FR2774134A1

FR2774134A1 - Pompe

Info

Publication number: FR2774134A1
Application number: FR9900621A
Authority: FR
Inventors: Ivo Agner
Original assignee: LuK Fahrzeug Hydraulik GmbH and Co KG
Current assignee: LuK Fahrzeug Hydraulik GmbH and Co KG
Priority date: 1998-01-23
Filing date: 1999-01-21
Publication date: 1999-07-30
Anticipated expiration: 2019-01-21
Also published as: JP4414010B2; DE19802443C1; GB9901484D0; US6234775B1; GB2337563A; IT1308338B1; ITMI990056A1; GB2337563B; FR2774134B1; DE19900927A1; JPH11257251A

Abstract

Pompe comprenant un carter logeant une unité de pompe avec une première et une seconde plaque de pression et entre celles-ci un anneau avec un passage. L'anneau s'appuie contre les deux plaques de pression et forme une chambre de pression avec la seconde plaque de pression et le carter. Un moyen d'écartement (14) soutient la première plaque de pression (27) à distance du carter (5). Le moyen (14) est associé au moins par zone à une zone de surface intérieure de la première plaque (27) en regard de l'orifice de passage (26).

Description

La présente invention concerne une pompe compre- nant un carter logeant

une unité de pompe avec une première et une seconde plaque de pression et entre celles-ci, un an- neau avec un passage, l'anneau s'appuyant au moins dans la5 zone périphérique contre les deux plaques de pression, ainsi qu'une chambre de pression formée entre la seconde plaque de

pression et le carter.

On connaît des pompes de ce type. Ces pompes com- portent un carter logeant une unité de pompe. Celle-ci com-

prend une première et une seconde plaque de pression entre lesquelles se trouve un anneau. On forme ainsi une chambre de pompe recevant une unité de pompe avec des éléments mobiles pour aspirer et comprimer un fluide. Les éléments en partie mobiles de l'unité de pompe se déplacent le long de la face intérieure de l'anneau et/ou des plaques de pression pendant le mouvement. On a constaté que le fluide comprimé déforme

les plaques de pression. En particulier, les plaques de pres-

sion sont bombées vers l'extérieur. Il se forme ainsi un in-

tervalle entre les pièces mobiles de l'unité de pompe et les

plaques de pression créant pratiquement un court-circuit en-

tre la zone de pression et la zone d'aspiration de la pompe;

ainsi le fluide transféré peut s'échapper de la zone de pres-

sion vers la zone d'aspiration. Il en résulte une détériora-

tion du rendement volumétrique de la pompe.

Pour améliorer le rendement des pompes connues, on a prévu pour le côté opposé à la chambre de pompe d'une plaque de pression, d'appliquer à cette plaque la pression du fluide venant de la zone de haute pression. L'autre plaque de pression s'appuie contre une surface du carter. Cette surface

du carter doit être particulièrement plane pour que la pres-

sion de la plaque de pression se répartisse de manière régu-

lière. Le carter est formé par une moitié de carter en pot ouvert et un couvercle de carter plan qui forment la surface plane évoquée ci-dessus. L'inconvénient de cette solution est

que la surface plane du couvercle nécessite un travail impor-

tant pour sa réalisation. De plus, il faut que l'ensemble du carter, notamment le couvercle soit particulièrement rigide

pour servir d'appui à la plaque de pression.

Dans les autres pompes connues, on a cherché à améliorer le rendement en soumettant les deux plaques de pression du côté opposé à la chambre de pompe à la pression du fluide venant de la zone de pression. Mais l'inconvénient de cette solution est de nécessiter des moyens d'étanchéité supplémentaires pour alimenter les plaques de pression de

l'extérieur avec du fluide de mise en pression.

La présente invention a ainsi pour but de déve-

lopper une pompe correspondant au type défini ci-dessus, et

remédiant aux inconvénients de l'état de la technique.

Ce problème est résolu par une telle pompe carac-

térisée par un moyen d'écartement qui écarte la première pla-

que de pression du carter en la soutenant et le moyen

d'écartement est associé au moins par zone à une zone de sur-

face intérieure de la première plaque de pression en regard

du passage.

