FR3022813A1

FR3022813A1 - METHOD AND DEVICE FOR SUCTION OF PARTICLES HAVING ASPHALT-PREVENTION FASTENING MEANS

Info

Publication number: FR3022813A1
Application number: FR1455885A
Authority: FR
Inventors: Laurent Agea; Vivien Chouet
Original assignee: Airbus Operations SAS
Current assignee: Airbus Operations SAS
Priority date: 2014-06-25
Filing date: 2014-06-25
Publication date: 2016-01-01
Anticipated expiration: 2034-06-25
Also published as: FR3022813B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) d'aspiration simple et maniable susceptible d'être accolé sur une paroi extérieure d'un objet qui peut présenter une forme complexe et destiné à l'aspiration de particules produites par un usinage ou un ajustage ou toute autre opération. Le dispositif (1) comprend un embout (8) en communication avec des moyens de pompage au travers d'une canalisation pour permettre l'aspiration desdites particules. Il comprend également une ventouse (16) du type à préhension par aspiration en communication avec lesdits moyens de pompage au travers d'au moins une partie de la dite canalisation.The present invention relates to a simple and handy suction device (1) capable of being attached to an outer wall of an object which may have a complex shape and intended for the suction of particles produced by machining or fitting or any other operation. The device (1) comprises a tip (8) in communication with pumping means through a pipe to allow the suction of said particles. It also comprises a sucking type suction cup (16) in communication with said pumping means through at least a portion of said channel.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'aspiration susceptible d'être accolé sur une paroi extérieure d'un objet. Plus particulièrement, la présente invention s'applique à l'aspiration de particules produites par un usinage ou un ajustage ou toute autre opération.The present invention relates to a suction device capable of being attached to an outer wall of an object. More particularly, the present invention is applicable to the suction of particles produced by machining or fitting or any other operation.

DOMAINE TECHNIQUE Lors de l'assemblage d'un aéronef, il est nécessaire de procéder à des opérations produisant une grande quantité de particules telles que des opérations 10 d'usinage, d'ajustage ou de tout autre type notamment sur des panneaux composites. TECHNIQUE ANTERIEURE 15 Afin de se protéger des particules produites, les opérateurs portent des équipements de protection comprenant notamment des gants, des vêtements jetables, des lunettes de protection et des masques respiratoires. L'utilisation de l'ensemble de ces équipements réduit l'ergonomie. De plus, elle implique une gestion des stocks de ces consommables. Il serait donc souhaitable d'en réduire 20 la taille voire d'en diminuer le nombre. Par ailleurs, les particules émises telles que poussières, fibres ou équivalents contaminent l'air ambiant, les pièces avion et l'environnement de travail. Il en découle un risque d'inhalation pour les opérateurs en dehors des 25 périodes de travail sur les panneaux lorsqu'ils sont dépourvus des équipements de protection. De plus, la pollution engendrée sur les pièces avion peut être dommageable pour des opérations ultérieures telles que par exemple la peinture de ces pièces. Il faut donc retirer les particules du milieu environnant le plus rapidement possible. 30 Enfin, les panneaux sur lesquels sont réalisées les opérations peuvent avoir des formes complexes, des reliefs variés : ils sont par exemple souvent sur avion de forme concave. Des perçages sont à réaliser à proximité de cornières. Il n'est donc pas possible d'utiliser des dispositifs intégrant un système d'aspiration compte-tenu de leur poids et encombrement. EXPOSE DE l'INVENTION La présente invention a donc pour but de pallier à tous ces inconvénients et de proposer un dispositif simple et maniable d'aspiration de particules produites par l'opération réalisée permettant à l'opérateur de réduire ses équipements de protection. La présente invention propose à cet effet un dispositif d'aspiration comprenant un embout en communication avec des moyens de pompage au travers d'une canalisation pour permettre l'aspiration de particules caractérisé en ce qu'il comprend une ventouse du type à préhension par aspiration en communication avec lesdits moyens de pompage au travers d'au moins une partie de la dite canalisation.TECHNICAL FIELD When assembling an aircraft, it is necessary to carry out operations producing a large quantity of particles such as machining, adjusting operations or any other type, especially on composite panels. PRIOR ART In order to protect themselves from the particles produced, the operators wear protective equipment including gloves, disposable clothing, protective goggles and respiratory masks. The use of all these equipment reduces ergonomics. In addition, it involves inventory management of these consumables. It would therefore be desirable to reduce their size or even to reduce their number. Moreover, emitted particles such as dust, fibers or equivalents contaminate the ambient air, the airplane parts and the working environment. This results in a risk of inhalation for operators outside the 25 periods of work on the panels when they lack protective equipment. In addition, the pollution generated on the aircraft parts can be harmful for subsequent operations such as for example the painting of these parts. It is therefore necessary to remove the particles from the surrounding environment as quickly as possible. Finally, the panels on which the operations are carried out can have complex shapes, varied reliefs: they are for example often on concave plane. Holes are to be made near angles. It is therefore not possible to use devices incorporating a suction system in view of their weight and size. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention therefore aims to overcome all these drawbacks and to provide a simple and manageable suction device of particles produced by the operation performed allowing the operator to reduce his protective equipment. The present invention proposes for this purpose a suction device comprising a nozzle in communication with pumping means through a pipe to allow the aspiration of particles characterized in that it comprises a suction suction type suction cup in communication with said pumping means through at least a portion of said pipe.

