FR3076882A1

FR3076882A1 - DEVICE FOR RAPID CONNECTION OF A CARTRIDGE TYPE TUBE

Info

Publication number: FR3076882A1
Application number: FR1902861A
Authority: FR
Inventors: Philippe Le Quere
Original assignee: Parker Hannifin EMEA SARL
Current assignee: Parker Hannifin EMEA SARL
Priority date: 2019-03-20
Filing date: 2019-03-20
Publication date: 2019-07-19

Abstract

L’invention concerne un dispositif de raccordement d’un tube à un élément de circuit. Il comprend : - un insert tubulaire et un moyen d’ancrage de l’insert dans un puits de l’élément de circuit ; - une bague d’étanchéité comportant un tronçon d’emmanchement monté serré dans un alésage de l’insert et un tronçon d’étanchéité extérieur à l’insert ; et - des moyens de retenue d’une portion d’extrémité du tube dans l’insert, comportant une rondelle d’accrochage immobilisée axialement dans l’insert par la bague d’étanchéité, et un organe de déconnexion monté coulissant dans l’insert entre une position sortie dans laquelle une extrémité de l’organe de déconnexion est éloignée de la rondelle et une position enfoncée dans laquelle l’extrémité de l’organe de déconnexion tend à déformer la rondelle de façon à permettre la libération du tube. Le tronçon d’emmanchement de la bague d’étanchéité a une longueur supérieure à celle du coulissement de l’organe de déconnexion dans l’insert.The invention relates to a device for connecting a tube to a circuit element. It comprises: a tubular insert and means for anchoring the insert in a well of the circuit element; a sealing ring comprising a fitting section mounted tightly in a bore of the insert and a sealing section outside the insert; and means for retaining an end portion of the tube in the insert, comprising a gripping washer immobilized axially in the insert by the sealing ring, and a disconnecting member slidably mounted in the insert. between an output position in which one end of the disconnecting member is moved away from the washer and a depressed position in which the end of the disconnector tends to deform the washer so as to allow the release of the tube. The fitting portion of the sealing ring has a length greater than that of the sliding of the disconnecting member in the insert.

Description

Titre de l’invention : DISPOSITIF DE RACCORDEMENT RAPIDE D’UN TUBE DE TYPE CARTOUCHE [0001] La présente invention concerne le domaine du transport de fluides liquides ou gazeux et plus particulièrement un dispositif de raccordement d’un tube de type « cartouche » destiné à réaliser l’ancrage d’un tube dans un puits d’un élément de circuit ainsi que l’étanchéité du raccordement ainsi formé.Title of the invention: DEVICE FOR QUICK CONNECTION OF A CARTRIDGE TYPE TUBE The present invention relates to the field of transporting liquid or gaseous fluids and more particularly a device for connecting a tube of the "cartridge" type intended anchoring a tube in a well of a circuit element and sealing the connection thus formed.

[0002] ARRIERE PLAN DE L’INVENTION [0003] On connaît des dispositifs de raccordement rapide de type cartouche qui sont destinés à être insérés dans un puits cylindrique ménagé dans un élément d'un circuit de transport de fluide tel qu'une pompe, un distributeur, un actionneur, un module pneumatique, un régulateur de débit ou de pression ou encore un tube. Un tel dispositif comprend généralement un insert tubulaire pourvu extérieurement de moyens d'ancrage du dispositif dans le puits cylindrique et intérieurement d'une rondelle dentée de retenue d'un tube. Un poussoir de déconnexion tubulaire est souvent monté à coulissement dans un canal de l’insert tubulaire, entre une position sortie et une position enfoncée dans laquelle le poussoir agit sur les dents de la rondelle afin de permettre la libération du tube.BACKGROUND OF THE INVENTION [0003] Cartridge type quick connection devices are known which are intended to be inserted into a cylindrical well formed in an element of a fluid transport circuit such as a pump, a distributor, an actuator, a pneumatic module, a flow or pressure regulator or even a tube. Such a device generally comprises a tubular insert provided externally with means for anchoring the device in the cylindrical well and internally with a toothed washer retaining a tube. A tubular disconnection pusher is often slidably mounted in a channel of the tubular insert, between an extended position and a depressed position in which the pusher acts on the teeth of the washer in order to allow the release of the tube.

[0004] L’étanchéité du raccord est assurée au moyen d’un joint d’étanchéité qui est généralement livré séparément du dispositif pour être logé dans le puits au moyen d’un outil de montage spécifique, ce qui complexifie l’opération de raccordement du tube et entraîne une augmentation du risque de fuite dans le circuit dû à un oubli de montage du joint d’étanchéité.The tightness of the connection is ensured by means of a seal which is generally delivered separately from the device to be housed in the well by means of a specific mounting tool, which complicates the connection operation. of the tube and leads to an increased risk of leakage in the circuit due to a forgetting to mount the seal.