La pompe comporte un carter recevant une unité de pompe. Celle-ci comprend une première et une seconde plaque de pression entre lesquelles il y a un anneau avec un orifice20 de passage. Les plaques de pression s'appliquent chaque fois au moins au niveau de leur surface extérieure contre l'anneau

pour former entre elles une chambre de pompe. La pompe com-

porte en outre une chambre de pression formée entre la se-

conde plaque de pression et le carter. La pompe selon l'invention se caractérise notamment par un moyen d'écartement qui soutient la première plaque de pression à distance du carter. Selon l'invention, il est également prévu que le moyen d'écartement soit associé au moins par zone à une zone de surface intérieure de la plaque de pression en

regard de l'orifice de passage.

Lorsque la pompe fonctionne, la seconde plaque de pression soumise à la pression du fluide de la chambre de pression est repoussée contre l'anneau. Celui-ci pousse sur le côté de la première plaque de pression qui se trouve en

regard et se déforme ainsi à la manière d'un ressort Belle-

ville car par son autre côté, il s'appuie contre le moyen d'écartement. La plaque de pression se déforme notamment de

sorte que la zone de surface intérieure tournée vers la cham-

bre de pompe soit repoussée contre l'unité de pompe évitant que ne se forme un intervalle entre la première plaque de pression et l'unité de pompe. On augmente ainsi le rendement volumétrique de la pompe. Il est en outre avantageux que le5 moyen d'écartement permette d'éviter un usinage particulière- ment précis du carter dans la zone dans laquelle la première

plaque de pression s'appuie sur le moyen d'écartement. Dans les pompes connues, il fallait une réalisation particulière- ment plane de cette zone pour que la première plaque de pres-10 sion soit appliquée ou pressée aussi régulièrement que possible contre l'anneau et l'unité de pompe.

En outre, il est avantageux, dans la pompe selon l'invention, de ne pas avoir à soumettre les deux plaques de pression à la pression du fluide de la zone de pression. Cela permet une fabrication simple et peu coûteuse de la pompe car il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens d'étanchéité

pour les deux plaques de pression, comme cela a été néces-

saire dans les pompes connues.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le moyen d'écartement est plan. Cela signifie que la surface du moyen d'écartement sur laquelle s'appuie la première plaque

de pression, se trouve dans un plan. Pendant le fonctionne-

ment de la pompe, la première plaque de pression est ainsi

déformée régulièrement. En variante, il est également possi-

ble de modifier la hauteur du moyen d'écartement, par zone, pour permettre d'adapter la déformation de la première plaque de pression à la zone d'aspiration et à la zone de pression de la pompe. Cela signifie que dans la zone d'aspiration, le moyen d'écartement peut avoir une hauteur moindre que dans la zone de pression. Cela permet d'adapter la compensation de

l'intervalle en fonction de la pression régnant dans la cham-

bre de la pompe ou dans la zone d'aspiration et dans la zone de pression. De plus, avec un moyen d'écartement de hauteur différente, on peut associer le segment le plus bas du moyen d'écartement à la zone de surface extérieure de la première plaque de pression. Ce segment bas sert ainsi de butée à la première plaque de pression lorsqu'on atteint la flexion maximale souhaitée pour la première plaque de pression. Il est évidemment possible de modifier la position du moyen

d'écartement. Cela signifie que l'on peut modifier la posi-

tion du moyen d'écartement, c'est-à-dire sa distance par rap-

port à l'arbre d'entraînement de la pompe. On modifie ainsi le bras de levier actif de la plaque de pression entre la zone d'appui de l'anneau et le moyen d'écartement. On modifie

ainsi l'importance de la déformation de la bague de pression.

Selon un exemple de réalisation préférentiel, le carter comporte une cavité en forme de pot qui reçoit au

moins en partie la première plaque de pression. Comme le car-

ter peut comporter deux parties, on peut modifier la profon-

deur de la cavité en forme de pot recevant l'unité de pompe et déplacer le plan de séparation entre les deux parties de carter. Il n'est pas nécessaire de réaliser une surface du fond du pot particulièrement plane pour obtenir un appui pour la première plaque de pression. Il est également avantageux que le carter de la pompe selon l'invention ne doit pas être particulièrement rigide puisque toute déformation du carter n'entraîne pas une augmentation de la taille de l'intervalle entre les parties mobiles de l'unité de pompe et les plaques de pression. Cela signifie que comme la seconde plaque de pression agit sur l'anneau, qui agit lui-même sur la première plaque de pression, on peut déplacer l'unité de pompe dans le carter pour compenser la déformation du carter en appliquant

l'unité de pompe.

