FR2839621A1

FR2839621A1 - Closure for footwear has two upper sections with tongue and receiver for end of tongue

Info

Publication number: FR2839621A1
Application number: FR0206021A
Authority: FR
Inventors: Agnes Prickell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-05-16
Filing date: 2002-05-16
Publication date: 2003-11-21
Anticipated expiration: 2022-05-16
Also published as: WO2003096834A2; WO2003096834A3; AU2003260555A1; AU2003260555A8; FR2839621B1

Abstract

The footwear has two upper sections (1,3) and a tongue fixed to one of these (3) and perpendicular to its edge. The edge of each upper section (2,4) has a cut out (5-10) to form an opening. A first eyelet support (11) is fixed under one upper section so that it is received in the opening. The tongue is fixed to a support under the respective upper section and the end of the tongue is received in a seating partially defined by the opening.

Description

La présente invention concerne une chaussure possédant un dispositif de fermeture aisé à mettre en #u- vre et à régler et conservant à la partie supérieure de la chaussure couvrant le coup de pied, une surface exempte de surépaisseur. The present invention relates to a shoe having a closure device which is easy to implement and adjust and which maintains, at the upper part of the shoe covering the kick, a surface free of excess thickness.

Dans une chaussure, la tige enveloppant le dessus du pied est généralement ouverte longitudinalement, l'ouverture définissant ainsi une portion de tige externe et une portion de tige interne. Le maintien de la chaussure au pied est réalisé par des moyens de fermeture ou d'attache d'une chaussure s'étendant entre la partie externe et la partie interne de la tige de la chaussure. In a shoe, the upper enveloping the top of the foot is generally open longitudinally, the opening thus defining a portion of an outer upper and a portion of an inner upper. The shoe is held in place by means of closing or attaching a shoe extending between the external part and the internal part of the upper of the shoe.

Ils servent à rapprocher plus ou moins, selon le degré de serrage désiré, et à maintenir rapprochées ces deux parties au-dessus du pied. They serve to bring more or less, depending on the desired degree of tightening, and to keep close together these two parts above the foot.

Dans le cas de l'invention, ces moyens de serrage sont de type connu, formés par au moins une languette solidaire de la partie externe de la tige, sensiblement perpendiculaire à son bord et par un #illet ou une fente porté par l'autre partie de la tige, capable d'accueillir à coulissement l'extrémité libre de la languette qui est ensuite rabattue sur elle-même et fixée sur la partie externe de la tige. Le plus souvent, l'extrémité de la languette destinée à être rabattue et la partie de tige sur laquelle elle s'applique sont pourvus de moyens auto-agrippants assurant leur assujettissement par simple pression ;
L'un des inconvénients de ces moyens d'attache réside dans la surépaisseur qu'ils forment audessus de coup de pied, surépaisseur qui nuit à In the case of the invention, these clamping means are of known type, formed by at least one tongue integral with the external part of the rod, substantially perpendicular to its edge and by a #illet or a slot carried by the other part of the rod, capable of slidingly accommodating the free end of the tongue which is then folded back on itself and fixed on the external part of the rod. Most often, the end of the tongue intended to be folded down and the part of the rod on which it is applied are provided with self-gripping means ensuring their securing by simple pressure;
One of the drawbacks of these fastening means lies in the excess thickness that they form above the kick, an excess thickness which harms

l'esthétique de la chaussure et, dans le cas de chaussures de sport, par exemple de football, qui engendre une imprécision du toucher et du contrôle du ballon à son contact avec la surface supérieure du pied. the aesthetics of the shoe and, in the case of sports shoes, for example football, which causes inaccuracy in the touch and control of the ball in contact with the upper surface of the foot.

Grâce à l'invention cet inconvénient est supprimé. Thanks to the invention this drawback is eliminated.

Ainsi, l'invention a pour objet une chaussure avec une partie externe de tige et une partie interne de tige comportant au moins une languette solidaire de la partie externe de la tige, sensiblement perpendiculaire à son bord et un #illet porté par l'autre partie de la tige, dans laquelle le bord de chaque partie interne et externe de tige comporte au moins une découpe qui forme une échancrure, tandis qu'une première pièce de support d'un #illet est fixée sous la partie interne de la tige de sorte que l'#illet est logé dans ladite échancrure et que la languette est solidaire d'une seconde pièce fixée sous la partie externe de la tige, cette seconde pièce définissant avec l'échancrure un logement pour l'extrémité libre de la languette passée dans l'#illet et rabattue sur elle-même. Thus, the subject of the invention is a shoe with an external part of the upper and an internal part of the upper comprising at least one tongue integral with the external part of the upper, substantially perpendicular to its edge and a #illet carried by the other part of the rod, in which the edge of each internal and external part of the rod comprises at least one cutout which forms a notch, while a first piece of support for a #illet is fixed under the internal part of the rod so that the # eyelet is housed in said notch and that the tongue is integral with a second part fixed under the external part of the rod, this second part defining with the notch a housing for the free end of the past tongue in the eyelet and folded back on itself.