De ce fait, en reprenant la même énergie pour la création d'une dépression permettant à la fois le maintien du dispositif et l'aspiration de particules, le dispositif en résultant est léger et facile d'utilisation. De plus, par son système de préhension par aspiration, il s'applique sur tout type de surface.Therefore, by taking the same energy for the creation of a vacuum allowing both the maintenance of the device and the aspiration of particles, the resulting device is lightweight and easy to use. In addition, by its suction gripping system, it applies to any type of surface.

Selon une forme de réalisation de l'invention, l'embout est relié aux moyens de pompage par un tuyau pourvu d'une ouverture au niveau de laquelle la ventouse est fixée.According to one embodiment of the invention, the nozzle is connected to the pumping means by a pipe provided with an opening at which the suction cup is fixed.

De plus, une coque de raccord relie le col de la ventouse au tuyau.In addition, a connecting shell connects the neck of the suction cup to the pipe.

L'embout présente avantageusement une extrémité de dimension réduite. Selon une forme de réalisation particulière, l'embout comprend une extrémité de forme annulaire et une extrémité de forme circulaire, l'anneau présentant une forme oblongue à deux axes de symétrie dont la dimension selon l'un des axes de symétrie est inférieure au diamètre de l'extrémité annulaire. Le dispositif peut comprendre une vanne de réglage/coupure du débit d'aspiration. La vanne est par exemple intercalée entre le tuyau et l'embout.The tip advantageously has an end of reduced size. According to a particular embodiment, the endpiece comprises an end of annular shape and a circular end, the ring having an oblong shape with two axes of symmetry whose dimension along one of the axes of symmetry is less than the diameter. of the annular end. The device may comprise a valve for adjusting / cutting the suction flow. The valve is for example interposed between the pipe and the tip.

Par ailleurs, une poignée accessible depuis l'extérieur du dispositif permet le réglage de la vanne. Préférentiellement, une articulation est prévue pour permettre l'orientation de l'embout.In addition, a handle accessible from the outside of the device allows the adjustment of the valve. Preferably, a hinge is provided to allow the orientation of the tip.

La présente invention se rapporte également à un procédé d'aspiration de particules produites par un outillage opérant dans une zone de travail caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - positionner la ventouse d'un dispositif d'aspiration selon la présente invention sur une paroi de manière que l'embout se retrouve au plus près de ladite zone de travail de l'outillage ; - actionner les moyens de pompage pour créer une aspiration dans la canalisation de manière que la ventouse adhère à ladite paroi et que simultanément les particules produites par l'outillage soient aspirées.The present invention also relates to a process for extracting particles produced by a tool operating in a work zone, characterized in that it comprises the steps of: positioning the suction cup of a suction device according to the present invention invention on a wall so that the tip is found closer to said tooling work area; - Operate the pumping means to create a suction in the pipe so that the suction cup adheres to said wall and simultaneously the particles produced by the tool are sucked.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre du dispositif selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins ci-annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'une forme de réalisation du dispositif d'aspiration selon la présente invention ; - la figure 2 représente une vue schématique en plan du dispositif selon la présente invention en fonctionnement accolé à une paroi et placé à proximité d'un outillage.SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other objects, advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description of the device according to the invention, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the suction device according to the present invention; - Figure 2 shows a schematic plan view of the device according to the present invention in operation attached to a wall and placed near a tool.

