FR2643881A1

FR2643881A1 - Granule dispenser

Info

Publication number: FR2643881A1
Application number: FR8902827A
Authority: FR
Original assignee: DESMESURES JEAN CLAUDE
Current assignee: DESMESURES JEAN CLAUDE
Priority date: 1989-03-03
Filing date: 1989-03-03
Publication date: 1990-09-07
Also published as: FR2643881B1

Abstract

The invention relates to a dispenser of small-sized granules, particularly for pharmaceutical use and more especially for homeopathic treatments. The device comprises an elongate case 2, the granules 10, a holder 4 forming a dispensing receptacle, engaged by the open end of the case for the fitting of a bush 5 which is coaxial with the holder, and a detachable cap 8, and is characterised in that the bush 5 is fitted such that it slides on the holder 4 over a predetermined distance, slightly greater than the diameter of a granule, the holder being provided, inside the case, with a helical ramp 15 having a funnel profile ending in an orifice 11 for the outlet of single granules and, on the other hand, a mask 16 delimiting with the ramp a path followed by the granules towards the outlet orifice, the sliding bush comprising an agitating finger 13 fixed on the internal surface of this bush and having a rear extension 19 folded towards the inside such that the displacement of the bush with respect to the holder allows the engagement of granules between the ramp and the mask up to the outlet orifice.

Description

DISTRIBUTEUR DE GRANULES
La présente invention est relative à un distributeur de granulés de petites dimensions, notamment du genre de ceux habituellement utilisés en pharmacie et plus particulièrement encore en homéopathie.PELLET DISPENSER
The present invention relates to a dispenser of small granules, in particular of the kind of those usually used in pharmacy and more particularly in homeopathy.

Dans les traitements mettant en jeu des granulés de ce genre, ceux-ci sont généralement contenus dans un boîtier ou flacon approprié, fermé par un embout formant réceptacle, ce réceptacle étant de préférence translucide pour visualiser le nombre de granulés distribués. Un capot coiffe- le réceptacle pour fermer le boîtier tandis qu'une étiquette d'inviolabilité solidarise le capot du boîtier, la première prise de granulés nécessitant d'arracher ou de déchirer l'étiquette pour enlever le capot et accéder au réceptacle. La distribution des granulés s'effectue par enlèvement du réceptacle et en inclinant le boîtier vers le bas; les granulés s'écoulent par gravité, éventuellement en faisant subir au boîtier quelques secousses pour faciliter la réception des granulés dans le réceptacle. In the treatments involving granules of this kind, these are generally contained in a suitable container or bottle, closed by a tip forming a receptacle, this receptacle preferably being translucent for viewing the number of granules distributed. A cover cap- the receptacle to close the case while a tamper-evident label secures the cover of the case, the first intake of granules requiring tearing or tearing the label to remove the cover and access the receptacle. The distribution of the granules is carried out by removing the receptacle and tilting the housing down; the granules flow by gravity, possibly subjecting the housing to a few shakes to facilitate the reception of the granules in the receptacle.

-Or, avec ces conditionnements connus, on conçoit que la distribution des granulés ne soit pas précise et exige des manipulations parfois nombreuses et délicates pour n'extraire les granulés hors du réceptacle que un par un, avec le risque que, au contraire, par suite d'un mouvement trop brusque, plusieurs granulés ne s'échappent en même temps et tombent à l'extérieur. I1 convient alors de les ramasser et de les replacer dans le boîtier, ce qui implique une manipulation des granulés avec les doigts, préjudiciable dans le cas de traitements par homéopathie. -But, with these known packaging, it can be understood that the distribution of the granules is not precise and requires sometimes numerous and delicate manipulations in order to extract the granules out of the receptacle only one by one, with the risk that, on the contrary, by following too sudden a movement, several granules do not escape at the same time and fall outside. I1 should then be picked up and replaced in the housing, which involves manipulation of the granules with the fingers, which is detrimental in the case of homeopathy treatments.

