FR2857033A1

FR2857033A1 - Anti-pollution filtering barrier forming material for aqueous environment, has skirt disposed under float and having ballasts associated to micro films in covering zone, where float has continuous tube

Info

Publication number: FR2857033A1
Application number: FR0308070A
Authority: FR
Inventors: Michel Andre Desgurse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-01
Filing date: 2003-07-01
Publication date: 2005-01-07
Anticipated expiration: 2023-07-01
Also published as: FR2857033B1

Abstract

The material has a float (1) and a skirt (2) disposed under the float. The float has a continuous tube that is welded with point at regular intervals. The skirt has a set of double perforated non-woven micro films (6-9) similar to base of the float, where the films partially cover each other. The skirt has ballasts (10-12) associated to the films in a covering zone. An independent claim is also included for a method for forming anti-pollution filtering barrier.

Description

2857033 -12857033 -1

MATERIAU POUR LA REALISATION D'UNE BARRIERE FILTRANTE ANTIPOLLUTION ET PROCEDE POUR SA FABRICATION. MATERIAL FOR CARRYING OUT AN ANTIPOLLUTION FILTER BARRIER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

La pollution dans les milieux liquides se pose, en général, sous la forme d'un liquide polluant un autre liquide. L'exemple le plus courant est la pollution par hydrocarbures du milieu marin ou la pollution accidentelle des eaux douces. Mais d'autres cas peuvent se produire, qui ne sont pas forcément des pollutions par hydrocarbures, par exemple, le cas de produits chimiques qui peuvent être accidentellement versées dans les eaux. Pollution in liquid media is generally in the form of a liquid polluting another liquid. The most common example is oil pollution of the marine environment or accidental pollution of freshwater. But other cases may occur, which are not necessarily oil spills, for example, the case of chemicals that can be accidentally poured into the water.

Dans le cas des hydrocarbures, ceux ci étant plus légers que l'eau, ils forment à la surface, une couche facilement récupérable. Suivant l'importance de la pollution, la couche peut être infime ou atteindre plusieurs dizaines de centimètres d'épaisseur suivant les courants, et suivant les mouvements du milieu aqueux, la couche en surface se fractionne, s'émulsionne, et le milieu aqueux est alors pollué sur une très grande profondeur et sur une très grande surface. Les moyens de lutte actuels sont des barrages préfabriqués, dont la profondeur d'action est limitée en général, aux environs de 3 mètres, et dont la longueur est également limitée à quelques centaines de mètres, vu leur encombrement et leur coût. Ces barrages sont constitués d'un flotteur limité en diamètre, et d'une jupe en général, lestée par une chaîne ou par des plombs, qui descend à une faible profondeur en dessous de la surface, profondeur, qui, en général, ne dépasse pas 2,50 à 3 mètres. In the case of hydrocarbons, these being lighter than water, they form on the surface, an easily recoverable layer. Depending on the extent of the pollution, the layer may be minute or several tens of centimeters thick depending on the currents, and depending on the movements of the aqueous medium, the surface layer is split, emulsified, and the aqueous medium is then polluted on a very great depth and on a very large surface. The present control means are prefabricated dams, whose depth of action is generally limited to about 3 meters, and whose length is also limited to a few hundred meters, given their size and cost. These dams consist of a float limited in diameter, and a skirt in general, weighted by a chain or by weights, which goes down to a shallow depth below the surface, which, in general, does not exceed not 2.50 to 3 meters.

De tel barrages, ne sont cependant pas totalement efficaces, par le fait notamment des mouvements de la mer. En effet, au moindre creux, à la moindre houle, au moindre courant, les produits polluants, franchissent ces barrières illusoires par-dessus et par-dessous. Par ailleurs, ils présentent l'inconvénient d'être encombrants et coûteux, par le fait qu'ils sont obligatoirement fabriqués à terre, et stockés une fois terminés. Par suite de leur encombrement et de leur coût, ils sont obligatoirement d'une longueur limitée. Such dams, however, are not totally effective, especially because of the movements of the sea. Indeed, at the slightest dip, the slightest swell, the slightest current, the polluting products, cross these illusory barriers over and over -Dessous. Moreover, they have the disadvantage of being bulky and expensive, by the fact that they are necessarily made on the ground, and stored once completed. Because of their size and cost, they are necessarily limited in length.

