FR2948700A1

FR2948700A1 - Section i.e. railway rail, breaking device for use in power shovel to realize e.g. retaining wall, has maintaining unit maintaining profile in elongation of direction of to-and-fro translation movements of cut tip

Info

Publication number: FR2948700A1
Application number: FR0955346A
Authority: FR
Inventors: Marie Lise Durruty; Francois Durruty
Original assignee: CARRIERES ET TRAVAUX DE NAVARRE
Current assignee: CARRIERES ET TRAVAUX DE NAVARRE
Priority date: 2009-07-30
Filing date: 2009-07-30
Publication date: 2011-02-04
Anticipated expiration: 2029-07-30
Also published as: FR2948700B1

Abstract

The device has a rock breaker (20) comprising a tip driven according to to-and-fro movement, where the tip is cut to form a striking surface. A maintaining unit maintains a profile (10) in elongation of direction of to-and-fro translation movements of the cut tip. A part (26) e.g. tool, has an opening (30) arranged in elongation of direction of to-and-fro translation movements of the cut tip. Two wings (36) are parallely arranged in a lower part of the part.

Description

DISPOSITIF POUR ENFONCER UN PROFILE DEVICE FOR PRESSING A PROFILE

La présente invention se rapporte à un dispositif pour enfoncer un profilé. Pour réaliser des murs de soutènement, des batardeaux, des palées ou des écrans étanches en terre, on peut utiliser des palplanches en acier constituées de profilés longilignes enfoncés dans la terre les uns à côté des autres. The present invention relates to a device for driving a profile. To make retaining walls, cofferdams, piers or earthtight screens, it is possible to use steel sheet piles consisting of long profiles pushed into the earth next to each other.

Les palplanches en acier ont une section transversale en forme de nervure et offrent une grande résistance. Elles sont conçues spécifiquement pour cette application de palplanches et n'ont aucune autre fonction. Pour les enfoncer, les palplanches sont maintenues verticalement par une grue et une masse est mise en mouvement pour frapper l'extrémité supérieure de la palplanche. Les engins nécessaires pour enfoncer les palplanches sont relativement imposants et ont des coûts d'utilisation relativement élevés. Pour réduire les coûts de réalisation des murs de soutènement ou analogue, une solution consiste à utiliser pour les profilés longilignes des matériaux de récupération comme par exemple des rails de chemin de fer usagés ou des matériaux neufs qui ne sont pas destinés qu'à cet usage. Toutefois, les engins de l'art antérieur utilisés pour enfoncer les palplanches sont surdimensionnés pour enfoncer des rails. Aussi, la présente invention vise à proposer un dispositif pour enfoncer un profilé comme un rail par exemple, moins encombrant que les engins de l'art antérieur, 20 permettant également de réduire les coûts d'utilisation. A cet effet, l'invention a pour objet un outil pour l'enfoncement d'un profilé, ledit outil étant relié à un engin apte à soulever ledit profilé et comprenant une première partie sous forme d'un brise roche avec une pointe animée d'un mouvement de va-et-vient, caractérisé en ce que la pointe est coupée de manière à former une surface de frappe et en ce que ledit outil comprend des moyens pour maintenir ledit profilé dans le prolongement de la direction des mouvements de translation de va-et-vient de la pointe coupée. Steel sheet piles have a rib-shaped cross-section and offer great strength. They are designed specifically for this sheet piling application and have no other function. For driving, the sheet piles are held vertically by a crane and a mass is moved to strike the upper end of the sheet pile. The machines required to drive the sheet piles are relatively large and have relatively high utilization costs. In order to reduce the costs of producing retaining walls or the like, one solution is to use for salvage profiles salvaged materials such as used railway rails or new materials that are not intended for this purpose . However, the prior art machines used to drive the sheet piles are oversized to drive rails. Also, the present invention aims to provide a device for driving a profile such as a rail for example, less bulky than the gear of the prior art, 20 also to reduce the cost of use. For this purpose, the invention relates to a tool for driving a profile, said tool being connected to a machine adapted to lift said profile and comprising a first portion in the form of a rock break with a sharp point of a reciprocating movement, characterized in that the tip is cut so as to form a striking surface and in that said tool comprises means for maintaining said profile in the extension of the direction of the translational movements of back and forth from the cut tip.