On connaît par ailleurs des distributeurs de granulés en plusieurs pièces, qui visent précisément à réaliser une distribution unitaire de ces granulés. Ces distributeurs sont vendus séparément du boîtier contenant les granulés et s'adaptent sur l'extrémité de celui-ci; ils comprennent un petit barillet rotatif, apte à tourner devant une ouverture s'étendant transversalement dans l'embout et que le barillet découvre, afin de laisser échapper un à un les granulés. Ceux-ci sont poussés vers l'ouverture par un doigt, solidaire du barillet et qui agite les granulés répartis en vrac dans le boîtier au voisinage de l'embout. Distributors of granules in several pieces are also known, which aim precisely to achieve a unitary distribution of these granules. These dispensers are sold separately from the box containing the granules and fit onto the end of the latter; they include a small rotary barrel, capable of turning in front of an opening extending transversely in the endpiece and which the barrel uncovers, in order to let the granules escape one by one. These are pushed towards the opening by a finger, integral with the barrel and which agitates the granules distributed in bulk in the housing in the vicinity of the nozzle.

Mais ces distributeurs connus ne sont pas très maniables et notamment ne s'adaptent pas systématiquement sur tous les boîtiers mis dans le commerce, qui se présentent au contraire sous des formes les plus variées, selon leur origine ou leurs usages. Ainsi, chaque type de boîtier exige presque toujours un distributeur particulier qui lui soit compatible, ce qui limite sensiblement l'intérêt du dispositif, voire le rend impraticable. De plus, le système ne garantit pas systématiquement d'obtenir une distribution unitaire des granulés. However, these known distributors are not very handy and in particular do not systematically adapt to all of the boxes placed on the market, which, on the contrary, come in the most varied forms, depending on their origin or their uses. Thus, each type of housing almost always requires a particular distributor which is compatible with it, which appreciably limits the advantage of the device, or even makes it impractical. In addition, the system does not systematically guarantee to obtain a unitary distribution of the granules.

La présente invention concerne un distributeur de conception simple qui, notamment, peut systématiquement équiper un boîtier quelconque contenant un lot de granulés, en permettant par un dispositif efficace, facile à fabriquer et peu coûteux de délivrer les granulés de façon sûre et unitaire, le distributeur n'exigeant que des pièces moulées, sans mécanisme d'éjection ou autre dont le montage est complexe et la fiabilité douteuse. The present invention relates to a dispenser of simple design which, in particular, can systematically equip any box containing a batch of granules, allowing by an effective device, easy to manufacture and inexpensive to deliver the granules in a safe and unitary manner, the dispenser requiring only molded parts, without an ejection or other mechanism whose assembly is complex and the reliability questionable.

