FR2769066A1 - Ensemble de soupape - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un ensemble de soupape.Cet ensemble comporte un boîtier (14, 18) définissant un passage pour un fluide entre une entrée et une sortie, un rotor (78) pour permettre un écoulement du fluide à la sortie, des moyens pour fermer de façon étanche au moins une partie du passage lorsque le rotor est dans une première position et à libérer cette partie lorsque le rotor est dans une seconde position et des moyens pour placer sélectivement le rotor dans l'une des positions et comprenant une broche (50) reliée au rotor et pourvue d'une fente dans laquelle est positionnée une tige (142) qui porte un élément suiveur, et une came (154) pourvue d'un renfoncement dissymétrique (158) dans lequel s'insère l'élément suiveur.Application notamment à un ensemble de soupape à positions multiples utilisé dans des piscines.

Description

ENSEMBLE DE SOUPAPE

La présente invention concerne une soupape et plus particulièrement un ensemble de soupape à positions

multiples adapté notamment, mais pas d'une manière exclu-

sive, pour être utilisé en liaison avec des piscines et des

pompes à eau associées.

Le brevet US N 4 470 429 au nom de Johnson décrit un exemple de soupape à orifices multiples, destinée à être utilisée pour l'entretien et le traitement de piscines. Les soupapes à deux voies et à trois voies du brevet Johnson incluent un boîtier unitaire et un bras de levier claveté sur le bout d'un arbre. Une rotation du bras de levier amène une "surface d'étanchéité de fermeture de la soupape" d'un "bouchon de fermeture" à pénétrer dans la structure entre différents moyeux ou orifices. Conformément au brevet

Johnson, la surface d'étanchéité porte à la fois un "élé-

ment d'étanchéité" et une "plaque courbe de retenue", cette dernière étant fixée au bouchon de fermeture en utilisant des vis. Etant donné que le boîtier est unitaire et que les passages pour le fluide s'étendent radialement à partir du boîtier, le bouchon de fermeture n'a jamais besoin d'être

écarté de sa position en appui.

Le brevet US N 3 640 310 de Erlich, incorporé ici dans sa totalité par référence, décrit une autre soupape à orifices multiples, dans laquelle un ou plusieurs orifices d'entrée dirigent un fluide sous pression à travers une "partie centrale ouverte" en direction d'autres orifices d'entrée et de sortie. Dans la soupape il est prévu un rotor qui, en fonctionnement, interconnecte différentes entrées et sorties. Au rotor est fixée, par l'intermédiaire d'une broche, une poignée allongée en aluminium, dont L'actionnement manuel est conçu de manière à modifier la position du rotor. Comme cela est décrit à la colonne 9, lignes 60-62 du brevet Erlich, il est prévu pour la poignée un point de pivotement de sorte que lorsqu'on appuie sur la

poignée, la broche écarte axialement le rotor de sa posi-

tion en appui. La soupape selon le brevet Erlich comprend

en outre un palier en Téflon et une plaque de palier métal-

lique, qui facilite prétendument la rotation de la poignée tout en empêchant l'usure du palier. Cependant, lors de

l'utilisation réelle, les consommateurs n'appuient fréquem-

ment pas sur la poignée avant d'essayer de la faire tour-

ner, ce qui conduit fréquemment à une rupture (ou au moins à une usure prématurée) de la poignée ou de l'axe au moyen

duquel elle est fixée à la broche.

Une autre soupape à usages multiples commerciali-

sée par la société dite Praher sous le nom "Eco-Valve" com-

prend une poignée en matière plastique raccordée à un

rotor. Une rotation de la poignée amène un couple de rou-

leaux à se déplacer le long d'une plaque, dont la surface supérieure comprend quatre renfoncements ayant une section

transversale semi-circulaire et servant à recevoir les rou-

leaux à différents intervalles. En outre deux indentations opposées, dans lesquelles les rouleaux peuvent être en

appui, sont prévues en supplément à la surface supérieure.

La réception des rouleaux dans les renfoncements ou les indentations facilite apparemment un positionnement correct du rotor par rapport aux orifices de la soupape. Comme avec

le dispositif du brevet Erlich, il existe une certaine pos-

sibilité de rupture de la poignée en matière plastique, si la force exercée par l'utilisateur n'est pas transmise aux rouleaux d'une manière suffisante pour leur permettre de se

dégager de leur position dans leurs renfoncements respec-

tifs. C'est pourquoi un but de la présente invention

est de fournir un ensemble de soupape adapté pour être uti-

isé spécialement, bien que non exclusivement nécessaire-

ment, en liaison avec des piscines.