[0005] Pour pallier ces inconvénients, il est connu du document FR 2 735 844 de pourvoir un nez de l’insert d’une bague de protection destinée à recevoir le joint d’étanchéité. La bague de protection présente un diamètre intérieur voisin du diamètre extérieur du nez de l’insert et est reliée audit nez par des segments frangibles.To overcome these drawbacks, it is known from document FR 2 735 844 to provide a nose of the insert with a protective ring intended to receive the seal. The protective ring has an inside diameter close to the outside diameter of the nose of the insert and is connected to said nose by frangible segments.

[0006] Lors du montage, l’insert est emmanché dans une première section du puits. Lorsque la bague de protection parvient à l’extrémité de la première section, elle bute contre un épaulement formé par une deuxième section du puits. Les segments frangibles cède alors sous l’effet de l’effort de poussée axiale exercé sur l’insert, de sorte que le nez de l’insert glisse à l’intérieur de la bague de protection et pousse le joint à l’intérieur de la deuxième section.[0006] During assembly, the insert is fitted into a first section of the well. When the protective ring reaches the end of the first section, it abuts against a shoulder formed by a second section of the well. The frangible segments then give way under the effect of the axial thrust force exerted on the insert, so that the nose of the insert slides inside the protective ring and pushes the seal inside. the second section.

[0007] La bague de protection permet ainsi de protéger le joint d’étanchéité d’éventuelles agressions extérieures jusqu’au montage de celui-ci dans le puits.The protective ring thus protects the seal from any external attack until it is mounted in the well.

[0008] Toutefois, la présence de la bague de protection limite la réduction possible du diamètre du dispositif, et donc celle de l’entraxe entre deux puits de réception.However, the presence of the protective ring limits the possible reduction in the diameter of the device, and therefore that of the distance between two receiving wells.

[0009] Dans une version optimisée, l’insert a une extrémité en saillie axiale de laquelle s’étend une bague de centrage qui reçoit en partie le joint d’étanchéité. Le joint d'étanchéité est soudé à la bague de centrage par laser, par friction (ultrason ou rotation) ou par miroir chauffant, et est en contact avec la rondelle dentée.In an optimized version, the insert has an axial projecting end from which extends a centering ring which partly receives the seal. The seal is welded to the centering ring by laser, by friction (ultrasound or rotation) or by heating mirror, and is in contact with the toothed washer.

[0010] Le soudage du joint à la bague de centrage permet d’éviter, lors de l’emmanchement du dispositif dans le puits, que le joint d’étanchéité soit repoussé en dehors de l’insert suite à l’effort axial exercé sur le poussoir. En effet, le poussoir va exercer à son tour un effort axial sur les dents de la rondelle, ce qui va tendre à déloger ladite rondelle de son logement et ainsi repousser le joint d’étanchéité en dehors de l’insert. Le joint d’étanchéité se retrouverait alors désaligné, voire déformé par l’extrémité de la bague de centrage, rendant alors le dispositif de raccordement inutilisable.Welding the seal to the centering ring avoids, during the fitting of the device into the well, that the seal is pushed out of the insert following the axial force exerted on the pusher. Indeed, the pusher will in turn exert an axial force on the teeth of the washer, which will tend to dislodge said washer from its housing and thus push the seal out of the insert. The seal would then be misaligned, or even deformed by the end of the centering ring, thus rendering the connection device unusable.

[0011] Pour que le joint d’étanchéité puisse être soudé à la bague de centrage, il est nécessaire que leurs matériaux soient compatibles. Ainsi, le joint d’étanchéité est réalisé en un matériau thermoplastique élastomère (TPE) et la bague de centrage dans une matière thermoplastique de même nature que celle du joint d’étanchéité en TPE. Or, il est reconnu que les qualités mécanique et chimique des joints d’étanchéité en TPE sont inférieures à celles des joints d’étanchéité en élastomère et que les performances des dispositifs actuels répondent aux attentes du marché, et ne peuvent donc pas être dégradées.So that the seal can be welded to the centering ring, it is necessary that their materials are compatible. Thus, the seal is made of an elastomeric thermoplastic material (TPE) and the centering ring in a thermoplastic material of the same nature as that of the TPE seal. However, it is recognized that the mechanical and chemical qualities of TPE seals are inferior to those of elastomer seals and that the performance of current devices meets market expectations, and therefore cannot be degraded.

[0012] OBJET DE L’INVENTION [0013] L’invention a donc pour but de proposer un dispositif de raccordement permettant d’obvier au moins en partie aux problèmes précités.OBJECT OF THE INVENTION The aim of the invention is therefore to propose a connection device making it possible to at least partially obviate the aforementioned problems.

