of figure 9 comprising a functional element;

- la figura 11 rappresenta una vista assonometrica di un nastro parzialmente srotolato portante una serie di elementi funzionali da applicare allo scaldacollo di figura 7; - figure 11 represents an axonometric view of a partially unrolled tape carrying a series of functional elements to be applied to the neck warmer of figure 7;

- le figure 12A e 12B rappresentano rispettivamente una vista frontale ed una vista laterale dello scaldacollo di figura 7 indossato in una prima condizione d?uso; - figures 12A and 12B represent respectively a front view and a side view of the neck warmer of figure 7 worn in a first condition of use;

- la figura 12 C rappresenta una vista frontale dello scaldacollo di figura 7 indossato in una seconda condizione d?uso; - figure 12C represents a front view of the neck warmer of figure 7 worn in a second condition of use;

- la figura 13 rappresenta una vista assonometrica di una terza forma di realizzazione dell?invenzione riferita ad un borsello con mascherina; - figure 13 represents an axonometric view of a third embodiment of the invention referring to a bag with mask;

- la figura 14 rappresenta una vista anteriore in pianta della mascherina di figura 13; - figure 14 is a front plan view of the mask of figure 13;

- la figura 15 rappresenta una vista posteriore in pianta della mascherina di figura 13; - figure 15 shows a rear plan view of the mask of figure 13;

- la figura 16 rappresenta una vista posteriore in pianta della mascherina di figura 13 con applicato un elemento funzionale; figure 16 shows a rear plan view of the template of figure 13 with a functional element applied;

- la figura 17 rappresenta una vista laterale del capo di una persona con la mascherina di figura 13 indossata; - figure 17 represents a side view of the head of a person with the mask of figure 13 worn;

- la figura 18 rappresenta una vista frontale di una persona che indossa la mascherina ed il borsello di figura 13 in una prima condizione d?uso; - figure 18 represents a front view of a person wearing the mask and the bag of figure 13 in a first condition of use;

- la figura 19 rappresenta una vista frontale di una persona che indossa la mascherina ed il borsello di figura 13 in una seconda condizione d?uso. - figure 19 represents a front view of a person wearing the mask and the bag of figure 13 in a second condition of use.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0015] L?idea alla base dell?invenzione risiede nell?avere pensato ad un accessorio o capo per abbigliamento comprendente una porzione provvista di primi mezzi di unione reversibile adatti a cooperare con secondi mezzi di unione reversibile di un elemento funzionale associabile a detta porzione, in cui detta porzione ? sagomata in modo da estendersi a coprire almeno le vie aeree esterne di una persona, e detto elemento funzionale ? sovrapponibile e fissabile a detta porzione sagomata dell?accessorio o capo per abbigliamento ed ? costituito da un materiale capace di filtrare particelle dimensioni superiori o uguali a 2,5 micron di diametro. [0015] The idea behind the invention lies in having thought of an accessory or item of clothing comprising a portion provided with first reversible joining means suitable for cooperating with second reversible joining means of a functional element that can be associated with said portion , in which said portion ? shaped so as to extend to cover at least the external airways of a person, and said functional element ? superimposable and fixable to said shaped portion of the accessory or item of clothing and ? made of a material capable of filtering particles greater than or equal to 2.5 microns in diameter.

[0016] Preferibilmente, l?accessorio per abbigliamento ? scelto tra una fascia, uno scaldacollo, un borsello, una sciarpa, ed ? provvisto dei suddetti primi mezzi di unione con l?elemento funzionale. [0016] Preferably, the clothing accessory is chosen from a band, a neck warmer, a bag, a scarf, and ? provided with the aforementioned first means of union with the functional element.

[0017] Nelle figure 1A-1C, viene rappresentato un primo esempio di realizzazione dell?invenzione dove l?accessorio o capo per abbigliamento ? una fascia 1 costituita da una striscia 2 di tessuto o tessuto-non-tessuto che si estende rettilinea lungo un asse X-X tra una prima 20 ed una seconda 21 estremit?. La striscia ? poi dotata di una prima faccia 22, o faccia esterna, ed una seconda faccia 23, o faccia interna. [0017] Figures 1A-1C show a first example of embodiment of the invention where the accessory or item of clothing is? a band 1 constituted by a strip 2 of fabric or non-woven fabric which extends rectilinearly along an axis X-X between a first 20 and a second 21 end. The strip? then equipped with a first face 22, or external face, and a second face 23, or internal face.