Selon un autre mode de réalisation préférentiel, le moyen d'écartement est périphérique, notamment sous la

forme d'une courbe fermée.

Cela permet d'avoir une surface d'appui particu-

lièrement régulière pour que la première plaque de pression se déforme régulièrement pendant le fonctionnement de la pompe. On peut notamment prévoir que le moyen d'écartement présente une forme de courbe annulaire ou ovale. On réalise ainsi l'adaptation aux différentes sections ou contour de l'anneau ou de l'orifice de passage. Il est clair que l'on peut modifier le rayon du moyen d'écartement périphérique pour avoir dans ce cas également, un bras de levier actif, variable. Selon un exemple de réalisation préférentiel, la première plaque de pression et le carter avec le moyen d'écartement délimitent un volume dans la direction radiale qui est relié par une liaison de fluide à la zone de pres-5 sion. Ainsi la déformation de la première plaque de pression peut être assurée en plus par l'application de la force sur

l'anneau pendant le fonctionnement. On réalise ainsi une com- pensation de l'intervalle aux pressions de fluide particuliè- rement élevées.10 Selon un exemple de réalisation préférentiel, la pompe se caractérise par une liaison de fluide dans la pre-

mière plaque de pression qui relie la chambre entourée par le moyen d'écartement à la chambre de pression de la pompe. On peut ainsi appliquer d'une manière particulièrement simple la15 pression à la première plaque de pression.

De plus, selon un exemple de réalisation préfé-

rentiel, la liaison de fluide dans la première plaque de pression est prévue dans une zone radialement extérieure et en position de montage de la pompe, la liaison de fluide se trouve au-dessus de l'unité de la pompe. Cette réalisation est avantageuse dans la mesure o il n'y a pas de difficulté

de purge lors de la première mise en route de la pompe.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, le moyen d'écartement est formé par un bourrelet

partant de la cavité en forme de pot. On peut notamment pré-

voir de réaliser le bourrelet en une seule pièce avec le car-

ter. En variante, le moyen d'écartement, notamment le

bourrelet peut être réalisé en une seule pièce avec la pre-

mière plaque de pression.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le bourrelet reçoit un joint. Cela est avantageux notamment dans

l'exemple de réalisation dans lequel la pression de la cham-

bre de pression est conduite dans le volume derrière la pla-

que de pression.

Selon un exemple de réalisation particulièrement

avantageux, le moyen d'écartement est formé par un anneau si-

tué entre le fond de la cavité en forme de pot et la première

plaque de pression. Cela est alors avantageux si en fonction-

nement de la pompe, la plaque de pression se déplace car elle

peut alors rouler sur l'anneau de préférence ouvert. Grâce au faible frottement, cela se répercute de manière particulière- ment positive sur la durée de vie de la plaque de pression.5 Un exemple de réalisation particulièrement avan-

tageux se caractérise en ce que l'anneau a une section poly-

gonale notamment quadrangulaire ou trapézoidale. Une arête de

l'anneau de section polygonale est alors tournée vers la pre-

mière plaque de pression. On réalise ainsi un appui linéaire

entre le moyen d'écartement et la première plaque de pres-

sion. Le bras de levier souhaité peut ainsi se régler d'une

manière particulièrement précise.

Selon un mode de réalisation préférentiel, la pompe est une pompe alvéolaire à palettes et l'anneau forme l'anneau de circulation. L'unité de pompe comprend un rotor

monté à rotation recevant au moins en partie des palettes mo-

biles dans la direction radiale.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: * le moyen d'écartement a une surface sur laquelle s'appuie la première plaque de pression, cette surface se situant dans un plan (El), * le carter se compose de deux parties qui ont chaque fois une cavité dont la profondeur est variable, * le rayon du moyen d'écartement est variable, * le moyen d'écartement est réalisé au moins par un bossage ponctuel, * la hauteur du moyen d'écartement est variable,

* un volume formé par la première plaque de pression, le car-

ter et le moyen d'écartement avec une communication avec la zone de pression de la pompe, * le moyen d'écartement fonctionne comme moyen d'étanchéité du volume, * une liaison de fluide entre la chambre et une alimentation sous les palettes, * le bourrelet loge un joint, * l'anneau est ouvert,

* l'anneau a une section circulaire.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de différents exemples de

réalisation représentés schématiquement dans les dessins an- nexés dans lesquels:5 - les figures 1 à 3 montrent chacune un exemple de réalisa-

tion d'une pompe, - la figure 4 montre un détail à échelle agrandie de la pompe de la figure 2, - la figure 5 montre un autre exemple de réalisation d'une

pompe représentée seulement en partie.