Un autre but de la présente invention est de fournir un ensemble de soupape à orifices multiples qui ne

comporte pas de poignée allongée, en évitant ainsi des pro-

blèmes de rupture qui sont associés quelquefois à de telles poignées.

Selon un premier aspect, le problème de L'inven-

tion est résolu à l'aide d'un ensemble de soupape, caracté-

risé en ce qu'il comporte: a. un boîtier définissant: i. une entree adaptée pour recevoir un fluide; ii. une sortie; iii. un passage pour permettre au fluide recu de s'écouler vers la sortie; b. un rotor pour permettre sélectivement au fluide recu de s'écouler en direction de la sortie; c. des moyens pour fermer de façon étanche au moins une partie du passage lorsque le rotor est dans une première position, et ne pas fermer de façon étanche cette partie

du passage lorsque le rotor est dans une seconde posi-

tion; et d. des moyens pour placer sélectivement le rotor dans 1'une des première et seconde positions, comprenant: i. une broche raccordée au rotor et traversée par une fente; ii. une tige positionnée dans la fente; iii. un élément suiveur raccordé à la tige; et

iv. une came possédant un renfoncement de forme dissy-

métrique servant à recevoir l'élément suiveur de sorte que, lorsque l'élément suiveur est logé dans

le renfoncement, le rotor est placé dans la pre-

mière position, et lorsque l'élément suiveur n'est pas logé dans le renfoncement, le rotor est placé

dans la seconde position.

Selon une autre caractéristi-nie de l'inven:ion,

il comporte en outre des moyens pour faire tourner la tige.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble de soupape est caractérisé en ce que: a. la tige possède une extrémité; et b. les moyens d'entraînement en rotation de la tige com-

prennent un bouton (i) couplé à la broche et (ii) possé-

dant un renfoncement interne servant à loger l'extrémité

de la tige.

Selon une autre caractéristique de l'invention,

la fente possède une embouchure et la tige possède un dia-

mètre inférieur à la longueur de l'embouchure de la fente de manière à permettre un déplacement de la tige dans la fente. Selon une autre caractéristique de l'invention, la fente possède une embouchure et que la tige possède un diamètre inférieur à la longueur de l'embouchure de la fente de manière à permettre le déplacement de la tige dans

la fente.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le boîtier comporte des parties supérieure et inférieure, la partie supérieure définissant l'entrée et la partie

inférieure définissant la sortie.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble de soupape est caractérisé en ce que: a. la partie inférieure définit une paroi périphérique intérieure; et

b. les moyens d'étanchéité comprennent un joint d'étanchéi-

té fixé au rotor de sorte que, lorsque le rotor est dans la première position, le joint d'étanchéité est en butée contre la paroi périphérique et que, lorsque le rotor est dans la seconde position, le joint d'étanchéité

n'est pas en butée contre la paroi périphérique.

Selon une autre caractéristique de l'invention,

la partie inférieure définit un orifice adapté pour fonc-

tionner en tant qu'entrée et/ou sortie du boîtier.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rotor est adapté de manière à permettre au fluide de communiquer sélectivement entre (a) l'entrée définie par la partie supérieure et l'orifice, (b) l'orifice et la sortie définie par la partie inférieure. Selon un autre aspect, l'invention a trait à un ensemble de soupape destiné à être utilisé en liaison avec une piscine et une pompe à eau associée, caractérisé en ce qu'il comporte: a. un boîtier formé par

i. une partie supérieure possédant une surface supé-

rieure définissant une entrée destinée à être rac-

cordée à la pompe à eau et possédant une ouverture formée dans la surface supérieure;

ii. une partie inférieure (A) adaptée pour être rac-

cordée à la partie supérieure, (B) possédant une paroi périphérique intérieure, et (C) définissant quatre orifices et cinq cavités internes, chaque orifice communiquant avec l'une différente des cavités internes, et l'une des cavités internes ne communiquant pas avec un quelconque orifice; b. un rotor positionné à l'intérieur du boîtier; c. une garniture d'étanchéité raccordée au rotor; d. une broche (i) raccordée au rotor, (ii) définissant une fente possédant une embouchure, (iii) possédant un fond pourvu de dents et (iv) traversant 'ouverture formée dans la surface supérieure de la partie supérieure du boîtier;