[0018] Vantaggiosamente, come meglio mostrato nelle figure 1B e 1C, sulla seconda faccia 23 ? ricavata una tasca 24 il cui interno ? accessibile separando due lembi 25 del tessuto. Detta tasca rappresenta la suddetta porzione comprendente i primi mezzi di unione. I due lembi infatti sono ripiegamenti della striscia di tessuto lungo detto asse X-X ed uniti da una cucitura 26 tranne nella porzione centrale dove, appunto, formano un?apertura 27 della tasca 24. [0018] Advantageously, as better shown in figures 1B and 1C, on the second face 23 ? obtained a pocket 24 whose interior ? accessible by separating two flaps 25 of the fabric. Said pocket represents the aforementioned portion comprising the first joining means. In fact, the two flaps are folds of the strip of fabric along said axis X-X and joined by a seam 26 except in the central portion where, in fact, they form an opening 27 of the pocket 24.

[0019] Inoltre, come mostrato in figura 1C, il fondo 28 della tasca 27 comprende i suddetti primi mezzi di unione 4 con l?elemento funzionale 3. Detti primi mezzi di unione sono adatti a cooperare con secondi mezzi di unione 5 ricavati su detto elemento funzionale 3. Preferibilmente, i primi mezzi di unione sono costituiti da una prima striscia di velcro atta a cooperare con una seconda striscia di velcro dell?elemento funzionale 3. In particolare, la striscia di velcro dei primi mezzi di unione ? cucita sul fondo 28 della tasca 27, o comunque quivi fissata con qualsiasi mezzo opportuno noto nel settore della lavorazione dei tessuti. Questa striscia ? preferibilmente la striscia che porta una pluralit? di minuti gancetti in plastica atti a cooperare con una corrispondente striscia portante una pluralit? di fili ad anello, tipici della struttura del sistema a velcro, ricavati sull?elemento funzionale. [0019] Furthermore, as shown in figure 1C, the bottom 28 of the pocket 27 comprises the aforementioned first joining means 4 with the functional element 3. Said first joining means are suitable for cooperating with second joining means 5 formed on said functional element 3. Preferably, the first joining means consist of a first Velcro strip able to cooperate with a second Velcro strip of the functional element 3. In particular, the Velcro strip of the first joining means ? sewn to the bottom 28 of the pocket 27, or in any case fixed therein by any suitable means known in the fabric processing sector. This strip? preferably the strip that carries a plurality? of minute plastic hooks designed to cooperate with a corresponding strip bearing a plurality? of ring threads, typical of the structure of the Velcro system, obtained on the functional element.

[0020] L?elemento funzionale 3 (figura 1C) ? costituito da un pezzo di materiale filtrante dotato di una prima superficie 30 opposta ad una seconda superficie 31, la prima superficie comprendendo secondi 5 mezzi di unione atti a cooperare con detti primi 4 mezzi di unione presenti nella tasca 27 della fascia 2, come spiegato anche in seguito. Preferibilmente, detti secondi mezzi di unione sono costituiti da una seconda striscia di velcro come spiegato in precedenza. [0020] The functional element 3 (figure 1C) ? consisting of a piece of filtering material provided with a first surface 30 opposite a second surface 31, the first surface comprising second 5 joining means able to cooperate with said first 4 joining means present in the pocket 27 of the band 2, as also explained afterwards. Preferably, said second joining means consist of a second Velcro strip as previously explained.