Résumé de l’invention [0014] A cet effet, l’invention propose un dispositif de raccordement d’un tube à un élément de circuit comprenant :Summary of the invention To this end, the invention provides a device for connecting a tube to a circuit element comprising:

[0015] - un insert tubulaire et un moyen d’ancrage de l’insert dans un puits de l’élément de circuit ;- A tubular insert and a means for anchoring the insert in a well of the circuit element;

[0016] - une bague d’étanchéité comportant un tronçon d’emmanchement monté serré dans un alésage de l’insert et un tronçon d’étanchéité extérieur à l’insert ; et [0017] - des moyens de retenue d’une portion d’extrémité du tube dans l’insert, comportant une rondelle d’accrochage immobilisée axialement dans l’insert par la bague d’étanchéité, et un organe de déconnexion monté coulissant dans l’insert entre une position sortie dans laquelle une extrémité de l’organe de déconnexion est éloignée de la rondelle et une position enfoncée dans laquelle l’extrémité de l’organe de déconnexion tend à déformer la rondelle de façon à permettre la libération du tube.- A sealing ring comprising a fitting section mounted tight in a bore of the insert and a sealing section outside the insert; and means for retaining an end portion of the tube in the insert, comprising a latching washer immobilized axially in the insert by the sealing ring, and a disconnection member slidably mounted in the insert between an extended position in which one end of the disconnection member is distant from the washer and a depressed position in which the end of the disconnection member tends to deform the washer so as to allow the tube to be released .

[0018] Selon l’invention, le tronçon d’emmanchement de la bague d’étanchéité a une longueur supérieure à celle du coulissement de l’organe de déconnexion dans l’insert. [0019] Ainsi, du fait de cette différence de longueurs, le tronçon d’emmanchement est toujours, lors de l’insertion du dispositif dans l’élément de circuit, au moins en partie emmanché dans l’alésage de l’insert, ce qui permet d’éviter une expulsion de la bague d’étanchéité dans le puits de l’élément de circuit qui pourrait conduire à un mauvais positionnement voire à une dégradation de la bague d’étanchéité. Au surplus, un simple emmanchement à force permet de lier la bague d’étanchéité à l’insert de sorte qu’il est possible d’utiliser pour la bague n’importe quel matériau permettant d’assurer l’étanchéité, comme un élastomère.According to the invention, the fitting section of the sealing ring has a length greater than that of the sliding of the disconnection member in the insert. Thus, due to this difference in lengths, the fitting section is always, during the insertion of the device into the circuit element, at least partially fitted into the bore of the insert, this which avoids expulsion of the sealing ring in the well of the circuit element which could lead to incorrect positioning or even degradation of the sealing ring. In addition, a simple press fit allows the sealing ring to be linked to the insert so that it is possible to use any material for sealing, such as an elastomer, for the ring.

[0020] Selon une caractéristique particulière, l’insert est pourvu extérieurement d’au moins une aspérité annulaire formant un moyen d’ancrage de l’insert dans le puits.According to a particular characteristic, the insert is provided externally with at least one annular roughness forming a means for anchoring the insert in the well.

[0021] De manière particulière, l’aspérité annulaire présente dans un plan de coupe radial de l’insert un profil en forme de dents de sapin.In particular, the annular roughness has a profile in the shape of fir teeth in a radial section plane of the insert.

[0022] Selon une autre caractéristique particulière, la rondelle est intérieurement dentée.According to another particular characteristic, the washer is internally toothed.

[0023] Selon une autre caractéristique particulière, l’organe de déconnexion comprend un poussoir.According to another particular characteristic, the disconnection member comprises a pusher.

Brève description des dessins [0024] L’invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels :Brief description of the drawings The invention will be better understood in the light of the following description, which is purely illustrative and not limiting, and should be read with reference to the appended drawings, among which:

[0025] [fig.l] la figure 1 est une vue en coupe axiale d’un dispositif de raccordement selon un mode de réalisation particulier de l’invention, en regard d’un puits d’un élément de circuit ;[Fig.l] Figure 1 is an axial sectional view of a connection device according to a particular embodiment of the invention, facing a well of a circuit element;

[0026] [fig.2] la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 dans laquelle le corps du dispositif de raccordement est partiellement emmanché dans le puits de l’élément de circuit et le poussoir est en position sortie ;[Fig.2] Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 in which the body of the connection device is partially fitted into the well of the circuit element and the pusher is in the extended position;

[0027] [fig.3] la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 dans laquelle le corps du dispositif de raccordement est partiellement emmanché dans le puits de l’élément de circuit et le poussoir est en position enfoncée ;[Fig.3] Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 in which the body of the connection device is partially fitted into the well of the circuit element and the pusher is in the depressed position;

[0028] [fig.4] la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1 dans laquelle le corps du dispositif de raccordement est emmanché à fond dans le puits de l’élément de circuit et le poussoir est en position enfoncée ;[Fig.4] Figure 4 is a view similar to that of Figure 1 in which the body of the connection device is fitted fully into the well of the circuit element and the pusher is in the depressed position;

[0029] [fig.5] la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 1 dans laquelle le corps du dispositif de raccordement est emmanché à fond dans le puits de l’élément de circuit et le poussoir est en position sortie ;[Fig.5] Figure 5 is a view similar to that of Figure 1 in which the body of the connection device is fitted fully into the well of the circuit element and the pusher is in the extended position;

[0030] [fig.6] la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5 dans laquelle le dispositif de raccordement est en service ;[Fig.6] Figure 6 is a view similar to that of Figure 5 in which the connecting device is in use;

[0031] [fig.7] la figure 7 est une vue détaillée en coupe axiale du joint d’étanchéité du dispositif.[Fig.7] Figure 7 is a detailed view in axial section of the device seal.