MANIERE DE REALISER L'INVENTION Comme représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif 1 d'aspiration selon la présente invention est indépendant de tout autre outillage de type ajustage, usinage ou autre, appelé ci-après l'outillage 2. Le dispositif 1 comprend au moins trois blocs assurant chacun au moins une fonction propre. Un premier bloc 3 du dispositif 1, appelé bloc 3 d'aspiration assure l'aspiration des particules : il doit être maintenu en fonctionnement au plus proche de l'outillage 2. Un deuxième bloc 4 a pour fonction de fixer le dispositif 1 à un objet et est appelé dans ce qui suit bloc 4 de fixation. Selon un exemple illustré sur la figure 2, seule une paroi 5 de cet objet est représentée. La paroi 5 est représentée de manière plane mais elle peut revêtir tout type de forme. Un troisième bloc 6 est optionnel : il se trouve entre le bloc 3 d'aspiration et le bloc 4 de fixation pour couper l'aspiration si nécessaire tout en maintenant l'outil fixé à la paroi 5 de l'objet. Il peut également permettre le réglage du débit de l'aspiration. Il sera désigné bloc 6 de réglage. Un quatrième bloc 7, appelé bloc de jonction réalise la liaison avec une pompe à air qui permet de créer un vide ou à tout autre système équivalent conduisant à une aspiration que l'on désignera par la suite sous l'appellation moyens de pompage.HOW TO CARRY OUT THE INVENTION As represented in FIGS. 1 and 2, the suction device 1 according to the present invention is independent of any other tools of the adjustment, machining or other type, hereinafter referred to as the tooling 2. The device 1 comprises at least three blocks each providing at least one own function. A first block 3 of the device 1, called the suction block 3 ensures the aspiration of the particles: it must be kept in operation as close to the tooling 2. A second block 4 has the function of fixing the device 1 to a object and is called in the following block 4 fixing. According to an example illustrated in FIG. 2, only one wall 5 of this object is shown. The wall 5 is flatly depicted but it can take any type of shape. A third block 6 is optional: it is located between the suction block 3 and the fixing block 4 to cut the suction if necessary while maintaining the tool attached to the wall 5 of the object. It can also allow the adjustment of the suction flow. It will be designated block 6 of adjustment. A fourth block 7, called junction block makes the connection with an air pump that allows to create a vacuum or any other equivalent system leading to a suction that will be referred to later as the pumping means.

Les moyens de pompage sont de type connu et ne sont donc pas représentés. Le bloc 6 de réglage de l'aspiration peut également s'intercaler entre le bloc 4 de fixation et le bloc 7 de jonction. Cependant, dans cette forme de réalisation, lorsque l'on coupe l'aspiration, le bloc de fixation n'est plus opérationnel comme il sera vu plus loin et le dispositif 1 peut se détacher de la paroi 5. Le bloc 6 étant optionnel, il est possible de prévoir un dispositif 1 d'aspiration sans moyen de coupure de l'aspiration, ni moyen de réglage du débit qui soient accessibles directement sur le dispositif 1 proprement dit. Dans ce dernier cas, le bloc 3 d'aspiration est joint au bloc 4 de fixation lui-même relié au bloc 7 de jonction : l'aspiration peut alors par exemple être coupée ou réglée au niveau des moyens de pompage.The pumping means are of known type and are therefore not represented. The suction control block 6 can also be inserted between the fixing block 4 and the block 7 junction. However, in this embodiment, when the suction is cut, the fixing block is no longer operational as will be seen later and the device 1 can be detached from the wall 5. The block 6 being optional, it is possible to provide a suction device 1 without suction cutting means, or flow control means that are accessible directly on the device 1 itself. In the latter case, the suction block 3 is joined to the fixing block 4 itself connected to the block 7 junction: the suction can then for example be cut or adjusted at the pump means.

Chacun des blocs 3, 4, 6, 7 peut former un élément individuel indépendant ou être associé avec au moins un autre bloc du dispositif pour ne former qu'un seul bloc. Selon un exemple particulier, les quatre blocs sont formés d'un seul tenant. Dans la forme de réalisation illustrée, chacun des blocs 3, 4, 6 et 7 est indépendant. Comme il sera vu plus loin, ils sont joints par emboitement deux à deux. Les blocs peuvent être fixés les uns aux autres par tout autre type de moyens connus. Le bloc 3 d'aspiration du dispositif 1 comprend un embout 8 d'aspiration.Each of the blocks 3, 4, 6, 7 may form an independent individual element or be associated with at least one other block of the device to form a single block. In a particular example, the four blocks are integrally formed. In the illustrated embodiment, each of blocks 3, 4, 6 and 7 is independent. As will be seen later, they are joined by interlocking two by two. The blocks can be fixed to each other by any other type of known means. The suction block 3 of the device 1 comprises a suction nozzle 8.