[0021] Il materiale filtrante dell?elemento funzionale 3 ? una materiale capace di ridurre l?esposizione a sostanze estranee come polveri, polveri sottili, batteri e virus. In particolare, esistono diversi tipi di materiali atti a tali funzioni. Ad esempio, il materiale che viene usato ? quello delle ben note mascherine chirurgiche in cui vi ? una sovrapposizione di tre strati di tessuto-non-tessuto formato da sottili filamenti di polipropilene o poliestere generalmente idroaggrovigliati tra loro. Questo materiale ? ampiamente noto e, quindi, non verr? descritto in dettaglio. Identico materiale viene impiegato per le mascherine cosiddette filtranti, e cio? mascherine con capacit? filtrante maggiore del 95% delle particelle con diametro di 2,5 micron (FFP2) o capacit? filtrante maggiore del 98% delle particelle di diametro di 2,5 micron (FFP3). In generale, la differenza della capacit? filtrante dipende dal numero di strati con i quali ? composto il materiale che, appunto, ? sempre costituito da filamenti di polipropilene o polietilene eventualmente trattati con sostanze battericide e virulicide. Normalmente, gli strati vanno da 4 a 6 per questo tipo di mascherine. In ogni caso, indipendentemente dal materiale impiegato, devono essere soddisfatti i requisiti secondo le norme EN 14683:2019 o EN 149:2009 stabiliti per le suddette mascherine. [0021] The filter material of the functional element 3 ? a material capable of reducing exposure to foreign substances such as dust, fine dust, bacteria and viruses. In particular, there are different types of materials suitable for these functions. For example, the material that is used? that of the well-known surgical masks in which there is? an overlapping of three layers of non-woven fabric formed by thin filaments of polypropylene or polyester generally hydro-entangled together. This material ? widely known and, therefore, will not come? described in detail. The same material is used for the so-called filtering masks, and what? masks with capacity filter greater than 95% of particles with a diameter of 2.5 microns (FFP2) or capacity? filtering more than 98% of particles with a diameter of 2.5 microns (FFP3). In general, the difference in the capacity? filtering depends on the number of layers with which ? composed the material that, in fact, ? always made up of filaments of polypropylene or polyethylene eventually treated with bactericide and virulicide substances. Normally, the layers range from 4 to 6 for this type of mask. In any case, regardless of the material used, the requirements according to the EN 14683:2019 or EN 149:2009 standards established for the aforementioned masks must be met.

[0022] La fascia appena descritta pu? quindi essere usata come dispositivo di protezione individuale qualora l?elemento funzionale 3 venisse applicato all?interno della tasca 27 della fascia stessa, semplicemente aprendo il due lembi 25 in modo da inserire l?elemento funzionale e mettere a contatto le due strisce 4 e 5 di velcro rispettivamente della tasca 27 e dell?elemento funzionale 3 (figura 1D). Dopo l?uso, l?elemento funzionale 3 pu? essere rimosso separando le due strisce di velcro in modo da estrarlo dalla tasca, chiaramente dopo avere sollevato i due lembi 25. [0022] The band just described can therefore be used as an individual protection device if the functional element 3 is applied inside the pocket 27 of the band itself, simply by opening the two flaps 25 so as to insert the functional element and bring the two strips 4 and 5 into contact of Velcro respectively of the pocket 27 and of the functional element 3 (figure 1D). After use, functional element 3 can be removed by separating the two Velcro strips in order to extract it from the pocket, clearly after having lifted the two flaps 25.

[0023] In accordo con una forma preferita dell?invenzione, l?accessorio o capo per abbigliamento dell?invenzione comprende un supporto 6 per l?elemento funzionale 3. In particolare, il supporto 6, mostrato in figura 2, rappresenta una scorta per detto elemento che pu? essere separato dal supporto stesso al momento del bisogno per essere applicato all?accessorio. Inoltre, il supporto pu? comprendere una pluralit? di elementi che possono essere da questo staccati ad esempio qualora l?accessorio dovesse servire ad una persona differente da quella abituale, senza il rischio di contaminazioni. In questo modo, ? sempre a disposizione una scorta di elementi funzionali per qualsiasi evenienza, anche qualora dovesse essere necessario sostituire l?elemento funzionale perch? sporco, rovinato o caduto a terra. [0023] In accordance with a preferred embodiment of the invention, the accessory or item of clothing of the invention comprises a support 6 for the functional element 3. In particular, the support 6, shown in figure 2, represents a reserve for said element that can? be separated from the support itself when needed to be applied to the accessory. Furthermore, the support can understand a plurality of elements that can be detached from it, for example if the accessory were to be used by a person different from the usual one, without the risk of contamination. In this way, ? always available a stock of functional elements for any eventuality, even if it should be necessary to replace the? functional element why? dirty, damaged or dropped.