Dans la suite, on supposera à titre de simple exemple que la pompe est une pompe alvéolaire à palettes. Il est clair que d'autres modes de réalisation de pompe sont possibles par exemple une pompe à alvéoles et cylindres ou15 une pompe à engrenage qui peut être réalisée sous la forme de pompe cycloidale La figure 1 montre une pompe 1 constituée par une pompe à alvéoles et palettes. Cette pompe du type évoqué ici

est connue de manière générale de sorte que seules les par-20 ties principales seront évoquées. La pompe à alvéoles à pa-

lettes 3 représentée en coupe comprend un carter 5 formé par deux parties de carter 7, 9. La partie 7 comporte une cavité 11 en forme de pot dont le fond 13 comporte un passage étagé 15. Au fond 13 de la cavité 11, il est prévu un moyen d'écartement 14, s'étendant axialement; dans le cas présent, ce moyen fait corps avec la partie de carter 7. Le moyen d'écartement est constitué de préférence sous la forme d'un bourrelet périphérique 14'. Le bourrelet 14' peut également être réalisé sous la forme d'une courbe périphérique ouverte ou fermée. Il est également possible de réaliser le moyen

d'écartement 14 par au moins un bossage ponctuel.

La partie de carter 9 comporte une cavité 17 avec

un épaulement annulaire 19. La cavité 11 de la partie de car-

ter 7 et la cavité 17 de la partie de carter 9 forment la chambre intérieure 21 du carter logeant une unité de pompe

23. Il est toutefois également possible de réaliser les par-

ties de carter 7 et 9 pour que la cavité se trouve dans l'une des parties de carter 7 ou 9 et cette cavité est alors fermée par la seconde partie de carter 7 ou 9 formant un couvercle plat. La position du joint T entre les parties de carter 7 et 9 est variable et se choisit en fonction des nécessités. Cela

signifie que la profondeur des cavités 11 et 17 peut être mo-

difiée. La profondeur d'une cavité 11 ou 17 peut être nulle. Cela signifie qu'il y a dans ce cas une cavité 11, 17 en

forme de pot recouverte par un couvercle.

L'unité de pompe 23 comprend un anneau de circu-

lation 25 dont un côté de l'orifice de passage 26 reçoit une première plaque de pression 27 et l'autre côté de l'orifice de passage, une seconde plaque de pression 29; ainsi, l'intérieur de l'anneau de circulation 25 forme une chambre de pompe 31. Les plaques de pression 27, 29 s'appuient sur une zone de surface extérieure 25' de l'anneau de circulation 25. La première plaque de pression 27 s'appuie avec son côté non tourné vers l'anneau de circulation 25 sur le bourrelet 14'. Le bourrelet 14' ou l'élément d'écartement 14 est prévu

de préférence dans une zone de surface intérieure de la pre-

mière plaque de pression 27 qui est en regard de l'orifice de

passage 26 de l'anneau de circulation 25.

Dans la chambre de pompe 31, il y a une garniture de pompe 33 avec un rotor 35 monté à rotation. Celui-ci est entraîné par un axe d'entraînement 37 traversant le passage

et un passage 39 réalisés dans la première plaque de pres-

sion 27 pour mettre l'arbre d'entraînement 37 en prise avec le rotor 35. Le rotor 35 comporte des fentes radiales par rapport à son axe de rotation 41 qui reçoivent les palettes 43 mobiles radialement. Lorsque le rotor 35 tourne dans l'anneau de circulation 25, les palettes forment des chambres qui augmentent et diminuent et créent au moins une zone d'aspiration et une zone de pression. La rotation du rotor 35 transfert un fluide par exemple de l'huile d'une chambre d'aspiration 45 reliée à l'ajutage d'aspiration dans une chambre de pression 47 reliée à un ajutage de pression, cette dernière chambre étant en communication avec un utilisateur non représenté. La chambre de pression 47 est étanche par rapport à la chambre d'aspiration 45 grâce à un joint

d'étanchéité 48 logé dans la seconde plaque de pression 29.

