FR3089852A1 - METHOD FOR ATTACHING AN ADD-ON PART TO A PROFILED GLASS CORD USING AN INTERMEDIATE PART AND GLAZING OBTAINED BY SAID METHOD - Google Patents
METHOD FOR ATTACHING AN ADD-ON PART TO A PROFILED GLASS CORD USING AN INTERMEDIATE PART AND GLAZING OBTAINED BY SAID METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR3089852A1 FR3089852A1 FR1873145A FR1873145A FR3089852A1 FR 3089852 A1 FR3089852 A1 FR 3089852A1 FR 1873145 A FR1873145 A FR 1873145A FR 1873145 A FR1873145 A FR 1873145A FR 3089852 A1 FR3089852 A1 FR 3089852A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- insert
- glazing
- appendage
- profiled bead
- rear face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/08—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/56—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
- B29C65/60—Riveting or staking
- B29C65/606—Riveting or staking the rivets being integral with one of the parts to be joined, i.e. staking
- B29C65/607—Riveting or staking the rivets being integral with one of the parts to be joined, i.e. staking the integral rivets being hollow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/20—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
- B29C66/21—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being formed by a single dot or dash or by several dots or dashes, i.e. spot joining or spot welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/73—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/739—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/7392—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/73—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/739—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/7392—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
- B29C66/73921—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
- B60J1/10—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
- B60J10/26—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
- B60J10/265—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/30—Sealing arrangements characterised by the fastening means
- B60J10/36—Sealing arrangements characterised by the fastening means using separately inserted fastening means, e.g. using clips, beads or strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
- B29C66/91—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
- B29C66/919—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux characterised by specific temperature, heat or thermal flux values or ranges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/26—Sealing devices, e.g. packaging for pistons or pipe joints
- B29L2031/265—Packings, Gaskets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
- B29L2031/302—Trim strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3052—Windscreens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
L’invention concerne un procédé de fixation d’une pièce rapportée (4), telle qu’un enjoliveur, à la périphérie d’un vitrage et en particulier sur une portion d’un cordon profilé fixé à la périphérie dudit vitrage, ledit procédé comprenant étape d’assemblage d’une pièce intermédiaire (6) dans ladite pièce rapportée (4), ladite pièce intermédiaire (6) comportant une face arrière comportant elle-même au moins un appendice, une étape de positionnement dudit appendice dans un trou ménagé dans ledit cordon profilé de sorte que l’extrémité distale (65) dudit appendice fait saillie au-delà d’une face arrière respectivement dudit cordon profilé délimitant le trou et une étape de déformation par ramollissement temporaire de ladite extrémité distale (65) dudit appendice pour venir en contact avec ladite face arrière dudit cordon profilé à la périphérie du trou. Figure de l’abrégé : Fig. 7The invention relates to a method of fixing an insert (4), such as a trim, to the periphery of a glazing and in particular to a portion of a profiled bead fixed to the periphery of said glazing, said method comprising the step of assembling an intermediate piece (6) in said insert (4), said intermediate piece (6) comprising a rear face itself comprising at least one appendage, a step of positioning said appendage in a formed hole in said profiled bead so that the distal end (65) of said appendage projects beyond a rear face respectively of said profiled bead delimiting the hole and a step of deformation by temporary softening of said distal end (65) of said appendage to come into contact with said rear face of said profiled bead at the periphery of the hole. Figure of the abstract: Fig. 7
Description
DescriptionDescription
Titre de l’invention : PROCEDE DE FIXATION D’UNE PIECE RAPPORTEE SUR UN CORDON PROFILE DE VITRAGE AU MOYEN D’UNE PIECE INTERMEDIAIRE ET VITRAGE COMPORTANT UNE PIECE RAPPORTEE FIXEE SUR UN CORDON PROFILE DU VITRAGE AU MOYEN D’UNE PIECE INTERMEDIAIRETitle of the invention: METHOD FOR ATTACHING AN INSERTED PART ON A PROFILED WINDOW CORD BY MEANS OF AN INTERMEDIATE PART AND GLAZING COMPRISING AN ATTACHED PART ATTACHED TO A PROFILED GLASS CORD USING AN INTERMEDIATE PART
[0001] L’invention concerne la fixation d’une pièce rapportée, notamment faite d’un matériau métallique, telle qu’un enjoliveur, à la périphérie d’un vitrage.The invention relates to the fixing of an insert, in particular made of a metallic material, such as a trim, on the periphery of a glazing.
[0002] Dans tout le présent document, l’expression « pièce rapportée » désigne un accessoire du vitrage, en particulier un accessoire de forme allongée ; elle ne désigne pas un élément de carrosserie de véhicule.Throughout this document, the expression "insert" means an accessory to the glazing, in particular an accessory of elongated shape; it does not refer to a vehicle body element.
[0003] Il est connu de l’état de la technique la demande de brevet internationale WO 2011/039490 ayant pour objet un procédé de fixation d’une pièce rapportée sur un vitrage ou un cordon profilé. Selon ce document, la pièce rapportée comporte sur sa face intérieure plusieurs appendices présentant une forme allongée. Ces appendices ont été fabriqués en même temps que la pièce rapportée, par exemple par moulage, ou ont été fixés très solidement à la pièce rapportée, par exemple par soudage ou collage. Chaque appendice présente deux extrémités selon leur longueur. Une extrémité, l’extrémité proximale, de l’appendice est ainsi raccordée à la face intérieure de la pièce rapportée et une autre extrémité, l’extrémité distale, qui est éloignée de la face intérieure de la pièce rapportée. L’extrémité distale de chaque appendice est passée par un trou ménagé préalablement dans le cordon profilé ou le vitrage lui-même. Elle subit ensuite un ramollissement, par exemple par application d’ultrasons ou par réchauffement par conduction thermique avec une source de chaleur. Le ramollissement est ensuite suivi d’un durcissement de la matière de l’appendice après le retrait de la source de ramollissement et l’extrémité distale est alors figée dans sa forme déformée. La pièce rapportée vient ainsi prendre en sandwich la matière plastique souple du cordon profilé entre la face intérieure de la pièce rapportée et l’extrémité distale déformée de l’appendice. Il est ainsi engendré une mise en compression du cordon profilé.It is known from the prior art the international patent application WO 2011/039490 concerning a method of fixing an insert on a glazing or a profiled bead. According to this document, the insert has on its inner face several appendages having an elongated shape. These appendages were manufactured at the same time as the insert, for example by molding, or were fixed very securely to the insert, for example by welding or gluing. Each appendage has two ends according to their length. One end, the proximal end, of the appendage is thus connected to the interior face of the insert and another end, the distal end, which is remote from the interior face of the insert. The distal end of each appendage has passed through a hole previously made in the profiled bead or the glazing itself. It then undergoes softening, for example by application of ultrasound or by heating by thermal conduction with a heat source. The softening is then followed by hardening of the appendage material after removal of the softening source and the distal end is then frozen in its deformed shape. The insert thus comes to sandwich the flexible plastic material of the profiled bead between the inner face of the insert and the deformed distal end of the appendix. This produces compression of the profiled bead.