[0024] Il supporto 6 ? ad esempio costituito da una lunga striscia rettangolare rettilinea di uno qualsiasi dei materiali sopra descritti. La striscia ? percorsa lungo la sua linea longitudinale mediana da una striscia 61 di velcro corrispondente ai suddetti secondi mezzi di unione dell?elemento funzionale 3 all?accessorio 1. Inoltre, il supporto pu? essere dotato di linee di indebolimento per il facile distacco di un elemento funzionale, oppure pu? avere una serie di riferimenti 62 ricavati su una delle due superfici e distribuiti allineati in modo da definire una pluralit? di porzioni 63 da separare dal supporto per essere applicate all?accessorio descritto in precedenza. [0024] Support 6 ? for example consisting of a long straight rectangular strip of any of the materials described above. The strip? crossed along its median longitudinal line by a Velcro strip 61 corresponding to the aforementioned second means for joining the functional element 3 to the accessory 1. Furthermore, the support can? be equipped with lines of weakening for the easy detachment of a functional element, or pu? have a series of references 62 obtained on one of the two surfaces and distributed aligned so as to define a plurality? of portions 63 to be separated from the support to be applied to the previously described accessory.

[0025] Preferibilmente, i riferimenti 62 sono tre e disposti concentricamente tra loro per definire tre differenti dimensioni di elementi funzionali in base alla persona che deve indossare l?accessorio. Per esempio, i riferimenti possono essere distinti in modo da fornire una taglia SMALL (S), MEDIUM (M) e LARGE (L) per meglio adattarsi alle taglie delle persone. I riferimenti possono servire anche come guida per operare una separazione dell?elemento tramite taglio con forbici o taglierino. [0025] Preferably, the references 62 are three and arranged concentrically with each other to define three different sizes of functional elements according to the person who is to wear the accessory. For example, the references can be distinguished in order to provide a SMALL (S), MEDIUM (M) and LARGE (L) size to better adapt to people's sizes. The references can also serve as a guide for separating the element by cutting it with scissors or a cutter.

[0026] Il grande vantaggio di detto supporto ? quello che pu? essere ripiegato o arrotolato in modo compatto cos? da poter essere trasportato comodamente da una persona in una borsa o borsello. [0026] The great advantage of said support? what can be folded or rolled up compactly so? that it can be carried comfortably by one person in a bag or purse.

[0027] La fascia 1 secondo l?invenzione ? vantaggiosamente adatta ad essere indossata come dispositivo individuale di protezione, come mostrato in figura 3, e cio? una mascherina. Intatti, dopo aver predisposto la fascia come descritto in precedenza, si pu? indossarla posizionando la sua porzione centrale portante la tasca 27 della seconda faccia 23, o faccia interna, in corrispondenza della bocca di una persona. Le due estremit? prima 20 e seconda 21 si allacciano sulla nuca. A questo punto, i due lembi 25 della tasca 27 vengono sollevati per coprire rispettivamente il naso ed il mento della persona. [0027] Band 1 according to the invention ? advantageously suitable to be worn as an individual protective device, as shown in figure 3, and what? a mask. Intact, after having prepared the band as described above, you can? wearing it by positioning its central portion carrying the pocket 27 of the second face 23, or internal face, in correspondence with a person's mouth. The two ends? first 20 and second 21 fasten at the nape. At this point, the two flaps 25 of the pocket 27 are raised to respectively cover the person's nose and chin.

[0028] In questo modo, la bocca della persona si trova a respirare esattamente in corrispondenza dell?elemento 3 funzionale, mentre la fascia avvolge le vie respiratorie in maniera ottimale senza lasciare spazi di passaggio per contaminanti. [0028] In this way, the person's mouth finds itself breathing exactly in correspondence with the functional element 3, while the band wraps around the respiratory tract in an optimal manner without leaving passage spaces for contaminants.

[0029] Come mostrato in figura 3, la fascia 1 pu? essere impiegata quale bandana. In questo caso, la fascia ? priva dell?elemento funzionale 3. [0029] As shown in figure 3, band 1 can be used as a bandana. In this case, the band? devoid of the functional element 3.

[0030] Alternativamente, come mostrato in figura 4, la fascia 1 pu? essere legata attorno al collo di una persona a scopo estetico o a protezione della gola. Anche in questo caso, la fascia sar? priva dell?elemento funzionale 3. [0030] Alternatively, as shown in figure 4, the band 1 can be tied around a person's neck for aesthetic purposes or to protect the throat. Also in this case, the band will be? devoid of the functional element 3.