Cette disposition permet de loger au moins en partie l'épaisseur des moyens d'attache de la chaussure dans l'épaisseur de la tige de celle-ci. De manière préférée, les matières qui seront choisie pour réaliser la languette et l'#illet auront une épaisseur telle que, au niveau de l'#illet, la somme d'une double épaisseur de languette et du diamètre du fil formant l'oeillet est au plus égale à l'épaisseur de la tige. On obtient ainsi une chaussure sans surépaisseur sur le coup de pied, ce qui est avantageux dans une application de l'invention aux This arrangement makes it possible to accommodate, at least in part, the thickness of the means for attaching the boot to the thickness of the upper thereof. Preferably, the materials which will be chosen to make the tongue and the eyelet will have a thickness such that, at the level of the eyelet, the sum of a double thickness of tongue and the diameter of the thread forming the eyelet is at most equal to the thickness of the rod. This gives a shoe without extra thickness on the kick, which is advantageous in an application of the invention to

chaussures de football ou de rugby, notamment en tant que chaussure d'entraînement ou chaussures pour enfants. En outre, cette disposition présente l'avantage de protéger l'extrémité libre de la languette de frottements ou efforts latéraux tendant à la séparer de sa surface de fixation, diminuant l'efficacité de celle-ci et, surtout, supprimant l'aspect inesthétique d'une extrémité de languette qui rebique. football or rugby shoes, in particular as a training shoe or children's shoes. In addition, this arrangement has the advantage of protecting the free end of the tongue from friction or lateral forces tending to separate it from its fixing surface, reducing the effectiveness of the latter and, above all, eliminating the unsightly appearance. a tongue end that rebels.

Le maintien de l'extrémité libre de la languette dans son logement est assuré par tout moyen adhésif et notamment par la coopération des moyens d'accrochage complémentaires de liaison auto-agrippante. Maintaining the free end of the tongue in its housing is ensured by any adhesive means and in particular by the cooperation of the additional hooking means of hook-and-loop connection.

Dans ce dernier cas, la partie de surface de la seconde pièce laissée découverte par l'échancrure porte un textile à bouclettes et l'extrémité libre de la languette porte le textile complémentaire à crochets multiples. In the latter case, the surface part of the second part left uncovered by the notch carries a fabric with loops and the free end of the tongue carries the complementary fabric with multiple hooks.

La longueur de la partie rabattue dépend bien entendu du degré de serrage de la chaussure ; on aura prévu de fabrication des longueurs de recouvrement des moyens auto-agrippants autorisant une bonne fixation pour tous les degrés de serrage, l'ajustement initial pouvant requérir, de la part de l'usager, d'avoir à couper la languette pour qu'elle ne dépasse pas du logement. The length of the folded part depends of course on the degree of tightening of the shoe; provision will be made for manufacturing overlap lengths of the hook-and-loop means allowing good fixing for all degrees of tightening, the initial adjustment may require, on the part of the user, to have to cut the tongue so that it does not extend beyond the accommodation.

Dans un mode de réalisation de l'invention, l'millet est formé par un anneau en fil métallique ou plastique, fixé à la première pièce par une petite bande textile, passée dans l'anneau et rabattue sur elle-même avant d'être rapportée par collage ou couture sur la face supérieure de la première pièce, ce avant que cette première pièce ne soit elle-même fixée sous la partie interne de la tige. Cette fixation permet un pivotement de In one embodiment of the invention, the millet is formed by a ring of metal or plastic wire, fixed to the first part by a small textile band, passed through the ring and folded over on itself before being attached by gluing or sewing on the upper face of the first part, this before this first part is itself fixed under the internal part of the rod. This fixing allows a pivoting of