L'invention concerne également un dispositif, comme une pelle-mécanique équipée d'un outil conforme à l'invention. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue latérale d'une pelle-mécanique équipé d'un outil brise roche, - la figure 2 est une vue latérale d'un brise roche. - la figure 3 est une vue en perspective d'un outil selon l'invention destiné à maintenir et enfoncer un profilé comme un rail par exemple, - la figure 4 est une vue en perspective de l'extrémité d'un profilé, - la figure 5 est une coupe longitudinale, selon un plan médian, d'un outil selon l'invention, et - la figure 6 est une vue de dessous illustrant un outil selon l'invention. L'invention se rapporte à l'enfoncement d'un profilé 10 comme un rail de chemin de fer par exemple, illustré sur la figure 4. Cette solution a pour avantage d'utiliser pour former une palplanche ou analogue un élément de récupération ce qui tend à réduire les coûts de matières premières. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce type de profilés et peut convenir à d'autres formes de profilés. Ainsi, le profilé peut avoir une section symétrique ou non et il peut être neuf ou de récupération. Pour la suite de la description, on entend par direction longitudinale la direction correspondant à la longueur du profilé. Par plan transversal, on entend un plan perpendiculaire à la direction longitudinale. The invention also relates to a device, such as a mechanical shovel equipped with a tool according to the invention. Other features and advantages will emerge from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view of an equipped mechanical shovel; of a rock breaking tool, - Figure 2 is a side view of a rock breaker. FIG. 3 is a perspective view of a tool according to the invention for holding and driving a profile such as a rail, for example; FIG. 4 is a perspective view of the end of a profile; Figure 5 is a longitudinal section, along a median plane, of a tool according to the invention, and - Figure 6 is a bottom view illustrating a tool according to the invention. The invention relates to the depression of a profile 10 such as a railway rail, for example, illustrated in FIG. 4. This solution has the advantage of using, for forming a sheet pile or the like, a recovery element which tends to reduce the costs of raw materials. However, the invention is not limited to this type of profiles and may be suitable for other shapes of profiles. Thus, the profile can have a symmetrical section or not and it can be new or recovery. For the rest of the description, longitudinal direction means the direction corresponding to the length of the profile. By transverse plane is meant a plane perpendicular to the longitudinal direction.

Selon l'exemple choisi, le profilé 10 comprend selon une section dans un plan transversal un corps 11 sensiblement rectiligne avec à une première extrémité une tête 12 avec une largeur supérieure à la largeur du corps et à l'autre extrémité une semelle 14 offrant une surface d'appui venant de part et d'autre du corps 10. La section est sensiblement symétrique par rapport à un plan médian, perpendiculaire au plan transversal et contenant la direction longitudinale. Toutefois, il est rappelé que la forme du profilé n'est pas limitée à celle précédemment décrite. According to the example chosen, the profile 10 comprises in a section in a transverse plane a substantially rectilinear body 11 with at one end a head 12 with a width greater than the width of the body and at the other end a sole 14 providing a bearing surface coming from either side of the body 10. The section is substantially symmetrical with respect to a median plane, perpendicular to the transverse plane and containing the longitudinal direction. However, it is recalled that the shape of the profile is not limited to that previously described.

A titre d'exemple, le profilé a une longueur de l'ordre de quelques mètres, par exemple 5 m pour donner un ordre de grandeur. Sur la figure 1, on a représenté de manière schématique, une pelle-mécanique 16 comprenant un bras 18 articulé à l'extrémité duquel peut être solidarisé un premier outil appelé brise roche 20. For example, the profile has a length of the order of a few meters, for example 5 m to give an order of magnitude. FIG. 1 diagrammatically shows a mechanical shovel 16 comprising an articulated arm 18 at the end of which can be secured a first tool called rock breaker 20.