Description des modes de réalisation [0032] L’invention est ici décrite en application au raccordement d’un tube 100 formant un premier conduit de transport de fluide à un deuxième conduit de transport de fluide formé par un élément rigide 200 émetteur ou récepteur de fluide.Description of the embodiments The invention is here described in application to the connection of a tube 100 forming a first fluid transport conduit to a second fluid transport conduit formed by a rigid element 200 emitting or receiving fluid .

[0033] En référence aux figures 1 à 6, un dispositif de raccordement, généralement désigné en 1, se présente sous la forme d’une cartouche insérable dans un logement 201 cylindrique de l’élément rigide 200.Referring to Figures 1 to 6, a connection device, generally designated in 1, is in the form of a cartridge insertable in a cylindrical housing 201 of the rigid element 200.

[0034] Le dispositif 1 comprend un insert 2 de forme globalement tubulaire destiné à venir se loger dans le logement 201. L’insert 2 est pourvu extérieurement d’une aspérité 2b annulaire présentant, dans un plan de coupe axial de l’insert 2, un profil en forme de dents de sapin permettant audit insert 2 d’être engagé et ancré dans le logement 201. Intérieurement, l’insert 2 est pourvu d’un alésage divisé axialement en trois parties. On distingue de gauche à droite une première partie 2.1 de grand diamètre agencée pour recevoir une rondelle 4 d’accrochage élastiquement déformable et une portion d’une bague d’étanchéité 5, une deuxième partie 2.2 de diamètre inférieur à celui de la première partie 2.1, et une troisième partie 2.3 de diamètre inférieur à celui de la deuxième partie 2.2 agencée pour recevoir un poussoir 6 tubulaire.The device 1 comprises an insert 2 of generally tubular shape intended to be housed in the housing 201. The insert 2 is provided externally with an annular roughness 2b having, in an axial section plane of the insert 2 , a profile in the shape of fir teeth allowing said insert 2 to be engaged and anchored in the housing 201. Internally, the insert 2 is provided with a bore axially divided into three parts. We distinguish from left to right a first part 2.1 of large diameter arranged to receive an elastically deformable fastening washer 4 and a portion of a sealing ring 5, a second part 2.2 of diameter smaller than that of the first part 2.1 , and a third part 2.3 of diameter smaller than that of the second part 2.2 arranged to receive a tubular pusher 6.

[0035] Conformément à la figure 1, la rondelle 4 est logée au fond de la première partie 2.1 de l’alésage. La rondelle 4, qui est connue en elle-même, comporte un corps annulaire 4a duquel s’étend en saillie vers l’intérieur une pluralité de dents 4b formant des moyens de retenue du tube 100 dans l’insert 2. Les dents 4b forment, en position de repos, un angle a non nul avec le corps annulaire 4a, la circonférence intérieure de la rondelle 4 étant de diamètre inférieur à celui du tube 100. Le corps annulaire 4a de la rondelle 4 présente un diamètre extérieur légèrement inférieur à celui de la première partie 2.1 de l’alésage et un diamètre intérieur sensiblement égal à celui de la deuxième partie 2.2 de l’alésage.According to Figure 1, the washer 4 is housed at the bottom of the first part 2.1 of the bore. The washer 4, which is known in itself, comprises an annular body 4a from which protrudes inwards a plurality of teeth 4b forming means for retaining the tube 100 in the insert 2. The teeth 4b form , in the rest position, a non-zero angle a with the annular body 4a, the inner circumference of the washer 4 having a diameter less than that of the tube 100. The annular body 4a of the washer 4 has an outside diameter slightly smaller than that of the first part 2.1 of the bore and an internal diameter substantially equal to that of the second part 2.2 of the bore.

[0036] La bague d’étanchéité 5 comporte un tronçon 5.1 d’emmanchement de longueur L qui est emmanché dans la première partie 2.1 de l’alésage et un tronçon 5.2 d’étanchéité qui s’étend en saille de ladite première partie 2.1.The sealing ring 5 comprises a section 5.1 of fitting of length L which is fitted into the first part 2.1 of the bore and a section 5.2 of sealing which extends in projection from said first part 2.1.