Une plaque de démarrage à froid 49 est logée dans la chambre de pression 47; cette plaque s'appuie avec l'une des ses fa- ces contre la seconde plaque de pression 29. L'autre face de la plaque de démarrage à froid 49 s'appuie par l'inter-5 médiaire d'une installation à ressort 51 contre le fond 53 de la cavité 17. L'installation à ressort 51 pousse la seconde

plaque de pression 29 vers la gauche selon la figure 1 de sorte qu'elle ne s'appuie plus contre l'épaulement annulaire 19.

Pendant le fonctionnement de la pompe 3, il règne une pression de travail pO dans la chambre de pression 47.

Cette pression agit sur la seconde plaque de pression 29 ce qui crée une force vers la gauche selon la figure. Cette force est transmise à l'anneau de circulation 25 qui la15 transmet à la zone radiale extérieure de la première plaque de pression 27. La première plaque de pression 27 se déforme

ainsi pour que la zone radiale extérieure soit refoulée vers la gauche selon la figure. Cela est possible car la première plaque de pression 27 est écartée du fond 13 de la cavité 1120 en s'appuyant sur le bourrelet 14'. Comme la zone radiale ex-

térieure de la première plaque de pression 27 se déplace éga-

lement vers la gauche, cette première plaque de pression 27

se déforme au niveau de sa zone radiale intérieure à la ma-

nière d'un ressort Belleville. Cela signifie que la zone ra-

diale intérieure est refoulée vers la droite et s'appuie de manière étanche contre le rotor 35 ou les palettes 43. On évite ainsi qu'il ne se forme un intervalle entre le rotor 35 ou les palettes 43 et la première plaque de pression 27. On évite ainsi que l'huile de la zone de pression de la chambre de pompe 31 ne s'échappe vers la zone d'aspiration de la chambre 31. Cela rend plus difficile le passage de l'huile de la zone de pression vers la zone d'aspiration et donne à la

pompe un rendement volumétrique élevé.

Il apparaît ainsi clairement que l'ensemble de l'unité de pompe 23 peut se déplacer dans le carter 5 pour que cet ensemble 23 puisse suivre en cas de déformation du

carter et qu'il existe néanmoins une compensation de l'inter-

valle entre le rotor 35 et les plaques de pression 27 et 29.

Cela permet de concevoir le corps ou carter 5 de la pompe

sans rigidité particulière.

La figure 2 montre un autre exemple de réalisa-

tion d'une pompe 1' comme pompe alvéolaire à palette 3'. Les mêmes pièces que dans l'exemple de réalisation de la figure 1

portent ainsi les mêmes références et leur description

s'appliquera également. C'est pourquoi, la description donnée

ci-après se limitera aux différences par rapport à l'exemple

de réalisation de la figure 1.

L'unité de pompe 23 comporte également ici un an-

neau de circulation 25 dont une face de l'orifice de passage 26 reçoit une première plaque de pression 27 et l'autre face une seconde plaque de pression 29. Cette dernière comporte un passage 39 traversé par un arbre moteur 37. L'arbre moteur entraîne un rotor 35 logé dans la chambre 31 de l'unité de pompe 23. Des palettes 33 sont montées mobiles radialement

dans le rotor 35.

La première plaque de pression 27 est associée à

la partie de carter 9 contrairement à l'exemple de réalisa-

tion de la figure 1. La seconde plaque de pression 29 est as-

sociée à l'autre partie de carter 7. Elle forme une cavité 17 avec un épaulement annulaire et une chambre de pression 47

avec la partie de carter 7. La chambre de pression 47 commu-

nique avec le côté de pression de la chambre de pompe 31 de sorte qu'en fonctionnement de la pompe, il règne la pression de travail pO dans la chambre de pression 47. Pour que

l'huile ne puisse s'échapper de la chambre de pression 47 en-

tre l'arbre moteur 37 et la partie de carter 7, la chambre de

pression 47 comporte une unité d'étanchéité périphérique 57.