L'invention n'est pas limitée à ce type d'engin mais peut être utilisé par tout engin susceptible de soulever par une extrémité un profilé à la verticale. Un brise roche 20 comprend des moyens pour le solidariser à l'extrémité du bras 18 ainsi qu'une pointe 22 animée d'un mouvement de va-et-vient selon une direction grâce à des moyens de mise en mouvement. The invention is not limited to this type of machine but can be used by any machine capable of lifting a vertical profile at one end. A rock breaker 20 comprises means for securing it to the end of the arm 18 and a tip 22 reciprocated in one direction by means of moving.

La pointe et les moyens de mise en mouvement de cette dernière ne sont pas plus décrits car ils sont connus de l'homme du métier. Selon l'invention, le dispositif pour enfoncer les profilés comprend un brise roche 20 avec une pointe coupée formant une masse 22, comme illustré en trait fort sur la figure 2. Ainsi, contrairement à un brise roche de l'art antérieur, l'invention utilise juste la base d'une pointe qui offre au niveau de son extrémité libre une surface 24 pour frapper, sensiblement plane et perpendiculaire à la direction des mouvements de translation de va-et-vient de la pointe 22. Cette solution permet d'utiliser un outil déjà existant avec un engin dont les coûts d'utilisation sont nettement inférieurs aux dispositifs existants utilisés pour les palplanches. Selon l'invention, le dispositif pour enfoncer des profilés comprend un second outil 26 susceptible de coopérer avec le premier outil 20. The tip and the means for setting it in motion are no longer described because they are known to those skilled in the art. According to the invention, the device for driving the profiles comprises a rock breaker 20 with a cut tip forming a mass 22, as shown in solid line in FIG. 2. Thus, unlike a rock breaker of the prior art, the invention uses just the base of a tip which offers at its free end a surface 24 for striking, substantially flat and perpendicular to the direction of translation movements back and forth of the tip 22. This solution allows to use an already existing tool with a machine whose operating costs are significantly lower than the existing devices used for sheet piles. According to the invention, the device for driving profiles comprises a second tool 26 capable of cooperating with the first tool 20.

Ce second outil 26 comprend des moyens pour le solidariser au bras 18 ou au premier outil 20 ainsi que des moyens pour maintenir un profilé dans le prolongement de la direction des mouvements de translation de va-et-vient de la masse 22. Ainsi, la masse 22 est animée de mouvements de va-et-vient par rapport au 10 second outil 26. Comme illustré en détails sur la figure 5, le second outil 26 comprend un corps 28, de forme parallélépipédique, avec en partie supérieure un logement dans lequel peut venir se loger au moins une partie du premier outil 20. Ainsi, le corps 28 du second outil coiffe la partie inférieure du premier outil 20. 15 Le second outil 26 est fixé au premier outil par tous moyens appropriés, par exemple grâce à des brides et/ou des boulons. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce type de moyens de liaison. De plus, le second outil 26 peut être fixé directement au bras 18. Le logement prévu dans le corps 28 a des dimensions adéquates pour permettre 20 les mouvements de va-et-vient de la masse 22 lorsque les deux outils sont accouplés. Selon une caractéristique de l'invention, le corps 28 du second outil 26 comprend un orifice 30 traversant permettant audit profilé de traverser le corps 28, ledit orifice 30 étant disposé dans le prolongement de la direction des mouvements de 25 va-et-vient de la masse 22 de manière à ce que l'extrémité supérieure du profilé 10 soit disposée au droit de ladite masse 22. Lorsqu'il est en place, l'extrémité du profilé peut être frappée par la pointe coupée 22. L'orifice 30 a des formes adaptées à celles du profilé 10. This second tool 26 comprises means for securing it to the arm 18 or to the first tool 20 as well as means for holding a profile in the extension of the direction of the translational movements of the back and forth of the mass 22. Thus, the mass 22 is reciprocated with respect to the second tool 26. As illustrated in detail in FIG. 5, the second tool 26 comprises a parallelepiped-shaped body 28, with a housing in the upper part in which at least a portion of the first tool 20 can be received. Thus, the body 28 of the second tool caps the lower part of the first tool 20. The second tool 26 is fixed to the first tool by any appropriate means, for example by means of flanges and / or bolts. However, the invention is not limited to this type of connection means. In addition, the second tool 26 can be attached directly to the arm 18. The housing provided in the body 28 is sized to allow the reciprocating movements of the mass 22 when the two tools are coupled. According to one characteristic of the invention, the body 28 of the second tool 26 comprises a through orifice 30 allowing said profile to pass through the body 28, said orifice 30 being disposed in the extension of the direction of the movements of back and forth of the mass 22 so that the upper end of the profile 10 is disposed in line with said mass 22. When in place, the end of the profile can be struck by the cut tip 22. The orifice 30a shapes adapted to those of the profile 10.