e. un bouton couplé à la broche et possédant des renfonce-

ments intérieurs; f. une came (i) intercalée entre le bouton et la surface

supérieure de la partie supérieure du boîtier, (ii) pos-

sédant une surface supérieure, (iii) définissant dans la surface supérieure de multiples renfoncements espacés aiant une forme générale semi-circulaire, mais pas d'une manière complète, et (iii) définissant de multiples indentations espacées dans la surface supérieure;

g. une tige traversant la fente et ayant un diamètre infé-

rieur à la longueur de l'embouchure de la fente et pos-

sédant des extrémités reçues par les renfoncements inté- rieurs du bouton; h. des éléments suiveurs disposés autour des extrémités de la tige, chaque élément suiveur étant adapté (i) pour se déplacer le long de la surface supérieure de la came, (ii) être reçu par des renfoncements sélectionnés parmi les renfoncements formés sur la surface supérieure de la came, et (iii) pour être en appui dans les indentations formées dans la surface supérieure de la came de sorte que, lorsque les éléments suiveurs sont reçus par des renfoncements formés dans la surface supérieure de la came, le joint d'étanchéité est en butée contre la paroi

périphérique intérieure de la partie inférieure du boî-

tier et, lorsque les éléments suiveurs ne sont pas reçus par les renfoncements, le joint d'étanchéité ne vien: pas en butée contre la paroi périphérique intérieure de la partie inférieure du boîtier; i. un ressort positionné dans le boîtier et entourant la broche de manière à solliciter le joint d'étanchéité en

direction de la paroi périphérique intérieure de la par-

tie inférieure du boîtier; et j. un pignon raccordé à la partie inférieure du boîtier et qui engrène avec les dents de la partie inférieure de la broche lorsque les éléments suiveurs sont logés dans les renfoncements formés dans la surface supérieure de la

came.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie inférieure définit en outre une paroi centrale espacée de la paroi périphérique, une pluralité de parois s'étendant sur la distance entre la paroi centrale et la

paroi périphérique.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le joint d'étanchéité est en outre en butée sur la paroi cen:rale et la pluralité de parois lorsque le rotor est

dans la première position.

Selon un autre aspect, l'invention a trait à un ensemble de soupape, caractérisé en ce qu'il comporte: a. une entrée adaptée pour recevoir un fluide; b. une sortie; c. un passage pour permettre au fluide reçu de s'écouler vers la sortie; d. un rotor pour permettre sélectivement au fluide reçu de s'écouler vers la sortie; e. des moyens pour fermer de facon étanche au moins une partie du passage lorsque le rotor est dans une première position, et pour ne pas fermer de façon étanche une partie du passage lorsque le rotor est dans une seconde position; et f. des moyens sans poignée pour réduire l'usure des moyens d'étanchéité en amenant le rotor à se soulever pour

venir dans la seconde position avant de tourner.

L'ensemble de soupape selon la présente invention fournit une structure différente de celle des soupapes existantes à orifices multiples. Contrairement à l'ensemble de soupape dit Eco-Valve et un ensemble de soupape selon le brevet Erlich, le présent ensemble de soupape ne comprend aucune poignée allongée éventuellement pouvant être le siège d'une rupture prématurée. Au lieu de cela, dans cette structure on utilise un bouton -que l'utilisateur n'a pas besoin de soulever -- couplé à une broche dans laquelle est

formée une fente allongée.

Une tige cylindrique ou ayant une autre forme appropriée se terminant par un couple d'éléments suiveurs opposés, quelquefois désignés sous le terme "galets" ayant une section transversale de forme générale circulaire

s'étend à travers la fente de la broche. Les galets coopè-

rent avec une "came" fixe possédant un ou plusieurs (de préférence mais non nécessairement six) renfoncements et (de préférence mais non nécessairement deux) indentations, dans lesquelles les galets peuvent être reçus pour être en appui. Contrairement à la plaque de l'ensemble de soupape Eco-Vanne de Praher, la came selon la présente invention comprend des renfoncements non semi-cylindriques, qui ont

une forme dissymétrique, à la fois pour contribuer à limi-

ter le déplacement du bouton dans un sens (de façon typique en sens inverse des aiguilles d'une montre) et de faciliter

un écartement des galets lorsque leur déplacement est sou-

haité. La fente allongée, dont les embouchures ont une lon-

gueur supérieure au diamètre de la tige, permet avantageu-

sement au rotor de se soulever avant de tourner, ce qui

conduit à une détente temporaire d'un mécanisme d'étanchéi-

té interne, permettant de réduire ou d'éviter son usure prématurée.

