Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2825397A1 - FLOOR COVERING ELEMENT (S) - Google Patents

FLOOR COVERING ELEMENT (S) Download PDF

Info

Publication number
FR2825397A1
FR2825397A1 FR0107251A FR0107251A FR2825397A1 FR 2825397 A1 FR2825397 A1 FR 2825397A1 FR 0107251 A FR0107251 A FR 0107251A FR 0107251 A FR0107251 A FR 0107251A FR 2825397 A1 FR2825397 A1 FR 2825397A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
elements
layer
cavity
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0107251A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2825397B1 (en
Inventor
Herve Lepetit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tarkett Sommer SA
Original Assignee
Tarkett Sommer SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tarkett Sommer SA filed Critical Tarkett Sommer SA
Priority to FR0107251A priority Critical patent/FR2825397B1/en
Priority to DE60213161T priority patent/DE60213161T2/en
Priority to EP02291309A priority patent/EP1262609B1/en
Priority to AT02291309T priority patent/ATE333545T1/en
Priority to ES02291309T priority patent/ES2266423T3/en
Publication of FR2825397A1 publication Critical patent/FR2825397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2825397B1 publication Critical patent/FR2825397B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0107Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
    • E04F2201/0115Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges with snap action of the edge connectors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/07Joining sheets or plates or panels with connections using a special adhesive material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Carpets (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

Laminated floor covering material, comprises compressible and optionally adhesive seal between interlocking sections. The floor covering material is in sections (1, 3) with interlocking joints (15, 17), each section comprising a first rigid layer (5) with a visible surface and protective layer (7) e.g. of varnish, oil or wax, a second rigid and mechanically-resistant layer (9) with the interlocking joint members and a compressible seal (21) and a solid counterbalancing layer (11). The seal can be of a malleable polyolefin adhesive that sticks repeatedly to adjacent surfaces at ambient temperature.

Description

dites plaques ayant un profil similaire à celui du chêneau (18).said plates having a profile similar to that of the oak (18).

L' invention concerne un élément de revêtement de sol, multicouche, posé floitant, c'est-à-dire non solidarisé avec la dalle ou la structure à revêtir  The invention relates to a floor covering element, multilayer, laid floating, that is to say not secured to the slab or structure to be coated.

du bâtiment que l'on veut équiper.  of the building that we want to equip.

En particulier, l' invention concerne un revêtement consistant en un élément, ou un ensemble d'éléments: - d'un "vrai parquet" dont la couche de surface est (essentiellement) en bois et se présente sous la forme d'une ou plusieurs lame(s) (également appelées planches, frises, lattes,.. .), - ou d'un "similiparquet" (appelé également "faux parquet" ou 0 "laminé", c'est-à-dire un revêtement ayant l'aspect d'un parquet mais contenant beaucoup moins de bois qu'un "vrai parquet"), tant le parquet que  In particular, the invention relates to a coating consisting of an element, or a set of elements: - of a "real parquet" whose surface layer is (essentially) of wood and is in the form of one or several plank (s) (also called planks, friezes, slats, etc.), - or of a "similiparquet" (also called "false parquet" or 0 "laminate", that is to say a coating having the appearance of a parquet but containing much less wood than a "real parquet"), both the parquet and

le similiparquet étant à poser flottant.  the similiparquet being floating.

Dans le domaine de ces revêtements, deux techniques de pose sont .. prvilegiees: - les poses flottantes,  In the area of these coatings, two installation techniques are .. preferred: - floating poses,

- les poses collées.- poses glued.

Comme on l'a compris, l'invention se rapporte au domaine des poses flottantes dans lequel typiquement une thibaude (feutre, moquette,...) ou  As understood, the invention relates to the field of floating poses in which typically a underlay (felt, carpet, ...) or

une feuille de mousse est interposée entre le revêtement et le sol.  a sheet of foam is interposed between the covering and the floor.

Dans l'autre technique, le revêtement est fixé (typiquement collé) au sol sur une dalle (souvent une dalle ragréée recouverte d'un enduit fluide  In the other technique, the covering is fixed (typically glued) to the ground on a slab (often a patched slab covered with a fluid coating

formant un lit de collage).forming a bonding bed).

En l i espèce, un objet de l' invention est d ' améliorer la résistance à l'humidité du revêtement et plus généralement, la tenue dans le temps de l'élément une fois posé, le risque étant que des substances viennent couler ou  In the present case, an object of the invention is to improve the resistance to humidity of the coating and more generally, the resistance over time of the element once installed, the risk being that substances come to flow or

s'amasser entre deux éléments joints, risquant d'entraîner des dégradations.  pile up between two joined elements, risking damage.

Dans le domaine général des revêtements à poser flottant, on conna^it déjà des éléments multicouches présentant plusieurs côtés, une tranche, s'étendant dans un plan général et comprenant: - une première couche rigide dure, présentant une face supérieure visible, - et au moins une deuxième couche sousjacente mécaniquement résistante, rigide, de support de la première couche, cette deuxième couche sousjacente comprenant des moyens d'interverrouillage adaptés pour coopérer mécaniquement avec des moyens complémentaires d'interverrouillage dont est pourvu un élément immédiatement adjacent  In the general field of floating floor coverings, multi-layer elements are already known having several sides, a wafer, extending in a general plane and comprising: - a first hard rigid layer, having a visible upper face, - and at least one second mechanically strong, rigid underlying layer for supporting the first layer, this second underlying layer comprising interlocking means adapted to cooperate mechanically with complementary interlocking means with which an immediately adjacent element is provided

comprenant les mêmes dites première et seconde couches.  comprising the same said first and second layers.

Pour satisfaire l' objet précité de l' invention à partir d'un tel revêtement connu, il est conseillé que l'élément comprenne en outre un joint déformable disposé sur sa tranche et sur au moins l'un de ses côtés, à l'écart des moyens d'interverrouillage, le joint étant adapté pour assurer, dans une position en saillie sur la tranche, une étanchéité aux liquides lorsqu'il est écrasé contre un côté dudit élément adjacent par rapprochement de ces deux dits éléments et verrouillage mutuel entre eux de leurs dits moyens d'interverrouillage. Un autre objet de l' invention est d' assurer un posiffonnement aussi parfait que possible des deux éléments adjacents, tout en favorisant la tenue  To satisfy the aforementioned object of the invention from such a known coating, it is advised that the element further comprises a deformable seal disposed on its edge and on at least one of its sides, at the distance from the interlocking means, the seal being adapted to ensure, in a projecting position on the edge, a seal against liquids when it is crushed against one side of said adjacent element by bringing these two said elements together and mutual locking between them of their so-called interlocking means. Another object of the invention is to ensure as perfect a posiffonnement as possible of the two adjacent elements, while promoting the holding

et le contrôle du joint.and joint control.

Aussi est-il conseillé que dans une position non active, le joint soit, en position non active, essentiellement ou entièrement logé dans une cavité  It is therefore advisable that in a non-active position, the seal is, in a non-active position, essentially or entirely housed in a cavity

ménagée dans la tranche de l'élément.  formed in the edge of the element.

Pour tirer au mieux parti de l'effet protecteur de la cavité, on peut même conseiller de façon complémentaire que ce joint y soit alors protégé  To make the most of the protective effect of the cavity, we can even advise in a complementary way that this joint is then protected.

derrière une pellicule (qui peut être constituée par une feuille pelable).  behind a film (which can consist of a peelable sheet).

Encore pour la bonne tenue mécanique du joint (essentielle pour son efficacité et sa fiabilité dans le temps) une autre caractéristique de l' invention conseille que le joint soit fixé à la deuxième couche, dans le fond de la cavité Un autre objet de l'invention est d' assurer un contrôle de la mise en place du joint lorsqu'il passe de son état "non actif" à son état "actif" lorsqu'il est écrasé entre deux éléments de revêtement de sol dont les moyens de  Again for the good mechanical strength of the seal (essential for its effectiveness and reliability over time) another characteristic of the invention recommends that the seal be fixed to the second layer, in the bottom of the cavity Another object of the The invention is to provide control of the positioning of the joint when it goes from its "non active" state to its "active" state when it is crushed between two elements of floor covering, the means of which

verrouillage sont mutuellement verrouillés.  lock are mutually locked.