L'une des extrémités 9 de l'embout 8 présente un orifice 10 de section réduite pour diriger le flux d'aspiration au plus près de la zone dans laquelle opère l'outillage 2. Dans la forme de réalisation illustrée, l'extrémité 9 de l'embout, appelée extrémité d'aspiration est cylindrique de section annulaire non circulaire alors que l'autre extrémité 11 de l'embout, appelée extrémité de raccordement est cylindrique de section circulaire. L'extrémité 9 annulaire comprend deux axes XX et YY de symétrie représentés sur la figure 1. Selon la forme de réalisation illustrée, l'embout est placé par rapport à la paroi 5 de manière que l'un des deux axes XX est parallèle à la paroi 5. Le segment reliant deux points de l'anneau, passant par le centre de l'extrémité annulaire et orienté suivant l'axe XX sur la figure 1 présente une longueur supérieure ou égale au diamètre de l'extrémité 11 circulaire de l'embout. Le segment reliant deux points de l'anneau, passant par le centre de l'extrémité annulaire et orienté suivant l'axe YY sur la figure 1 présente une longueur inférieure au diamètre de l'extrémité 11 circulaire de l'embout. La forme de la section de l'extrémité 9 d'aspiration par opposition à celle de l'extrémité 11 de raccordement est choisie de manière à concentrer le jet dans une direction. Plus précisément dans l'exemple illustré, la section de l'extrémité annulaire 9 présente deux demi-cercles joints par des segments de droite. Le diamètre des demi-cercles est plus petit que le diamètre de la section circulaire de l'extrémité 11 de raccordement de l'embout. L'embout 8 pourrait présenter tout autre type de forme telle que par exemple tronconique ou encore cylindrique de section elliptique ou ovale du côté de l'extrémité 9 avec une extrémité 11 cylindrique circulaire ... Dans l'exemple illustré, le bloc 6 de réglage/coupure du débit d'aspiration relie le bloc 3 d'aspiration au bloc 4 de fixation. Le bloc 6 comporte une conduite 12 de forme cylindrique. Dans l'exemple illustré, la conduite 12 présente une section circulaire. La conduite pourrait bien évidemment présenter tout autre type de forme. Les profils des extrémités de la conduite 12 doivent être tels qu'ils permettent la jonction avec les blocs adjacents. Ainsi dans la forme de réalisation représentée sur les dessins, la section de l'extrémité 13 de la conduite 12 présente la même forme que l'extrémité 11 de raccordement de l'embout 8, à savoir circulaire et un diamètre sensiblement supérieur de manière à réaliser la jonction par emboitement. La conduite 12 contient des moyens 14 permettant de couper l'aspiration et par exemple une vanne 14 de type connu. La vanne intégrée à l'intérieur de la conduite 12 permet d'arrêter à tout moment facilement et rapidement l'aspiration des particules ce qui peut s'avérer nécessaire pour de multiples raisons et par exemple pour atténuer le bruit occasionné par l'aspiration. Les moyens de pompage peuvent rester en fonctionnement ce qui permet de maintenir le dispositif 1 accroché à la paroi tout en ayant stoppé l'aspiration au niveau de l'embout 8. L'ouverture/fermeture de la vanne 14 est obtenue à l'aide d'une poignée 15 accessible depuis l'extérieur de la conduite 12. Les moyens 14 peuvent être tels qu'ils permettent un réglage du débit de l'aspiration suivant la rotation opérée au niveau de la poignée 15.30 Le bloc 4 de fixation rattaché directement au bloc 3 d'aspiration ou par l'intermédiaire du bloc 6 de réglage comporte une ventouse 16 ou tout autre dispositif équivalent de type à préhension par aspiration. Le dispositif à préhension par aspiration sera désigné dans ce qui suit par le terme ventouse. La ventouse 16 peut présenter tout type de forme connue. Dans la présente forme de réalisation, la ventouse en forme de cloche comporte une chambre 17 formant une cavité 18. La ventouse 16 offre un rebord 19 évasé permettant d'améliorer l'étanchéité avec la paroi 5 sur laquelle elle est destinée à être appliquée. Le matériau choisi pour la ventouse est un matériau résistant, étanche, d'une souplesse telle que la ventouse puisse s'adapter à des parois 5 non planes susceptibles de présenter un relief irrégulier. La ventouse peut être constituée par exemple de caoutchouc. Le col 20 est l'extrémité de la ventouse opposée au rebord 19.One of the ends 9 of the nozzle 8 has an orifice 10 of reduced section to direct the suction flow as close as possible to the zone in which the tooling 2 operates. In the embodiment illustrated, the end 9 of the tip, called suction end is cylindrical non-circular annular section while the other end 11 of the tip, called connecting end is cylindrical circular section. The annular end 9 comprises two axes XX and YY symmetry shown in Figure 1. According to the embodiment shown, the tip is placed relative to the wall 5 so that one of the two axes XX is parallel to the wall 5. The segment connecting two points of the ring, passing through the center of the annular end and oriented along the axis XX in FIG. 1, has a length greater than or equal to the diameter of the circular end 11 of the tip. The segment connecting two points of the ring, passing through the center of the annular end and oriented along the axis YY in Figure 1 has a length less than the diameter of the end 11 circular tip. The shape of the section of the suction end 9 as opposed to that of the connecting end 11 is chosen to concentrate the jet in one direction. More specifically in the example shown, the section of the annular end 9 has two semicircles joined by straight segments. The diameter of the semicircles is smaller than the diameter of the circular section of the end 11 of connection of the tip. The tip 8 could have any other type of shape such as for example frustoconical or cylindrical elliptical section or oval side of the end 9 with a circular end 11 cylindrical ... In the example shown, the block 6 of adjusting / cutting the suction flow connects the suction block 3 to the block 4 fixing. Block 6 comprises a pipe 12 of cylindrical shape. In the example shown, the pipe 12 has a circular section. The driving could obviously have any other type of shape. The profiles of the ends of the pipe 12 must be such that they allow the junction with the adjacent blocks. Thus in the embodiment shown in the drawings, the section of the end 13 of the pipe 12 has the same shape as the end 11 of the connection piece 8, namely circular and a substantially greater diameter so as to make the junction by interlocking. The pipe 12 contains means 14 for cutting the suction and for example a valve 14 of known type. The integrated valve inside the pipe 12 makes it possible to stop the suction of the particles easily and quickly at any time, which may be necessary for a variety of reasons and for example to reduce the noise caused by the suction. The pumping means can remain in operation which keeps the device 1 hooked to the wall while having stopped the suction at the nozzle 8. The opening / closing of the valve 14 is obtained using a handle 15 accessible from outside the pipe 12. The means 14 may be such that they allow an adjustment of the flow rate of the suction according to the rotation performed at the handle 15.30 The fixing block 4 attached directly at the suction block 3 or through the adjusting block 6 comprises a suction cup 16 or any other equivalent device suction grip type. The suction grasping device will be designated in what follows by the term suction cup. The suction cup 16 may have any type of known shape. In the present embodiment, the bell-shaped suction cup has a chamber 17 forming a cavity 18. The suction cup 16 has a flared flange 19 for improving the seal with the wall 5 on which it is intended to be applied. The material chosen for the suction cup is a resistant, waterproof material, of such a flexibility that the suction cup can adapt to non-planar walls 5 likely to have an irregular relief. The suction cup may be constituted for example of rubber. The neck 20 is the end of the suction cup opposite the flange 19.