A cet effet, le distributeur considéré, comportant un boîtier allongé de forme générale cylindrique contenant les granulés, fermé à une extrémité et ouvert à l'autre, une douille également cylindrique formant réceptacle de distribution, engagée par l'extrémité ouverte du boîtier et dépassant à l'extérieur de celui-ci pour le montage d'une bague coaxiale à la douille, un capot amovible apte à recouvrir l'extrémité de la douille pour fermer le boîtier et, le cas échéant, une étiquette ou autre moyen d'inviolabilité- solidarisant temporairement le capot, la bague et le boîtier, cette étiquette étant susceptible d'être déchirée ou retirée lors- de la première utilisation du distributeur, se caractérise en ce que la bague est montée à coulissement sur la douille sur une distance prédéterminée, légèrement supérieure au diamètre d'un granulé, la douille étant munie à l'intérieur du boîtier, d'une part d'une rampe de forme générale hélicoïdale, rapportée ou venue de fabrication avec la surface interne de la douille et présentant un profil d'entonnoir débouchant à sa partie la plus étroite disposée à l'extrémité de la douille vers l'extérieur du boîtier dans un orifice de sortie unitaire des granulés et, d'autre part, d'un masque rapporté ou autrement solidarisé de la rampe, également de profil hélicoïdal et délimitant avec la rampe un trajet suivi par les granulés vers l'orifice de sortie, le logement compris entre la rampe et le masque allant en s'amenuisant depuis l'intérieur du boîtier vers. l-'extérieur jusqu'à l'orifice, la bague coulissante comportant un doigt agitateur fixé sur la surface interne de cette bague selon une génératrice de celle-ci disposée au droit de l'orifice de sortie traversé par le doigt qui se déplace dans une fenêtre prévue dans la surface interne de la douille, le doigt présentant un prolongement postérieur replié vers l'intérieur de la douille de telle sorte que le déplacement de la bague par rapport à la douille permette à ce prolongement de réaliser le brassage des granulés dans le boîtier et leur engagement entre la rampe et le masque jusqu'à l'orifice de sortie. To this end, the distributor considered, comprising an elongated generally cylindrical housing containing the granules, closed at one end and open at the other, a sleeve also cylindrical forming a distribution receptacle, engaged by the open end of the housing and protruding outside of the latter for mounting a ring coaxial with the socket, a removable cover capable of covering the end of the socket to close the housing and, if necessary, a label or other tamper-evident means - temporarily securing the hood, the ring and the housing, this label being capable of being torn or removed during the first use of the dispenser, is characterized in that the ring is slidably mounted on the sleeve over a predetermined distance, slightly greater than the diameter of a granule, the socket being provided inside the housing, on the one hand, a ramp of generally helical shape idle, added or coming from manufacture with the internal surface of the sleeve and having a funnel profile opening at its narrowest part disposed at the end of the sleeve towards the outside of the housing in a unitary outlet for the granules and, on the other hand, an attached mask or otherwise secured to the ramp, also of helical profile and delimiting with the ramp a path followed by the granules towards the outlet orifice, the housing included between the ramp and the mask decreasing from the inside of the housing towards. outside to the orifice, the sliding ring comprising an agitating finger fixed on the internal surface of this ring according to a generator thereof arranged in line with the outlet orifice traversed by the finger which moves in a window provided in the internal surface of the sleeve, the finger having a posterior extension folded towards the inside of the sleeve so that the displacement of the ring relative to the sleeve allows this extension to effect the mixing of the granules in the housing and their engagement between the ramp and the mask to the outlet.

Avantageusement, le doigt agitateur comporte à sa partie antérieure, opposée au prolongement replié vers l'intérieur du boîtier, deux rebords formant saillies radiales, délimitant entre eux et le doigt un logement en U, ouvert sur le côté et dont la hauteur est juste supérieure au diamètre d'un granulé, de telle sorte que, lors du déplacement de la bague par rapport à la douille du boîtier, le premier granulé sortant de la rampe par l'orifice, soit recueilli dans le logement en U et délivré par le doigt à l'extérieur de la douille. Advantageously, the agitator finger has at its front part, opposite the extension folded towards the inside of the housing, two flanges forming radial projections, delimiting between them and the finger a U-shaped housing, open on the side and whose height is just greater. to the diameter of a granule, so that, when the ring moves relative to the casing of the casing, the first granule leaving the ramp through the orifice, is collected in the U-shaped housing and delivered by the finger outside the socket.

Selon une autre caractéristique particulière du distributeur considéré, la douille est fermée par un fond transversal, dans lequel est ménagé l'orifice de sortie. Par ailleurs, la surface latérale extérieure de la douille peut utilement comporter une flèche, indiquant le sens de déplacement de la bague et la position du boîtier, douille inclinée vers le bas, à adopter préférentiellement pour la sortie des granulés. According to another particular characteristic of the distributor considered, the sleeve is closed by a transverse bottom, in which the outlet orifice is formed. Furthermore, the external lateral surface of the bushing may usefully include an arrow, indicating the direction of movement of the ring and the position of the housing, bushing inclined downward, preferably to be adopted for the outlet of the granules.

Selon également une autre caractéristique, la douille comporte, à son extrémité extérieure au boîtier, des bossages en saillie formant butées d'arrêt pour la bague coulissante dans son mouvement sur la douille, réalisant la sortie un par un des granulés à chaque déplacement aller et retour de la bague. Avantageusement enfin, le capot amovible est réalisé en un matériau transparent et peut être utilisé pour recueillir les granulés délivrés par le distributeur. According to another characteristic, the socket has, at its end external to the housing, protruding bosses forming stops for the sliding ring in its movement on the socket, producing the outlet one by one of the granules with each forward movement and return of the ring. Advantageously finally, the removable cover is made of a transparent material and can be used to collect the granules delivered by the dispenser.