Or, on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un matériau simple qui permet la réalisation de barrières filtrantes antipolluttion du type précité, c'est à dire constitué par un flotteur avec une jupe lestée, qui par ailleurs, en surmonte les inconvénients. Le matériau suivant l'invention, est du type constitué par un flotteur et une jupe lestée, et il se caractérise par le fait que le flotteur est constitué par un tube continu, étanche, résistant, de grande longueur et qu'il est emprisonné dans un film primaire, replié sur lui-même, qui constitue la première hauteur de la jupe du barrage. Selon une autre définition, il se caractérise par le fait que le flotteur est composé d'un tube continu, résistant, de grande longueur, et sur lequel vient se solidariser de préférence par soudage, collage, couture ou agrafage un film plastique micro-perforé, associé à un non tissé de grande longueur, de grande finesse et de bas prix et que la jupe lestée est reliée avantageusement par soudage, collage, couture ou agrafage à la base du flotteur, et est constituée d'une pluralité de films micro perforés similaires au flotteur, les dits films toujours associés à un non tissé, se recouvrant partiellement les uns les autres, et étant reliés entre eux, un lest étant associé aux films dans les zones de recouvrement. However, it has been found, and this is the subject of the present invention, a simple material that allows the realization of antipolluttion filter barriers of the aforementioned type, that is to say constituted by a float with a weighted skirt, which on the other hand, overcomes the disadvantages. The material according to the invention is of the type consisting of a float and a weighted skirt, and it is characterized by the fact that the float is constituted by a continuous tube, waterproof, resistant, of great length and that it is trapped in a primary film, folded on itself, which constitutes the first height of the skirt of the dam. According to another definition, it is characterized in that the float is composed of a continuous tube, resistant, of great length, and on which is fixed preferably by welding, gluing, stitching or stapling a micro-perforated plastic film associated with a nonwoven of great length, great finesse and low price and that the weighted skirt is advantageously connected by welding, gluing, sewing or stapling at the base of the float, and consists of a plurality of micro perforated films similar to the float, said films always associated with a nonwoven, partially overlapping each other, and being interconnected, a ballast being associated with the films in the overlap areas.

Avantageusement la liaison des films et des non tissés entre eux, est effectuée par soudage, collage ou agrafage et le lest est incorporé entre les deux couches de film dans les zones de superposition. Advantageously, the bonding of the films and the nonwovens between them is carried out by welding, gluing or stapling and the ballast is incorporated between the two film layers in the superposition zones.

De préférence, on utilisera comme films pour la réalisation d'un matériau selon l'invention, des films de polypropylène, de polyéthylène, de polyester, de PVC,ou tout autre film spécialement traité pour attirer et capter les molécules d'hydrocarbure. De plus ces films seront percés d'innombrables trous de façon à fonctionner comme des passoires ou l'eau aura son passage alors que les molécules d'hydrocarbure seront piégées par les films adéquatement traités pour attirer et capter les dites molécules. On utilisera avantageusement un sandwich composé d'un film micro perforé de polypropylène et d'un non-tissé de la même matière, ce produit étant par nature particulièrement hydrophobe et oléophile. Preferably, polypropylene, polyethylene, polyester, PVC films, or any other film specially treated to attract and capture the hydrocarbon molecules, will be used as films for the production of a material according to the invention. In addition, these films will be pierced with innumerable holes so as to function as sieves where the water will have its passage while the hydrocarbon molecules will be trapped by the films adequately treated to attract and capture the said molecules. Advantageously, a sandwich composed of a micro-perforated film of polypropylene and a nonwoven of the same material will be used, this product being by nature particularly hydrophobic and oleophilic.

Par ailleurs, le lest sera avantageusement constitué par des fils de verre qui seront dévidés simultanément au film constituant le flotteur, et à la jupe, les dits fils de verre étant incorporés dans les zones de superposition. Furthermore, the ballast will advantageously consist of glass son which will be unwound simultaneously to the film constituting the float, and to the skirt, said glass son being incorporated in the superposition zones.