Pour cela, une autre caractéristique de l'invention conseille que l'un au moins de ces éléments présente, en regard de la(des) cavité(s), une excroissance adaptée pour qu'une partie au moins du joint soit déformée par  For this, another characteristic of the invention recommends that at least one of these elements has, opposite the cavity (ies), a protuberance adapted so that at least part of the joint is deformed by

cette excroissance lors de l'interverrouillage des éléments.  this outgrowth during the interlocking of the elements.

Dans l' invention, il est en outre à noter qu' une attention particulière a été portée à la position du joint, à l'efflcacité de sa fonction vis-àvis de la constitution structurelle de chaque élément et vis-à-vis de la manière dont  In the invention, it should further be noted that particular attention has been paid to the position of the joint, to the effectiveness of its function with respect to the structural constitution of each element and with respect to the way

0 ces derniers sont réunis entre eux par leurs moyens d'interverrouillage.  0 these are joined together by their interlocking means.

Aussi, une caractéristique de l'invention conseille que:  Also, a characteristic of the invention advises that:

- le joint soit disposé, sur l'un desdits éléments, exclusivement au-  - the seal is placed, on one of said elements, exclusively at-

dessus des moyens d'interverrouillage, au niveau de la deuxième couche, et que les moyens d'interverrouillage de ces éléments, eux-mêmes situés au niveau de cette deuxième couche, se verrouillent mutuellement par embo^tement, dans une première position de blocage relatif des éléments suivant une direction parallèle ou sensiblement parallèle au plan général alors commun desdits éléments, lesquels sont déverrouillables à partir de leur dite première position de blocage, par décalage en hauteur d'un élément par rapport à l'autre, tel par exemple qu'une inclinaison d'un élément par  above the interlocking means, at the level of the second layer, and that the means for interlocking these elements, themselves located at the level of this second layer, interlock with each other by interlocking, in a first blocking position relative elements in a direction parallel or substantially parallel to the then common general plane of said elements, which are unlockable from their said first locking position, by offset in height of one element relative to the other, such as for example that '' an element is tilted by

rapport à l'autre.compared to each other.

Encore pour favoriser un positionnement particulièrement efficace du joint en position active, on conseille en outre: - que l'excroissance présente une face supérieure globalement oblique par rapport au plan général de l'(des) élément(s) considéré(s), cette face se terminant par un apex libre situé en regard d'une partie de la cavité qui lui fait face, en position de blocage, pour solliciter le joint à se déformer au moins partiellement vers le haut, - et, dans ce cas, que l'excroissance, à l'endroit de son apex, puisse présenter une saillie qui définisse un obstacle interdisant une sortie du joint  Also to promote a particularly effective positioning of the joint in the active position, it is further advised: - that the protuberance has a generally oblique upper face with respect to the general plane of the element (s) considered, this face ending with a free apex located opposite a part of the cavity which faces it, in the locked position, to urge the seal to deform at least partially upward, - and, in this case, that the protuberance, at the point of its apex, can present a projection which defines an obstacle preventing an exit of the joint

vers le bas.down.

Ainsi, on limite les risques d'interférence (coincement,...) avec la zone o sont constitués les moyens d'interverrouillage et on favorise l'effet  Thus, the risks of interference (jamming, etc.) are limited with the zone where the interlocking means are made up and the effect is favored.

protecteur assuré vis-à-vis du joint.  protector assured against the seal.

Pour favoriser par ailleurs la prise en compte des dilatations et autres mouvements possibles au sein d'un élément ou entre éléments adjacents réunis, on conseille par ailleurs que, suivant son plan général, 0 l'élément pourvu du joint présente une longueur avec, suivant cette longueur, un joint constitué en une succession de tronçons de joint avec une  To further encourage the consideration of expansions and other possible movements within an element or between adjacent adjacent elements, it is further advised that, according to its general plan, 0 the element provided with the joint has a length with, according to this length, a joint made up of a succession of joint sections with a

interruption entre deux troncons successifs.  interruption between two successive sections.

Selon l'invention, le joint pourra présenter une surface extérieure  According to the invention, the seal may have an external surface

active adhésive.active adhesive.

On pourra toutefois préférer favoriser les caractéristiques mécaniques et de déformation contrôlées du joint lors de son écrasement entre les éléments réunis et, dans ce cas, utiliser un joint non adhésif, alors en  However, it may be preferable to favor the controlled mechanical and deformation characteristics of the joint when it is crushed between the joined elements and, in this case, use a non-adhesive joint, then in

matière caoutchouteuse, à base de butyle ou vinylique.  rubbery material, based on butyl or vinyl.

On notera par ailleurs que le joint pourra étre un joint multicomposant comprenant une base réactive et un catalyseur que l' engagement de l' excroissance d ans la cavité fait se mélanger, provoquant  It will also be noted that the joint may be a multicomponent joint comprising a reactive base and a catalyst which the engagement of the protuberance in the cavity causes to mix, causing

l'activation de la base réactive.activation of the reactive base.

Dans un mode de réalisation favorable, alliant un bon contrôle en déformation et une bonne efficacité en étanchéité, une autre caractéristique de l' invention c onseille que le joint puisse se présenter comme un boudin présentant une aile naturellement dressce le long de la tranche de l'élément  In a favorable embodiment, combining good deformation control and good sealing efficiency, another characteristic of the invention advises that the joint may appear as a flange having a naturally erect wing along the edge of the 'element

auquel il est fixé.to which it is attached.

Deux autres possibilités de réalisation du joint sont, en alternative, à noter: - tout d'abord, un joint qui dans un état non actif, peut être réparti dans deux cavités formées respectivement sur l'un et l'autre des éléments et se faisant face en partie, une zone de l'une des cavités faisant face à l'excroissance formée sur l'autre élément, - et/ou un joint qui, toujours dans un état non actif o les éléments sont écartés, est réparti dans deux cavités formoes respectivement sur l'un et l'autre des éléments et se faisant face au moins en partie et, - sur l'un au moins des éléments, la partie correspondante du joint  Two other possibilities for producing the joint are, as an alternative, to be noted: - firstly, a joint which in an inactive state, can be distributed in two cavities formed respectively on one and the other of the elements and is partially facing, an area of one of the cavities facing the protrusion formed on the other element, - and / or a seal which, still in an inactive state where the elements are separated, is divided into two cavities formed respectively on one and the other of the elements and facing each other at least in part and, - on at least one of the elements, the corresponding part of the joint

fait saillie de ladite cavité pour définir ladite excroissance.  protrudes from said cavity to define said protuberance.

Une description plus détaillée de l' invention va maintenant être  A more detailed description of the invention will now be given.

fournie en relation avec les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre, en coupe, deux éléments adjacents de revêtement de sol, dans un état non verrouillé, en regard l' un de l' autre, - la figure 2 montre les mêmes éléments en coupe, dans leur état verrouillé, - la figure 3 montre le détail III de la figure 1, en vue agrandie, - la figure 4 montre le joint de la figure 1 seul, en vue agrandie, - la figure 5 montre une alternative de réalisation de la solution de la figure 1, - la figure 6 montre une autre alternative de réalisation, toujours dans l'état face à face, non verrouillé des deux éléments de revêtement, - la figure 7 montre, en vue agrandie, une perspective locale d'un élément de revêtement pourvu d'un joint d'étanchéité allongé, en forme de ruban discontinu, - et la figure 8 montre schématiquement, en coupe, un "faux- parquet"  supplied in relation to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows, in section, two adjacent floor covering elements, in an unlocked state, facing each other, - Figure 2 shows the same elements in section, in their locked state, - Figure 3 shows the detail III of Figure 1, in enlarged view, - Figure 4 shows the seal of Figure 1 only, in enlarged view, - Figure 5 shows an alternative for making the solution of FIG. 1, - FIG. 6 shows another alternative embodiment, still in the face to face state, not locked, of the two covering elements, - FIG. 7 shows, in enlarged view, a perspective local of a covering element provided with an elongated seal, in the form of a discontinuous tape, and FIG. 8 schematically shows, in section, a "false parquet"

ou "laminé".or "laminate".