Lors de son utilisation, le capot étant préalablement retiré, la bague coulissante est appliquée en position initiale contre le boîtier sur l'extrémité de celui-ci formant épaulement ménagé entre la douille montée dans le boîtier et l'extrémité ouverte de celui-ci. Dans cette position, le doigt agitateur affleure l'orifice de sortie dans le fond de la douille et ferme celui-ci par son rebord antérieur, situé à son extrémité. When in use, the cover being removed beforehand, the sliding ring is applied in the initial position against the housing on the end of the latter forming a shoulder formed between the sleeve mounted in the housing and the open end of the latter. In this position, the agitator finger is flush with the outlet orifice in the bottom of the socket and closes it by its front edge, located at its end.

Pour délivrer un granulé, l'utilisateur, après avoir placé le boîtier tête en bas et présenté la flèche indicatrice sur le dessus, déplace la bague avec son pouce pour la faire coulisser sur la douille et l'amener en fin de course contre les bossages formant butées. Dans ce déplacement, le doigt agitateur suit la bague et traverse la fenêtre de la rampe hélicoïdale dans l'orifice de sortie, en même temps que par son prolongement replié il agit et entraîne une partie des granulés, en vrac dans le boîtier, à s'engager entre la rampe et le masque. To deliver a granule, the user, after placing the box upside down and presenting the indicator arrow on top, moves the ring with his thumb to slide it on the socket and bring it to the end against the bosses forming stops. In this movement, the agitator finger follows the ring and crosses the window of the helical ramp in the outlet orifice, at the same time as by its folded extension it acts and drives part of the granules, loose in the housing, to s '' between the ramp and the mask.

Ces granulés descendent par gravité dans l'espace correspondant en direction de l'orifice de sortie et se disposent progressivement en file unitaire, du fait du rétrécissement créé par le profil en entonnoir de la rampe. Dans l'orifice de sortie, le premier granulé qui s'est placé dans le logement en
U du doigt agitateur entre ses deux rebords en saillie, peut alors s'échapper hors de ce logement et être recueilli à l'extérieur, notamment dans le capot transparent que l'utilisateur tient par exemple avec son autre main. Dans cette position, les granulés suivant dans la rampe ne peuvent s'échapper hors de l'orifice de sortie, ce dernier étant obturé par le second rebord en saillie postérieur du doigt qui s'y engage.Le retour de la bague replace les pièces en position initiale, chaque aller et retour permettant de délivrer les granulés un par un jusqu'à atteindre la dose souhaitée pour chaque cas particulier.These granules descend by gravity into the corresponding space in the direction of the outlet orifice and are gradually arranged in single file, due to the narrowing created by the funnel profile of the ramp. In the outlet, the first granule which is placed in the housing in
U of the agitator finger between its two projecting edges, can then escape from this housing and be collected outside, in particular in the transparent cover that the user holds for example with his other hand. In this position, the next granules in the ramp cannot escape out of the outlet orifice, the latter being closed by the second rear protruding rim of the finger which engages in it. The return of the ring replaces the parts in the initial position, each round trip allowing the granules to be delivered one by one until reaching the desired dose for each particular case.

La commande du déplacement de la bague sur la douille peut être réalisée par l'utilisateur tenant en main le boîtier et qui, par le mouvement de son pouce, éloigne ou rapproche la bague du fond de la douille en provoquant à chaque aller et retour, la délivrance d'un granulé puis le retour du doigt agitateur et la mise en place entre les rebords en saillie de celui-ci dans le logement en U d'un nouveau granulé. Toutefois, le dispositif peut être perfectionné de façon simple, pour assurer après que l'utilisateur ait poussé la bague pour délivrer un granulé, le retour automatique de la bague contre le boîtier, dans la position où le granulé suivant s'engage dans le logement, le doigt fermant alors l'orifice de sortie. The control of the movement of the ring on the bushing can be carried out by the user holding the case in his hand and who, by the movement of his thumb, moves the ring away from or closer to the bottom of the bushing, causing each round trip, the delivery of a granule then the return of the agitator finger and the positioning between the projecting edges of the latter in the U-shaped housing of a new granule. However, the device can be improved in a simple way, to ensure after the user has pushed the ring to deliver a granule, the automatic return of the ring against the housing, in the position where the next granule engages in the housing , the finger then closing the outlet.