Des formes de réalisation de l'ensemble de sou-

pape peuvent comporter un boîtier formé de deux éléments, la partie supérieure étant de forme générale sphérique (bien que tronquée) et la partie inférieure étant réalisée

d'une manière générale sous la forme d'un tore tronqué.

Dans de tels cas, le boîtier peut être subdivisé le long ou au voisinage du plan dans lequel le mécanisme d'étanchéité est situé, la partie supérieure comportant un orifice pour

le raccordement à une pompe et la partie inférieure compor-

tant de multiples entrées et sorties. Cet agencement du boîtier contribue à réduire la surface requise pour

l'ensemble pour des débits et volumes de fluide particu-

liers, tout en s'adaptant également d'une manière générale à la forme des surfaces des réservoirs de pression, sur

lesquels de façon typique il est installé.

En outre certains ensembles de soupapes selon la présente invention incluent un pignon "accélérateur", dont les dents sont essentiellement complémentaires de celles formées dans la partie inférieure de la broche. Les bords

anguleux des dents facilitent et par conséquent "taccélè-

rent" effectivement, un appui correct de la broche et par

conséquent également du rotor. L'aménagement de côtés ver-

ticaux dans les dents évite au contraire une interférence avec un soulèvement correct du rotor lorsqu'on fait tourner

le bouton.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-

sente invention ressortiront de la description donnée ci-

après prise en référence aux dessins annexés, sur les-

quels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble de soupape selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'ensemble de soupape de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan du boîtier inférieur de l'ensemble de soupape de la figure 1;

- la figure 4 est une vue en perspective du boî-

tier inférieur de la figure 3; - la figure 5 est une vue de dessous du boîtier

supérieur, du rotor et de la broche de l'ensemble de sou-

pape de la figure 1; - les figures 6A-B sont des vues en perspective du rotor et de la broche de la figure 5; - les figures 7A-B sont respectivement une vue en élévation et une vue en coupe de parties de la broche de l'ensemble de soupape de la figure 1; - les figures 8A-B représentent respectivement une vue en élévation latérale et une vue en perspective de la "came" de l'ensemble de soupape de la figure 1; - les figures 9A-B représentent respectivement une vue en élévation et une vue en perspective du pignon "accélérateur" selon la présente invention; et la figure 9C est une vue en élévation d'une partie du pignon accélérateur des fiaures 9A-B représenté comme engrenant avec les dents de la broche de l'ensemble

de soupape.

Les figures 1 et 2 représentent une forme de réa-

lisation de l'ensemble 10 selon la présente invention. Tel qu'il est indiqué ici de façon détaillée, l'ensemble 10

peut comporter un boîtier supérieur 14 et un boîtier infé-

rieur 18, qui en fonctionnement sont raccordés de façon appropriée. Les figures 1-2 représentent de tels moyens de raccordement, dans lesquels un filetage extérieur 22 du

boîtier inférieur 18 engrène avec un taraudage 26 du boî-

tier supérieur 14. Les boîtiers 14 et 18 peuvent en outre ou à titre de variante comporter des brides respectives 30

et 34, à travers lesquelles peut passer un organe de fixa-

tion tel qu'un axe ou une vis 38.

Des parties du boîtier supérieur 14 ressemblent à un dôme ou une sphère. Une ouverture 46 à travers laquelle

la broche 50 fait saillie est formée dans la surface supé-

rieure 42 du boîtier en forme de dôme 14. De même dans le

boîtier 14 est incorporée une entrée 54 qui en fonctionne-

ment est raccordée de façon typique par un tuyau à une pompe ou un équipement similaire. Par ailleurs le boîtier 14 est creux d'une manière générale, en définissant une zone 58, dans laquelle de l'eau ou un autre fluide peut être reçue. Bien que ceci ne soit pas représenté sur les

figures, le boîtier 14 peut comporter en outre une ouver-

ture, dans laquelle est montée un manomètre ou un capteur

de pression.

Les figures 1-4 représentent le boîtier inférieur 18. Des formes de réalisation de l'ensemble 10 présentent souvent quatre orifices 62A-D, bien que l'on puisse prévoir un nombre plus faible ou plus important d'orifices dans le boîtier 18 lorsque cela est nécessaire ou souhaité. En

outre ces formes de réalisation contiennent des parois 66A-

E, une paroi centrale 67 et une paroi périphérique inté-

rieure 68, qui collectivement subdivisent la zone 70 à l'intérieur du boîtier 18 en cinq segments 74A-E (un de plus que le nombre d'orifices 62 prévus). Chaque segment 74 est adapté pour recevoir un fluide transmis depuis l'entrée 54 ou depuis un autre segment 74 (ou les deux), les parois limites 66 et 68 dudit segment contribuant à confiner le

fluide à ce segment particulier 74.