Sur la figure 1, on voit deux éléments adjacents de revêtement de sol  In Figure 1, we see two adjacent flooring components

1, 3, de type "vrai parquet".1, 3, of the "real parquet" type.

Ainsi, chaque élément comprend - une couche supérieure rigide, dure et pleine 5, contenant du bois (typiquement constituce de bois), présentant une face supérieure d' aspect visible et continu 5a, cette couche supérieure (typiquement d'une épaisseur comprise entre 1,5 mm et 10 mm) pouvant être recouverte d'une couche protectrice, telle que du vernis, de l'huile ou une cire, 7, - une deuxième couche sousjacente, 9, de support de la couche supérieure, située immédiatement sous elle, cette deuxième couche qui est en un matériau rigide contenant du bois (y compris les particules agglomérées) pouvant être continue ou discontinue (en présentant alors une série de fentes 0 susceptibles d'être formées par des tasseaux espacés les uns des autres), cette deuxième couche ayant typiquement une épaisseur comprise entre 0,3 mm et 8m, - avantageusement, une couche pleine de contrebalancement 11, dure, contenant du bois (y compris les particules agglomérées) et s'étendant alors (lorsqu'elle existe) immédiatement sous la seconde couche 9, pour la tenue mécanique du parquet dans son ensemble, et tout particulièrement de la couche supérieure 5 (épaisseur comprise entre 0,1 mm et 5 mm), - et/ou une couche d'insonorisation 13, en un matériau acoustiquement absorbant (mousse, masse lourde,...) situce soit directement sous la couche de contrebalancement 11, soit directement sous la seconde couche 9 (étant précisé que, hormis cette couche d'insonorisation 13, qui peut être rapportée après fabrication, les autres sont liées ensemble au moment de  Thus, each element comprises - a rigid, hard and full upper layer 5, containing wood (typically made of wood), having an upper face of visible and continuous appearance 5a, this upper layer (typically of a thickness between 1 , 5 mm and 10 mm) can be covered with a protective layer, such as varnish, oil or wax, 7, - a second underlying layer, 9, for supporting the upper layer, located immediately below it , this second layer which is made of a rigid material containing wood (including agglomerated particles) which can be continuous or discontinuous (then having a series of slots 0 capable of being formed by battens spaced apart from each other), this second layer typically having a thickness of between 0.3 mm and 8 m, - advantageously, a solid counterbalancing layer 11, hard, containing wood (including agglomerated particles) and extending al gold (when it exists) immediately under the second layer 9, for the mechanical strength of the parquet as a whole, and particularly of the upper layer 5 (thickness between 0.1 mm and 5 mm), - and / or a soundproofing layer 13, made of an acoustically absorbent material (foam, heavy mass, etc.) located either directly under the counterbalancing layer 11, or directly under the second layer 9 (it being specified that, apart from this soundproofing layer 13 , which can be brought back after manufacture, the others are linked together at the time of

la fabrication du parquet, typiquement par collage sous pression).  parquet manufacturing, typically by pressure bonding).

Deux tels éléments, 1, 3, typiquement appelés planches ou lattes, sont liés entre eux lors de la pose, par des moyens d'interverrouillage matérialisés ici par un élément mâle 15 pour l'élément 3 et un par élément  Two such elements, 1, 3, typically called boards or slats, are linked together during installation, by interlocking means materialized here by a male element 15 for element 3 and one by element

femelle complémentaire 17, pour l'élément 1.  complementary female 17, for element 1.

Les deux moyens 15,17, sont situés sur lun au moins des côtés, tels que 19a et l9'a des éléments concernés, à l'endroit de l'une au moins de leur  The two means 15, 17, are located on at least one of the sides, such as 19a and 19a of the elements concerned, at the location of at least one of their

tranche (verticale).edge (vertical).

Us sont plus particulièrement ménagés au niveau de la deuxième  They are more particularly arranged at the level of the second

couche 9 pour une meilleure efficacité.  layer 9 for better efficiency.

I1 s'agit ici de moyens d'interverrouillage connus sous l'appellation  These are interlocking means known by the name

"clip système" agissant par emboîtement et coincement élastique.  "system clip" acting by interlocking and elastic wedging.

Différents types de tels moyens existent déjà, proposés par les sociétés. Dans chaque cas, il y a verrouillage mutuel par emboîtement de l'excroissance 15 dans la cavité 17, après que l'élément porteur de l'excroissance 15 ait été présenté décalé en hauteur par rapport à la cavité 17 (une présentation inclinée par rapport au plan horizontal repéré 100, sur la lo figure 5, étant particulièrement favorable), un déplacement angulaire permettant ensuite de verrouiller élastiquement les deux éléments entre eux, par coincement élastique, lors du rabattement de l'élément incliné dans le  Different types of such means already exist, offered by companies. In each case, there is mutual locking by nesting of the protrusion 15 in the cavity 17, after the element carrying the protrusion 15 has been presented offset in height relative to the cavity 17 (an inclined presentation relative to in the horizontal plane marked 100, in the FIG. 5, being particularly favorable), an angular displacement then making it possible to elastically lock the two elements together, by elastic wedging, during the folding of the element inclined in the

plan général 100.general plan 100.

L'un ou l'autre de ces moyens dinterverrouillage 15,17, est(sont) surmonté(s) par au moins un joint d'étanchéité tel que 21.  One or other of these interlocking means 15, 17 is (are) surmounted by at least one seal such as 21.

En l'espèce, il s'agit du moyen mâle 15 de l'élément 3.  In this case, it is the male means 15 of element 3.

Le joint 21 est un joint d'étanchéité aux liquides qui est logé au  The seal 21 is a seal for liquids which is housed at the

niveau de la seconde couche 9.level of the second layer 9.

I1 s'agit d'un joint déformable qui est disposé sur la tranche de l'élément concerné, et sur l'un au moins de ses côtés, tel qu'en l'espèce le côté  I1 is a deformable joint which is arranged on the edge of the element concerned, and on at least one of its sides, such as in this case the side

l9a, au-dessus de la zone 41 dinterverrouillage des éléments.  l9a, above the element interlocking zone 41.

Ce joint assure l'étanchéité lorsqu'il est écrasé contre le côté en regard de l'élément adjacent, c'est-à-dire lorsque les deux éléments 1, 3, sont interverrouillés par emboîtement de 15 dans 17, le joint étant alors dans une position en saillie, entre les éléments, comme le montre la figure 2, o l'on voit que le joint 21 a été écrasé et déformé vers le haut dans le sens de la  This seal seals when it is pressed against the opposite side of the adjacent element, that is to say when the two elements 1, 3, are interlocked by interlocking from 15 to 17, the seal then being in a projecting position, between the elements, as shown in Figure 2, where we see that the seal 21 has been crushed and deformed upward in the direction of

flèche 23, évitant ainsi qu'il vienne interférer avec la zone 41.  arrow 23, thus preventing it from interfering with zone 41.

Pour cela, une excroissance 25 a été ménagée en saillie sur la tranche  For this, a protuberance 25 has been provided projecting from the edge

l9'a, au niveau de la seconde couche 9, en regard du joint 21.  l9'a, at the level of the second layer 9, opposite the seal 21.

De préférence, cette excroissance dure, rigide (typiquement à base de bois si elle a été formée de matière avec la couche 9) a été ménagée vers la partie basse du joint lorsque celui-ci est en position (ou dans un état) non actif comme sur la figure 1, l'excroissance 25 ayant méme été ici conformée et disposée pour bloquer tout mouvement possible du joint vers le bas lorsqu'il  Preferably, this hard, rigid protuberance (typically wood-based if it was formed of material with the layer 9) was formed towards the lower part of the joint when the latter is in the non-active position (or in a state) as in FIG. 1, the protrusion 25 having even been here shaped and arranged to block any possible movement of the seal downwards when it

est écrasé en posiffon active comme sur la figure 2.  is overwritten in active posiffon as in figure 2.