En plus, l'arbre moteur 37 comporte un dispositif

d'étanchéité 59.

Lorsque la pompe fonctionne, la pression de tra-

vail pO règne dans la chambre de pression 47, s'appuie sur la seconde plaque de pression 29 pour avoir une force exercée vers la droite sur l'anneau de circulation 25. Par sa zone

extérieure 25', l'anneau transmet la force à une zone radia-

lement extérieure de la première plaque de pression 27.

Celle-ci s'appuie par sa zone radialement intérieure contre l

un moyen d'écartement 14 réalisé ici sous la forme d'un bour-

relet 14'. De ce fait, pour cette plaque de pression 27 on a

également un fléchissement à la manière d'un ressort Belle-

ville. Cela signifie que la zone radialement extérieure de la première plaque de pression 27 est refoulée vers la droite si bien que la zone radialement intérieure s'applique de manière étanche contre le rotor 35 et les palettes 43. On évite ainsi

que ne se forme un intervalle entre le rotor 35 ou les palet-

tes 43 et la première plaque de pression 27.

La figure 3 montre une pompe alvéolaire à palet-

tes 3'. Cette pompe 3' se distingue de celle de l'exemple de réalisation de la figure 2 en ce que la première plaque de pression 27 comporte une liaison de fluide 65. Cette liaison passe d'une première ouïe de pression 61, en biais vers l'intérieur en direction de l'axe de rotation 41 de la pompe 3'. La liaison 65 débouche ainsi d'un côté dans ouïe 61 et de l'autre côté à la surface de la première plaque de pression

27 tournée vers le fond 13 de la cavité il en forme de pot.

Comme le fond 13 comporte le moyen d'écartement 14 ou le bourrelet 14', entre la première plaque de pression 27 et le fond 13, on forme un volume 67 sollicité par la pression de travail pO. Ainsi, pendant le fonctionnement de la pompe 1', on compense l'intervalle qui renforce la pression de travail pO régnant dans la chambre de pression 47. La première plaque de pression 27 reçoit ainsi la pression de travail pO avec sa zone radialement intérieure, ce qui renforce vers la gauche son fléchissement en forme de ressort Belleville. On peut

ainsi renforcer hydrauliquement la compensation de l'inter-

valle en fonction de la pression de travail pO. Pour que l'huile ne puisse passer dans la cavité 11, le bourrelet 14' comporte un joint périphérique 69. En fonction des matériaux utilisés pour le carter 5 et la première plaque de pression

27, on peut supprimer le joint 69.

En variante, on peut également réaliser une liai-

son de fluide qui s'étend d'une rainure annulaire périphéri-

que 63 vers la chambre 67. Cette rainure périphérique 63 peut être la pression de travail pO et elle sert à l'alimentation des palettes 43. Cela signifie que dans les fentes recevant les palettes 43, on introduit de l'huile sous les palettes 43 par la rainure annulaire 63 et cette huile est pratiquement à

la pression active pO. Cela renforce le mouvement des palet-

tes 43 vers l'extérieur. Pour le reste, les mêmes pièces qu'à

la figure 2 portent les mêmes références ce qui permet de ne pas reprendre leur description.

A la place de la rainure annulaire 63, on peut également prévoir des ouïes de pression pour assurer l'alimentation sous les palettes mais ces ouies risquent O10 d'être reliées avec des liaisons présentant des pertes de charge. Une liaison hydraulique se fait principalement dans

la zone en regard des ouïes 63' sous les palettes dans la se-

conde plaque de pression 29 qui reçoit la pression active pO.

La liaison de fluide 63" (représentée en trait interrompu) se fait alors à partir d'au moins une ouïe de pression qui est sensiblement à la pression active pO vers le volume 67. Il est clair que l'on peut également prévoir une alimentation sous les palettes dans les deux plaques de pression 27, 29

sous la forme ouïes de pression ou d'une rainure annulaire.

La figure 4 montre une pompe alvéolaire à palet-

tes 3' selon la figure 2, comme extrait à échelle agrandie.