Le bloc 4 de fixation comprend un tuyau 21 de forme cylindrique à section circulaire présentant une ouverture 22 au travers de laquelle le tuyau 21 et la ventouse 16 communique. Le tuyau 21 pourrait présenter tout autre type de forme. La ventouse 16 est reliée au tuyau 21 par l'intermédiaire de l'ouverture 22. Une coque 23 de raccord est prévue pour permettre un raccord étanche du col 20 de la ventouse 16 avec le tuyau 21. Selon une forme de réalisation particulière, le tuyau 21 et la ventouse 16 forment une seule et même pièce. Les diamètres du tuyau 21 et de la conduite 12 ou dans le cas d'une liaison directe du bloc 4 avec le bloc 3 les diamètres du tuyau 21 et de l'extrémité 11 de raccordement sont choisis pour permettre une jonction par emboitement du tuyau 21 avec la conduite 12 ou l'extrémité 11 de raccordement. Dans la forme de réalisation illustrée, le diamètre du tuyau 21 est légèrement supérieur à celui de la conduite 12. L'axe longitudinal du tuyau 21 se superpose avec celui de la conduite 12.30 Le bloc 7 de jonction comporte un tube 24 cylindrique de section circulaire. Le tube 24 et le tuyau 21 sont liés par emboitement. Le diamètre de la partie extrémale 25 du tube 24 destinée à venir en liaison avec le tuyau 21 est choisi de manière à permettre la jonction par emboitement entre le tube 24 et le tuyau 21. Le tube 24 peut présenter plusieurs parties de diamètres différents suivant l'environnement et ce à quoi il doit se raccorder. Dans la forme de réalisation illustrée, le tube 24 est coudé. Ainsi, l'axe longitudinal de la partie extrémale 25 du tube 24 se superpose avec l'axe longitudinal du tuyau 21 et de la conduite 12. La partie extrémale 25 du tube 24, le tuyau 21 et la conduite 12 forment une tuyauterie cylindrique longeant la paroi 5 parallèlement à celle-ci. La ventouse 16 est reliée aux moyens de pompage par l'intermédiaire du tuyau 21 et du tube 24. L'embout 8, le tuyau 21, le tube 24 et de manière optionnelle la conduite 12 forment un canal d'aspiration dans lequel les particules circulent comme représenté par les flèches de plus gros diamètre sur la figure 2. Le tuyau 21, le tube 24 et de manière optionnelle la conduite 12 forment une canalisation permettant à l'aide des moyens de pompage auxquels ils sont raccordés d'aspirer les particules produites par l'outillage 2 au travers de l'embout 8. Selon une forme particulière de l'invention, la ventouse 16 pourrait être associée à l'embout 8 s'il présente une forme adaptée pour la recevoir. Dans ce cas, la canalisation comprend également une partie de l'embout. Comme vu précédemment, les blocs peuvent être associés pour ne faire qu'un seul et même élément. Ainsi, le tube 21 et le tuyau 24 et/ou le tuyau 24 et l'embout 8 peuvent ne faire qu'un. Le tube 24 présente une partie 26 coudée. La courbure apportée par la partie 26 coudée permet au tube 24 de prendre une direction opposée à celle de la paroi 5 pour rejoindre les moyens de pompage. L'extrémité 9 d'aspiration est destinée à être dirigée au plus proche de la zone dans laquelle les particules sont produites. Pour que l'extrémité 9 d'aspiration soit dirigée vers la paroi 5 sur laquelle ou près de laquelle opère l'outillage 2, il est prévu une partie 27 coudée soit dans l'embout 8 du bloc 3 d'aspiration soit dans le tuyau 21 du bloc 4 de fixation soit dans la conduite 12 du bloc 6 de réglage soit à l'aide d'une pièce coudée supplémentaire. De cette manière, l'embout 8 d'aspiration ou une partie de celui-ci ne longe pas la paroi 5 mais est dirigé vers celle-ci. L'axe longitudinal de l'embout 8 ou de la partie extrémale libre de celui-ci forme un angle avec l'axe longitudinal de la conduite 12 et du tuyau 21 tel que l'embout et plus précisément la partie extrémale libre de l'embout puisse se placer au plus proche de la zone dans laquelle opère l'outillage 2.The fixing block 4 comprises a cylindrical pipe 21 of circular section having an opening 22 through which the pipe 21 and the suction cup 16 communicates. The pipe 21 could have any other type of shape. The suction cup 16 is connected to the pipe 21 via the opening 22. A connecting shell 23 is provided to allow a sealing connection of the neck 20 of the suction cup 16 with the pipe 21. According to a particular embodiment, the pipe 21 and the suction cup 16 form a single piece. The diameters of the pipe 21 and the pipe 12 or in the case of a direct connection of the block 4 with the block 3 the diameters of the pipe 21 and the end 11 of the connection are chosen to allow interlocking connection of the pipe 21 with the pipe 12 or the end 11 of connection. In the illustrated embodiment, the diameter of the pipe 21 is slightly greater than that of the pipe 12. The longitudinal axis of the pipe 21 is superimposed with that of the pipe 12.30 The block 7 of junction comprises a cylindrical tube 24 of circular section . The tube 24 and the pipe 21 are interlocked. The diameter of the end portion 25 of the tube 24 intended to come into connection with the pipe 21 is chosen so as to allow interlocking connection between the tube 24 and the pipe 21. The tube 24 may have several parts of different diameters depending on the environment and what it needs to connect to. In the illustrated embodiment, the tube 24 is bent. Thus, the longitudinal axis of the end portion 25 of the tube 24 is superimposed with the longitudinal axis of the pipe 21 and the pipe 12. The end portion 25 of the tube 24, the pipe 21 and the pipe 12 form a cylindrical pipe along the wall 5 parallel to it. The suction cup 16 is connected to the pumping means via the pipe 21 and the tube 24. The nozzle 8, the pipe 21, the tube 24 and optionally the pipe 12 form a suction channel in which the particles circulate as represented by the larger diameter arrows in Figure 2. The pipe 21, the tube 24 and optionally the pipe 12 form a pipe allowing using the pump means to which they are connected to suck the particles produced by the tool 2 through the nozzle 8. According to a particular form of the invention, the suction cup 16 could be associated with the nozzle 8 if it has a shape adapted to receive it. In this case, the pipe also includes a portion of the nozzle. As seen previously, the blocks can be associated to become one and the same element. Thus, the tube 21 and the pipe 24 and / or the pipe 24 and the nozzle 8 can be one. The tube 24 has a portion 26 bent. The curvature provided by the bent portion 26 allows the tube 24 to take a direction opposite to that of the wall 5 to join the pumping means. The suction end 9 is intended to be directed closer to the zone in which the particles are produced. So that the suction end 9 is directed towards the wall 5 on which or near which operates the tool 2, there is provided a portion 27 bent either in the nozzle 8 of the suction block 3 or in the pipe 21 of the fixing block 4 is in the pipe 12 of the adjustment block 6 or with the aid of an additional bent piece. In this way, the suction nozzle 8 or a part thereof does not run along the wall 5 but is directed towards it. The longitudinal axis of the tip 8 or the free end portion thereof forms an angle with the longitudinal axis of the pipe 12 and the pipe 21 such as the tip and more precisely the free end portion of the tip can be placed closest to the area in which the tooling 2 operates.