Pour cela, non seulement l'excroissance 25 montrée en vue agrandie sur la figure 3 présente une face supérieure 25a globalement oblique par rapport à la ligne 100 matérialisant le plan général dans lequel s'étendent les lo éléments (cf. figure 7), mais également présente, à l'endroit de son apex libre b une saillie qui définit un obstacle interdisant toute sortie du joint vers le bas, l'apex étant alors situé au niveau de la partie extréme basse du joint  For this, not only does the projection 25 shown in enlarged view in FIG. 3 have an upper face 25a which is generally oblique with respect to the line 100 embodying the general plane in which the lo elements extend (cf. FIG. 7), but also present, at the place of its free apex b a projection which defines an obstacle preventing any exit of the joint downwards, the apex then being situated at the level of the lower extremity of the joint

lorsque les deux éléments 1, 3, sont embo^tés comme sur la figure 2.  when the two elements 1, 3, are fitted as in FIG. 2.

Pour son efficacité en position active et sa tenue (voire sa protection), le(chaque) joint tel que 21 est de préférence logé dans une cavité 27 formée, sur la figure 1, en creux par rapport au plan général vertical de la tranche l9a. Comme on peut le voir en vue agrandie sur la figure 4, le joint 21 de la figure 1 est un joint creux (qui peut typiquement se présenter comme un boudin tubulaire) engagé mécaniquement à force dans un orifice 29 formé dans le fond de la cavité 27. Des crans 31 retiennent efficacement le joint lequel, dans cette position non active, déborde nettement hors de la cavité, l'espace intérieur vide 33a de sa partie en bourrelet 33 lui permettant d'être  For its effectiveness in the active position and its resistance (or even its protection), the (each) joint such as 21 is preferably housed in a cavity 27 formed, in FIG. 1, hollow relative to the general vertical plane of the edge 19a . As can be seen in an enlarged view in FIG. 4, the seal 21 in FIG. 1 is a hollow seal (which can typically appear as a tubular tube) mechanically engaged by force in an orifice 29 formed in the bottom of the cavity 27. Notches 31 effectively retain the seal which, in this non-active position, clearly extends beyond the cavity, the empty interior space 33a of its bead portion 33 allowing it to be

efficacement écrasé et déformé lors de l'interverrouillage des éléments.  effectively crushed and deformed when interlocking the elements.

Le joint 21 présente en outre une aile supérieure dressée 35 qui s'étend jusqu'au niveau de la couche supérieure 5 contre laquelle elle  The seal 21 also has a raised upper wing 35 which extends to the level of the upper layer 5 against which it

s'appuie, favorisant un positionnement efficace du joint dans son état actif.  is supported, favoring an effective positioning of the joint in its active state.

Le joint 21 peut étre un joint déformable, souple, en polychlorure de  The seal 21 can be a deformable, flexible, polychloride

vinyle, l'aile 35 pouvant être en polyéthylène.  vinyl, the wing 35 may be made of polyethylene.

La face frontale 37 de la partie en boudin du joint peut étre revêtue  The front face 37 of the rod portion of the seal can be coated

d'un adhésif pour coller contre la zone en regard de la tranche 19'a.  adhesive to stick against the area opposite the edge 19'a.

Sur la figure 2, on peut constater qu'en position de blocage à plat du moyen de verrouillage mâle 15 dans le moyen complémentaire femelle 17, les deux tranches 19a et 19'a des deux éléments 1, 3, réunis, sont au contact l'une de l'autre à l'endroit des deux zones 19a1 et 19a2 situces de façon immédiatement adjacente auxdits moyens 15, 17, respectivement juste au  In FIG. 2, it can be seen that in the flat locking position of the male locking means 15 in the female complementary means 17, the two sections 19a and 19'a of the two elements 1, 3, together, are in contact l 'from each other at the location of the two zones 19a1 and 19a2 situated immediately adjacent to said means 15, 17, respectively just at

dessus et juste en dessous d'eux.above and just below them.

Par contre, un interstice 39 demeure au dessus de la zone 19al, cet interstice se prolongeant, avec une largeur réduite (voir d2 par rapport à d sur la figure 2) sur toute la hauteur de la première couche 5 de chacun des éléments. Ainsi, le joint 21, alors en position active écrasée, s'étend essentiellement au dessus du niveau de l'apex 25b, une partie marginale du joint s'étendant en dessous, mais uniquement jusqu'à l'endroit de la limite supérieure de la zone d'appui 19al, évitant ainsi toute interférence entre la zone d'étanchéité de l'interstice 39 et la zone d'interverrouillage 41 bordée au  On the other hand, a gap 39 remains above the area 19al, this gap extending, with a reduced width (see d2 with respect to d in FIG. 2) over the entire height of the first layer 5 of each of the elements. Thus, the seal 21, then in the crushed active position, extends essentially above the level of the apex 25b, a marginal part of the seal extending below, but only up to the place of the upper limit of the support area 19al, thus avoiding any interference between the sealing area of the gap 39 and the interlocking area 41 bordered at

dessus et en dessous par les zones de contact 19a1 et 19a2.  above and below by the contact zones 19a1 and 19a2.

Dans lexemple de la figure 2, c'est l'aile 35 qui assure une stabilisation du joint lors de sa déformation et accro^t létanchéité à l'endroit de la couche supérieure 5. Cette aile 35 s'étend (au moins essentiellement) au regard de cette couche supérieure 5, tandis que le bourrelet tubulaire 33 s'étend à l'endroit de l'interstice 39, au niveau de la seconde couche 9, ceci  In the example of FIG. 2, it is the wing 35 which ensures stabilization of the joint during its deformation and increases the tightness at the location of the upper layer 5. This wing 35 extends (at least essentially) with regard to this upper layer 5, while the tubular bead 33 extends at the location of the gap 39, at the level of the second layer 9, this

tant dans l'état actif que non actif du joint.  both in the active and inactive state of the seal.

Sur la figure 5, les deux éléments de revêtement de sol 1', 3', réunis entre eux, sont structurellement identiques à ceux de la figure 1 et représentés dans le méme état de pré-positionnement, la différence avec la figure 1 consistant dans les joints et leurs cavités de retenue/expansion, ainsi que dans la position et conformation de l'excroissance d'écrasement ici  In FIG. 5, the two floor covering elements 1 ′, 3 ′, joined together, are structurally identical to those of FIG. 1 and represented in the same pre-positioning state, the difference with FIG. 1 consisting in the seals and their retaining / expansion cavities, as well as in the position and conformation of the crushing protrusion here

repérée 225.marked 225.

En effet, cette excroissance présente une saillie telle qu'elle définit un  Indeed, this outgrowth has a projection such that it defines a

obstacle interdisant une sortie du joint vers le bas.  obstacle preventing exit of the seal downwards.

Deux cavités 43, 43', renferment un joint en deux parties (ou deux joints) repéré(e)s respectivement 45 et 45' (état non actif). Les deux cavités 43, 43', se font face en partie et sont formées respectivement immédiatement au dessus de la zone supérieure de contact l9a'1 (ayant les mémes caractéristiques que la zone précitée l9al) et de l'excroissance 125, laquelle excroissance fait face à la partie basse de la cavité 43' dont la hauteur hl est  Two cavities 43, 43 'contain a two-part seal (or two seals) marked 45 and 45' respectively (non-active state). The two cavities 43, 43 ', face each other in part and are respectively formed immediately above the upper contact area l9a'1 (having the same characteristics as the aforementioned area l9al) and the protrusion 125, which protrusion makes facing the lower part of the cavity 43 'whose height hl is

supérieure à la hauteur h2 de la cavité 43.  greater than the height h2 of the cavity 43.

lo Les deux cavités s'interrompent juste au niveau de la base de la  lo The two cavities are interrupted just at the base of the

couche supérieure 5' des deux éléments 1', 3'.  upper layer 5 'of the two elements 1', 3 '.