[0004] L’inconvénient de ce procédé de fixation est qu’il est nécessaire d’utiliser une matière déformable par ramollissement pour la pièce rapportée. Par exemple, il est mis en œuvre des plastiques durs tels que des plastiques à base d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), acrylonitrile-butadiène-styrène-polycarbonate (ABS-PC), acrylonitrile-butadiène-styrène-polyamide (ABS-PA), polypropylène (PP), acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), polycarbonate (PC), polyamide (PA) on tout autre matière plastique dure adéquate. Ainsi, il ne peut pas être mis en œuvre une pièce rapportée faite d’un matériau métallique très dur. Par ailleurs, lorsque la pièce rapportée est obtenue par moulage ou par injection plastique, les formes de la pièce rapportée doivent rester relativement simples afin de pouvoir la produire au moyen de ces procédés de fabrication.The disadvantage of this fixing method is that it is necessary to use a material deformable by softening for the insert. For example, hard plastics such as acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylonitrile-butadiene-styrene-polycarbonate (ABS-PC), acrylonitrile-butadiene-styrene-polyamide (ABS) are used. -PA), polypropylene (PP), acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), polycarbonate (PC), polyamide (PA) or any other suitable hard plastic. Thus, an insert made of a very hard metallic material cannot be used. Furthermore, when the insert is obtained by molding or by plastic injection, the shapes of the insert must remain relatively simple in order to be able to produce it by means of these manufacturing methods.
[0005] Un autre inconvénient du procédé de fixation décrit dans le document WO 2011/039490 est que lorsqu’il est constaté un défaut après durcissement de l’une des extrémités distales, par exemple une fissure, l’opérateur est dans l’obligation de mettre au rebut la pièce rapportée dans son intégralité car il a été contraint d’éliminer ladite extrémité distale présentant un défaut. Par conséquent, la pièce rapportée n’est plus utilisable et doit être remplacée.Another drawback of the fixing method described in document WO 2011/039490 is that when a defect is found after hardening of one of the distal ends, for example a crack, the operator is obliged to discard the entire insert because it was forced to eliminate said distal end having a defect. Consequently, the insert is no longer usable and must be replaced.
[0006] Il est connu également de l’état de la technique la demande de brevet internationale WO 2014/049256 ayant notamment pour objet un procédé de fabrication d’un vitrage comportant un joint profilé mettant en œuvre une pièce intermédiaire et une pièce de pourtour pour fixer une pièce rapportée, telle qu’un enjoliveur, audit joint profilé. L’inconvénient du système mécanique de fixation décrit dans ce document est qu’il est relativement complexe à produire car il faut fabriquer une pièce intermédiaire et une pièce de pourtour, et ensuite mettre en position cette pièce de pourtour dans le cordon profilé. Il est également nécessaire de fabriquer un outillage spécifique pour manipuler la pièce intermédiaire.It is also known from the prior art the international patent application WO 2014/049256 having in particular the subject of a method of manufacturing a glazing unit comprising a profiled seal using an intermediate part and a perimeter part to fix an insert, such as a hubcap, to said profiled joint. The drawback of the mechanical fastening system described in this document is that it is relatively complex to produce since it is necessary to manufacture an intermediate part and a perimeter part, and then to position this perimeter part in the profiled bead. It is also necessary to manufacture a specific tool to handle the intermediate piece.
[0007] Le but de l’invention est de pallier les inconvénients de l’art antérieur en proposant un système de fixation d’une pièce rapportée, telle qu’un enjoliveur, sur un cordon profilé, permettant d’employer une pièce rapportée faite d’un matériau dur, voire très dur.The object of the invention is to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a system for attaching an added part, such as a hubcap, to a profiled bead, making it possible to use a made added part. of a hard or even very hard material.
[0008] Le système de fixation selon l’invention a également pour objectif de réduire le nombre de pièces mises au rebut lorsque se présente un défaut après bouterollage sur l’extrémité distale d’un des appendices.The fastening system according to the invention also aims to reduce the number of parts discarded when a defect occurs after bolting on the distal end of one of the appendages.
[0009] Pour ce faire, la présente invention se rapporte ainsi, dans son acceptation la plus large à un procédé de fixation d’une pièce rapportée, telle qu’un enjoliveur, à la périphérie d’un vitrage et en particulier sur une portion d’un cordon profilé fixé à la périphérie dudit vitrage, le procédé comprenant :To do this, the present invention thus relates, in its broadest acceptance to a method of fixing an insert, such as a cover, on the periphery of a glazing and in particular on a portion a profiled bead fixed to the periphery of said glazing, the method comprising:
[0010] - une étape d’assemblage d’une pièce intermédiaire dans ladite pièce rapportée, ladite pièce intermédiaire comportant une face arrière comportant elle-même au moins un appendice ;- A step of assembling an intermediate piece in said insert, said intermediate piece comprising a rear face itself comprising at least one appendage;
[0011] - une étape de positionnement dudit appendice dans un trou ménagé dans ledit cordon profilé de sorte que l’extrémité distale dudit appendice fait saillie au-delà d’une face arrière respectivement dudit cordon profilé délimitant le trou ;- A step of positioning said appendage in a hole in said profiled bead so that the distal end of said appendage projects beyond a rear face respectively of said profiled bead delimiting the hole;
[0012] - une étape de déformation par ramollissement temporaire de ladite extrémité distale dudit appendice pour venir en contact avec ladite face arrière dudit cordon profilé à la périphérie du trou.- A step of deformation by temporary softening of said distal end of said appendage to come into contact with said rear face of said profiled bead at the periphery of the hole.
[0013] La présente invention permet ainsi d’employer une pièce rapportée faite d’un matériau très dur, comme exemple un matériau métallique. Les appendices, quant à eux, sont faits d’un matériau apte à être facilement déformable par ramollissement. De cette manière, la pièce rapportée a une plus grande résistance, notamment aux chocs et aux rayures. D’autre part, l’invention rend possible la production de la pièce rapportée au moyen de divers procédés de fabrication permettant ainsi de concevoir une pièce rapportée présentant des formes complexes.The present invention thus allows the use of an insert made of a very hard material, such as a metallic material. The appendages, meanwhile, are made of a material capable of being easily deformable by softening. In this way, the insert has greater resistance, in particular to impact and scratches. On the other hand, the invention makes it possible to produce the insert by means of various manufacturing processes, thus making it possible to design an insert having complex shapes.
[0014] Un autre avantage de l’invention réside dans le fait que lorsqu’un défaut se présente sur l’extrémité distale d’un ou plusieurs appendices, après ramollissement et refroidissement, c’est-à-dire après bouterollage, il suffit pour l’opérateur de remplacer uniquement la pièce intermédiaire. Par conséquent, la pièce rapportée n’est pas mise au rebut permettant ainsi d’économiser de la matière et du temps.Another advantage of the invention lies in the fact that when a defect arises on the distal end of one or more appendages, after softening and cooling, that is to say after gluing, it suffices for the operator to replace only the intermediate part. Therefore, the patch is not scrapped, saving material and time.
[0015] Dans une variante de l’invention, ladite pièce intermédiaire est glissée dans ladite pièce rapportée lors de l’étape d’assemblage.In a variant of the invention, said intermediate part is slid into said insert during the assembly step.