A cet effet et selon une autre caractéristique de l'invention, la bague est associée à au moins une languette souple solidarisée respectivement de l'extrémité de la bague dirigée vers le boîtier et d'un bracelet de liaison de forme générale circulaire, propre à être engagé dans une gorge d'immobilisation ménagée dans la douille et située entre la bague et le boîtier. To this end and according to another characteristic of the invention, the ring is associated with at least one flexible tongue secured respectively to the end of the ring directed towards the case and to a bracelet of generally circular shape, suitable for be engaged in an immobilization groove formed in the socket and located between the ring and the housing.

De préférence, la gorge est prévue sensiblement au droit de la partie de la douille recouverte par la bague lorsque le doigt agitateur ferme l'orifice de sortie par son rebord antérieur. En outre et dans un mode de réalisation préféré, la bague comporte deux languettes entrecroisées, solidarisées respectivement des extrémités du bracelet. Preferably, the groove is provided substantially in line with the part of the sleeve covered by the ring when the agitating finger closes the outlet orifice by its front edge. In addition and in a preferred embodiment, the ring has two intertwined tongues, secured respectively to the ends of the bracelet.

Avantageusement, la bague, les languettes et le bracelet sont réalisés avec un matériau plastique approprié, les languettes étant venues de moulage avec la bague et le bracelet agencées pour être disposées, au repos, ê proximité immédiate de l'extrémité de la bague dirigée vers le boîtier. Advantageously, the ring, the tongues and the bracelet are made with an appropriate plastic material, the tongues having come from molding with the ring and the bracelet arranged to be arranged, at rest, in the immediate vicinity of the end of the ring directed towards The box.

Dans ces conditions, le coulissement de la bague sur la douille provoque l'extension des languettes et la création d'un effort de rappel en position initiale, dès que l'utilisateur relâche son action de poussée sur la bague.Under these conditions, the sliding of the ring on the bushing causes the extension of the tongues and the creation of a return force in the initial position, as soon as the user releases his pushing action on the ring.

D'autres caractéristiques et avantages d'un distributeur de granulés établi conformément à l'invention apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels:
- les Figures 1 et 2 sont des vues en perspective illustrant le distributeur de granulés considéré, respectivement avec le capot de fermeture mis en place et, ce capot étant enlevé, avec la bague coulissante dans la position de délivrance d'un granulé. Other characteristics and advantages of a granule dispenser established in accordance with the invention will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which:
- Figures 1 and 2 are perspective views illustrating the pellet dispenser considered, respectively with the closure cover in place and, this cover being removed, with the sliding ring in the delivery position of a pellet.

- La Figure 3 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle du distributeur selon l'invention. - Figure 3 is a longitudinal sectional view on a larger scale of the dispenser according to the invention.

- La Figure 4 est une vue en perspective de la douille entrant dans la réalisation du distributeur selon la Figure 3. - Figure 4 is a perspective view of the socket used in the embodiment of the dispenser according to Figure 3.

- La Figure 5 est une vue partielle du distributeur illustré sur la Figure 3 mais avec la bague coulissante dans la position de la Figure 2. - Figure 5 is a partial view of the distributor illustrated in Figure 3 but with the sliding ring in the position of Figure 2.

- La Figure 6 est une vue en coupe transversale de la Figure 3 selon la ligne VI-VI de cette dernière. - Figure 6 is a cross-sectional view of Figure 3 along line VI-VI thereof.

- La Figure 7-est une vue de détail de la bague coulissante, dans laquelle celle-ci comporte notamment, dans une variante de réalisation, des languettes élastiques et un bracelet de liaison, pour réaliser un rappel automatique de la bague en position initiale. - Figure 7-is a detail view of the sliding ring, in which the latter comprises in particular, in an alternative embodiment, elastic tongues and a connecting strap, for carrying out an automatic return of the ring to the initial position.

- La Figure 8 illustre l'ensemble formé par la bague et la douille, selon la variante de la Figure 7. - Figure 8 illustrates the assembly formed by the ring and the socket, according to the variant of Figure 7.