Avantageusement, le flotteur sera divisé en une pluralité de compartiments successifs obtenus par fixation transversale du dit flotteur lors de sa mise à l'eau. Advantageously, the float will be divided into a plurality of successive compartments obtained by transverse attachment of said float when it is launched.

De plus, l'invention concerne également un procédé pour la réalisation d'un tel matériau: Ce procédé se caractérise par le fait qu'in situ: - on dévide en parallèle une pluralité de film souples, micro perforés doublés de non tissé de même nature, avec certaine affinité aux produits polluants et de grande longueur, - on replie transversalement le premier film, - on superpose partiellement le premier film sur le tube agissant comme flotteur, et on solidarise le premier film sur le flotteur, - on constitue la jupe proprement dite en superposant les films successivement, - on incorpore un lest au niveau des couches superposées, - on solidarise entre eux les films dans les zones de superposition. In addition, the invention also relates to a method for producing such a material: This process is characterized in that in situ: - in parallel a plurality of flexible films, micro perforated lined nonwoven of the same nature, with certain affinity for polluting products and of great length, the first film is folded transversely, the first film is partially superimposed on the tube acting as a float, and the first film is secured to the float, the skirt is constituted; proper by superimposing the films successively, - one incorporates a ballast at the level of the superimposed layers, - one solidarises between them the films in the superposition zones.

Avantageusement, on solidarise transversalement le tube flotteur, au fur et à mesure de la formation du dispositif, de préférence par soudage, de manière à réaliser une pluralité de compartiments qui assureront la flottabilité. Advantageously, the float tube is connected transversely as the device is formed, preferably by welding, so as to produce a plurality of compartments which will provide buoyancy.

De préférence, la fixation des différentes largeurs de film est réalisée comme dit précédemment par soudage, et le lest, avantageusement constitué de fils de verre est déroulé en même temps que les films et disposés entre ceux-ci dans les zones de superposition. Preferably, the fixing of the different film widths is carried out as previously said by welding, and the weight advantageously consists of glass son is unwound at the same time as the films and disposed therebetween in the areas of superposition.

La présente invention sera cependant mieux comprise grâce à l'exemple suivant, donné à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré dans les schémas annexés dans lesquels: - la figure(1) illustre un matériau conforme à l'invention au cours de fabrication. The present invention will however be better understood thanks to the following example, given by way of indication but not limitation, and which is illustrated in the accompanying drawings in which: - Figure (1) illustrates a material according to the invention in the course of manufacturing.

- la figure(2) illustre, vu en bout, un matériau lors de son utilisation comme barrière filtrante antipollution. - Figure (2) illustrates, seen from the end, a material during its use as an anti-pollution filter barrier.

Ainsi qu'on peut le voir sur les figures, le matériau conforme à l'invention, est du type constitué par un flotteur(1) et par une jupe lestée(2), disposée en dessous du flotteur. As can be seen in the figures, the material according to the invention is of the type consisting of a float (1) and a weighted skirt (2) disposed below the float.

Conformément à l'invention, ce flotteur est constitué par un tube continu( 3), résistant, et de grande longueur qui est soudé par points à intervalles réguliers, de façon à en assurer l'insubmersibilité. Autour de ce flotteur est rapportée notamment par soudage, collage, ou agrafage, une jupe lestée constituée: - d'une part d'une pluralité de films micro perforés doublés de non-tissé (6),(7),(8),(9) similaires à la jupe de base, et qui se recouvrent partiellement, d'autre part, d'un lest emprisonné (10), (11), (12) dans les recouvrements. According to the invention, this float is constituted by a continuous tube (3), resistant, and of great length which is welded by points at regular intervals, so as to ensure insubmersibility. Around this float is reported particularly by welding, gluing, or stapling, a weighted skirt constituted: on the one hand of a plurality of micro perforated films lined with nonwoven (6), (7), (8), (9) similar to the base skirt, and partially overlapping, on the other hand, a trapped ballast (10), (11), (12) in the overlays.