[0037] Conformément à la figure 1 et plus particulièrement à la figure 7, le tronçon 5.1 comprend une surface externe de forme globalement cylindrique ayant un diamètre sensiblement égal à celui de la première partie 2.1 de l’alésage et présentant deux reliefs 5a annulaires qui permettent à la bague d’étanchéité 5 d’être montée serrée dans la première partie 2.1 de l’insert 2. Par ailleurs, le tronçon 5.1 comprend une surface interne ayant une portion d’extrémité 5b de forme tronconique dont la petite base et la grande base sont respectivement raccordées à une surface cylindrique 5c s’étendant axialement et à une surface transversale 5d s’étendant radialement. La surface transversale 5d est en contact avec le corps annulaire 4a de la rondelle 4 de façon à immobiliser axialement ladite rondelle 4 au fond de la première partie 2.1 de l’alésage.According to Figure 1 and more particularly in Figure 7, the section 5.1 comprises an outer surface of generally cylindrical shape having a diameter substantially equal to that of the first part 2.1 of the bore and having two annular reliefs 5a which allow the sealing ring 5 to be mounted tightly in the first part 2.1 of the insert 2. Furthermore, the section 5.1 comprises an internal surface having an end portion 5b of frustoconical shape, the small base and the large base are respectively connected to a cylindrical surface 5c extending axially and to a transverse surface 5d extending radially. The transverse surface 5d is in contact with the annular body 4a of the washer 4 so as to immobilize said washer 4 axially at the bottom of the first part 2.1 of the bore.

[0038] On notera que la portion d’extrémité 5b tronconique forme un angle β avec la surface transversale 5d, l’angle β étant supérieur à l’angle a formé par les dents 4b de la rondelle 4. La petite base de la portion d’extrémité 5b présente un diamètre légèrement supérieur à celui du tube 100 et la grande base de ladite portion d’extrémité 5b présente un diamètre légèrement supérieur au diamètre intérieur du corps 4a annulaire de la rondelle 4.Note that the frustoconical end portion 5b forms an angle β with the transverse surface 5d, the angle β being greater than the angle a formed by the teeth 4b of the washer 4. The small base of the portion end 5b has a diameter slightly greater than that of tube 100 and the large base of said end portion 5b has a diameter slightly greater than the inside diameter of the annular body 4a of the washer 4.

[0039] Le tronçon 5.2 comprend une surface externe de forme globalement cylindrique de diamètre légèrement supérieur à celui de la première partie 2.1 de l’alésage. La surface externe est pourvue d’un relief 5e annulaire agencé pour assurer l’étanchéité entre l’insert 2 et l’élément rigide 200. Le tronçon 5.2 comprend par ailleurs une surface interne de forme globalement cylindrique pourvue d’un épaulement 5f annulaire présentant, dans un plan de coupe axial de la bague d’étanchéité 5, un profil de forme arrondie agencé pour assurer l’étanchéité entre l’insert 2 et le tube 100. Le diamètre intérieur de l’épauîement 5f est légèrement inférieur au diamètre extérieur du tube 100. Les surfaces interne et externe du tronçon 5.2 sont reliées entre elles par une surface transversale 5g tronconique concave. La surface transversale 5g est pourvue d’un relief 5h annulaire s’étendant en saillie axiale sensiblement au centre de ladite surface transversale 5g pour assurer l’étanchéité entre l’insert 2 et l’élément rigide 200.The section 5.2 comprises an outer surface of generally cylindrical shape with a diameter slightly greater than that of the first part 2.1 of the bore. The external surface is provided with a 5th annular relief arranged to seal between the insert 2 and the rigid element 200. The section 5.2 also comprises an internal surface of generally cylindrical shape provided with an annular shoulder 5f having , in an axial section plane of the sealing ring 5, a rounded profile arranged to seal between the insert 2 and the tube 100. The inside diameter of the shoulder 5f is slightly less than the outside diameter of the tube 100. The internal and external surfaces of the section 5.2 are connected together by a concave frustoconical transverse surface 5g. The transverse surface 5g is provided with an annular relief 5h extending in axial projection substantially at the center of said transverse surface 5g to ensure the seal between the insert 2 and the rigid element 200.

[0040] Le poussoir 6 est monté à coulissement axial dans l’insert 2 entre une position sortie dite « inactive » dans laquelle le poussoir 6 est par un épaulement 6a en butée contre un épaulement 2a de l’insert 2 formé par une surface transversale reliant les deuxième et troisième parties 2.2, 2.3 de l’alésage, la rondelle 4 étant alors éloignée d’un nez du poussoir 6 (figures 1, 2, 5 et 6), et une position enfoncée dite « active » dans laquelle les épaulements 2a, 6a sont espacés l’un de l’autre d’une distance 1 et le nez du poussoir 6 soulève les dents 4b de la rondelle 4, le poussoir 6 étant alors par un épaulement 6b en butée contre une extrémité libre de l’insert 2 (figures 3 et 4). En outre, le poussoir 6 présente intérieurement un diamètre voisin de celui du tube 100.The pusher 6 is mounted to slide axially in the insert 2 between an output position called "inactive" in which the pusher 6 is by a shoulder 6a in abutment against a shoulder 2a of the insert 2 formed by a transverse surface connecting the second and third parts 2.2, 2.3 of the bore, the washer 4 then being distant from a nose of the pusher 6 (Figures 1, 2, 5 and 6), and a depressed position called "active" in which the shoulders 2a, 6a are spaced apart from each other by a distance 1 and the nose of the pusher 6 lifts the teeth 4b of the washer 4, the pusher 6 then being by a shoulder 6b in abutment against a free end of the insert 2 (Figures 3 and 4). In addition, the pusher 6 has internally a diameter close to that of the tube 100.