[0016] De cette manière, l’assemblage de la pièce intermédiaire dans la pièce rapportée est simple et rapide.In this way, the assembly of the intermediate piece in the insert is quick and simple.
[0017] De préférence, ladite pièce rapportée comporte une première aile orientée vers l’intérieur créant une première rainure et une seconde aile orientée vers l’intérieur créant une seconde rainure, ladite pièce intermédiaire comportant un premier rail et un second rail glissés respectivement dans ladite première rainure et dans ladite seconde rainure lors de l’étape d’assemblage.Preferably, said insert comprises a first wing oriented inwards creating a first groove and a second wing oriented inwards creating a second groove, said intermediate part comprising a first rail and a second rail slid respectively in said first groove and in said second groove during the assembly step.
[0018] Avantageusement, ladite pièce intermédiaire est glissée dans ladite pièce rapportée jusqu’à ce que l’une de ses extrémités vienne en butée contre ladite pièce rapportée lors de l’étape d’assemblage.Advantageously, said intermediate piece is slid into said added piece until one of its ends comes into abutment against said added piece during the assembly step.
[0019] La présente invention se rapporte également à un vitrage, en particulier obtenu par le procédé selon la présente invention, comportant une pièce rapportée, telle qu’un enjoliveur, fixée à la périphérie dudit vitrage et en particulier fixée sur une portion d’un cordon profilé lui-même fixé à la périphérie dudit vitrage, caractérisé en ce que ladite pièce rapportée comporte en outre une pièce intermédiaire comportant elle-même une face arrière comportant au moins un appendice présentant une extrémité distale, ledit au moins appendice étant logé dans un trou ménagé dans ledit cordon profilé et débouchant à chacune de ses extrémités sur une face dudit cordon profilé, ladite extrémité distale dudit appendice faisant saillie au-delà d’une face arrière dudit cordon profilé délimitant le trou et en ce que ladite extrémité distale de chaque appendice a été déformée par ramollissement pour venir en contact avec ladite face arrière dudit cordon profilé à la périphérie du trou et de préférence sur toute la périphérie du trou.The present invention also relates to a glazing, in particular obtained by the method according to the present invention, comprising an insert, such as a hubcap, fixed to the periphery of said glazing and in particular fixed to a portion of a profiled bead itself fixed to the periphery of said glazing, characterized in that said added piece further comprises an intermediate piece itself comprising a rear face comprising at least one appendage having a distal end, said at least appendage being housed in a hole made in said profiled bead and opening at each of its ends on a face of said profiled bead, said distal end of said appendage protruding beyond a rear face of said profiled bead delimiting the hole and in that said distal end of each appendage has been deformed by softening to come into contact with said rear face of said profiled bead at the periphery of the hole and preferably nce over the entire periphery of the hole.
[0020] Selon une variante de l’invention, ladite pièce rapportée comporte une première aile orientée vers l’intérieur créant une première rainure et une seconde aile orientée vers l’intérieur créant une seconde rainure, ladite pièce intermédiaire comportant un premier rail et un second rail disposés respectivement dans ladite première rainure et dans ladite seconde rainure.According to a variant of the invention, said insert comprises a first wing oriented inwards creating a first groove and a second wing oriented inwards creating a second groove, said intermediate part comprising a first rail and a second rail disposed respectively in said first groove and in said second groove.
[0021] De préférence, ledit appendice comporte un évidement cylindrique.Preferably, said appendage comprises a cylindrical recess.
[0022] Selon une variante de l’invention, la pièce rapportée comporte une face arrière, ladite pièce intermédiaire comporte une face avant comportant elle-même une première protubérance longitudinale en contact avec ladite face arrière et une seconde protubérance longitudinale également en contact avec ladite face arrière.According to a variant of the invention, the insert comprises a rear face, said intermediate part comprises a front face itself comprising a first longitudinal protuberance in contact with said rear face and a second longitudinal protuberance also in contact with said back side.
[0023] Avantageusement, la pièce intermédiaire comporte en outre sur l’une de ses extrémités au moins une languette comportant elle-même un crochet venant en appui sur ladite première aile ou sur ladite seconde aile de ladite pièce rapportée.Advantageously, the intermediate piece further comprises on one of its ends at least one tongue itself comprising a hook bearing on said first wing or on said second wing of said insert.
[0024] Selon une variante de l’invention, l’une des extrémités de ladite pièce intermédiaire est en butée contre ladite pièce rapportée.According to a variant of the invention, one of the ends of said intermediate piece is in abutment against said added piece.
[0025] On décrira ci-après, à titre d’exemples non limitatifs, plusieurs formes d’exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels :Several embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which:
[0026] [fig.l] illustre une vue générale extérieure et de face du vitrage complet ;[Fig.l] illustrates a general exterior and front view of the complete glazing;
[0027] [fig-2] est une vue en perspective du vitrage de la figure 1 sans pièce rapportée ;[Fig-2] is a perspective view of the glazing of Figure 1 without an insert;
[0028] [fig.3] illustre une vue intérieure de la pièce rapportée de la figure 1 avec la pièce intermédiaire et avant leur installation ;[Fig.3] illustrates an interior view of the insert of Figure 1 with the intermediate piece and before their installation;
[0029] [fig-4] représente une vue en coupe selon B-B’ de la figure 2 ;[Fig-4] shows a sectional view along B-B ’in Figure 2;
[0030] [fig.5] représente une vue en coupe selon A-A’ de la figure 2 ;[Fig.5] shows a sectional view along A-A ’in Figure 2;
[0031] [fig.6] représente une vue en coupe selon C-C’ de la figure 1 ;[Fig.6] shows a sectional view along C-C ’in Figure 1;
[0032] [fig-7] représente une vue en coupe identique à celle de la figure 6 mais après bouterollage d’une pièce intermédiaire ;[Fig-7] shows a sectional view identical to that of Figure 6 but after bolting an intermediate piece;
[0033] [fig.8] représente une vue en coupe selon D-D’ de la figure 1 ;[Fig.8] shows a sectional view along D-D 'of Figure 1;
[0034] [fig.9] représente une vue de détail d’une extrémité de la pièce rapportée de la figure[Fig.9] shows a detailed view of one end of the insert of the figure
3.3.
[0035] Dans ces figures, les proportions entre les différents éléments sont respectées et les éléments en arrière-plan ne sont, en général, pas représentés, afin de faciliter la lecture.In these figures, the proportions between the different elements are respected and the elements in the background are, in general, not shown, in order to facilitate reading.
[0036] La figure 1 illustre un vitrage 1 destiné à être fixé à la carrosserie d’une extrémité arrière d’un véhicule automobile et sur la périphérie duquel un cordon profilé 3 en une matière plastique souple, au sens de l’invention, a été réalisé.Figure 1 illustrates a glazing 1 intended to be fixed to the bodywork of a rear end of a motor vehicle and on the periphery of which a profiled bead 3 made of a flexible plastic material, within the meaning of the invention, has been realized.