Une articulation est prévue pour permettre d'orienter l'embout dans la direction souhaitée. L'articulation peut être prévue au niveau de la jonction entre blocs, ou faire partie de l'embout 8 proprement dit ou encore d'un autre bloc. Dans la forme de réalisation illustrée, la partie 27 coudée est réalisée en accordéon de manière à être flexible et permettre de changer l'orientation de l'embout 8 afin de l'adapter à l'outillage 2 ou à la zone opérationnelle de celui-ci au niveau de la paroi 5. Le dispositif 1 fonctionne de la manière suivante. Comme vu précédemment, la ventouse 16 est reliée aux moyens de pompage par l'intermédiaire du tuyau 21, du tube 24 et éventuellement de la conduite 12. De manière connue, les moyens de pompage qui peuvent se présenter sous la forme d'une pompe à air soumettent la ventouse 16 au vide : la ventouse est activée par la différence de pression entre l'intérieur (vide créé) et l'extérieur (atmosphère).A hinge is provided to allow to orient the tip in the desired direction. The joint can be provided at the junction between blocks, or be part of the tip 8 itself or another block. In the illustrated embodiment, the bent portion 27 is made of accordion so as to be flexible and allow the orientation of the tip 8 to be changed in order to adapt it to the tooling 2 or to the operational zone thereof. ci at the wall 5. The device 1 operates in the following manner. As seen above, the suction cup 16 is connected to the pumping means via the pipe 21, the tube 24 and possibly the pipe 12. In known manner, the pump means which can be in the form of a pump to air submit suction cup 16 to vacuum: the suction cup is activated by the pressure difference between the inside (created vacuum) and outside (atmosphere).