[0031] Secondo una ulteriore modalit? d?uso, la fascia 1 pu? essere indossata attorno al polso di una persona, come mostrato in figura 5. [0031] According to a further modality? of? use, the band 1 can? be worn around a person's wrist, as shown in figure 5.

[0032] In accordo con una seconda forma di realizzazione dell?invenzione, l?accessorio o capo per abbigliamento ? uno scaldacollo 7 di forma generale tubolare, che si estende lungo un asse longitudinale Y-Y da una prima estremit? 70 ad una seconda estremit? 71 (figure 7-9 e 11). [0032] In accordance with a second embodiment of the invention, the accessory or item of clothing ? a neck warmer 7 with a general tubular shape, which extends along a longitudinal axis Y-Y from a first end? 70 at a second end? 71 (figures 7-9 and 11).

[0033] Lo scaldacollo 7 convenzionalmente ha una superfice esterna 72 (figura 7) ed una superficie interna 73 (figura 9). La superficie esterna 72 preferibilmente comprende una sagomatura 74 realizzata mediante una cucitura parziale sulla prima faccia 75 o faccia anteriore, mentre sulla seconda faccia 76 o faccia posteriore comprende una cucitura centrale 77 longitudinale, del tutto convenzionale (figura 8). [0033] The neck warmer 7 conventionally has an external surface 72 (figure 7) and an internal surface 73 (figure 9). The external surface 72 preferably comprises a shaping 74 obtained by means of a partial seam on the first face 75 or front face, while on the second face 76 or rear face it comprises a central longitudinal seam 77, entirely conventional (figure 8).

In particolare la cucitura parziale sagomata si estende da un primo bordo circolare 78 verso l?opposto secondo bordo circolare 79 lungo l?asse Y-Y terminando a circa un terzo della lunghezza dello scaldacollo stesso. In particular, the shaped partial seam extends from a first circular edge 78 towards the opposite second circular edge 79 along the Y-Y axis, ending at approximately one third of the length of the neck warmer itself.

[0034] Come mostrato in figura 9, la superficie interna 73 dello scaldacollo comprende primi mezzi di unione 4 ricavati in prossimit? di detta prima estremit? 70. Preferibilmente, detti primi mezzi di unione sono una striscia di velcro portante minuti ganci che si estende ortogonale all?asse Y-Y. Inoltre, una coppia di elementi di impegno 8 con il capo di una persona sono forniti in prossimit? di detti mezzi di unione. Preferibilmente, detti mezzi di unione sono due elastici fissati alle estremit? di detta striscia di velcro. In particolare, gli elastici 8 hanno una prima estremit? 80 fissata in corrispondenza di una estremit? della striscia 4 di velcro ed una seconda estremit? 81 fissata ad una distanza prefissata da detta prima estremit? 80 in un punto che giace su una parallela all?asse Y-Y e passante per detta prima estremit?. [0034] As shown in figure 9, the internal surface 73 of the neck warmer comprises first joining means 4 formed near the of said first extremity? 70. Preferably, said first joining means are a Velcro strip carrying small hooks which extends orthogonally to the Y-Y axis. Also, a pair of engagement items 8 with a person's boss are provided in the proximity? of said joining means. Preferably, said joining means are two elastic bands fixed at the ends? of said Velcro strip. In particular, the elastics 8 have a first end? 80 fixed at one end? of the strip 4 of velcro and a second end? 81 fixed at a pre-set distance from said first end? 80 at a point lying on a parallel to the Y-Y axis and passing through said first end.

[0035] In questo modo, gli elementi di impegno 8 delimitano una porzione 73A della superficie 73 interna dello scaldacollo atta a ricevere il suddetto elemento funzionale 3. Infatti, come mostrato in figura 10, un elemento funzionale 3 ? applicato sulla porzione 73 tramite i suddetti mezzi di unione primi 4 e secondi 5, come mostrato dal particolare di figura 10. Preferibilmente, inoltre, lo scaldacollo comprende un elemento deformabile 9 posizionato tra detto suo primo bordo 78 circolare e la porzione 73A. Questo elemento ha la funzione di far aderire meglio il suddetto primo bordo al naso di una persona, come spiegato in seguito. [0035] In this way, the engagement elements 8 delimit a portion 73A of the internal surface 73 of the neck warmer adapted to receive the aforementioned functional element 3. In fact, as shown in figure 10, a functional element 3 ? applied to the portion 73 by means of the aforementioned first 4 and second 5 joining means, as shown by the detail of figure 10. Preferably, moreover, the neck warmer comprises a deformable element 9 positioned between said first circular edge 78 and the portion 73A. This element has the function of making said first edge adhere better to a person's nose, as explained below.