[0037] Le matériau constitutif du cordon profilé 3 peut être un matériau polymère tel qu’un thermoplastique (PVC, TPE, ...), un polyuréthanne ou encore un caoutchouc syn5 thétique du type EPDM ou toute autre matière plastique souple adéquate.The constituent material of the profiled bead 3 can be a polymeric material such as a thermoplastic (PVC, TPE, ...), a polyurethane or else a synthetic synthetic rubber of the EPDM type or any other suitable flexible plastic material.
[0038] Le cordon profilé 3 a été fabriqué par mise en œuvre d’un procédé de fabrication appelé « encapsulation » car il comporte une étape de moulage du cordon profilé 3 dans un dispositif de moulage, entre deux éléments de moulage, un élément de moulage accueillant la face intérieure du vitrage et un élément de moulage accueillant la face extérieure du vitrage, ces deux éléments de moulage étant refermés l’un sur l’autre pendant l’étape de moulage.The profiled bead 3 was manufactured by implementing a manufacturing process called "encapsulation" because it includes a step of molding the profiled bead 3 in a molding device, between two molding elements, an element of molding accommodating the interior face of the glazing and a molding element accommodating the exterior face of the glazing, these two molding elements being closed one on the other during the molding step.
[0039] Dans le présent document, le terme ‘’extérieur” désigne une orientation vers l’extérieur du véhicule destiné à recevoir le vitrage 1 selon l’invention et le terme ‘’intérieur” désigne une orientation vers l’intérieur du véhicule destiné à recevoir le vitrage 1 selon l’invention. Par ailleurs, le terme ‘’centrifuge” désigne une orientation selon une direction D, telle que représentée sur la figure 6, qui tend à s’éloigner du centre du vitrage 1 et le terme ‘’centripète” désigne une orientation selon la direction D qui tend à se rapprocher du centre du vitrage 1, la direction D étant parallèle à la surface horizontale de l’élément vitré 2.In this document, the term "outside" indicates an orientation towards the outside of the vehicle intended to receive the glazing 1 according to the invention and the term "inside" indicates an orientation towards the inside of the vehicle intended to receive the glazing 1 according to the invention. Furthermore, the term "centrifugal" designates an orientation in a direction D, as shown in FIG. 6, which tends to move away from the center of glazing 1 and the term "centripetal" designates an orientation in direction D which tends to approach the center of the glazing 1, the direction D being parallel to the horizontal surface of the glazed element 2.
[0040] Sur la figure 1, le cordon profilé 3 est disposé sur toute la périphérie du vitrage 1 mais ce cordon profilé pourrait tout à fait n’être positionné que sur une partie de la périphérie du vitrage ou sur une partie quelconque du vitrage. La face du vitrage qui est visible sur la figure 1 est la face extérieure du vitrage.In Figure 1, the profiled bead 3 is disposed over the entire periphery of the glazing 1 but this profiled bead could quite well be positioned only on part of the periphery of the glazing or on any part of the glazing. The face of the glazing which is visible in FIG. 1 is the outside face of the glazing.
[0041] Pour améliorer l’aspect esthétique du vitrage, une partie du cordon profilé 3 visible de l’extérieur du véhicule est masquée par une pièce rapportée 4, telle qu’un profilé enjoliveur, qui est ici disposée seulement en partie basse du vitrage, mais qui pourrait également être disposée sur toute la périphérie du vitrage 1 et/ou sur une partie quelconque du vitrage 1.To improve the aesthetic appearance of the glazing, a portion of the profiled bead 3 visible from the outside of the vehicle is masked by an insert 4, such as a trim profile, which is here arranged only in the lower part of the glazing , but which could also be arranged on the entire periphery of the glazing 1 and / or on any part of the glazing 1.
[0042] La pièce rapportée 4, dans un exemple de réalisation de l’invention, est faite d’un matériau métallique tel qu’un acier inoxydable. Dans un autre mode de réalisation de l’invention, la pièce rapportée 4 est en matière plastique dure et peut-être par exemple à base d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), acrylonitrilebutadiène-styrène-polycarbonate (ABS-PC), acrylonitrile-butadiène-styrène-polyamide (ABS-PA), polypropylène (PP), acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), polycarbonate (PC), polyamide (PA), ... ou toute autre matière plastique dure adéquate. La pièce rapportée 4 est à base de matière plastique et peut ainsi inclure des charges et notamment des charges minérales, comme des fibres de verre, ou être revêtue d’une (ou de plusieurs) couche(s) et notamment d’une couche décorative sur sa face avant. La pièce rapportée 4 présente une face avant 40 qui est la face de décoration, vue de l’extérieure ; cette face avant peut être revêtue, par exemple, d’un revêtement donnant l’aspect d’un métal et en particulier d’un métal chromé.The insert 4, in an exemplary embodiment of the invention, is made of a metallic material such as stainless steel. In another embodiment of the invention, the insert 4 is made of hard plastic and perhaps for example based on acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylonitrilebutadiene-styrene-polycarbonate (ABS-PC), acrylonitrile-butadiene-styrene-polyamide (ABS-PA), polypropylene (PP), acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), polycarbonate (PC), polyamide (PA), ... or any other suitable hard plastic material. The insert 4 is plastic-based and can thus include fillers and in particular mineral fillers, such as glass fibers, or be coated with one (or more) layer (s) and in particular with a decorative layer on its front side. The insert 4 has a front face 40 which is the decorative face, seen from the outside; this front face can be coated, for example, with a coating giving the appearance of a metal and in particular of a chromed metal.
[0043] La pièce rapportée 4 présente par ailleurs une face arrière 41 qui est orientée vers l’intérieur. Cette face arrière 41 comporte une pièce intermédiaire 6 pour la fixation de la pièce rapportée 4 audit vitrage 1.The insert 4 also has a rear face 41 which is oriented inward. This rear face 41 comprises an intermediate part 6 for fixing the insert 4 to said glazing 1.
[0044] L’élément vitré 2 du vitrage 1 peut être monolithique, c’est-à-dire constitué d’une feuille de matière unique, ou être composite, c’est-à-dire constitué de plusieurs feuilles de matière entre lesquelles est insérée au moins une couche de matière adhérente, dans le cas de vitrages feuilletés. La (ou les) feuille(s) de matière peut (ou peuvent) être minérale(s), notamment en verre, ou organique(s), notamment en matière plastique. Dans le cas d’un vitrage pour véhicule, le vitrage 1 présente généralement au moins partiellement, à sa périphérie, une bande d’ornementation (non illustrée). Cette bande d’ornementation résulte en général d’un dépôt d’émail, réalisé sur la face intérieure du vitrage ou sur une face intercalaire du vitrage pour les vitrages composites, mais elle peut également résulter d’une coloration partielle et/ou périphérique d’une feuille de matière utilisée, notamment d’une feuille en matière organique.The glazed element 2 of the glazing 1 can be monolithic, that is to say made up of a single sheet of material, or be composite, that is to say made up of several sheets of material between which at least one layer of adhesive material is inserted, in the case of laminated glazing. The sheet (s) of material may (or may) be mineral (s), in particular made of glass, or organic (s), in particular made of plastic. In the case of glazing for a vehicle, glazing 1 generally has at least partially, at its periphery, an ornamental strip (not shown). This ornamental strip generally results from a deposit of enamel, produced on the inside face of the glazing or on an intermediate face of the glazing for composite glazing, but it can also result from a partial and / or peripheral coloring d a sheet of material used, in particular a sheet of organic material.