[0041] Le dispositif 1 forme ainsi une cartouche destinée à être emmanchée de manière étanche dans le logement 201 de l’élément rigide 200.The device 1 thus forms a cartridge intended to be fitted in a sealed manner in the housing 201 of the rigid element 200.

[0042] Avant montage, il faut s’assurer que l’élément rigide 200 soit convenablement alésé pour former le logement 201 cylindrique destiné à recevoir le dispositif 1. Le logement 201 se présente ici sous la forme d’un alésage divisé axialement en quatre parties. On distingue de droite à gauche une première partie 201.1 de grand diamètre qui est destinée à recevoir l’insert 2 et qui a une extrémité débouchant sur une surface externe de l’élément rigide 200, une deuxième partie 201.2 de diamètre inférieur à celui de la première partie 201.1 et destinée à recevoir le tronçon 5.2 d’étanchéité de la bague d’étanchéité 5, une troisième partie 201.3 de diamètre inférieur à celui de la deuxième partie 201.2 et destinée à recevoir une portion d’extrémité du tube 100, et une quatrième partie 201.4 de diamètre inférieur à celui de la troisième partie 201.3 formant un conduit de transport de fluide.Before mounting, it must be ensured that the rigid element 200 is suitably bored to form the cylindrical housing 201 intended to receive the device 1. The housing 201 is here in the form of a bore axially divided into four parts. We distinguish from right to left a first part 201.1 of large diameter which is intended to receive the insert 2 and which has one end opening onto an external surface of the rigid element 200, a second part 201.2 of diameter less than that of the first part 201.1 and intended to receive the sealing section 5.2 of the sealing ring 5, a third part 201.3 of diameter smaller than that of the second part 201.2 and intended to receive an end portion of the tube 100, and a fourth part 201.4 of diameter smaller than that of the third part 201.3 forming a fluid transport duct.

[0043] Entre les première et deuxième parties 201.1, 201.2, une première face d’appui 201a transversale constitue une butée à l’enfoncement de l’insert 2 dans le logement 201.Between the first and second parts 201.1, 201.2, a first transverse support face 201a constitutes a stop for the insertion of the insert 2 into the housing 201.

[0044] Entre les deuxième et troisième parties 201.2, 201.3, une deuxième face d’appui 201b transversale constitue une butée à l’enfoncement de la bague d’étanchéité 5 dans le logement 201.Between the second and third parts 201.2, 201.3, a second transverse bearing face 201b constitutes a stop for the depression of the sealing ring 5 in the housing 201.

[0045] Entre les troisième et quatrième parties 201.3, 201.4, une troisième face d’appui 201c transversale constitue une butée à l’enfoncement du tube 100. La troisième partie 201.2 présente une extrémité légèrement tronconique dont la petite base se raccorde à la première partie 201.1 afin de créer une légère compression de la portion d’extrémité du tube 100 lorsque celui-ci pénètre dans la deuxième partie 201.2 et parvient en butée contre la troisième face d’appui 201c.Between the third and fourth parts 201.3, 201.4, a third transverse bearing face 201c constitutes a stop for the insertion of the tube 100. The third part 201.2 has a slightly frustoconical end whose small base is connected to the first part 201.1 in order to create a slight compression of the end portion of the tube 100 when the latter enters the second part 201.2 and comes into abutment against the third bearing face 201c.

[0046] Au montage, le dispositif 1 est inséré en force dans le logement 201 de l’élément rigide 200 jusqu’à ce que l’insert 2 soit en butée contre la première face d’appui 201a dudit logement 201. Les différentes étapes de cette insertion sont illustrées aux figures 2 à 5 et vont maintenant être détaillées.During assembly, the device 1 is forcibly inserted into the housing 201 of the rigid element 200 until the insert 2 abuts against the first bearing face 201a of said housing 201. The different stages of this insertion are illustrated in Figures 2 to 5 and will now be detailed.

[0047] Conformément à la figure 2, un effort E de poussée axiale, symbolisé par une flèche, est exercé sur le poussoir 6 pour engager l’insert 2 dans le logement 201. Dans un premier temps, l’aspérité 2b de l’insert 2 coopère avec un chanfrein dudit logement 201 et s’oppose à l’insertion du dispositif 1 dans ledit logement 201.According to Figure 2, an axial thrust force E, symbolized by an arrow, is exerted on the pusher 6 to engage the insert 2 in the housing 201. Initially, the roughness 2b of the insert 2 cooperates with a chamfer of said housing 201 and opposes the insertion of the device 1 in said housing 201.