[0036] Anche in questa forma di realizzazione dell?invenzione, l?accessorio o capo per abbigliamento ? vantaggiosamente accompagnato da un supporto 10 (figura 11), portante una serie di elementi funzionali 3, sostanzialmente identico al supporto 6 descritto in precedenza. Preferibilmente, tale supporto comprende la striscia di velcro 11 ricavata in prossimit? di uno dei due bordi longitudinali della striscia che forma il supporto, anzich? in posizione centrale. Analogamente a quanto esposto in precedenza, la serie di riferimenti 12 identifica porzioni 13 di misura variabile (S, M, L) degli elementi funzionali 3. In aggiunta, gli elementi funzionali risultano formati da materiali filtranti come quelli specificati in precedenza. [0036] Also in this embodiment of the invention, the accessory or garment? advantageously accompanied by a support 10 (figure 11), carrying a series of functional elements 3, substantially identical to the support 6 previously described. Preferably, this support comprises the Velcro strip 11 obtained near the of one of the two longitudinal edges of the strip that forms the support, instead of? centrally located. Similarly to what was previously explained, the series of references 12 identifies portions 13 of variable size (S, M, L) of the functional elements 3. In addition, the functional elements are formed by filtering materials such as those specified previously.

[0037] In questo esempio di realizzazione, la forma degli elementi funzionali ? generalmente rettangolare, con il secondo elemento di unione ricavato in prossimit? di un suo lato maggiore. [0037] In this embodiment, the shape of the functional elements ? generally rectangular, with the second union element obtained in the vicinity? of one of its major sides.

[0038] Nelle figure 12A e 12B viene mostrata una prima condizione d?uso dello scaldacollo dell?invenzione. Lo scaldacollo viene indossato in modo che la sua prima estremit? 70 copra il naso di una persona e la seconda estremit? 71 circondi la base del collo come un comune scaldacollo. Questa posizione ? poi mantenuta grazie agli elastici 8 che vengono calzati sulle orecchie. Chiaramente, prima di indossare lo scaldacollo come appena spiegato, un elemento funzionale 3 verr? applicato al suo interno secondo quanto descritto in precedenza. [0038] Figures 12A and 12B show a first condition of use of the neck warmer of the invention. The neck warmer is worn so that its first end is 70 covers the nose of a person and the second extremity? 71 surrounds the base of the neck like a common neck warmer. This location? then maintained thanks to the elastic bands 8 which are worn over the ears. Clearly, before wearing the neck warmer as just explained, a functional element 3 will come applied inside it as previously described.

[0039] In accordo con una seconda condizione d?uso, come mostrato in figura 12C, lo scaldacollo, senza l?elemento funzionale 3, viene indossato in modo del tutto convenzionale attorno al collo. [0039] In accordance with a second condition of use, as shown in figure 12C, the neck warmer, without the functional element 3, is worn in a wholly conventional way around the neck.

[0040] Secondo una terza forma di realizzazione dell?invenzione, l?accessorio comprende un borsello 14 contenete una mascherina 15. Il borsello 14 ? un convenzionale borsello dotato di un?apertura 16 chiusa da mezzi di chiusura 17, quali una zip, ed un moschettone 18 per l?aggancio reversibile ad un ulteriore accessorio per abbigliamento. [0040] According to a third embodiment of the invention, the accessory comprises a pouch 14 containing a mask 15. The pouch 14 ? a conventional bag provided with an opening 16 closed by closing means 17, such as a zip, and a carabiner 18 for reversible hooking to a further accessory for clothing.

[0041] La mascherina 15, come mostrato nelle figure 14-16, ? generalmente formata da un pezzo di tessuto o tessuto non tessuto o stoffa avente una porzione centrale 15A sagomata in modo da avvolgere naso, bocca e mento di una persona e due porzioni laterali 15B contrapposte. Preferibilmente, la porzione centrale 15A ? composta da due met? 15C speculari unite da una cucitura centrale 15D. Le porzioni laterali 15B preferibilmente corrispondono a prolungamenti della porzione centrale che portano due anelli 15E elastici per l?impegno con le orecchie di una persona. [0041] The mask 15, as shown in figures 14-16, is generally formed by a piece of fabric or non-woven fabric or fabric having a central portion 15A shaped so as to wrap around a person's nose, mouth and chin and two opposite side portions 15B. Preferably, the central portion 15A is composed of two halves 15C specular joined by a central seam 15D. The side portions 15B preferably correspond to extensions of the central portion carrying two elastic rings 15E for engagement with a person's ears.