[0045] Lorsque l'élément vitré 2 est en matière organique, il a été fabriqué préalablement à la mise en œuvre de l'invention par moulage de la matière constitutive de l'élément vitré 2 dans un dispositif de moulage comportant un moule comportant au moins une partie fixe de moule et une partie mobile de moule qui est mobile par rapport à la partie fixe de moule, lesdites parties de moule coopérant à l'état fermé du moule, pendant l'étape de moulage, pour former une cavité de moulage présentant en coupe la forme en coupe de l'élément vitré 2. Souvent, l'élément vitré 2 en matière organique n'est pas plat mais bombé.When the glazed element 2 is made of organic material, it was manufactured prior to the implementation of the invention by molding the material constituting the glazed element 2 in a molding device comprising a mold comprising at less a fixed mold part and a movable mold part which is movable relative to the fixed mold part, said mold parts cooperating in the closed state of the mold, during the molding step, to form a molding cavity having in section the cross-sectional shape of the glazed element 2. Often, the glazed element 2 made of organic material is not flat but curved.
[0046] Lorsque l'élément vitré 2 est en matière minérale, il a été fabriqué préalablement à la mise en œuvre de l'invention par fusion de matière minérale en une feuille plate, puis par découpe de cette feuille et éventuellement bombage et/ou trempe de cette feuille.When the glazed element 2 is made of mineral material, it was manufactured prior to the implementation of the invention by melting mineral material into a flat sheet, then by cutting this sheet and optionally bending and / or quenching of this leaf.
[0047] Sur la figure 1, l'élément vitré 2 est un vitrage monolithique.In Figure 1, the glazed element 2 is a monolithic glazing.
[0048] Le vitrage 1 illustré en figure 1 est un vitrage fixe, mais la présente invention peut aussi s'appliquer à un vitrage mobile.The glazing 1 illustrated in Figure 1 is a fixed glazing, but the present invention can also be applied to a movable glazing.
[0049] Selon l’invention, la pièce rapportée 4 est fixée à la périphérie du vitrage 1 au moyen de la pièce intermédiaire 6. La figure 3 illustre la pièce intermédiaire 6 logée dans la pièce rapportée 4 et comportant des appendices 61. Afin de parvenir à cet ensemble, la pièce intermédiaire 6 est mise en place par un mouvement de glissement dans la pièce rapportée 4. La pièce rapportée 4 comporte une première aile 42 et une seconde aile 43 disposées longitudinalement, comme illustré sur la figure 6. La première aile 42 est orientée vers l’intérieur de la pièce rapportée 4 pour ainsi créer une première rainure 44 et accueille un premier rail 62 de la pièce intermédiaire 6. La seconde aile 43 est également orientée vers l’intérieur de la pièce rapportée 4 pour créer une seconde rainure 45 accueillant ainsi un second rail 63 de la pièce intermédiaire 6. L’ensemble pièce rapportée 4 et pièce intermédiaire 6 crée ainsi une glissière orientée suivant un axe longitudinal par rapport au véhicule recevant le vitrage 1. La pièce intermédiaire 6 comporte en outre une extrémité arrondie 66 telle qu’illustrée sur les figures 3 et 9. L’extrémité arrondie 66 vient en contact avec une butée 46 formée sur l’une des extrémités de la pièce rapportée 4. La butée 46 est positionnée perpendiculairement à la face arrière 41 de la pièce rapportée 4. Ainsi, lorsque la pièce intermédiaire 6 est glissée dans l’ouverture située à l’extrémité opposée de la butée 46, il suffit pour l’opérateur de faire avancer, éventuellement ‘’en aveugle”, la pièce intermédiaire 6 jusqu’à ce que l’extrémité arrondie 66 vienne en contact avec la butée 46. L’opération d’assemblage est par conséquent simplifiée.According to the invention, the insert 4 is fixed to the periphery of the glazing 1 by means of the intermediate piece 6. Figure 3 illustrates the intermediate piece 6 housed in the insert 4 and having appendages 61. In order to reach this assembly, the intermediate part 6 is put in place by a sliding movement in the insert 4. The insert 4 has a first wing 42 and a second wing 43 arranged longitudinally, as illustrated in FIG. 6. The first wing 42 is oriented towards the inside of the insert 4 so as to create a first groove 44 and receives a first rail 62 of the intermediate part 6. The second wing 43 is also oriented towards the inside of the insert 4 to create a second groove 45 thus accommodating a second rail 63 of the intermediate piece 6. The combined piece 4 and intermediate piece 6 thus creates a slide oriented along a longitudinal axis relative to the vehicle. e receiving the glazing 1. The intermediate part 6 further comprises a rounded end 66 as illustrated in FIGS. 3 and 9. The rounded end 66 comes into contact with a stop 46 formed on one of the ends of the part insert 4. The stop 46 is positioned perpendicular to the rear face 41 of the insert 4. Thus, when the intermediate piece 6 is slid into the opening located at the opposite end of the stop 46, it suffices for the operator advancing, possibly "blind", the intermediate piece 6 until the rounded end 66 comes into contact with the stop 46. The assembly operation is therefore simplified.
[0050] En référence à la figure 9, la pièce intermédiaire 6 est immobilisée par rapport à la pièce rapportée 4 au moyen d’une première languette 71 comportant un premier crochet 73 en appui sur la première aile 42. La pièce intermédiaire 6 comporte également une seconde languette 72 comportant elle-même un second crochet 74 en appui sur la seconde aile 43. La pièce intermédiaire 6 comporte des appendices 61 réalisés sur sa face arrière 64 et par ailleurs des trous 10 sont réalisés préalablement dans le cordon profilé 3. Chaque appendice 61 comporte un évidement cylindrique 67. Dans un autre mode de réalisation de l’invention, chaque appendice 61 est plein. Les trous 10 sont visibles sur la figure 2 et également sur la figure 4 qui illustre une vue en coupe selon l’axe B-B’ de la figure 2. Pour fixer l’ensemble pièce rapportée 4 et pièce intermédiaire 6, les appendices 61 sont introduits dans les trous 10, puis l’extrémité distale 65 de chaque appendice qui fait saillie hors des trous 10 est déformée par ramollissement temporaire pour venir en contact avec la face arrière 32 du cordon profilé 3 à la périphérie du trou 10 correspondant dans lequel l’appendice 61 est logé. Pour pouvoir introduire les appendices 61 dans les trous 10, il est nécessaire que chaque trou 10 débouche à chacune de ses extrémités sur deux faces opposées dudit cordon profilé 3. Le trou 10 débouche à son extrémité proximale 13, la plus proche de la face arrière 41 de la pièce rapportée 4, sur la face avant 35 du cordon profilé 3 (qui se trouve être la face tournée vers l’extérieur) et à son extrémité distale 16 sur la face arrière 32 du cordon profilé 3 (qui se trouver être la face tournée vers l’intérieur).Referring to Figure 9, the intermediate piece 6 is immobilized relative to the insert 4 by means of a first tongue 71 having a first hook 73 bearing on the first wing 42. The intermediate piece 6 also includes a second tongue 72 itself comprising a second hook 74 bearing on the second wing 43. The intermediate piece 6 comprises appendages 61 made on its rear face 64 and moreover holes 10 are made beforehand in the profiled bead 3. Each appendage 61 has a cylindrical recess 67. In another embodiment of the invention, each appendage 61 is full. The holes 10 are visible in Figure 2 and also in Figure 4 which illustrates a sectional view along the axis B-B 'of Figure 2. To fix the insert 4 and intermediate piece 6, the appendices 61 are introduced into the holes 10, then the distal end 65 of each appendage which projects out of the holes 10 is deformed by temporary softening to come into contact with the rear face 32 of the profiled bead 3 at the periphery of the corresponding hole 10 in which appendix 61 is housed. In order to be able to introduce the appendages 61 into the holes 10, it is necessary for each hole 10 to open at each of its ends on two opposite faces of said profiled bead 3. The hole 10 opens at its proximal end 13, closest to the rear face 41 of the insert 4, on the front face 35 of the profiled bead 3 (which happens to be the face turned outwards) and at its distal end 16 on the rear face 32 of the profiled bead 3 (which happens to be the face inward).