- La Figure 9 est une vue analogue à la Figure 2, mais utilisant une bague et une douille selon les
Figures 7 et 8.- Figure 9 is a view similar to Figure 2, but using a ring and a bushing according to
Figures 7 and 8.

- La Figure 10 illustre un détail du-montage de la bague et du bracelet de liaison sur la douille du boîtier, selon un autre mode de réalisation. - Figure 10 illustrates a detail of the mounting of the ring and the connecting strap on the casing of the housing, according to another embodiment.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les Figures 1 à 6 en général mais comme représenté plus particulièrement sur les Figures 1 et 2, le distributeur considéré, désigné dans son ensemble sous la référence 1, est principalement constitué d'un flacon ou boîtier 2, destiné à contenir en vrac un lot de granulés, ce flacon de forme générale cylindrique, fermé par un fond 3 à une extrémité, étant ouvert à l'autre et recevant dans celle-ci une douille coaxiale 4. Sur celle-ci est montée coulissante une bague 5 dont le déplacement est limité, d'une part par un épaulement 6 formé par l'extrémité du boîtier 2 et, d'autre part, par des bossages en saillie 7, ici au nombre de trois, répartis à 1200 et prévus à l'extrémité de la douille 4. In the embodiment shown in Figures 1 to 6 in general but as shown more particularly in Figures 1 and 2, the distributor considered, designated as a whole under the reference 1, consists mainly of a bottle or case 2 , intended to contain a batch of granules in bulk, this bottle of generally cylindrical shape, closed by a bottom 3 at one end, being open at the other and receiving therein a coaxial socket 4. On this is mounted sliding a ring 5 whose movement is limited, on the one hand by a shoulder 6 formed by the end of the housing 2 and, on the other hand, by protruding bosses 7, here three in number, distributed at 1200 and provided at the end of the socket 4.

Dans la position des pièces du distributeur illustrée sur la Figure 1, celui-ci est fermé par un capot 8, de préférence en un matériau transparent qui s' engage sur l'extrémité de la douille 4, en maintenant la bague 5 en appui contre l'épaulement 6. Une étiquette 9 d'inviolabilité (Figure 3) peut être prévue sur la surface extérieure du distributeur pour solidariser temporairement ensemble le boîtier 1, la bague 5 et le capot 8, cette étiquette devant être déchirée ou arrachée pour utiliser le dispositif. In the position of the parts of the distributor illustrated in FIG. 1, the latter is closed by a cover 8, preferably made of a transparent material which engages on the end of the sleeve 4, keeping the ring 5 in abutment against the shoulder 6. A tamper-evident label 9 (Figure 3) may be provided on the exterior surface of the dispenser to temporarily secure the housing 1, the ring 5 and the cover 8 together, this label having to be torn or torn off to use the device.

Sur la Figure 2, le capot 8 est représenté retiré et la bague 5 poussée sur la surface externe de la douille 4 jusqu'à son appui sur les bossages de butée 7, les mouvements allers et retours de la bague permettant de délivrer un à un des granulés 10, utilement récupérés dans le capot 8 tenu par l'utilisateur à proximité d'un orifice de sortie 11 ménagé dans un fond transversal 12 fermant la douille 4 à l'opposé du boîtier 2. Cet orifice a préalablement été libéré pour la sortie du granulé hors du boîtier par l'extrémité d'un doigt agitateur 13 dont la structure et le rôle seront mieux explicités ci-après, en référence aux Figures 3 à 6. In FIG. 2, the cover 8 is shown removed and the ring 5 pushed on the external surface of the socket 4 until it rests on the stop bosses 7, the back and forth movements of the ring making it possible to deliver one by one granules 10, usefully recovered in the cover 8 held by the user near an outlet orifice 11 formed in a transverse bottom 12 closing the socket 4 opposite the housing 2. This orifice has previously been released for the outlet of the granule out of the housing by the end of an agitating finger 13, the structure and the role of which will be better explained below, with reference to FIGS. 3 to 6.