[0048] Dès lors, l’effort E entraîne un déplacement axial du poussoir 6 qui coulisse de la position sortie vers la position enfoncée. Lorsque le nez du poussoir 6 parvient au contact des dents 4b de la rondelle 4, il exerce à son tour un effort axial sur lesdites dents 4b tendant à déloger la rondelle 4 du fond de la première partie 2.1 de l’insert 1. Le délogement de la rondelle 4 entraîne alors un coulissement axial de la bague d’étanchéité 5 relatif à l’insert 2 qui se poursuit jusqu’à ce que le poussoir 6 soit en position enfoncée (figure 3). Ainsi, le tronçon 5.1 de la bague d’étanchéité 5 se trouve en partie désemmanché de la première partie 2.1 de l’insert 2 sur une longueur d légèrement inférieure au coulissement 1 du poussoir 6. La longueur d correspond en fait à la différence entre le coulissement 1 du poussoir 6 et la distance séparant axialement le nez du poussoir 6 en position sortie des dents 4b de la rondelle 4.Therefore, the force E causes an axial displacement of the pusher 6 which slides from the extended position to the depressed position. When the nose of the pusher 6 comes into contact with the teeth 4b of the washer 4, it in turn exerts an axial force on said teeth 4b tending to dislodge the washer 4 from the bottom of the first part 2.1 of the insert 1. The dislodgement of the washer 4 then causes an axial sliding of the sealing ring 5 relative to the insert 2 which continues until the pusher 6 is in the depressed position (FIG. 3). Thus, the section 5.1 of the sealing ring 5 is partially disengaged from the first part 2.1 of the insert 2 over a length d slightly less than the sliding 1 of the pusher 6. The length d in fact corresponds to the difference between the sliding 1 of the pusher 6 and the distance axially separating the nose of the pusher 6 in the out position of the teeth 4b of the washer 4.

[0049] On comprend alors aisément l’intérêt d’avoir la longueur L du tronçon 5.1 d’emmanchement supérieure au coulissement 1 du poussoir 6. En effet, ceci permet de garantir, notamment lors de l’insertion du dispositif 1 dans l’élément rigide 200, que le tronçon 5.1 est toujours au moins en partie emmanché dans la première partie 2.1 de l’insert 2 et donc d’éviter une expulsion de la bague d’étanchéité 5 dans le logement 201 lors du montage qui pourrait conduire à un mauvais positionnement voire à une dégradation de la bague d’étanchéité.We then easily understand the advantage of having the length L of the section 5.1 of fitting greater than the sliding 1 of the pusher 6. In fact, this makes it possible to guarantee, in particular during the insertion of the device 1 into the rigid element 200, that the section 5.1 is always at least partially fitted into the first part 2.1 of the insert 2 and therefore to avoid expulsion of the sealing ring 5 in the housing 201 during assembly which could lead to incorrect positioning or even degradation of the sealing ring.

[0050] En maintenant l’effort F de poussée axiale alors que le poussoir 6 est en position enfoncée, l’insert 2 poursuit son insertion dans la première partie 201.1 du logement 201 jusqu’à ce que la bague d’étanchéité 5 soit en butée contre la deuxième face d’appui 201b du logement 201. Le relief 5h de la surface transversale 5g de la bague d’étanchéité 5 est alors en contact avec ladite deuxième face d’appui 201b tandis que le relief 5e de la surface extérieure de la bague d’étanchéité 5 est en contact avec la deuxième partie 201.2 du logement 201.Maintaining the axial thrust force F while the pusher 6 is in the depressed position, the insert 2 continues its insertion in the first part 201.1 of the housing 201 until the sealing ring 5 is in abutment against the second bearing face 201b of the housing 201. The relief 5h of the transverse surface 5g of the sealing ring 5 is then in contact with said second bearing face 201b while the relief 5e of the outer surface of the sealing ring 5 is in contact with the second part 201.2 of the housing 201.

[0051] L’effort de poussée axiale exercé par le nez du poussoir 6 sur la rondelle 4 tend alors à soulever les dents 4b de ladite rondelle 4 de sorte que lesdites dents se retrouvent plaquées sur la portion d’extrémité 5b tronconique de la bague d’étanchéité 5. L’angle a formé par lesdites dents 4b est alors désormais sensiblement égal à l’angle β formé par la portion d’extrémité 5b tronconique de la bague d’étanchéité 5. Le soulèvement des dents 4b permet à l’insert 2 de continuer son insertion dans la première partie 201.1 du logement 201 jusqu’à ce qu’il soit en butée contre la première face d’appui 201a dudit logement 201. La rondelle 4 se retrouve alors de nouveau logée au fond de la première partie 2.1 de l’insert 2 et immobilisée axialement par la bague d’étanchéité 5 qui est légèrement comprimée entre la deuxième face d’appui 201b et la rondelle 4 (figure 4).The axial thrust force exerted by the nose of the pusher 6 on the washer 4 then tends to lift the teeth 4b of said washer 4 so that said teeth are found pressed against the frustoconical end portion 5b of the ring sealing 5. The angle formed by said teeth 4b is then now substantially equal to the angle β formed by the frustoconical end portion 5b of the sealing ring 5. The lifting of teeth 4b allows the insert 2 to continue its insertion into the first part 201.1 of the housing 201 until it is in abutment against the first bearing face 201a of said housing 201. The washer 4 is then again found housed at the bottom of the first part 2.1 of the insert 2 and immobilized axially by the sealing ring 5 which is slightly compressed between the second bearing face 201b and the washer 4 (FIG. 4).