[0051] Les trous 10 sont opérés préalablement car ils sont présents dans le dans le cordon profilé avant l’introduction de l’appendice 61 dedans ; ils sont de préférence réalisés au moment de la fabrication respectivement du cordon profilé.The holes 10 are operated beforehand because they are present in the in the profiled bead before the introduction of the appendix 61 therein; they are preferably made at the time of manufacture respectively of the profiled bead.
[0052] Pour pouvoir opérer le bouterollage, c’est-à-dire la déformation par ramollissement temporaire de l’extrémité distale 65 des appendices 61, l’extrémité distale 65 de chaque appendice 61 fait saillie au-delà de la face arrière délimitant le pourtour du trou 10 du cordon profilé 3.To be able to operate the bolting, that is to say the deformation by temporary softening of the distal end 65 of the appendages 61, the distal end 65 of each appendage 61 projects beyond the delimiting rear face the periphery of the hole 10 of the profiled bead 3.
[0053] Le bouterollage est opéré de préférence par application d’ultrasons dans la gamme de fréquence de 25 à 70 kHz, et de préférence, dans la gamme de fréquence de 30 à 35 kHz. Il est également possible d’obtenir le ramollissement de l’extrémité distale 65 de l’appendice 61 par réchauffement par conduction thermique avec une source de chaleur, comme par exemple une tige métallique chauffée à une température entre environ 150°C et environ 200°C ou tout autre moyen permettant de chauffer l’extrémité distale 65.The rolling is preferably carried out by application of ultrasound in the frequency range from 25 to 70 kHz, and preferably in the frequency range from 30 to 35 kHz. It is also possible to obtain the softening of the distal end 65 of the appendix 61 by heating by thermal conduction with a heat source, such as for example a metal rod heated to a temperature between about 150 ° C and about 200 ° C or any other means for heating the distal end 65.
[0054] Dans une variante particulière du procédé, une pression mécanique est appliquée sur ladite extrémité distale 65 au moins pendant une partie du temps de ramollissement, et de préférence pendant toute la durée du ramollissement, voire pendant une durée plus longue (et en particulier la pression peut-être maintenue pendant une durée de 1 à 10 secondes après le retrait de la source de ramollissement ; cette pression mécanique pouvant éventuellement engendrer un aplatissement de l’extrémité distale 65 de l’appendice 61).In a particular variant of the method, mechanical pressure is applied to said distal end 65 at least during part of the softening time, and preferably during the entire softening period, or even for a longer duration (and in particular the pressure can be maintained for a period of 1 to 10 seconds after the withdrawal of the softening source; this mechanical pressure can possibly cause a flattening of the distal end 65 of the appendix 61).
[0055] Dans une variante toute particulière du procédé, l’extrémité distale 65 de plusieurs appendices 61 (et de préférence de tous les appendices de la pièce intermédiaire 6) sont déformées simultanément par ramollissement temporaire, (de préférence encore par application d’ultrasons), pour venir en contact en même temps avec une face arrière 32 dudit cordon profilé 3 à la périphérie du trou 10 (et de préférence sur toute la périphérie du trou 10).In a very particular variant of the method, the distal end 65 of several appendages 61 (and preferably of all the appendages of the intermediate piece 6) are deformed simultaneously by temporary softening ((more preferably by application of ultrasound) ), to come into contact at the same time with a rear face 32 of said profiled bead 3 at the periphery of the hole 10 (and preferably over the entire periphery of the hole 10).
[0056] Le fait que l’extrémité distale 65 ait été déformée par ramollissement se déduit d’une manière certaine en regardant simplement le vitrage par le fait que l’extrémité distale 65 ainsi déformée ne peut pas pénétrer dans le trou et par le fait qu’aucune trace de déformation uniquement mécanique (comme par exemple un point ou une ligne de pliage) n’est visible ; en outre, la déformation par ramollissement engendre, de préférence, une modification de l’aspect de la surface de l’extrémité distale avec l’apparition de boursouflures et/ou changement de couleur.The fact that the distal end 65 has been deformed by softening can be deduced in a certain manner by simply looking at the glazing by the fact that the distal end 65 thus deformed cannot penetrate into the hole and thereby that no trace of purely mechanical deformation (such as a point or a fold line) is visible; in addition, the deformation by softening preferably causes a change in the appearance of the surface of the distal end with the appearance of blisters and / or change in color.
[0057] Les appendices 61 sont en général réalisés venus de matière avec la partie principale de la pièce intermédiaire 6, c’est-à-dire que toute la pièce intermédiaire 6, avec ses appendices 61, sont fabriqués ensemble par moulage ; toutefois, il n’est pas exclu que les appendices 61 soient eux-mêmes fabriqués indépendamment de la partie principale de la pièce intermédiaire 6 et soient rapportés, par exemple par collage, contre la face arrière 64 de la pièce intermédiaire 6.The appendages 61 are generally made integrally with the main part of the intermediate piece 6, that is to say that the entire intermediate piece 6, with its appendages 61, are produced together by molding; however, it is not excluded that the appendices 61 are themselves manufactured independently of the main part of the intermediate piece 6 and are attached, for example by gluing, against the rear face 64 of the intermediate piece 6.
[0058] Le bouterollage est opéré de préférence sur toute la périphérie de chaque trou 10, c’est-à-dire que l’extrémité distale 65 des appendices 61 est déformée sur tout son pourtour afin que la matière de l’extrémité distale 65 après déformation soit présente sur tout le pourtour de chaque trou 10.The riveting is preferably carried out over the entire periphery of each hole 10, that is to say that the distal end 65 of the appendages 61 is deformed over its entire periphery so that the material of the distal end 65 after deformation is present around the entire periphery of each hole 10.
[0059] Selon un aspect particulier de l’invention, la pièce rapportée n’est fixée à la périphérie du vitrage que par les appendices bouterollés à leurs extrémités distales faisant saille hors des trous du cordon profilé 3.According to a particular aspect of the invention, the insert is fixed to the periphery of the glazing only by the snapped appendages at their distal ends projecting out of the holes of the profiled bead 3.