A titre d'exemple, conjointement avec la paroi centrale 67 et la paroi périphérique 68, des parois 66A et 66B définissent un segment 74A, qui communique avec l'orifice 62A, tandis que les parois 66D et 66E définissent un segment 74D communiquant avec l'orifice 62D. Dans des applications typiques à des piscines, l'orifice 62A forme une sortie pour l'eau usagée, l'orifice 62B est raccordé à la sortie d'un filtre, l'orifice 62C forme une sortie directe débouchant dans la piscine et l'orifice 62D est raccordé à l'entrée du filtre. Au contraire le segment 74E, bien que pouvant recevoir un fluide en provenance de

l'entrée 54, ne communique avec aucun des orifices 62A-D.

Par conséquent il correspond à la position fermée du dispo-

sitif de soupape 10.

Un rotor 78 est positionné principalement à l'intérieur du boîtier supérieur 14, ce rotor tournant en fonctionnement de manière à permettre (ou empêcher) un transfert du fluide soit depuis le boîtier supérieur 14 en direction de segments particuliers 74 du boîtier inférieur 18, soit à partir d'un segment 74 vers un autre segment à

l'intérieur du boîtier inférieur 18. Dans la forme de réa-

lisation du rotor 78 représenté sur les figures 5-6, la surface inférieure 82 du rotor 78 comporte quatre zones 68A-D, dont deux (86A et 86B) sont essentiellement plates et conçues de manière à être alignées par rapport à des couples de parois adjacentes 66 pour empêcher un fluide de communiquer avec les segments définis par ces parois 66. La zone 86C est une ouverture, qui permet une communication du

fluide depuis le boîtier supérieur 14 avec le boîtier infé-

rieur 18. La zone 86D définit une cavité qui, bien qu'empêchant le fluide de passer entre les boîtiers 14 et 18, est adaptée pour permettre une transmission du fluide

entre des segments adjacents 74, avec lesquels il est ali-

gné.

Sur les figures 1-2 et 5 on a également repré-

senté un joint torique 90, qui ferme de façon étanche la région de montage 10 au voisinage des filetages 22 et 26 afin d'empêcher une fuite de fluide indésirable dans cette

zone. De façon similaire on a représenté un joint d'étan-

chéité 94 qui constitue un mécanisme d'étanchéité destiné à empêcher un échange indésirable de fluide entre le boîtier supérieur 14 et le boîtier inférieur 18. La garniture d'étanchéité "disposée en rayons" est adaptée de manière à

être en butée contre les parois 66A-E, contre la paroi cen-

trale 67 et contre la paroi périphérique 68 et, dans cer-

taines formes de réalisation de l'ensemble 10, est montée

dans le rotor 78 pour réaliser une performance améliorée.

Ce montage facilite en outre le remplacement du rotor 78 et de la garniture d'étanchéité 94 sous la forme d'une unité

lorsque cela est souhaitable.

La broche 50 est formée solidairement du rotor 78 ou y est fixée d'une autre manière. Etant donné que la broche 50 est habituellement (mais non nécessairement)

cylindrique sur toute sa longueur, elle transfère un dépla-

cement du bouton 98 au rotor 78. Dans certaines formes de réalisation de l'ensemble 10, la broche 50 peut comporter

une ou plusieurs gorges circontérentielles 52 dans les-

quelles des joints toriques 106 peuvent être montés pour assurer une protection supplémentaire vis-à-vis d'une fuite. Un ressort 110 et des plaques 114A et 114B enserrent

des parties de la broche 50, ce ressort et ces plaques sol-

licitant collectivement la garniture d'étanchéité 94 contre

les parois 66A-E, la paroi centrale 67 et la paroi périphé-

riques 68. La broche 50, qui fait saillie à travers l'ouverture 46 comme indiqué précédemment, peut comporter, au niveau de sa partie supérieure 118, un insert en laiton ou un autre insert fileté 122, dans lequel peut être monté le dispositif de fixation 126. Le dispositif de fixation 126 traverse en outre le bouton 98, en fixant ainsi le bou-

ton 98 à la broche 50 pour le déplacement en rotation.

Lorsque cela est approprié, on peut intercaler la rondelle

entre le dispositif de fixation 126 et le bouton 98.