[0052] En stoppant l’effort F de poussée axiale, les dents 4b de la rondelle tendent à retrouver leur position de repos et repoussent ainsi le poussoir 6 qui coulisse alors de la position enfoncée vers la position sortie (figure 5).By stopping the force F of axial thrust, the teeth 4b of the washer tend to return to their rest position and thus push the pusher 6 which then slides from the depressed position towards the extended position (Figure 5).

[0053] Une fois le dispositif 1 correctement ancré dans le logement 201 de l’élément rigide 200, le tube 100 peut être emmanché dans le poussoir 6 jusqu’à ce que la portion d’extrémité du tube 100 vienne en butée contre la face d’appui 201c du logement 201 (figure 6). De façon connue en soi, la rondelle 4 d’accrochage s’oppose alors au retrait du tube 100 et un nouvel effort de poussée axial sur le poussoir 6 permettra de libérer ledit tube 100.Once the device 1 is properly anchored in the housing 201 of the rigid element 200, the tube 100 can be fitted into the pusher 6 until the end portion of the tube 100 abuts against the face 201c support 201 housing (Figure 6). In a manner known per se, the attachment washer 4 then opposes the withdrawal of the tube 100 and a new axial thrust force on the pusher 6 will make it possible to release said tube 100.

[0054] Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l’invention telle que définie par les revendications.Of course, the invention is not limited to the embodiments described but encompasses any variant falling within the scope of the invention as defined by the claims.

[0055] La forme globale de la bague d’étanchéité 5 peut être différente de celle décrite.The overall shape of the sealing ring 5 may be different from that described.

[0056] Le nombre et la forme des reliefs annulaires 5a, 5e, 5h et de l’épaulement 5f présents sur la bague d’étanchéité 5 peuvent différer, que ce soit sur le tronçon 5.1 d’emmanchement ou le tronçon d’étanchéité 5.2.The number and the shape of the annular reliefs 5a, 5e, 5h and of the shoulder 5f present on the sealing ring 5 may differ, whether it is on the fitting section 5.1 or the sealing section 5.2 .

[0057] Bien qu’ici l’ancrage de l’insert 2 soit assuré par une aspérité 2b dudit insert, il peut aussi être assuré par tout autre moyen tel qu’une rondelle extérieurement dentée ou un jonc fendu qui serait, par exemple, montée à coulissement sur le poussoir 6 entre une extrémité de l’insert 2 et l’épaulement 6b du poussoir 6.Although here the anchoring of the insert 2 is provided by an asperity 2b of said insert, it can also be provided by any other means such as an externally toothed washer or a split rod which would be, for example, sliding mounted on the pusher 6 between one end of the insert 2 and the shoulder 6b of the pusher 6.

[0058] Bien qu’ici la retenue de la portion d’extrémité du tube dans l’insert soit assurée par une rondelle intérieurement dentée, elle peut aussi être assuré par tout autre moyen tel que des bras élastiquement déformables formant une seule pièce avec le poussoir 6.Although here the retention of the end portion of the tube in the insert is provided by an internally toothed washer, it can also be provided by any other means such as elastically deformable arms forming a single piece with the pusher 6.

Claims

[Claim 1] [Claim 2] [Claim 3] [Claim 4] [Claim 5]

claims

Device for connecting (1) a tube (100) to a circuit element (200), comprising:

- a tubular insert (2) and a means for anchoring the insert in a well (201.1) of the circuit element;

- a sealing ring (5) comprising a fitting section (5.1) mounted tight in a bore of the insert and a sealing section (5.2) outside the insert; and

- means for retaining an end portion of the tube in the insert, comprising a catch washer (4) immobilized axially in the insert by the sealing ring, and a disconnection member (6) mounted sliding in the insert between an extended position in which one end of the disconnection member is distant from the washer and a depressed position in which the end of the disconnection member tends to deform the washer so as to allow release of the tube, the fitting section (5.1) of the sealing ring having a length (L) greater than that of the sliding (1) of the disconnection member in the insert.

Connection device according to claim 1, in which the insert (2) is provided externally with at least one annular roughness (2b) forming the means for anchoring the insert in the well.

Connection device according to claim 2, in which the annular roughness (2b) has, in a radial section plane of the insert 2, a profile in the form of fir teeth.

Connection device according to any one of the preceding claims, in which the washer (4) is internally toothed. Connection device according to any one of the preceding claims, in which the disconnection member (6) comprises a pusher.