[0042] La mascherina 15 comprende inoltre primi mezzi di unione 4 identici a quelli descritti in precedenza. Detti mezzi sono ricavati su una delle due facce 15F, 15G, o faccia interna 15G, in prossimit? di un bordo 15H della porzione centrale 15A (figura 15). [0042] The mask 15 also comprises first joining means 4 identical to those previously described. Said means are obtained on one of the two faces 15F, 15G, or internal face 15G, near the? of an edge 15H of the central portion 15A (figure 15).

[0043] Un elemento funzionale 3 ? poi associabile a detta mascherina 15 tramite impegno reversibile di secondi mezzi 5 di unione con detti primi mezzi 4 (figura 16). Anche i secondi mezzi sono identici a quelli gi? descritti in precedenza. In aggiunta, l?elemento funzionale 3 ? identico a quello descritto in precedenza. [0043] A functional element 3 ? which can then be associated with said mask 15 through the reversible engagement of second means 5 for joining with said first means 4 (figure 16). Even the second means are identical to those already? described previously. In addition, the functional element 3 ? identical to the one described above.

[0044] In figura 17 viene mostrata la mascherina 15 indossata sul viso di una persona in condizioni d?uso con l?elemento funzionale (non mostrato) ad essa applicato sulla faccia interna. [0044] Figure 17 shows the mask 15 worn on the face of a person in conditions of use with the functional element (not shown) applied to it on the inner face.

[0045] Secondo una prima modalit? d?uso, l?accessorio 14 dell?invenzione con la sua mascherina 15 possono essere impiegati il primo agganciato per mezzo del moschettone 18 ad una borsa 29 di una donna (figura 18), mentre la seconda viene indossata sul viso, oppure allo zaino o al borsello di un uomo, o ancora alla cintura 29A dei pantaloni (figura 19). [0045] According to a first modality? of use, the accessory 14 of the invention with its mask 15 can be used, the first hooked by means of the carabiner 18 to a bag 29 of a woman (figure 18), while the second is worn on the face, or to the backpack or to a man's purse, or again to the belt 29A of his trousers (figure 19).

[0046] Da quanto fino ad ora spiegato ? evidente che sono stati superati gli inconvenienti descritti nella parte introduttiva della presente descrizione e nel contempo sono stati raggiunti importanti vantaggi. [0046] Since what has been explained up to now? it is clear that the drawbacks described in the introductory part of the present description have been overcome and at the same time important advantages have been achieved.

[0047] In sintesi, l?accessorio per abbigliamento dell?invenzione consente di abbinare una doppia funzionalit? ad una comodit? d?uso evitando di munirsi di pi? accessori, capi per abbigliamento o dispositivi di protezione individuale ingombranti. [0047] In summary, the clothing accessory of the invention allows you to combine a double function? at a convenience? of? use avoiding to obtain more? bulky accessories, clothing or personal protective equipment.

[0048] L?accessorio o capo per abbigliamento, infatti, ? dotato di un sistema semplice ed efficace per consentire l?applicazione reversibile ma sicura di un elemento funzionale adatto a proteggere le vie respiratorie esterne di una persona, ma non necessita di un dispositivo di protezione individuale completo. [0048] The accessory or garment, in fact, is equipped with a simple and effective system to allow the reversible but safe application of a functional element suitable for protecting the external respiratory tract of a person, but does not require a complete personal protective equipment.

[0049] Il vantaggio della versatilit? e modularit? dell?accessorio dell?invenzione ? proprio quello di adattarsi rapidamente alle differenti esigenze grazie proprio alla possibilit? di applicare reversibilmente l?elemento funzionale. [0049] The advantage of versatility? and modularity? of the accessory of the invention ? just to adapt quickly to different needs thanks to the possibility? to apply the functional element reversibly.