Dans l'une et/ou l'autre des cavités 43, 43', peut avoir été placé un mélange de butyle caoutchouc (deux parffes d'un même joint) ou un premier composant d'un joint bi-composant constitué d'un réactif et d'un catalyseur, tel qu'un réactif 45 et le catalyseur 45' (par exemple, une colle polyuréthane bi-composante). Dans cette dernière hypothèse, lengagement de l'excroissance (telle que l'excroissance 125 ou l'excroissance 25 de la figure 1) dans la cavité en regard provoque la sortie du composant de joint concerné hors de cette cavité et son mélange avec son composant complémentaire, avec alors, si  In one and / or the other of the cavities 43, 43 ′, a mixture of butyl rubber may have been placed (two pieces of the same seal) or a first component of a two-component seal consisting of a reagent and a catalyst, such as reagent 45 and catalyst 45 '(for example, a two-component polyurethane adhesive). In this latter hypothesis, the engagement of the protrusion (such as the protrusion 125 or the protrusion 25 of FIG. 1) in the cavity opposite causes the joint component concerned to come out of this cavity and to mix with its component complementary, with then, if

nocessaire, "activation" du joint.process, "activation" of the joint.

Devant chacune des cavités 43, 43', on a de préférence placé une feuille de protecffon respectivement 47, 47', occultant l'entrée de la cavité et donc protogeant le joint qui y est contenu. I1 peut s'agit d'une pellicule  In front of each of the cavities 43, 43 ′, a sheet of protecffon respectively 47, 47 ′ has preferably been placed, blocking the entrance to the cavity and therefore protecting the seal which is contained therein. It can be a film

pelable.peelable.

Alors que dans la solution de la figure 5, le joint est entièrement contenu dans sa cavité de réception dans son état non actif, la figure 6 (comme d'ailleurs la figure 1) montre que l'(chaque) élément de joint peut  While in the solution of Figure 5, the seal is entirely contained in its receiving cavity in its non-active state, Figure 6 (as indeed Figure 1) shows that the (each) seal element can

déborder de cette cavité, dans l'état non actif dudit joint.  overflow from this cavity, in the non-active state of said seal.

Ainsi sur la figure 6, on trouve à nouveau un joint en deux parties, 51, 51', tel qu'un joint caoutchouteux Joint à base de caoutchouc synthétique  Thus in FIG. 6, there is again a two-part seal, 51, 51 ′, such as a rubber seal. Seal based on synthetic rubber.

ou de butyle, par exemple).or butyl, for example).

La face frontale, respectivement 53, 53', de chaque partie de joint est bombée vers l' extérieur et déborde de la cavité corresp ond ante, respectivement 55, 55'. Chaque partie de joint est liée à l'endroit de sa zone dorsale (par exemple, par adhésion) à un insert (respectivement 57, 57') ancré dans lépaisseur de la seconde couche 9" de chaque élément 1", 3", de  The front face, respectively 53, 53 ', of each joint part is curved towards the outside and projects beyond the corresponding cavity, respectively 55, 55'. Each part of the joint is linked at the place of its back region (for example, by adhesion) to an insert (respectively 57, 57 ') anchored in the thickness of the second layer 9 "of each element 1", 3 ",

revêtement prét à être réuni.coating ready to be assembled.

L'ancrage peut s'effectuer par un embout cranté, respectivement 59,  The anchoring can be carried out by a notched end, respectively 59,

59', engagé à force.59 ', forcibly engaged.

Les deux cavités ainsi que les deux parties de joint se font face et  The two cavities and the two joint parts face each other and

sont situées au méme niveau.are located on the same level.

On peut considérer que chacun constitue une excroissance "souple" de déformation vis-à-vis de l'autre, à la manière des excroissances dures 25,  We can consider that each constitutes a "flexible" outgrowth of deformation with respect to the other, in the manner of hard outgrowths 25,

, des figures 1 et 5., Figures 1 and 5.

Dans ce cas, le contrôle de la déformation vers le haut du joint est moins précis. Toutefois, le dessin de la zone de contact l9''a1 est adapté pour interdire aux joints de descendre nettement en direction de la zone d'interverrouillage 41". Par contre, l'interstice 61 de profondeur d'2 (par rapport à l'extrémité légèrement en saillie de la paroi l9''al) réservé au dessus du joint 51 jusqu'à la surface supérieure 5"a permet aux deux éléments de joint 51, 51', de prendre naturellement leur position active  In this case, the control of the upward deformation of the joint is less precise. However, the drawing of the contact area l9''a1 is adapted to prevent the joints from descending clearly in the direction of the interlocking area 41 ". On the other hand, the gap 61 with a depth of 2 (relative to the 'slightly protruding end of the wall l9''al) reserved above the seal 51 to the upper surface 5 "a allows the two seal elements 51, 51', to naturally take their active position

comprimée au dessus de ladite zone l9''al.  compressed above said l9''al zone.

De préférence, la partie frontale saillante 53, 53' desdits joints sera revêtue d'une pellicule de protection (non représentée pour éviter de  Preferably, the projecting front part 53, 53 ′ of said seals will be coated with a protective film (not shown to avoid

surcharger la figure).overload the figure).

Sur la figure 7, la perspective permet donc de montrer le plan (en général typiquement horizontal) 100 dans lequel s'étend globalement chaque élément de revêtement, tel que celui représenté partiellement sur cette figure  In FIG. 7, the perspective therefore makes it possible to show the plane (generally typically horizontal) 100 in which each covering element generally extends, such as that partially represented in this figure.

et repéré 20.and identified 20.

La figure montre l'élément de verrouillage mâle 115 formé de matière, en saillie, au niveau de la seconde couche 90. Au dessus du bourrelet d'interverrouillage 115 s'étend la zone 119 de contact entre les éléments de revêtement, empêchant le joint 125 situé encore au-dessus d'atteindre la zone du bourrelet 115, dans l'état actif comprimé du joint,  The figure shows the male locking element 115 formed of material, projecting, at the level of the second layer 90. Above the interlocking bead 115 extends the zone 119 of contact between the covering elements, preventing the joint 125 still located above reaching the zone of the bead 115, in the compressed active state of the seal,

lorsque le bourrelet 115 est verrouillé.  when the bead 115 is locked.

Toujours dans le sens de la hauteur, le joint 125 s'interrompt (dans 0 son état non actif) avant d'avoir atteint le niveau de la première couche supérieure 50 de l'élément 20. La face frontale 50a de cette couche 5, ainsi que la partie de la face frontale 90a de la seconde couche 90 qui la prolonge dans la même verticale sont décalées en profondeur d'une distance d20 par rapport au plan vertical dans lequel s'étend la paroi 119, de manière à réserver un interstice 610 de déploiement du joint 125 lorsque l'élément 20 sera verrouillé à son élément complémentaire adjacent, à l'image de ce qui  Still in the height direction, the seal 125 is interrupted (in 0 its inactive state) before having reached the level of the first upper layer 50 of the element 20. The front face 50a of this layer 5, as well as the part of the front face 90a of the second layer 90 which extends it in the same vertical are offset in depth by a distance d20 relative to the vertical plane in which the wall 119 extends, so as to reserve a gap 610 deploying the seal 125 when the element 20 is locked to its adjacent complementary element, like what

est illustré sur la figure 2.is illustrated in figure 2.

Un intérêt complémentaire de la figure 7 est de montrer que le joint s'étend horizontalement, parallèlement au plan général 100, à la manière d'une bande logée (en l'espèce entièrement dans son état inactif) dans la  An additional advantage of FIG. 7 is to show that the joint extends horizontally, parallel to the general plane 100, in the manner of a band housed (in this case entirely in its inactive state) in the

cavité 270 formée en creux à la surface frontale de la seconde couche 90.  cavity 270 formed in a hollow on the front surface of the second layer 90.

Le joint 125 présente horizontalement une longueur, matérialisée ici par le repère L et, suivant cette longueur, se présente comme une succession de tronçons de joint, tels que 125a, 125b, avec une interruption, telle que  The joint 125 has a length horizontally, materialized here by the reference L and, along this length, is presented as a succession of joint sections, such as 125a, 125b, with an interruption, such that

150a, 150b, entre deux tronçons adjacents.  150a, 150b, between two adjacent sections.

Ceci peut favoriser le passage du joint dans son état actif, ainsi que  This can favor the passage of the seal in its active state, as well as

l'absorption des contraintes et déformations.  absorption of stresses and deformations.

A noter que le(chaque) joint peut être un mastic ("hot melt putty").  Note that the (each) joint can be a putty ("hot melt putty").