Sur les figures 6-7 on a représenté de facon détaillée une fente 134 formée dans la broche 50. La fente 134 possède une forme générale complémentaire d'un couple opposé de pivots allongés. Autrement dit, la fente 134 est agencée de manière à avoir sa plus grande largeur au niveau de ses embouchures opposées 138 et à être la plus étroite

en son centre 140, en permettant ainsi une certaine rota-

tion (par exemple dans la direction A) de l'arbre 142 (représenté par des lignes en trait mixte sur la figure 5B) avant que l'arbre 142 vienne en contact avec les surfaces

146 et 150 de la fente 134. Par conséquent, chaque embou-

chure 138 a de façon typique une longueur nettement supé-

rieure au diamètre de l'arbre 142, alors que sa hauteur est

approximativement identique (bien que légèrement supé-

rieure) au diamètre de l'arbre 142.

Une came 154 (voir les figures 8A-B) est interca-

lée entre le bouton 98 et le boîtier 14 et entoure la broche 50. Dans la partie supérieure 156 de la came 154 sont formés des renfoncements 158, prévus de préférence au

nombre de six, et des indentations 162, prévues de préfé-

rence au nombre de deux. On peut prévoir un nombre infé-

rieur ou supérieur de ces renfoncements 158 et indentations

162, mais une partie supérieure 156 peut contenir en sup-

plément un rail de guidage 166 formé d'un seul tenant, si on désire empêcher des éléments suiveurs (ou galets) 170A-B de se dégager en glissant de la partie supérieure 156 en

direction de la broche 50.

Les renfoncements 158 reçoivent les éléments sui-

veurs 170A-B, qui sont fixés au voisinage d'extrémités res-

pectives 174A-B de la tige 142. Chaque réception des élé-

ments suiveurs 170A-B par les renfoncements 158 définit une position distincte de fonctionnement de l'ensemble 10, en

positionnant sélectivement le rotor 70 vis-à-vis de seg-

ments 74 et la garniture d'étanchéité 94 vis-à-vis des

parois 66A-E, de la paroi centrale 67 et de la paroi péri-

phérique 68. Au contraire, lorsque les éléments suiveurs 170A-B ne sont pas reçus par des renfoncements 158 mais au

contraire se déplacent le long de la surface 178 de la par-

tie supérieure 156 ou sont en appui dans des indentations 162, la hauteur 78 est effectivement "soulevée" par rapport

au boîtier inférieur 18 de sorte que la garniture d'étan-

chéité 94 n'est plus en butée contre les parois 66A-E, la paroi centrale 67 et la paroi périphérique 68. Cette action

de soulèvement supprime la contrainte appliquée à la garni-

ture d'étanchéité 94, en évitant qu'elle soit en contact avec frottement contre les parois 66A-E, 66 et 68 lorsqu'on fait tourner le bouton 98. L'engagement d'éléments suiveurs A-B dans des indentations 162 représente la position de "rangement" ou "divers" de l'ensemble 10 étant donné qu'elle réduit l'altération de la garniture d'étanchéité 94 qui sinon peut se produire en raison d'un contact de longue

durée avec les parois 66A-E, 67 et 68.

La ligne en trait mixte 182 représente la limite

d'un renfoncement 158, qui possède une forme semi-circu-

laire. Comme cela est représenté notamment sur la figure 6, les renfoncements 158 ont une forme dissymétrique, avec une pente réduite sur la surface avant 186 qui est rencontrée par l'élément suiveur 170 se déplaçant dans la direction B. Etant donné que la surface arrière 190 complète pour l'essentiel la forme d'un élément suiveur 170, on ne peut pas faire aisément tourner le bouton 98 dans le sens opposé

à la direction B. C'est pourquoi, la came 154 limite effec-

tivement le déplacement du bouton 98 à un déplacement uni-

directionnel (de façon typique en sens inverse des

aiguilles d'une montre).

Les éléments suiveurs 70A-B étant positionnés dans un couple particulier de renfoncements 158, un utili- sateur peut utiliser l'ensemble 10 simplement en faisant tourner le bouton 98. Etant donné que les extrémités 174A-B de l'arbre 142 sont montés dans des renfoncements internes respectifs 192A-B du bouton 98, une rotation du bouton 98

commence à faire tourner l'arbre 142, en forçant les élé-

ments suiveurs 170A-B à commencer à remonter sur les sur-

faces de guidage 186 des renfoncements particuliers 158.