[0050] In aggiunta, la possibilit? di poter trasportare facilmente e con il minimo ingombro una serie o pluralit? di elementi funzionali consente di sostituire l?elemento funzionale stesso in caso di cambio della persona che indossa l?accessorio o nel caso si sporchi o si deteriori quando si ? in viaggio, senza essere costretti a cambiare tutto l?accessorio o la mascherina. [0050] In addition, the possibility to be able to transport easily and with minimum encumbrance a series or plurality? of functional elements allows you to replace the functional element itself in the event of a change of person wearing the accessory or in case it gets dirty or deteriorates when it is worn. travelling, without having to change all the accessories or masks.

[0051] Numerose varianti all?accessorio o capo per abbigliamento secondo la presente invenzione possono essere realizzate dall?esperto del settore, senza tuttavia uscire dall?ambito di tutela come definito nelle seguenti rivendicazioni. [0051] Numerous variants of the accessory or item of clothing according to the present invention can be made by the expert in the sector, without however departing from the scope of protection as defined in the following claims.

[0052] Ad esempio le forme, le dimensioni, i tessuti, le trame, i colori possono variare a seconda di specifiche o particolari esigenze, sempre mantenendo la possibilit? di consentire una respirazione adeguata alla persona che indossa l?accessorio. [0052] For example, the shapes, dimensions, fabrics, textures, colors can vary according to specific or particular needs, always maintaining the possibility to allow adequate breathing for the person wearing the accessory.

Claims

Claims of the patent for industrial invention entitled: "ACCESSORY OR GARMENT FOR PARTICULARLY VERSATILE CLOTHING" CLAIMS

1. Accessory or item for clothing (1;7;14,15) comprising a portion (24;73A;15G) provided with first reversible joining means (4) suitable for cooperating with second reversible joining means (5) of a functional element (3) associable with said portion, wherein said portion (24;73A;15G) ? shaped so as to extend to cover at least the external airways of a person, and said functional element (3) ? superimposable and fixable to said shaped portion of the accessory or item of clothing and ? made of a material capable of filtering particles greater than or equal to 2.5 microns in diameter.

2. Accessory or item of clothing (1;7;14,15) according to claim 1, further comprising a support (6;10) for the functional element (3) consisting of a long straight rectangular strip of said filtering material crossed longitudinally by a strip (61;11) of said second joining means (5) of the functional element (3).

3. Accessory or garment (1;7;14,15) according to claim 2, wherein the support (6;10) is? equipped with lines of weakening for the easy detachment of a functional element (3), or does it have a series of references (62; 13) obtained on one of the two surfaces and distributed aligned so as to define a plurality? of portions (63; 12) to be separated from the support.

4. Accessory or garment (1) according to any one of claims 1 to 3, consisting of a band (2) of fabric or non-woven fabric which extends straight along an axis (X-X) between a first (20) and a second (21) extremity? and which has a first face (22) and a second face (23), said portion (24) being formed on the second face in the form of a central pocket, the inside of which? accessible by separating two flaps (25) of the band itself.

5. Accessory or item of clothing (1) according to claim 4, wherein the bottom (28) of the pocket (27) comprises said first joining means (4).

6. Accessory or item of clothing (1) according to claim 3 or 4, wherein said functional element (3) is a piece of filtering material provided with a first surface (30) opposite to a second surface (31), the first surface comprising said second joining means (5) able to cooperate with said first joining means (4) present in the pocket ( 27) of the band (2).

7. Accessory or item of clothing according to any one of claims 1 to 3, consisting of a neck warmer (7) with a general tubular shape, which extends along a longitudinal axis (Y-Y) from a first circular edge (78) to a second edge circular (79), which includes said first joining means (4) formed on its inner surface (73) near the? of said first edge (78) and which comprises a pair of engagement elements (8) with the head of a person provided in proximity? of said first joining means.

8. Accessory or item of clothing according to claim 7, wherein the engagement elements (8) delimit a portion (73A) of the internal surface (73) of the neck warmer adapted to receive the aforementioned functional element (3) through said joining means first courses (4) and second courses (5).

9. Accessory or item of clothing according to claim 7 or 8, wherein said engagement elements (8) are two elastic bands for engagement with a person's ears.

10. Accessory or item of clothing according to any one of claims from 1 to 3, consisting of a pouch (14) containing a mask (15), said mask comprising said first joining means (4) able to cooperate with said second joining means union (5) of said functional element (3).