[0060] Lorsque la pièce intermédiaire 6 est fabriquée par moulage, la partie principale, située entre la face avant et la face arrière de cette pièce intermédiaire, ne présente pas nécessairement une épaisseur identique tout son long. Il est ainsi possible que la partie principale soit plus épaisse aux endroits où elle subit des sollicitations plus intenses et plus fines aux endroits moins sollicités.When the intermediate piece 6 is manufactured by molding, the main part, located between the front face and the rear face of this intermediate piece, does not necessarily have an identical thickness throughout its length. It is thus possible that the main part is thicker in the places where it undergoes more intense and finer stresses in the less stressed places.
[0061] La section intérieure de chaque trou 10 au moins à son extrémité distale 16 est sensiblement identique, voire légèrement inférieure, à la section extérieure dudit appendice 61 à proximité de cette extrémité distale 16 du trou 10.The inner section of each hole 10 at least at its distal end 16 is substantially identical, or even slightly lower, to the outer section of said appendage 61 near this distal end 16 of the hole 10.
[0062] Il est possible aussi que sur une portion de plusieurs millimètres (1 à 5 mm), la section intérieure de chaque trou 10 soit sensiblement identique, voire légèrement inférieure, à la section extérieure dudit appendice 61 sur toute la profondeur dudit trou 10.It is also possible that over a portion of several millimeters (1 to 5 mm), the inner section of each hole 10 is substantially identical, or even slightly lower, to the outer section of said appendage 61 over the entire depth of said hole 10 .
[0063] L’appendice 61 (et de préférence chaque appendice de la pièce intermédiaire 61) peut présenter en coupe transversale par rapport à son axe B une section extérieure pouvant être circulaire, ovale, rectangulaire ou carrée. Le trou 10 qui accueille cet appendice 61 (et de préférence chaque trou accueillant un appendice comme cela) présente, de préférence une section intérieure respectivement circulaire, ovale, rectangulaire ou carrée, identique à la section extérieure de l’appendice 61.The appendix 61 (and preferably each appendage of the intermediate piece 61) may have in cross section with respect to its axis B an outer section which may be circular, oval, rectangular or square. The hole 10 which accommodates this appendage 61 (and preferably each hole accommodating an appendage like this) preferably has an inner section respectively circular, oval, rectangular or square, identical to the outer section of appendage 61.
[0064] La figure 6 illustre un appendice simple 61, à section circulaire creuse, s’étendant sensiblement perpendiculairement à la face arrière 64 de la pièce intermédiaire 6 à la périphérie de l’appendice 61. L’appendice 61 vient d’être positionné dans le trou 10 réalisé préalablement à l’introduction de l’appendice 61. L’axe de l’appendice 61 et l’axe du trou 10 sont confondus.FIG. 6 illustrates a simple appendage 61, with a hollow circular section, extending substantially perpendicular to the rear face 64 of the intermediate piece 6 at the periphery of the appendix 61. The appendix 61 has just been positioned in the hole 10 made prior to the introduction of the appendix 61. The axis of the appendix 61 and the axis of the hole 10 are merged.
[0065] Toutefois, il est possible de réaliser un (ou plusieurs) des appendices 61 de la pièce intermédiaire 6 tel(s) qu’après positionnement dans le trou 10 l’axe de l’appendice 61 ne soit pas confondu avec l’axe du trou 10 si le trou est de section transversale plus large que la section transversale de l’appendice et à la condition toutefois qu’au moins un appendice de la pièce intermédiaire soit tel qu’après positionnement dans le trou 10 l’axe de l’appendice soit confondu avec l’axe du trou 10. Cette possibilité n’est pas illustrée ici.However, it is possible to produce one (or more) of the appendages 61 of the intermediate piece 6 such that after positioning in the hole 10 the axis of the appendage 61 is not confused with the axis of hole 10 if the hole has a cross section wider than the cross section of the appendix and provided, however, that at least one appendage of the intermediate piece is such that after positioning in the hole 10 the axis of the appendix is coincident with the axis of the hole 10. This possibility is not illustrated here.
[0066] La figure 7 illustre l’extrémité distale 65 de l’appendice 61 après bouterollage. La matière ramollie ayant été contenue par un contre-moule semi-sphérique, l’extrémité distale 65 bouterollée présente en forme semi-sphérique (demi-sphère ou moins qu’une demi-sphère).FIG. 7 illustrates the distal end 65 of the appendix 61 after gluing. The softened material having been contained by a semi-spherical counter-mold, the distal end 65 of the rolled tip has a semi-spherical shape (hemisphere or less than a hemisphere).
[0067] Comme visible en comparant les figures 6 et 7, la formation de la bouterolle a eu pour effet de rapprocher la face arrière 64 de la pièce intermédiaire 6 contre la face avant 35 du cordon profilé 3. L’appendice 61 se trouve de ce fait avec des contraintes internes légèrement en traction entre l’extrémité distale 65 bouterollée et la face arrière 64 et le cordon profilé 3 se trouve de ce fait avec des contraintes internes légèrement en compression entre sa face avant 35 en contact avec la face arrière 64 et sa face arrière 32 en contact avec l’extrémité distale 65 bouterollée.As can be seen by comparing FIGS. 6 and 7, the formation of the chuck had the effect of bringing the rear face 64 of the intermediate part 6 against the front face 35 of the profiled bead 3. The appendix 61 is located this fact with internal stresses slightly in tension between the distal end 65 snapped and the rear face 64 and the profiled bead 3 is therefore with internal stresses slightly in compression between its front face 35 in contact with the rear face 64 and its rear face 32 in contact with the distal end 65 sticked.
[0068] La figure 4 illustre une vue en coupe selon l’axe B-B’ de la figure 2 et la figure 5 illustre une vue en coupe selon l’axe A-A’ de la figure 2. Les figures 4 et 5 représentent la pièce intermédiaire 6 qui n’est pas encore positionnée dans le cordon profilé 3. On peut voir le cordon profilé 3 et l’élément vitré 2 assemblés. Il s’agit ainsi de la situation avant le positionnement de l’ensemble composé de la pièce rapportée 4 et de la pièce intermédiaire 6 dans le cordon profilé 3.Figure 4 illustrates a sectional view along the axis B-B 'of Figure 2 and Figure 5 illustrates a sectional view along the axis A-A' of Figure 2. Figures 4 and 5 represent the intermediate piece 6 which is not yet positioned in the profiled bead 3. We can see the profiled bead 3 and the glazed element 2 assembled. This is the situation before the positioning of the assembly consisting of the insert 4 and the intermediate part 6 in the profiled bead 3.