Dans le cas d'un rail, l'orifice traversant 30 peut avoir une section dans un plan transversal adaptée à celle du profilé 10, avec notamment un corps 11' sensiblement rectiligne avec à une première extrémité une tête 12' avec une largeur supérieure à la largeur du corps et à l'autre extrémité une semelle 14', un jeu périphérique étant ménagé entre le corps 28 du second outil et le profilé 10. Selon un mode de réalisation préféré, l'orifice traversant 30 a une section oblongue. De préférence, la longueur de l'orifice traversant 30 correspond à la course de la masse 22. In the case of a rail, the through hole 30 may have a section in a transverse plane adapted to that of the profile 10, including a substantially straight body 11 'with at one end a head 12' with a width greater than the width of the body and at the other end a sole 14 ', a peripheral clearance being formed between the body 28 of the second tool and the profile 10. According to a preferred embodiment, the through hole 30 has an oblong section. Preferably, the length of the through orifice 30 corresponds to the stroke of the mass 22.

A titre indicatif, l'épaisseur du corps 28 au niveau de l'orifice traversant 30 est de l'ordre de 5 à 10 cm pour limiter les frottements entre le rail et l'outil tout en limitant le balancement du rail dans l'orifice 30 de manière à le maintenir dans le prolongement de la direction des mouvements de va-et-vient de la masse 22. Pour solidariser le profilé 10 au second outil 26, ce dernier comprend au moins une goupille 32 qui le traverse de part en part selon une direction transversale. En complément, le profilé 10 comprend un orifice transversal 34 à proximité d'une extrémité du profilé. Cet orifice transversal 34 est perpendiculaire au plan médian et traverse de part en part le corps 11 du profilé. De préférence, pour limiter le balancement du profilé, l'extrémité inférieure 20 comprend deux ailes 36 parallèles entre lesquelles peut être disposé un profilé 10. Selon un mode de réalisation, chaque aile 36 se présente sous la forme d'une plaque parallèle au plan médian du profilé. De préférence, les ailes 36 comprennent des trous de passage 38 destinés à la 25 goupille 32. Le principe de fonctionnement du dispositif d'enfoncement de profilés selon l'invention est maintenant décrit. As an indication, the thickness of the body 28 at the through orifice 30 is of the order of 5 to 10 cm to limit the friction between the rail and the tool while limiting the swing of the rail in the orifice 30 so as to maintain it in the extension of the direction of the movements back and forth of the mass 22. To secure the profile 10 to the second tool 26, the latter comprises at least one pin 32 which passes through from one side in a transverse direction. In addition, the profile 10 comprises a transverse orifice 34 near one end of the profile. This transverse orifice 34 is perpendicular to the median plane and passes right through the body 11 of the profile. Preferably, to limit the swing of the profile, the lower end 20 comprises two parallel flanges 36 between which a profile 10 may be arranged. According to one embodiment, each flange 36 is in the form of a plate parallel to the plane. median profile. Preferably, the wings 36 comprise passage holes 38 for the pin 32. The operating principle of the profiling device according to the invention is now described.