Sur la figure 8, on voit un autre type de revêtement, typiquement appelé "laminé" (ou faux parquet) susceptible d'être équipé de l'un des  In FIG. 8, we see another type of coating, typically called "laminate" (or false parquet) capable of being fitted with one of the

systèmes d'interverrouillage et de joint précités.  the above interlocking and sealing systems.

L' illustration de la figure 8 montre partiellement un tel laminé repéré 200. Ce laminé comprend: - une couche supérieure rigide, dure et pleine, en résine, 21, présentant une face supérieure d'aspect, visible, continue, 210a, ainsi qu'une face inférieure 210b, également continue; - une feuille intermédiaire décorative 230 (papier, bois,) donnant au produit son aspect visible à travers la couche supérieure transparente 21, - une seconde couche sousjacente 250, rigide, de support de la couche supérieure 21 et située immédiatement sous la couche 230, cette deuxième couche en matériau rigide contenant du bois (particules ou fibres) lié par une résine synthétique et présentant une épaisseur comprise entre 0,1 mm et 3 mm, et éventuellement, une couche supplémentaire d'insonorisation 290 qui peut être identique à la couche 13 présentée pour le "vrai parquet", c'est-à-dire contenant une matière expansée et/ou un matériau visco élastique (élastomère), étant toutefois précisé que ladite couche d'insonorisation 290 est alors située immédiatement sous la couche de  The illustration of FIG. 8 partially shows such a laminate marked 200. This laminate comprises: - a rigid, hard and full upper layer, made of resin, 21, having a visible upper surface, visible, continuous, 210a, as well as 'a lower face 210b, also continuous; - a decorative intermediate sheet 230 (paper, wood,) giving the product its visible appearance through the transparent upper layer 21, - a second underlying rigid layer 250, for supporting the upper layer 21 and located immediately under the layer 230, this second layer of rigid material containing wood (particles or fibers) bound by a synthetic resin and having a thickness of between 0.1 mm and 3 mm, and optionally, an additional layer of soundproofing 290 which may be identical to the layer 13 presented for "real parquet", that is to say containing an expanded material and / or a visco elastic material (elastomer), it being however specified that said soundproofing layer 290 is then located immediately under the layer of

soutien et de structuration 250.support and structuring 250.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. - Élément (3) de revêtement de sol, multicouche, à poser flottant, présentant plusieurs côtés, une tranche, s'étendant dans un plan général et comprenant: - une première couche rigide dure (5, 5', 50, 21), présentant une face supérieure visible, - et au moins une deuxième couche sousjacente (9, 9', 90, 250) mécaniquement résistante, rigide, de support de la première couche, cette deuxième couche sousjacente comprenant des moyens d'interverrouillage (15, 115) adaptés pour coopérer mécaniquement avec des moyens complémentaires (17) d'interverrouillage dont est pourvu un élément immédiatement adjacent (1) comprenant les mêmes dites première et seconde couches, caractérisé en ce que l'élément comprend en outre un joint déformable (21; 45, 45', 51, 51', 125) disposé sur sa tranche (19a) et sur au moins l'un de ses côtés, à l'écart des moyens d'interverrouillage, le joint étant adapté pour assurer, dans une posiffon en saillie sur la tranche, une étanchéité aux liquides lorsqu'il est écrasé contre un côté (19'a) dudit élément adjacent par rapprochement de ces deux dits éléments et verrouillage mutuel entre eux  1. - Element (3) of floor covering, multilayer, to lay floating, having several sides, a slice, extending in a general plane and comprising: - a first rigid rigid layer (5, 5 ', 50, 21 ), having a visible upper face, - and at least one second underlying layer (9, 9 ', 90, 250) mechanically resistant, rigid, supporting the first layer, this second underlying layer comprising interlocking means (15 , 115) adapted to cooperate mechanically with complementary interlocking means (17) which is provided with an immediately adjacent element (1) comprising the same said first and second layers, characterized in that the element further comprises a deformable seal ( 21; 45, 45 ', 51, 51', 125) disposed on its edge (19a) and on at least one of its sides, away from the interlocking means, the seal being adapted to ensure, in a posiffon projecting on the edge, a anchidity to liquids when it is crushed against one side (19'a) of said adjacent element by bringing these two said elements together and interlocking between them de leurs dits moyens d'interverrouillage.  of their so-called interlocking means. 2. - Élément selon la revendicaffon 1, caractérisé en ce que, dans une posiffon non acffve, le joint est logé dans une cavité (27; 43, 43'; 270)  2. - Element according to revendicaffon 1, characterized in that, in a non-acffve posiffon, the seal is housed in a cavity (27; 43, 43 '; 270) ménagée dans la tranche de l'élément.  formed in the edge of the element. 3. - Élément de revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans une posiffon non acffve, le joint (45, 45') est essenffellement, ou enffèrement, logé dans une cavité et y est alors protégé derrière une pellicule  3. - covering element according to claim 1, characterized in that, in a non-acffve posiffon, the seal (45, 45 ') is essenffellement, or enffère, housed in a cavity and is then protected behind a film (47, 47').(47, 47 '). 4. -.Élément selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint (21; 51, 51') est en partie logé dans une cavité formée dans ladite tranche et  4. -.Element according to claim 1, characterized in that the seal (21; 51, 51 ') is partly housed in a cavity formed in said edge and est fixé à la deuxième couche (9, 9") dans le fond de cette cavité.  is attached to the second layer (9, 9 ") in the bottom of this cavity. 5. - Éléments de revêtements de sol comprenant au moins l'élément et l'élément adjacent de la revendication 1, dans lesquels: - l'un au moins des éléments présente, sur une tranche et au moins localement sur au moins un de ses côtés, une cavité (55', 27) o est au moins en partie logé le joint (51, 21), - et l'élément adjacent, ou les deux éléments, présentent en regard de la(des) cavité(s) une excroissance (25, 53') adaptée pour qu'une partie au moins du joint soit déformée par cette excroissance lors de l'interverrouillage  5. - elements of floor coverings comprising at least the element and the adjacent element of claim 1, in which: - at least one of the elements present, on a wafer and at least locally on at least one of its sides, a cavity (55 ', 27) o is at least partially housed the seal (51, 21), - and the adjacent element, or the two elements, have opposite the cavity (ies) a protuberance (25, 53 ') adapted so that at least part of the joint is deformed by this protrusion during interlocking des éléments.elements. 