[0069] En référence à la figure 8, on peut voir la pièce intermédiaire 6 présentant une première protubérance longitudinale 69 disposée de manière centripète par rapport au vitrage 1 et une seconde protubérance longitudinale 70 disposée de manière centrifuge par rapport au vitrage 1. Chaque protubérance longitudinale est disposée sur toute la longueur de la pièce intermédiaire 6. La première protubérance longitudinale 69 et la seconde protubérance longitudinale 70 sont en contact avec la face arrière 41 de la pièce rapportée 4. Ces protubérances sont de forme sensiblement arrondie et permettent ainsi de créer un contact sensiblement rectiligne sur toute la longueur de la pièce rapportée 4. Cette configuration d’assemblage permet ainsi de supprimer les jeux pouvant exister entre la pièce intermédiaire 6 et la pièce rapportée 4 et, par conséquent, d’éviter les vibrations lorsque que le véhicule est en marche.Referring to Figure 8, we can see the intermediate piece 6 having a first longitudinal protuberance 69 disposed centripetally relative to the glazing 1 and a second longitudinal protrusion 70 disposed centrifugally relative to the glazing 1. Each protrusion longitudinal is arranged over the entire length of the intermediate part 6. The first longitudinal protuberance 69 and the second longitudinal protuberance 70 are in contact with the rear face 41 of the insert 4. These protrusions are of substantially rounded shape and thus make it possible to create a substantially rectilinear contact over the entire length of the insert 4. This assembly configuration thus makes it possible to eliminate the play that may exist between the intermediate part 6 and the insert 4 and, consequently, to avoid vibrations when the vehicle is running.
Claims (1)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1873145A FR3089852A1 (en) | 2018-12-18 | 2018-12-18 | METHOD FOR ATTACHING AN ADD-ON PART TO A PROFILED GLASS CORD USING AN INTERMEDIATE PART AND GLAZING OBTAINED BY SAID METHOD |
PCT/EP2019/085219 WO2020126955A1 (en) | 2018-12-18 | 2019-12-16 | Method for fastening an additional part on a glazing profile bead by means of an intermediate part and glazing comprising an additional part fastened on a glazing profile bead by means of an intermediate part |
CN201980005588.0A CN111587191A (en) | 2018-12-18 | 2019-12-16 | Method for fastening an attachment part to a profiled bead of a glazing unit by means of an intermediate part, and glazing unit having an attachment part fastened to a profiled bead of a glazing unit by means of an intermediate part |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1873145 | 2018-12-18 | ||
FR1873145A FR3089852A1 (en) | 2018-12-18 | 2018-12-18 | METHOD FOR ATTACHING AN ADD-ON PART TO A PROFILED GLASS CORD USING AN INTERMEDIATE PART AND GLAZING OBTAINED BY SAID METHOD |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3089852A1 true FR3089852A1 (en) | 2020-06-19 |
Family
ID=66690518
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1873145A Pending FR3089852A1 (en) | 2018-12-18 | 2018-12-18 | METHOD FOR ATTACHING AN ADD-ON PART TO A PROFILED GLASS CORD USING AN INTERMEDIATE PART AND GLAZING OBTAINED BY SAID METHOD |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN111587191A (en) |
FR (1) | FR3089852A1 (en) |
WO (1) | WO2020126955A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022127545A1 (en) * | 2020-12-15 | 2022-06-23 | 福耀玻璃工业集团股份有限公司 | Vehicle window assembly having self-adjustable trim |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003118386A (en) * | 2001-10-16 | 2003-04-23 | Tokai Kogyo Co Ltd | Window edge molding assembly |
WO2011039490A1 (en) | 2009-10-01 | 2011-04-07 | Saint-Gobain Glass France | Method for fixing an additional part to a glazing or a profiled rim, fixing device for fixing said part, and glazing obtained by said method |
WO2014049256A1 (en) | 2012-09-25 | 2014-04-03 | Saint-Gobain Glass France | Glazing with encapsulated profiled seal and attached component fixed to the seal, fixing element for the glazing attached component and method of manufacturing the glazing |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN203681228U (en) * | 2013-12-20 | 2014-07-02 | 上海和达汽车配件有限公司 | Installing structure for vehicle window glass guide groove sealing strip and bright decoration strip |
FR3029853B1 (en) * | 2014-12-12 | 2018-04-13 | Saint-Gobain Glass France | GLAZING WITH PROFILE JOINT, TRIM AND CORE AND METHOD FOR PRODUCING THE GLAZING. |
CN207345457U (en) * | 2017-10-19 | 2018-05-11 | 福耀玻璃工业集团股份有限公司 | A kind of easy windowpane assembly for installing bright panel |
-
2018
- 2018-12-18 FR FR1873145A patent/FR3089852A1/en active Pending
-
2019
- 2019-12-16 WO PCT/EP2019/085219 patent/WO2020126955A1/en active Application Filing
- 2019-12-16 CN CN201980005588.0A patent/CN111587191A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003118386A (en) * | 2001-10-16 | 2003-04-23 | Tokai Kogyo Co Ltd | Window edge molding assembly |
WO2011039490A1 (en) | 2009-10-01 | 2011-04-07 | Saint-Gobain Glass France | Method for fixing an additional part to a glazing or a profiled rim, fixing device for fixing said part, and glazing obtained by said method |
WO2014049256A1 (en) | 2012-09-25 | 2014-04-03 | Saint-Gobain Glass France | Glazing with encapsulated profiled seal and attached component fixed to the seal, fixing element for the glazing attached component and method of manufacturing the glazing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111587191A (en) | 2020-08-25 |
WO2020126955A1 (en) | 2020-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2776315C (en) | Method for fixing an additional part to a glazing or a profiled rim, fixing device for fixing said part, and glazing obtained by said method | |
EP2352925B1 (en) | Method for assembling a part on a profiled strip, intermediate device for connecting a part on a profiled strip, glazing and use of said device | |
EP3230101B1 (en) | Window having a profiled joint, cap and core, and method for manufacturing said window | |
EP0127546A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing cast windows, and products obtained | |
EP2900499B1 (en) | Glazing with encapsulated profiled seal and attached component fixed to the seal, fixing element for the glazing attached component and method of manufacturing the glazing | |
WO2012153234A1 (en) | Profile section moulded by multi-injection moulding and forming a seal or a moulding for the body of a motor vehicle, and method for manufacturing same | |
CA2731148A1 (en) | Garniture exterieure destinee a un cadre de porte de vehicule a moteur et module d'etancheite incorporant ladite garniture | |
EP3063028B1 (en) | Glass panel having a structural gasket and a trim element, trim element and method for manufacturing the glass panel | |
EP3655271B1 (en) | Glazing unit with sliding groove and method for producing the glazing unit | |
EP3463954B1 (en) | Window with profiled sealing with trim and method for manufacturing said window | |
WO2020126955A1 (en) | Method for fastening an additional part on a glazing profile bead by means of an intermediate part and glazing comprising an additional part fastened on a glazing profile bead by means of an intermediate part | |
FR2943577A1 (en) | PROCESS FOR MOLDING A PLASTIC PART WITH A RETAINED PART RETAINED BY SUCTION, MOLDING DEVICE AND USE | |
WO2018002502A1 (en) | Method for moulding a flush profiled bead on a glazing member and moulding device for said method | |
EP3898303B1 (en) | Glass panel with an encapsulated profiled joint comprising an attached piece secured by means of a hook | |
FR2975348A1 (en) | Seal for e.g. side opening frame of window in car, has core made of plastic material and sealing lips made of another plastic material that is different from former material and flexible than former material | |
WO2021053025A1 (en) | Glass panel with sliding groove and method for producing the glass panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200619 |
|
RX | Complete rejection |
Effective date: 20210819 |