Au préalable, un bras 18 est équipé d'un premier outil 20 comprenant une masse 22 animée d'un mouvement de va-et-vient coiffé par un second outil 26 assurant le maintien du profilé 10 lors de son enfoncement. Dans un premier temps, un profilé 10 est solidarisé au second outil 26. A cet effet, le bras articulé 18 est disposé dans le prolongement du profilé. Dans cette position, le profilé 10 traverse l'orifice traversant 30 de manière à venir en saillie dans le logement prévu dans le corps 28 au droit de la masse 22. Une fois solidarisé, par exemple à l'aide de la goupille 32, le profilé peut être manipulé par le bras 18 de manière à être disposé à l'aplomb du point 1 o d'enfoncement. Le brise roche 20 est alors activé. La pointe coupée 22 frappe alors l'extrémité supérieure du profilé 10 ce qui provoque progressivement son enfoncement. Lors de l'enfoncement, le bras soutenant le profilé est apte à suivre son enfoncement. Lorsque le profilé 10 est enfoncé, il est désolidarisé du second outil 26 en 15 retirant la goupille 32. On peut alors recommencer les étapes précédemment décrites pour enfoncer un nouveau profilé. Le dispositif de l'invention permet de réaliser des murs de soutènement ou analogue de manière économique en utilisant des rails comme profilés sans grandes modifications hormis un orifice transversal 34 et un engin telle qu'une 20 pelle mécanique équipée d'un premier outil connu et légèrement modifié (pointe 22 coupée) et d'un second outil assurant la manipulation et le maintien lors de l'enfoncement des profilés. Plus généralement, l'invention se rapporte à un outil comprenant une première partie constituée du brise roche modifié et d'une seconde partie constituée du 25 second outil 26 précédemment décrit. In advance, an arm 18 is equipped with a first tool 20 comprising a mass 22 driven by a reciprocating movement capped by a second tool 26 ensuring the maintenance of the profile 10 during its depression. At first, a profile 10 is secured to the second tool 26. For this purpose, the articulated arm 18 is disposed in the extension of the profile. In this position, the profile 10 passes through the through hole 30 so as to protrude into the housing provided in the body 28 to the right of the mass 22. Once secured, for example by means of the pin 32, the profile can be manipulated by the arm 18 so as to be disposed vertically above the point 1 o depression. The rock breaker 20 is then activated. The cut tip 22 then hits the upper end of the profile 10 which gradually causes its depression. During the depression, the arm supporting the profile is able to follow its depression. When the profile 10 is depressed, it is detached from the second tool 26 by removing the pin 32. It is then possible to repeat the previously described steps to drive a new profile. The device of the invention makes it possible to produce retaining walls or the like economically using rails as profiles without major modifications except for a transverse orifice 34 and a machine such as a mechanical shovel equipped with a first known tool and slightly modified (tip 22 cut) and a second tool ensuring the handling and maintenance during the depression of the profiles. More generally, the invention relates to a tool comprising a first part consisting of the modified rock breaker and a second part consisting of the second tool 26 previously described.

Claims

REVENDICATIONS1. Tool for driving a profile, said tool being connected to a machine capable of lifting said profile and comprising a first part in the form of a rock breaker (20) with a point (22) animated by a movement of and-coming, characterized in that the tip is cut so as to form a striking surface (24) and in that said tool comprises means for maintaining said profile (10) in the extension of the direction of the translational movements back and forth of the tip (22) cut.

2. Tool for driving a profile according to claim 1, characterized in that the tool comprises a second portion (26) capable of being coupled to said first portion (20) comprising the means for holding the profile ( 10).

3. Tool for driving a profile according to claim 2, characterized in that the second portion (26) comprises a through hole (30) allowing the profile (10) to pass through, said orifice (30) being arranged in the extension of the direction of the reciprocating movements of the broken tip (22) so that the upper end of the profile (10) is arranged at the right of said tip (22) to be struck.

4. Tool for driving a profile according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises a pin (32) which passes right through the second portion (26) passing through a transverse orifice ( 34) formed at the end of the profile (10).

5. Tool for driving a profile according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises two parallel wings (36) arranged in the lower part of the second part (26) between which can be disposed a profile (10).

6. Tool for driving a profile according to claim 5, characterized in that the wings (36) comprise through holes (38) for accommodating a pin (32) passing through a transverse orifice (34). formed at the end of the profile (10).

7. Device for driving a profile comprising a tool according to any one of the preceding claims.

8. Excavator comprising a tool for driving a profile according to any one of claims 1 to 6.