La réalisation d'un tel matériau, illustré plus particulièrement à la figure ( 1) est obtenue de manière simple en déroulant une pluralité de rouleaux de films souples, micro perforés, doublés de non-tissé et de grande longueur, de telle sorte que, d'une part la première bande (1), soit repliée sur elle-même, présentant deux bords superposés (4) et (5), et que d'autre part, les autres bandes soient amenées en parallèle et se superposent mutuellement. The production of such a material, illustrated more particularly in FIG. 1, is obtained in a simple manner by unrolling a plurality of rolls of flexible films, micro-perforated, non-woven lined and of great length, so that, firstly the first band (1), or folded on itself, having two superimposed edges (4) and (5), and that on the other hand, the other strips are brought in parallel and overlap each other.

Au fur et à mesure du déroulement des différents films, on incorpore dans les zones de superposition, un lest constitué, par exemple d'une pluralité de fils de verre. EXEMPLE. As and when the various films unfold, is incorporated in the superposition zones, a ballast consisting, for example of a plurality of glass son. EXAMPLE.

Conformément à l'invention, on réalise un barrage antipollution, à partir de films ayant la largeur la plus acceptable pour des manipulations aisées c'est à dire 2500 mm environ. Ces films sont micro-perforés, doublés de non-tissé et traités adéquatement de façon à attirer et capter les ions d'hydrocarbure; l'eau polluée chargée de particules passera à travers le sandwich constitué par le non-tissé et le film perforé et les hydrocarbures seront retenus. According to the invention, an antipollution barrier is produced from films having the most acceptable width for easy handling, ie approximately 2500 mm. These films are micro-perforated, non-woven lined and treated adequately to attract and capture hydrocarbon ions; the polluted water loaded with particles will pass through the sandwich constituted by the nonwoven and the perforated film and the hydrocarbons will be retained.

La première bande de film est repliée sur elle-même pour emprisonner le flotteur. Les autres bandes sont amenées en parallèle, de telle sorte qu'elles se superposent mutuellement. Avec la première bande on réalise un boudin, qui servira de flotteur, les autres bandes constituent la jupe du barrage. La juxtaposition des autres bandes entre elles se fait sur une hauteur comprise entre environ 100 à 200 mm, et les différents films sont avantageusement solidarisés par soudage collage ou agrafage. Dans les zones de superposition, on incorpore en continu, une pluralité de fils de verre, emprisonnés entre les bandes superposées. The first filmstrip is folded back on itself to trap the float. The other strips are brought in parallel, so that they overlap each other. With the first band is made a sausage, which will serve as a float, the other bands constitute the skirt of the dam. The juxtaposition of the other strips between them is done on a height of between about 100 to 200 mm, and the various films are advantageously secured by welding gluing or stapling. In the superposition zones, a plurality of glass wires, embedded between the superimposed strips, are continuously incorporated.

De cette manière on obtient un flotteur qui présente un diamètre d'environ 200 à 300mm suivant le tube employé(dépend de la hauteur de jupe), et une jupe de profondeur pratiquement non limitée(dépend de la profondeur de la pollution du site à traiter) Lors de la fabrication du flotteur, on réalisera de préférence, des compartiments dans le tube porteur, en pratiquant des soudages ou des collages transversaux de façon à éviter l'immersion du flotteur en cas de coupure ou de rupture accidentelle. In this way we obtain a float which has a diameter of about 200 to 300mm depending on the tube used (depends on the height of the skirt), and a substantially unlimited skirt depth (depends on the depth of pollution of the site to be treated During the manufacture of the float, compartments in the carrier tube will preferably be made by performing transverse welding or bonding so as to avoid immersion of the float in the event of a break or accidental breakage.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de fabrication précédemment décrit, mais elle recouvre également, les variantes réalisées dans le même esprit; ainsi comme lest, on pourrait éventuellement utiliser des billes de plomb, des billes de verre, voire même des feuillards d'acier, qui éventuellement, peuvent être rapportés dans les zones de liaison à l'extérieur des différents films, mais l'inventeur a voulu tenir compte du prix de revient qui est un élément capital dans la récupération des déchets puisque les barrages, suivant l'invention, auront une vie éphémère et seront détruits après avoir rempli leur rôle. Of course, the invention is not limited to the mode of manufacture described above, but it also covers variants made in the same spirit; thus as ballast, one could possibly use lead balls, glass beads, or even steel strips, which possibly can be reported in the connection areas outside the different films, but the inventor has It is necessary to take into account the cost price, which is a capital element in waste recovery since the dams, according to the invention, will have an ephemeral life and will be destroyed after fulfilling their role.