Comme on le voit notamment sur la Figure 3, la douille 4 qui prolonge le boîtier 2 est montée à force dans un chambrage 14, convenablement ménagé dans la surface interne du boîtier 2 à son extrémité ouverte opposée à son fond 3. Cette douille, dont la
Figure 4 illustre le profil particulier, comporte notamment une rampe hélicoïdale interne 15 qui s'étend depuis son extrémité supérieure sur la
Figure 4 pour aboutir à l'opposé jusqu'à l'orifice de sortie 11, en épousant ainsi la forme d'un entonnoir. Celui-ci délimite avec un masque également hélicoïdal 16 prévu en regard de la rampe un logement 17 qui fait communiquer l'intérieur du boîtier 2 avec l'orifice 11 et dans lequel les granulés 10 vont subir notamment par gravité un trajet orienté, lorsque le distributeur est présenté avec sa douille 4 dirigée vers le bas.Du fait en effet de la forme en entonnoir de la rampe, le logement 17 va en s'amenuisant depuis son extrémité supérieure jusqu'à l'orifice de sortie il prévu à Fon extrémité inférieure, amenant ainsi les granulés à se disposer progressivement en file l'un derrière l'autre comme le montrent plus particulièrement les
Figures 3 et 5.As seen in particular in Figure 3, the sleeve 4 which extends the housing 2 is force-fitted into a recess 14, suitably formed in the internal surface of the housing 2 at its open end opposite its bottom 3. This sleeve, of which the
4 illustrates the particular profile, in particular comprises an internal helical ramp 15 which extends from its upper end on the
Figure 4 to lead opposite to the outlet orifice 11, thus marrying the shape of a funnel. This delimits with a mask also helical 16 provided opposite the ramp a housing 17 which communicates the interior of the housing 2 with the orifice 11 and in which the granules 10 will undergo in particular by gravity an oriented path, when the distributor is presented with its socket 4 directed downwards. Due to the funnel shape of the ramp, the housing 17 tapers from its upper end to the outlet orifice provided at its end lower, thus causing the granules to progressively line up one behind the other as shown more particularly by the
Figures 3 and 5.

La bague 5 montée à coulissement sur la surface externe de la douille 4 est solidaire du doigt agitateur 13, fixé ou plus généralement venu de fabrication avec cette bague. Ce doigt s'étend selon une génératrice de la bague, au droit de l'orifice 11 et est monté à l'intérieur de la douille 4 dans une fenêtre 18, prévue sur le côté de celle-ci.Ce doigt 13 comporte à son extrémité dirigée vers l'intérieur du boîtier 2 un prolongement 19 qui, après montage de la bague sur la douille, est rabattu ou replié vers l'intérieur afin de provoquer au sein de la masse des granulés en vrac dans le boîtier 2, un mouvement d'agitation consécutivement au va-et-vient de la bague 5 sur la- douille 4. A l'opposé, le doigt 13 comporte deux rebords, désignés respectivement sous les références 20 et 21, délimitant avec le doigt 13 un logement en U 22, dont les dimensions et en particulier la hauteur sont déterminées par construction, de telle sorte qu'un granulé 10 et un seul puisse, à l'extrémité inférieure du logement 17 entre la rampe 15 et le masque 16 en regard, se placer entre les rebords 20 et 21 comme le montre notamment la Figure 3. The ring 5 mounted to slide on the external surface of the sleeve 4 is integral with the agitator finger 13, fixed or more generally come from manufacture with this ring. This finger extends along a generatrix of the ring, in line with the orifice 11 and is mounted inside the sleeve 4 in a window 18, provided on the side thereof. This finger 13 has at its end directed towards the inside of the housing 2 an extension 19 which, after mounting the ring on the sleeve, is folded or folded inwardly in order to cause within the mass of the granules in bulk in the housing 2, a movement stirring consecutive to the back and forth of the ring 5 on the sleeve 4. In contrast, the finger 13 has two flanges, designated respectively by the references 20 and 21, delimiting with the finger 13 a U-shaped housing 22, the dimensions and in particular the height are determined by construction, so that a granule 10 and only one can, at the lower end of the housing 17 between the ramp 15 and the mask 16 opposite, be placed between the edges 20 and 21 as shown in particular in Figure 3 .