Il apparaît particulièrement clairement que la première pla-

que de pression 27 repose sur l'élément d'écartement 14 ou le bourrelet 14'. La première plaque de pression 27 s'appuie

ainsi à distance régulière du fond 13 de la cavité 11 en ve-

nant sur une surface du moyen d'écartement 14 situé derrière un plan El. Ainsi, la première plaque de pression 27 peut être repoussée pendant le fonctionnement de la pompe dans sa zone radialement extérieure, dans la direction des flèches 71

si bien que la plaque de pression se comporte comme un res-

sort Belleville. Cela signifie que la zone radialement inté-

rieure se déplace dans la direction de la flèche 73 et qu'ainsi, on évite que ne se forme un intervalle entre des

palettes 43 ou le rotor 35 et la plaque de pression 27 pen-

dant le fonctionnement de la pompe.

La figure 5, montre un détail à échelle agrandie

d'une variante de pompe alvéolaire à palettes 3' selon la fi-

gure 2 dont le moyen d'écartement 14 est réalisé sous la

forme d'un anneau 14" de préférence un anneau ouvert à sec-

tion circulaire. Le fond 13 de la partie de carter 9, com- porte une gorge périphérique 75 recevant en son milieu l'anneau 14". La gorge 75 présente en vue en coupe, un con-5 tour sensiblement semi-circulaire. La première plaque de pression 27 s'appuie contre l'anneau 14". Lorsque la pompe alvéolaire à palettes 3' fonctionne, la première plaque de pression 27 fléchit comme cela a déjà été décrit en liaison avec les figures 1 à 4. L'anneau 14" permet ainsi à la plaque10 de pression 27 de rouler au cours de son mouvement sur

l'anneau ouvert 14". Cela réduit l'usure de la première pla-

que de pression 27. Cette situation est particulièrement avantageuse si la pompe 1 est soumise à des alternances de charge particulièrement fréquentes au cours desquelles la

première plaque de pression 27 est également déplacée fré-

quemment. Pour le reste, les organes analogues à ceux des fi- gures 1 à 4 portent les mêmes références et leur description

de ne sera pas répétée.

En variante à la section circulaire 14" de l'anneau, il est également possible d'utiliser une section polygonale, notamment trapézoïdale. Une arête de l'anneau de section polygonale s'applique alors contre la première plaque

de pression 27. On réalise ainsi une ligne de contact de pré-

férence circulaire entre le moyen d'écartement ou l'anneau et la première plaque de pression 27. Le bras de levier souhaité entre la ligne de contact et la zone de surface extérieure de la première plaque de pression 27 peut ainsi se définir au

préalable d'une manière particulièrement précise. On peut no-

tamment prévoir de réaliser l'anneau en acier. Il est ainsi possible à l'arête de l'anneau de s'enfoncer dans la plaque de pression et de créer un effet d'étanchéité. L'anneau peut s'enfoncer dans la plaque de pression jusqu'à ce que l'on ait

une pression de surface suffisante.

Les indications ci-dessus montrent clairement que le moyen d'écartement permet à la première plaque de pression

de rester écartée du carter 5. Cela permet à la première pla-

que de pression de se déformer à la manière d'un ressort Bel-

leville lorsque l'anneau réalisé sous la forme d'anneau de circulation exerce pendant le fonctionnement de la pompe une force sur la première plaque de pression. Il apparaît claire- ment que le moyen d'écartement peut être réalisé à la fois sur le carter et sur une plaque de pression. On peut égale-5 ment avoir une pièce séparée à savoir un anneau constituant le moyen d'écartement. Il est clair que la hauteur ou l'épaisseur du moyen d'écartement peut être modifiée. De plus, on peut également modifier la position du moyen d'écartement, c'est-à-dire la distance entre le moyen

d'écartement et l'arbre moteur. On règle ainsi le bras de le- vier.

Lorsque le moyen d'écartement périphérique est fermé, il crée un effet d'étanchéité entre la chambre 67 et la chambre d'aspiration 45 même si la chambre 67 ne présente

aucune communication avec la zone de pression. Dans la réali-

sation de la figure 1, la chambre 67 sert de chambre de fuite pour l'huile s'échappant de la chambre de pompe et qui passe

ainsi entre l'arbre moteur 37 et le passage 39.

L'effet d'étanchéité du moyen d'écartement évite que de l'huile ne passe de la chambre d'aspiration 45 dans la chambre 67 pendant le fonctionnement de la pompe. Le moyen d'écartement 14 crée une étanchéité entre la chambre 67 et la

chambre d'aspiration 45. Cela est notamment important aux vi-

tesses de rotation élevées de la pompe, lorsqu'il y a une différence de pression particulièrement importante entre la

chambre d'aspiration 45 et la chambre 67.