La ventouse adhère par aspiration sur la paroi 5 comme indiqué par les flèches sur la figure 2 et permet ainsi de fixer le dispositif 1 à celle-ci. L'embout 8 est donc maintenu dans une position que l'on détermine à l'aide de l'articulation prévue à cet effet. Par ailleurs, comme vu précédemment, l'embout 8 d'aspiration est relié aux moyens de pompage par la canalisation. Les moyens de pompage aspirent l'air se trouvant à proximité de l'extrémité 9 de l'embout 8 et permettent donc l'aspiration des particules produites par l'outillage 2 en direction duquel est dirigé l'embout 8 comme le montrent les flèches sur la figure 2. Ainsi la mise en communication de la ventouse 16 et de l'embout 8 aux moyens de pompage par la même canalisation permet d'utiliser une même énergie pour le fonctionnement et le maintien du dispositif 1 d'aspiration. Le dispositif 1 utilise la dépression générée pour assurer l'aspiration des particules ainsi que pour réaliser l'accrochage du dispositif à la paroi 5. Grâce au fonctionnement par aspiration de la ventouse 16 souple, le maintien du dispositif 1 est assuré quel que soit la forme de la paroi 5 sur laquelle il est disposé. Il est possible d'activer la poignée 15 pour arrêter l'aspiration, régler le débit de l'aspiration voire même suivant le positionnement du bloc 6, détacher le dispositif de la paroi 5.The suction cup adheres by suction on the wall 5 as indicated by the arrows in Figure 2 and thus allows the device 1 to be fixed thereto. The tip 8 is thus maintained in a position that is determined using the hinge provided for this purpose. Moreover, as previously seen, the suction nozzle 8 is connected to the pumping means by the pipe. The pumping means draw air near the end 9 of the nozzle 8 and thus allow the suction of the particles produced by the tool 2 towards which the tip 8 is directed as shown by the arrows in Figure 2. Thus the communication of the suction cup 16 and the tip 8 to the pumping means by the same pipe allows to use the same energy for the operation and maintenance of the suction device 1. The device 1 uses the vacuum generated to ensure the aspiration of the particles and to achieve the attachment of the device to the wall 5. Due to the suction operation of the flexible suction cup 16, the maintenance of the device 1 is assured regardless of the shape of the wall 5 on which it is arranged. It is possible to activate the handle 15 to stop the suction, adjust the flow rate of the suction or even according to the positioning of the block 6, detach the device from the wall 5.