l'anneau entre un plan sensiblement parallèle à la première pièce, au fond de l'échancrure, position prise par l'anneau lors du serrage de la chaussure et un plan sensiblement perpendiculaire à cette pièce, position dans laquelle l'introduction de l'extrémité libre de la languette est facilitée. the ring between a plane substantially parallel to the first part, at the bottom of the notch, position taken by the ring when the shoe is tightened and a plane substantially perpendicular to this part, position in which the introduction of the free end of the tongue is facilitated.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif d'un mode de réalisation de l'invention . Other characteristics and advantages will emerge from the description given below by way of nonlimiting example of an embodiment of the invention.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue générale d'une chaussure conforme à l'invention, - la figure 2 illustre un détail de cette chaussure, côté partie interne de la tige, - la figure 3 est une vue de détail de cette chaussure , côté partie externe de le tige. Reference will be made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a general view of a shoe according to the invention, - Figure 2 illustrates a detail of this shoe, on the inner part of the upper, - Figure 3 is a detail view of this shoe, on the external part side of the upper.

La tige de la chaussure représentée à la figure 1 comporte une partie interne 1 avec un bord longitudinal 2 et une partie externe 3 avec un bord longitudinal 4 qui est en regard du bord 2. La partie 1 interne de la tige comporte, dans le cas de la figure, trois découpes 5, 6 et 7 qui débouchent sue le bord 2 pour former chacune une échancrure dans cette partie de tige. De la même manière, la partie externe 3 de la tige comporte trois découpes 8,9 et 10, débouchant sur le bord 4 et formant des échancrures en vis-à-vis des précédentes. The upper of the shoe shown in FIG. 1 has an internal part 1 with a longitudinal edge 2 and an external part 3 with a longitudinal edge 4 which is opposite the edge 2. The internal part 1 of the upper comprises, in the case in the figure, three cutouts 5, 6 and 7 which open on edge 2 to each form a notch in this part of the rod. In the same way, the external part 3 of the rod has three cutouts 8, 9 and 10, opening onto the edge 4 and forming notches opposite the previous ones.

Dans chacune des échancrures 5,6 et 7, un #illet 11 est logé, porté par une première pièce 12 elle-même rapportée (par couture, collage, fusion partielle ou soudage par In each of the notches 5, 6 and 7, a #illet 11 is housed, carried by a first part 12 which is itself attached (by sewing, gluing, partial fusion or welding by

ultrasons si les matières mises en #uvre s'y prêtent,...) sous la partie interne 1 de la tige. Cet aspect de la chaussure sera décrit de manière plus détaillée en regard de la figure 2. On constate sur cette figure 1 que l'oeillet 11 est totalement logé dans l'épaisseur de la feuille de matière formant la tige de la chaussure. ultrasound if the materials used are suitable, ...) under the internal part 1 of the rod. This aspect of the shoe will be described in more detail with reference to FIG. 2. It can be seen in this FIG. 1 that the eyelet 11 is completely housed in the thickness of the sheet of material forming the upper of the shoe.

La partie externe 3 de la tige est quant à elle équipée d'une seconde pièce 13, située sous la partie 3, formant ainsi un fond aux échancrures 8,9 et 10 et comportant, par exemple en une seule pièce, trois languettes 14,15 et 16, s'étendant dans le prolongement de chaque échancrure avec la même largeur ou une largeur légèrement inférieure mais en tout état de cause inférieure à la largeur de l'échancrure 5, 6 ou 7 correspondante pour pouvoir passer dans l'#illet 11, au-delà du bord 4 de la partie 3. The external part 3 of the rod is for its part equipped with a second part 13, located under the part 3, thus forming a bottom with the notches 8, 9 and 10 and comprising, for example in a single part, three tongues 14, 15 and 16, extending in the extension of each notch with the same width or a slightly smaller width but in any event less than the width of the corresponding notch 5, 6 or 7 to be able to pass in the # illet 11, beyond the edge 4 of part 3.

La figure 1 illustre trois positions relatives des languettes et des #illets : la languette 16 n'est pas introduite dans 1 '#illet 11 ; la languette 15 est passée dans l'#illet qu'elle cache car elle est rabattue sur elle-même et son extrémité libre 15a est logée dans l'échancrure 9 correspondante ; la languette 14 est passée dans l'oeillet 11 mais n'est pas rabattue sur ellemême. La figure 3 illustrera dans la détail les moyens de retenue de l'extrémité libre de chaque languette dans l'échancrure correspondante. Figure 1 illustrates three relative positions of the tongues and #illettes: the tongue 16 is not inserted in 1 '#illet 11; the tongue 15 is passed through the # eye which it hides because it is folded back on itself and its free end 15a is housed in the corresponding notch 9; the tongue 14 is passed through the eyelet 11 but is not folded back on itself. Figure 3 illustrates in detail the means for retaining the free end of each tab in the corresponding notch.