Une poursuite de la rotation de la tige 142 l'amène éven-

tuellement en contact avec les surfaces 146 et 150 de la fente 134, à lasuite de quoi la broche 50 tourne de concert avec la tige 142. L'action initiale de remontée a pour effet de soulever le rotor 78, mais en supprimant de ce fait la contrainte appliquée à la garniture d'étanchéité 94, ce qui en réduit l'usure (comme indiqué précédemment,

avant que la broche 50 et le rotor 78 commencent à tourner.

Enfin les figures 9A-C représentent des dents 194 d'un pignon "accélérateur" 198, qui en fonctionnement

engrène avec les dents 202 de la base 206 de la broche 80.

Les bords inclinés respectifs 210 et 214 des dents 194 et

202 facilitent un appui correct du rotor 78 et des garni-

tures d'étanchéité 94 lorsque des éléments suiveurs A-B commencent à pénétrer dans les renfoncements 158. Une fois que les éléments suiveurs 170A-B ont pénétré complètement dans les renfoncements 158, les parois latérales verticales 218 et 222 des dents en aboutement 194 et 202 empêchent des changements intempestifs de la position du rotor 78. Comme représenté sur la figure 9B, le pignon 198 peut comporter un manchon solidaire 226 qui, s'il est présent, est agencé de manière à s'emmancher sur une partie saillante 230 du

boîtier inférieur 18 et être fixé en position par un élé-

ment de fixation tel qu'une vis 234.

La description précédente a été donnée dans un but d'illustration, d'explications et de description de

formes de réalisation de la présente de réalisation, mais5 des variantes de réalisation et adaptations apparaîtront à l'évidence aux spécialistes de la technique, dans le cadre

de la présente invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS

1. Ensemble de soupape (10), caractérisé en ce qu'il comporte: a. un boîtier (14,18) définissant: i. une entrée (54) adaptée pour recevoir un fluide; ii. une sortie (62C); iii. un passage pour permettre au fluide reçu de s'écouler vers la sortie; b. un rotor (78) pour permettre sélecDivement au fluide recu de s'écouler en direction de la sortie; c. des moyens pour fermer de façon étanche au moins une partie du passage lorsque le rotor est dans une première position, et ne pas fermer de façon étanche cette partie

du passage lorsque le rotor est dans une seconde posi-

tion; et d. des moyens pour placer sélectivement le rotor dans l'une des première et seconde positions, comprenant: i. une broche (50) raccordée au rotor et traversée par une fente (134); ii. une tige (142) positionnée dans la fente; iii. un élément suiveur (170A-B) raccordé à la tige; et iv. une came (154) possédant un renfoncement de forme dissymétrique (158) servant à recevoir l'élément suiveur de sorte que, lorsque l'élément suiveur est logé dans le renfoncement, le rotor est placé dans la première position, e: lorsque l'élément suiveur n'est pas logé dans le renfoncement, le

rotor est placé dans la seconde position.

2. Ensemble de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (98)

pour faire tourner la tige.

3. Ensemble de soupape selon la revendication 2, caractérisé en ce que: a. la tige (142) possède une extrémité; et b. les moyens (98) d'er. raînement en rotation de la tige comprennent un bouton (i) couplé à la broche et (ii) possédant un renfoncement interne servant à loger

l'extrémité de la tige.

4. Ensemble de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fente (134) possède une embouchure

et la tige (142) possède un diamètre inférieur à la lon-

gueur de l'embouchure de la fente de manière à permettre un

déplacement de la tige dans la fente.

5. Ensemble de soupape selon la revendication 3, caractérisé en ce que la fente (134) possède une embouchure et que la tige (142) possède un diamètre inférieur à la longueur de l'embouchure de la fente de manière à permettre

le déplacement de la tige dans la fente.

6. Ensemble de soupape selon la revendication 1,

caractérisé en ce que le boîtier (14,18) comporte des par-

ties supérieure et inférieure, la partie supérieure (14)

définissant l'entrée et la partie inférieure (18) définis-

sant la sortie.

7. Ensemble de soupape selon la revendication 6, caractérisé en ce que: a. la partie inférieure (18) définit une paroi périphérique intérieure; et b. les moyens d'étanchéité (94) comprennent un joint d'étanchéité fixé au rotor de sorte que, lorsque le

rotor est dans la première position, le joint d'étan-

chéité est en butée contre la paroi périphérique et que, lorsque le rotor est dans la seconde position, le joint

d'étanchéité n'est pas en butée contre la paroi périphé-

rique.

8. Ensemble de soupape selon la revendication 6, dans lequel la partie inférieure (18) définit un orifice (62A-D) adapté pour fonctionner en tant qu'entrée et/ou

sortie du boîtier.