Par ailleurs, si l'on utilise, de préférence des films de polypropylène, on pourrait également utiliser d'autres genres de films comme des films de polyéthylène, des films de polyester (MYLAR)ou des films d'aramides, des complexes constitués d'un film et d'un non tissé de polypropylène, ou tout autre matériau souple et de grande longueur. Ces films seront microperforés et spécialement traités en surface de façon à capter les ions d'hydrocarbure. De plus, si la liaison des différents films entre eux est réalisée de préférence par soudage, elle pourrait éventuellement être réalisée par collage, agrafage, couture, ou tout autre méthode de fixation ( rivetage par exemple) Par rapport aux barrages antipollution réalisés à ce jour, le matériau selon l'invention, présente de nombreux avantages, par le fait notamment qu'il peut être réalisé directement sur le site, qu'il est peu coûteux, qu'il est de longueur pratiquement illimitée, que l'on peut adapter la profondeur d'action au site considéré avec une ligne d'eau non limitée, qu'il est peu encombrant, que la machine qui le fabrique peut être facilement et rapidement transportée sur place, la barrière filtrante étant retirée du site et détruite après usage satisfaisant. On the other hand, if polypropylene films are used, other types of films such as polyethylene films, polyester films (MYLAR) or aramid films, complexes of a film and a non-woven polypropylene, or any other flexible material of great length. These films will be micro-perforated and specially surface-treated to capture hydrocarbon ions. In addition, if the connection of the various films to each other is preferably performed by welding, it could possibly be achieved by gluing, stapling, sewing, or any other method of attachment (riveting for example) Compared to the pollution control dams made to date the material according to the invention has many advantages, in particular because it can be produced directly on the site, it is inexpensive, it is of virtually unlimited length, that can be adapted the depth of action at the site in question with an unrestricted water line, that it is compact, that the machine that manufactures it can be easily and quickly transported on site, the filtering barrier being removed from the site and destroyed after use satisfactory.

Claims

CLAIMS.

1-Material for the production of an antipollution filtering barrier of the type consisting of a float and a weighted skirt, and characterized in that the float is constituted by a sealed tube, continuous, resistant, of great length and that it is trapped in a primary film, folded on itself, which constitutes the first height of the skirt of the dam.

2- Material according to claim (1) for producing an antipollution barrier, characterized in that a skirt is secured to the base of the float; it consists of a plurality of films similar to the primary film, micro perforated films lined with nonwoven, said films overlapping partially on each other, and being interconnected, a weighting material being associated with the films in the areas of recovery.

3- Material according to claim (1) characterized in that the float is divided into a plurality of successive compartments obtained by transverse solidarity at regular intervals, the tube constituting the float, as it is immersed.

4- Material according to claim (2), characterized in that the joining of the films together is performed by welding, gluing or stapling.

5- material according to claim (2), characterized in that the ballast is trapped between the films in the overlapping areas of said films.

6- Material according to one of claims (1) to (5), characterized in that the films are based on polypropylene, a microporous polypropylene film and nonwoven polypropylene, a film polyethylene, polyester or aramid, they are micro-perforated and specially treated to attract, capture and retain hydrocarbons.

7- material according to one of claims (2) to (5), characterized in that the ballast consists of glass son embedded in the superposition zones between the films.

8- A method for producing pollution barriers according to one of claims (1) to (7) characterized in that in situ: - in parallel a plurality of resistant films, and of great length, is folded transversely the first film, - the edges of the films thus unwound are partially superimposed, - one associates a ballast with the films thus superimposed in the zones of junction, one solidarizes the films between them, preferably by welding, in their zone of superposition.

9- Method according to claim 8, characterized in that one transversely secures the tube constituting the float, as and when immersed, preferably by welding, so as to achieve a plurality of sealed compartments.

10- Method according to claim (8), characterized in that the ballast consists of glass son unwound simultaneously with the film strips, said glass son being arranged in the superposition areas of said films and being trapped between this movies.

15 20 25