Le dispositif d'aspiration offre un encombrement réduit pour une utilisation aisée et un maniement simple. L'aspiration est assurée quel que soit le type d'outillage 2. Le dispositif 1 d'aspiration est indépendant de l'outillage 2 et de ce fait offre une plus grande facilité d'utilisation.The suction device offers a small footprint for easy use and easy handling. The suction is ensured regardless of the type of tooling 2. The suction device 1 is independent of the tool 2 and therefore offers greater ease of use.

La présente invention ne se limite pas au domaine aéronautique. Le dispositif d'aspiration selon la présente invention pourrait être utilisé dans bien d'autres domaines techniques dans lesquels il serait intéressant de disposer d'un dispositif d'aspiration peu encombrant et susceptible de se fixer facilement à tout type de paroi.The present invention is not limited to the aeronautical field. The suction device according to the present invention could be used in many other technical fields in which it would be advantageous to have a suction device that is compact and can easily be attached to any type of wall.

Claims

CLAIMS1 - Suction device comprising a nozzle (8) in communication with pumping means through a pipe to allow the aspiration of particles characterized in that it comprises a suction grip type suction cup (16) in communication with said pumping means through at least a portion of said pipe.

2 - Suction device according to claim 1, characterized in that the tip (8) is connected to the pumping means by a pipe (21) provided with an opening (22) at which the suction cup (16) is fixed.

3 - Suction device according to claim 2, characterized in that a connecting shell (23) connects the neck (20) of the suction cup (16) to the pipe (21).

4 - Suction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tip (8) has an end of reduced size.

5 - Suction device according to claim 4, characterized in that the tip (8) comprises an annular end and a circular end, the ring having an oblong shape with two axes of symmetry whose dimension according to 1 one of the axes of symmetry is smaller than the diameter of the circular end.

6 - Suction device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a valve (14) for adjusting / cutting the suction flow.

7 - Suction device according to claims 2 and 6, characterized in that the valve (14) is interposed between the pipe (21) and the nozzle (8).

8 - Suction device according to one of claims 6 or 7, characterized in that a handle (15) accessible from outside the device allows the adjustment of the valve (14).

9 - Suction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a hinge (27) is provided to allow the orientation of the nozzle (8). - A method of suction of particles produced by a tool (2) 10 operating in a work area characterized in that it comprises the steps of: - positioning the suction cup (16) of a suction device according to the one of claims 1 to 9 on a wall (5) so that the tip (8) is found closer to said working area of the tool (2); - Operate the pumping means to create a suction in the pipe so that the sucker adheres to said wall (5) and simultaneously the particles produced by the tool (2) are sucked. 25 30