On constate, au vu de la figure 2 dans laquelle les éléments déjà décrits portent le mêmes références, que l'#illet 11 est constitué par un fil métallique ou en matière plastique en forme d'anneau rectangulaire dont un grand côté est placé dans une petite bande We see, in view of Figure 2 in which the elements already described have the same references, that the eyelet # 11 is constituted by a metal or plastic wire in the form of a rectangular ring whose large side is placed in a small band

de textile 17 repliée sur elle-même et fixée à la première pièce 12 avant que celle-ci ne soit rapportée à la chaussure sous la partie 1 de la tige. On a ainsi formé une liaison articulée de l'oeillet 11 sur la surface supérieure de la pièce 12, l'articulation étant de préférence située au fond de l'échancrure lorsque l'assemblage de la chaussure est terminé. of textile 17 folded back on itself and fixed to the first part 12 before the latter is attached to the shoe under part 1 of the upper. There was thus formed an articulated connection of the eyelet 11 on the upper surface of the part 12, the articulation being preferably located at the bottom of the notch when the assembly of the shoe is finished.

Les éléments représentés à la figure 3 et déjà décrits en regard des figures précédentes, portent les mêmes références. La languette 15 est ici représentée issue de la seconde pièce 13 par découpe de cette dernière. Ce n'est pas sortir du cadre de l'invention que de la rapporter sur cette pièce. La partie de la pièce 13 laissée découverte par l'échancrure 9 est équipée d'un textile 18 pouvant coopérer avec le textile 19 qui équipe l'extrémité libre de la languette 15, par simple pression, pour former une fixation auto-agrippante. Bien entendu le contour de l'extrémité libre de chaque languette est identique à celui de l'échancrure qui l'accueille pour parfaire l'esthétique de la liaison. The elements shown in Figure 3 and already described with reference to the previous figures, have the same references. The tongue 15 is shown here from the second part 13 by cutting the latter. It is not outside the scope of the invention to report it on this piece. The part of the part 13 left uncovered by the notch 9 is equipped with a textile 18 which can cooperate with the textile 19 which equips the free end of the tongue 15, by simple pressure, to form a hook-and-loop fastening. Of course the outline of the free end of each tab is identical to that of the notch which receives it to perfect the aesthetics of the connection.

On notera enfin que l'épaisseur e (figure 3) de chaque languette et le diamètre d (figure 2) du fil de l'#illet 11 sont telles que, la chaussure attachée, l'ensemble bouclé soit d'épaisseur au plus égale à l'épaisseur E de la feuille de matière qui forme la partie interne de la tige. Finally, note that the thickness e (figure 3) of each tongue and the diameter d (figure 2) of the thread of the # 11 eyelet are such that, with the shoe attached, the buckled assembly is at most equal in thickness to the thickness E of the sheet of material which forms the internal part of the rod.

Claims

1- Shoe with an external part (3) of upper and an internal part (1) of upper comprising at least one tongue integral with the external part (3) of the upper, substantially perpendicular to its edge (4) and a #illet carried by the other part (1) of the rod, characterized in that the edge (2,4) of each internal (1) and external (3) part of the rod comprises at least one cutout (5,6,7, 8,9,10) which forms a notch, in that a first piece (12) for supporting a #illet (11) is fixed under the internal part (1) of the rod so that the # eyelet (11) is housed in said notch and in that the tongue (14,15,16) is integral with a second part (13) fixed under the external part (3) of the rod, this second part (13) defining with the notch (8, 9, 10) a housing for the free end (15a) of the tongue (15) passed through the eyelet and folded back on itself.

2- Shoe according to claim 1, characterized in that the materials chosen to make the tongue (14,15,16) and the # eye (11) will have a thickness such that, at the level of the # eye, the sum with a double thickness (e) of tongue and the thickness (d) of the # eye (11) is at most equal to the thickness (E) of the rod.

3- shoe according to claim 1 or claim 2, characterized in that the surface part of the second part (13) left uncovered by the notch carries a fabric (18) with loops and the free end (15a) of the tongue (15) carries the complementary textile (19) with multiple hooks.

4- Shoe according to one of the preceding claims, characterized in that the # illet (11) is formed by a ring of metallic or plastic wire, fixed to the first part (12) by a small textile strip (17), passed through the ring and folded back on itself before being attached by gluing or sewing on the upper face of the first part (12), this before this first part is itself fixed under the part (1) internal of the rod.