9. Ensemble de soupape selon la revendication 8, caractérisé en ce que le rotor (78) est adapté de manière à permettre au fluide de communiquer sélectivement entre (a) l'entrée définie par la partie supérieure (14) et l'orifice, (b) l'orifice et la sortie définie par la partie

inférieure (18).

10. Ensemble de soupape destiné à être utilisé en liaison avec une piscine et une pompe à eau associée, caractérisé en ce qu'il comporte: a. un boîtier (14,18) formé par i. une partie supérieure (14) possédant une surface supérieure définissant une entrée (54) destinée à être raccordée à la pompe à eau et possédant une ouverture formée dans la surface supérieure; ii. une partie inférieure (18) (A) adaptée pour être

raccordée à la partie supérieure (14), (B) possé-

dant une paroi périphérique intérieure, et (C)

définissant quatre orifices (62A-D) et cinq cavi-

tés internes, chaque orifice communiquant avec l'une différente des cavités internes, et l'une des cavités internes ne communiquant pas avec un quelconque orifice; b. un rotor (78) positionné à l'intérieur du boîtier; c. une garniture d'étanchéité (94) raccordée au rotor; d. une broche (50) (i) raccordée au rotor, (ii) définissant

une fente (134) possédant une embouchure, (iii) possé-

dant un fond pourvu de dents et (iv) traversant l'ouver-

ture formée dans la surface supérieure de la partie supérieure (14) du boîtier; e. un bouton (98) couplé à la broche (50) et possédant des renfoncements intérieurs;

f. une came (154) (i) intercalée entre le bouton et la sur-

face supérieure de la partie supérieure du boîtier, (ii) possédant une surface supérieure, (iii) définissant dans la surface supérieure de multiples renfoncements (158) espacés ayant une forme générale semicirculaire, mais

pas d'une manière complète, et (iii) définissant de mul-

tiples indentations (162) espacées dans la surface supé-

rieure; g. une tige (142) traversant la fente et ayant un diamètre inférieur à la longueur de l'embouchure de la fente et possédant des extrémités reçues par les renfoncements intérieurs (158) du bouton (98); h. des éléments suiveurs (170A-B) disposés autour des extrémités de la tige, chaque élément suiveur étant

adapté (i) pour se déplacer le long de la surface supé-

rieure de la came, (ii) être recu par des renfoncements (158) sélectionnés parmi les renfoncements formés sur la surface supérieure de la came, et (iii) pour être en

appui dans les indentations (162) formées dans la sur-

face supérieure de la came de sorte que, lorsque les

éléments suiveurs (170A-B) sont recus par des renfonce-

ments formés dans la surface supérieure de la came, le joint d'étanchéité (94) est en butée contre la paroi

périphérique intérieure de la partie inférieure du boî-

tier et, lorsque les éléments suiveurs ne sont pas reçus par les renfoncements, le joint d'étanchéité (94) ne

vient pas en butée contre la paroi périphérique inté-

rieure de la partie inférieure du boîtier;

i. un ressort (114B) positionné dans le boîtier et entou-

rant la broche (50) de manière à solliciter le joint d'étanchéité (94) en direction de la paroi périphérique intérieure de la partie inférieure du boîtier; et

j. un pignon (198) raccordé à la partie inférieure du boî-

tier et qui engrène avec les dents de la partie infé-

rieure de la broche lorsque les éléments suiveurs sont logés dans les renfoncements formés dans la surface

supérieure de la came.

11. Ensemble de soupape selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie inférieure (18) définit en outre une paroi centrale espacée de la paroi périphérique, une pluralité de parois s'étendant sur la distance entre la

paroi centrale et la paroi périphérique.

12. Ensemble de soupape selon la revendication 11, dans lequel le joint d'étanchéité (94) est en outre en butée sur la paroi centrale et la pluralité de parois lorsque le rotor est dans la première position.

13. Ensemble de soupape, caractérisé en ce qu'il comporte: a. une entrée (54) adaptée pour recevoir un fluide; b. une sortie; c. un passage pour permettre au fluide recu de s'écouler vers la sortie; d. un rotor (78) pour permettre sélectivement au fluide reçu de s'écouler vers la sortie; e. des moyens pour fermer de façon étanche au moins une partie du passage lorsque le rotor est dans une première position, et pour ne pas fermer de façon étanche une partie du passage lorsque le rotor est dans une seconde position; et f. des moyens sans poignée pour réduire l'usure des moyens d'étanchéité (94) en amenant le rotor à se soulever pour

venir dans la seconde position avant de tourner.