6. - Éléments de revêtement de sol comprenant au moins l'élément et  6. - Floor covering elements comprising at least the element and l'élément adjacent de l'une des revendications 1 à 4 ou selon la revendication  the adjacent element of one of claims 1 to 4 or according to claim 5, dans lesquels: - le joint (21; 47, 47'; 53, 53'; 125) est disposé sur l'un desdits éléments, exclusivement au-dessus des moyens d'interverrouillage, au niveau de la deuxième couche (9, 9', 9", 90), - et les moyens d'interverrouillage (15, 17; 115) de ces éléments, situés également au niveau de cette deuxième couche, se verrouillent mutuellement par embo^tement, dans une première position de blocage relatif des éléments, suivant une direction parallèle ou sensiblement parallèle au plan général alors commun desdits éléments, lesquels sont déverrouillables à partir de leur dite première position de blocage, par décalage en hauteur d'un élément par rapport à l'autre, tel par exemple  5, in which: - the seal (21; 47, 47 '; 53, 53'; 125) is arranged on one of said elements, exclusively above the interlocking means, at the level of the second layer (9 , 9 ', 9 ", 90), - and the interlocking means (15, 17; 115) of these elements, also located at the level of this second layer, are mutually interlocked by interlocking, in a first position of relative locking of the elements, in a direction parallel or substantially parallel to the general then common plane of said elements, which are unlockable from their said first locking position, by offset in height of one element relative to the other, such as example qu'une inclinaison d'un élément par rapport à l'autre.  that an inclination of one element with respect to the other. 7. - Éléments de revêtement de sol selon la revendication 5, caractérisés en ce que l'excroissance (25) présente une face supérieure (25a) globalement oblique par rapport au plan général de l'(des) élément(s) considéré(s), cette face se terminant par un apex libre (25b) situé en regard d'une partie de la cavité qui lui fait face, en position de blocage, pour  7. - floor covering elements according to claim 5, characterized in that the projection (25) has an upper face (25a) generally oblique to the general plane of the element (s) considered (s) ), this face ending in a free apex (25b) situated opposite a part of the cavity which faces it, in the blocking position, for solliciter le joint à se déformer, au moins partiellement vers le haut.  urge the joint to deform, at least partially upwards. 8. - Éléments selon la revendication 7, caractérisés en ce que l'excroissance (25) à lendroit de son apex (25b) présente une saillie qui définit un obstacle interdisant une sortie du joint vers le bas.  8. - Elements according to claim 7, characterized in that the projection (25) at the place of its apex (25b) has a projection which defines an obstacle preventing an exit of the joint downwards. 9. - Éléments selon l'une quelconque des revendications 5 à 8,  9. - Elements according to any one of claims 5 to 8, caractérisés en ce que, suivant son plan général (100), l'élément pourvu du joint présente une longueur (L) et, suivant cette longueur, ledit joint consiste en une succession de tronçons de joint (125a, 125b) avec une interruption  characterized in that, along its general plane (100), the element provided with the seal has a length (L) and, along this length, said seal consists of a succession of sections of seal (125a, 125b) with an interruption o (150a, 150b) entre deux tronçons successifs.  o (150a, 150b) between two successive sections. 10. - Éléments selon lune quelconque des revendications 5 à 9,  10. - Elements according to any of claims 5 to 9, caractérisés en ce que l'élément pourvu du joint comprend un joint (125) non  characterized in that the element provided with the seal comprises a seal (125) not adhésif, en matière caoutchouteuse, vinylique ou butylique.  adhesive, rubbery, vinyl or butyl. 11. - Éléments selon l'une quelconque des revendications 5 à 10,  11. - Elements according to any one of claims 5 to 10, caractérisés en ce que le joint est multicomposant (45, 45) et comprend une base réactive et un catalyseur que l' enga gement de l' excroiss ance dans la  characterized in that the seal is multicomponent (45, 45) and comprises a reactive base and a catalyst which the engagement of the protuberance in the cavité fait se mélanger, provoquant l'activation de la base réactive.  cavity causes it to mix, causing activation of the reactive base. 12. - Éléments selon l'une quelconque des revendications 5 à 11,  12. - Elements according to any one of claims 5 to 11, caractérisés en ce que le joint (21) se présente comme un boudin (33) présentant une aile (35) naturellement dressoe le long de la tranche de  characterized in that the seal (21) is presented as a flange (33) having a wing (35) naturally dressoe along the edge of l'élément auquel il est fixé.the element to which it is attached. 13. - Éléments selon la revendication 5, caractérisés en ce que dans un état non actif, le joint est réparti dans deux cavités (43, 43; 55, 55') formées respectivement sur l'un et liautre des éléments et se faisant face en partie, une zone de l'une des cavités faisant face à l'excroissance (225) formée  13. - Elements according to claim 5, characterized in that in a non-active state, the seal is distributed in two cavities (43, 43; 55, 55 ') formed respectively on one and the other of the elements and facing each other in part, an area of one of the cavities facing the protrusion (225) formed sur l'autre élément.on the other element. 14. - Éléments selon la revendication 5, caractérisés en ce que, dans un état non actif o les éléments sont écartés: - le joint est réparti dans deux cavités (55, 55') formées respectivement sur l'un et l'autre des éléments et se faisant face au moins en partie et, - sur l'un au mains des éléments, la partie correspondante du joint  14. - Elements according to claim 5, characterized in that, in a non-active state o the elements are separated: - the seal is distributed in two cavities (55, 55 ') formed respectively on one and the other of elements and facing each other at least partially and, - on one of the elements, the corresponding part of the joint
FR0107251A 2001-06-01 2001-06-01 FLOOR COVERING ELEMENT (S) Expired - Fee Related FR2825397B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107251A FR2825397B1 (en) 2001-06-01 2001-06-01 FLOOR COVERING ELEMENT (S)
DE60213161T DE60213161T2 (en) 2001-06-01 2002-05-29 Flooring element with sealing ring
EP02291309A EP1262609B1 (en) 2001-06-01 2002-05-29 Floor covering element with sealing strip
AT02291309T ATE333545T1 (en) 2001-06-01 2002-05-29 FLOOR COVERING ELEMENT WITH SEALING RING
ES02291309T ES2266423T3 (en) 2001-06-01 2002-05-29 SOIL COATING ELEMENTS WITH SEALING BOARD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107251A FR2825397B1 (en) 2001-06-01 2001-06-01 FLOOR COVERING ELEMENT (S)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2825397A1 true FR2825397A1 (en) 2002-12-06
FR2825397B1 FR2825397B1 (en) 2004-10-22