Il apparaît en outre clairement que le moyen

d'écartement ne s'applique pas seulement à des pompes alvéo-

laires à palettes, mais également à des pompes à engrenage ou à des pompes cycloidales dont l'anneau de l'unité de pompe

est formé par la roue creuse.

Claims

R E V E N D I C A T I ON S

1 ) Pompe comprenant un carter logeant une unité de pompe avec une première et une seconde plaque de pression et entre celles-ci, un anneau avec un passage, l'anneau s'appuyant au moins dans la zone périphérique contre les deux plaques de pression, ainsi qu'une chambre de pression formée entre la seconde plaque de pression et le carter, caractérisée par - un moyen d'écartement (14) qui écarte la première plaque de pression (27) du carter (5) en la soutenant et, - le moyen d'écartement (14) est associé au moins par zone à une zone de surface intérieure de la première plaque de

pression (27) en regard du passage (26).

2 ) Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen d'écartement (14) a une surface sur laquelle s'appuie la première plaque de pression (27), cette surface

se situant dans un plan (El).

3 ) Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que

le carter (5) se compose de deux parties (7, 9) qui ont cha-

que fois une cavité (11, 17) dont la profondeur est variable.

4 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,

caractérisée en ce que

le moyen d'écartement (14) est périphérique.

5 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications précéden-

tes, caractérisée en ce que

le moyen d'écartement (14) est de forme annulaire ou ovale.

6 ) Pompe selon la revendication 5, caractérisée en ce que

le rayon du moyen d'écartement (14) est variable.

) Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,

caractérisée en ce que

le moyen d'écartement (14) est réalisé au moins par un bos-

sage ponctuel.

8 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications précéden-

tes, caractérisée en ce que

la hauteur du moyen d'écartement (14) est variable.

9 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications précéden-

tes, caractérisée par un volume (67) formé par la première plaque de pression (27),

le carter (5) et le moyen d'écartement (14) avec une communi-

cation avec la zone de pression de la pompe (1).

) Pompe selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce que le moyen d'écartement (14) fonctionne comme moyen

d'étanchéité du volume (67).

11 ) Pompe selon la revendication 9, caractérisée par

une liaison de fluide (65) dans la première plaque de pres-

sion (27) qui relie la chambre (67) à la chambre de pression

(47) de la pompe (1).

12 ) Pompe selon la revendication 9, caractérisée par

une liaison de fluide entre la chambre (67) et une alimenta-

tion sous les palettes.

13 ) Pompe selon la revendication 11, caractérisée en ce que la liaison de fluide (65) est prévue radialement à l'extérieur dans la première plaque de pression (27) et en position de montage de la pompe (1), la liaison de fluide (65) se trouve au-dessus de l'axe central (axe de rotation

41) de l'unité de pompe (33).

14 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisée en ce que le moyen d'écartement (14) est formé par un bourrelet (14')

partant du fond (13) de la cavité (11) en forme de pot.

) Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,

caractérisée en ce que le moyen d'écartement (14) est formé par un bourrelet en une

seule pièce avec la première plaque de pression (27).

16 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications

14 ou 15, caractérisée en ce que

le bourrelet (14') loge un joint (69).

17 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,

caractérisée en ce que

le moyen d'écartement (14) est formé par un anneau (14") en-

tre le fond (13) et la première plaque de pression (27).

18 ) Pompe selon la revendication 17, caractérisée en ce que

l'anneau (14") est ouvert.

19 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications

17 ou 18, caractérisée en ce que

l'anneau (14") a une section circulaire.

20 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications

17 ou 18, caractérisée en ce que

l'anneau (14") présente une section polygonale.

21 ) Pompe selon la revendication 20, caractérisée en ce que

la section de l'anneau (14") est quadrangulaire, notamment5 trapézoïdale.

22 ) Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 21,

caractérisée en ce que la pompe est une pompe (1) alvéolaire à palettes (3) dont l'anneau de circulation (25) forme l'anneau et en ce que l'unité de pompe (33) comprend un rotor (35) monté à rotation qui reçoit au moins en partie les palettes (43) mobiles dans

la direction radiale.