Family

ID=8863903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0107251A Expired - Fee Related FR2825397B1 (en) 2001-06-01 2001-06-01 FLOOR COVERING ELEMENT (S)

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1262609B1 (en)
AT (1) ATE333545T1 (en)
DE (1) DE60213161T2 (en)
ES (1) ES2266423T3 (en)
FR (1) FR2825397B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004081316A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-23 Pergo (Europe) Ab A joint for panels provided with a seal preventing penetration of water
WO2008088239A1 (en) * 2007-01-18 2008-07-24 Yury Andreevich Kutsenko Connection joint for structural panels

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7086205B2 (en) 1993-05-10 2006-08-08 Valinge Aluminium Ab System for joining building panels
US7386963B2 (en) 1998-06-03 2008-06-17 Valinge Innovation Ab Locking system and flooring board
BE1012141A6 (en) * 1998-07-24 2000-05-02 Unilin Beheer Bv FLOOR COVERING, FLOOR PANEL THEREFOR AND METHOD for the realization of such floor panel.
SE517183C2 (en) 2000-01-24 2002-04-23 Valinge Aluminium Ab Locking system for mechanical joining of floorboards, floorboard provided with the locking system and method for making such floorboards
US8028486B2 (en) 2001-07-27 2011-10-04 Valinge Innovation Ab Floor panel with sealing means
SE519791C2 (en) * 2001-07-27 2003-04-08 Valinge Aluminium Ab System for forming a joint between two floorboards, floorboards therefore provided with sealing means at the joint edges and ways of manufacturing a core which is processed into floorboards
US8250825B2 (en) 2001-09-20 2012-08-28 Välinge Innovation AB Flooring and method for laying and manufacturing the same
SE525661C2 (en) 2002-03-20 2005-03-29 Vaelinge Innovation Ab Floor boards decorative joint portion making system, has surface layer with underlying layer such that adjoining edge with surface has underlying layer parallel to horizontal plane
EP2287419A3 (en) 2002-04-03 2011-11-30 Välinge Innovation AB Floorboard
SE525657C2 (en) 2002-04-08 2005-03-29 Vaelinge Innovation Ab Flooring boards for floating floors made of at least two different layers of material and semi-finished products for the manufacture of floorboards
US8850769B2 (en) 2002-04-15 2014-10-07 Valinge Innovation Ab Floorboards for floating floors
WO2004016422A1 (en) 2002-08-14 2004-02-26 Shaw Industries Group, Inc. Water resistant tongue and groove flooring
CA2495368C (en) * 2002-08-14 2012-06-05 Shaw Industries Group, Inc. Water resistant tongue and groove flooring
US20040206036A1 (en) 2003-02-24 2004-10-21 Valinge Aluminium Ab Floorboard and method for manufacturing thereof
US7677001B2 (en) 2003-03-06 2010-03-16 Valinge Innovation Ab Flooring systems and methods for installation
US7845140B2 (en) 2003-03-06 2010-12-07 Valinge Innovation Ab Flooring and method for installation and manufacturing thereof
US7886497B2 (en) 2003-12-02 2011-02-15 Valinge Innovation Ab Floorboard, system and method for forming a flooring, and a flooring formed thereof
US20050166516A1 (en) 2004-01-13 2005-08-04 Valinge Aluminium Ab Floor covering and locking systems
DE102004023158A1 (en) * 2004-05-07 2005-11-24 Nordson Corp., Westlake Sheet-like element and method for forming lateral connection means on connectable flat elements
SE527570C2 (en) 2004-10-05 2006-04-11 Vaelinge Innovation Ab Device and method for surface treatment of sheet-shaped material and floor board
US7841144B2 (en) 2005-03-30 2010-11-30 Valinge Innovation Ab Mechanical locking system for panels and method of installing same
US8215078B2 (en) 2005-02-15 2012-07-10 Välinge Innovation Belgium BVBA Building panel with compressed edges and method of making same
US8061104B2 (en) 2005-05-20 2011-11-22 Valinge Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
SE530653C2 (en) 2006-01-12 2008-07-29 Vaelinge Innovation Ab Moisture-proof floor board and floor with an elastic surface layer including a decorative groove
BE1017157A3 (en) 2006-06-02 2008-03-04 Flooring Ind Ltd FLOOR COVERING, FLOOR ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR ELEMENTS.
FR2910034B1 (en) * 2006-12-13 2018-07-27 Pierre Geraud PROCESS FOR PRODUCING AN ADJACENT BLADE PARQUET, AND PARQUET SO CONSTITUTED
DE102007062106B4 (en) * 2007-10-05 2013-04-04 Hamberger Industriewerke Gmbh Connection for floor panels
US8365499B2 (en) 2009-09-04 2013-02-05 Valinge Innovation Ab Resilient floor
US11725395B2 (en) 2009-09-04 2023-08-15 Välinge Innovation AB Resilient floor
LT2339092T (en) 2009-12-22 2019-07-25 Flooring Industries Limited, Sarl Method for producing covering panels
BE1019331A5 (en) 2010-05-10 2012-06-05 Flooring Ind Ltd Sarl FLOOR PANEL AND METHODS FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS.
BE1019654A3 (en) * 2010-07-09 2012-09-04 Flooring Ind Ltd S A R L PANEL FOR FORMING A FLOOR COATING.
BE1019501A5 (en) 2010-05-10 2012-08-07 Flooring Ind Ltd Sarl FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS.
BE1019747A3 (en) 2010-07-15 2012-12-04 Flooring Ind Ltd Sarl UPHOLSTERY AND PANELS AND ACCESSORIES USED THEREIN.
US8925275B2 (en) 2010-05-10 2015-01-06 Flooring Industries Limited, Sarl Floor panel
CN106049804A (en) 2011-08-29 2016-10-26 塞拉洛克创新股份有限公司 Mechanical locking system for floor panels
US8935899B2 (en) 2012-02-02 2015-01-20 Valinge Innovation Ab Lamella core and a method for producing it
US10760283B2 (en) 2012-02-23 2020-09-01 Admiral Composite Technologies, Inc. Deck system and components
US8875464B2 (en) 2012-04-26 2014-11-04 Valinge Innovation Ab Building panels of solid wood
US9140010B2 (en) 2012-07-02 2015-09-22 Valinge Flooring Technology Ab Panel forming
KR102264770B1 (en) 2013-03-25 2021-06-11 뵈린게 이노베이션 에이비이 Floorboards provided with a mechanical locking system and a method to produce such a locking system
MY180854A (en) 2013-08-27 2020-12-10 Valinge Innovation Ab A method for producing a lamella core
PT3169533T (en) 2014-07-16 2023-06-29 Vaelinge Innovation Ab Method to produce a thermoplastic wear resistant foil
EP3091140B1 (en) * 2015-05-05 2019-07-24 Admiral Composite Technologies, Inc. Deck system and components
DE102017105146A1 (en) 2017-03-10 2018-09-13 GKT Gummi- und Kunststofftechnik Fürstenwalde GmbH Floorboard system
DE102017105153A1 (en) 2017-03-10 2018-09-13 GKT Gummi- und Kunststofftechnik Fürstenwalde GmbH Floorboard system
CN107938990A (en) * 2017-12-27 2018-04-20 肇庆乐华陶瓷洁具有限公司 A kind of ship-and-galley tile
EP4370756A1 (en) * 2021-07-16 2024-05-22 Unilin, BV Decorative panel
EP4119741A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-18 Flooring Industries Limited, SARL Decorative panel

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4123885A (en) * 1976-04-30 1978-11-07 Cyclops Corporation Building panel joint
DE20001225U1 (en) * 2000-01-14 2000-07-27 Hornitex Werke Gebr. Künnemeyer GmbH & Co. KG, 32805 Horn-Bad Meinberg Profile for the form-fitting, glue-free and removable connection of floorboards, panels or similar components
DE19946755A1 (en) * 1999-09-29 2001-05-03 Weiss Ausbausysteme Gmbh Plate for installing floors has a base layer connected to a covering layer, and a sealing element arranged on the periphery of the covering layer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703962U1 (en) * 1997-03-05 1997-04-24 Witex AG, 32832 Augustdorf Element for producing a floor or wall surface covering, in particular laminate panel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4123885A (en) * 1976-04-30 1978-11-07 Cyclops Corporation Building panel joint
DE19946755A1 (en) * 1999-09-29 2001-05-03 Weiss Ausbausysteme Gmbh Plate for installing floors has a base layer connected to a covering layer, and a sealing element arranged on the periphery of the covering layer
DE20001225U1 (en) * 2000-01-14 2000-07-27 Hornitex Werke Gebr. Künnemeyer GmbH & Co. KG, 32805 Horn-Bad Meinberg Profile for the form-fitting, glue-free and removable connection of floorboards, panels or similar components

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004081316A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-23 Pergo (Europe) Ab A joint for panels provided with a seal preventing penetration of water
WO2008088239A1 (en) * 2007-01-18 2008-07-24 Yury Andreevich Kutsenko Connection joint for structural panels

Also Published As

Publication number Publication date
EP1262609B1 (en) 2006-07-19
DE60213161T2 (en) 2007-06-14
DE60213161D1 (en) 2006-08-31
EP1262609A1 (en) 2002-12-04
FR2825397B1 (en) 2004-10-22
ES2266423T3 (en) 2007-03-01
ATE333545T1 (en) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2825397A1 (en) FLOOR COVERING ELEMENT (S)
EP1440214B1 (en) Device for assembling panel edges
CA2612000C (en) Panel, in particular for floor covering
EP2066861B1 (en) Connection with a connector of two hollow ends of profiles made of a synthetic material
FR2895759A1 (en) PARQUET BLADE
FR2808826A1 (en) Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
EP0354149A1 (en) Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain
EP0644337A1 (en) Process and device for the sealed connection of sandwich panels
WO2004035960A1 (en) Assembling module for floor or wall coverings
WO2006077297A1 (en) Self-locking tile for floor coverings
FR2899257A1 (en) Partition construction forming wall for e.g. institutional food service building, has two faces assembled on column by prepolymer polyurethane based adhesive, where faces are constituted of stratified plastic material
EP3006646A1 (en) Tile-on-pad covering system comprising at least one container
WO2003016656A1 (en) Method of assembling load-distribution edges
EP0360682A1 (en) Expansion joint for a concrete pavement
EP1231337A1 (en) Structures suitable for the realisation of humid spaces and mounting method thereof
FR2800115A1 (en) Profiled flexible-liner grip and edge-finish for a garden type swimming pool with thin, rigid support-wall
EP1571273A1 (en) Base strip for protecting a wall or partition and method for its manufacturing
FR2889219A1 (en) Surface covering medium/high density fiber panel assembling method for e.g. wall, involves mutually engaging tongue-like strip of one panel and groove of another panel by rotating panel relatively, and engaging lower lip in cavity of strip
WO2011061414A1 (en) Support structure
EP1219758B1 (en) Impermeable coupling device for composite roof panels
FR2471464A1 (en) Fixing for wall covering - has sheet trapped between ceiling or floor and wedges which house adhesive material
FR2715954A1 (en) Section for fastening sealing membrane on wall
EP4437201A1 (en) Floor or wall covering panel with increased resistance to disassembly
FR2972013A1 (en) Method for realization of waterproofing membrane under tile floor integrated to e.g. accessory of swimming pool, involves filling notch with sealing compound, and covering tile floor by sealing compound
WO2018046817A1 (en) Construction element

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20210206