Le fonctionnement du distributeur a déjà été évoqué précédemment mais se comprend désormais de manière plus explicite encore à travers la considération des Figures relatives à l'exemple décrit ci-dessus. En position initiale, comme représentée sur la Figure 3, l'orifice de sortie 11 est fermé par le rebord antérieur 21 du doigt agitateur 13. La bague 5 est en appui contre l'épaulement 6 du boîtier, le capot 8 bloquant la bague, en étant monté à force sur l'extrémité de la douille 4 au-delà des bossages 7. L'étiquette 9 est en place. The operation of the dispenser has already been mentioned previously but is now understood even more explicitly by considering the Figures relating to the example described above. In the initial position, as shown in FIG. 3, the outlet orifice 11 is closed by the front edge 21 of the agitator finger 13. The ring 5 is in abutment against the shoulder 6 of the housing, the cover 8 blocking the ring, by being forcibly mounted on the end of the sleeve 4 beyond the bosses 7. The label 9 is in place.

Pour utiliser le distributeur, l'utilisateur enlève dans un premier temps l'étiquette 9, puis le capot 8. Il lui suffit alors, tenant le boîtier incliné vers le bas, de manoeuvrer la bague coulissante 5 jusqu'à butée de celle-ci sur les bossages 7, pour que le premier granulé 10, maintenu entre les rebords 20 et 21, soit délivré au-delà de l'orifice de sortie 11, par exemple dans le capot 8 tenu renversé et à proximité avec l'autre main de l'utilisateur. A cet effet, la course de la bague limitée par l'épaulement 6 d'une part, les bossages de butée 7 d'autre part, est choisie sensiblement égale à la dimension diamétrale d'un granulé, assurant le rebord postérieur 21 dans l'orifice 11 à la place du rebord 20 dont l'écartement correspond de même à cette dimension.Avantageusement, la bague 5 comporte dans sa surface externe un repère 23, notamment une flèche ou autre qui indique non seulement le sens de déplacement de la bague mais le positionnement adéquat de celle-ci pour que le granulé à délivrer s'échappe librement par gravité du logement en U 22. To use the dispenser, the user first removes the label 9, then the cover 8. It then suffices for him, holding the housing inclined downward, to operate the sliding ring 5 until it stops. on the bosses 7, so that the first granule 10, held between the flanges 20 and 21, is delivered beyond the outlet orifice 11, for example in the cover 8 held inverted and close with the other hand of the user. To this end, the race of the ring limited by the shoulder 6 on the one hand, the abutment bosses 7 on the other hand, is chosen to be substantially equal to the diametrical dimension of a granule, ensuring the rear edge 21 in the orifice 11 in place of the flange 20, the spacing of which likewise corresponds to this dimension. Advantageously, the ring 5 has a mark 23 in its external surface, in particular an arrow or the like which indicates not only the direction of movement of the ring but the adequate positioning of the latter so that the granule to be delivered escapes freely by gravity from the U-shaped housing 22.

Dans la phase suivante, l'utilisateur ramène avec son pouce notamment, la bague 5 contre l'épaulement 6, le rebord 21 refermant l'orifice 11. In the following phase, the user brings back with his thumb in particular, the ring 5 against the shoulder 6, the rim 21 closing the orifice 11.

Dans ce mouvement, le prolongement rabattu 19 provoque dans les granulés en vrac dans le boîtier 2, une agitation suffisante pour alimenter le logement 17 entre la rampe 15 et le masque 16, en permettent la mise en file progressive des granulés jusqu'à la base de l'entonnoir, avec engagement d'un nouveau granulé dans le logement 22, et ainsi de suite pour chaque aller et retour de bague.In this movement, the folded extension 19 causes in the granules in bulk in the housing 2, sufficient agitation to supply the housing 17 between the ramp 15 and the mask 16, allowing the progressive placing of the granules to the base of the funnel, with engagement of a new granule in the housing 22, and so on for each round trip and return.

Dans les variantes illustrées sur les Figures 7 à 10, les caractéristiques structurelles du distributeur sont globalement inchangées, notamment en ce qui concerne le montage de la bague sur la douille, la disposition dans celle-ci de la rampe hélicoïdale et du masque placé en regard, et la réalisation du doigt agitateur assurant la sélection et la délivrance un à un des granulés à travers l'orifice de sortie prévu dans le fond de la douille. C'est la raison pour laquelle on a repris sur ces Figures des chiffres de références identiques à ceux adoptés en relation avec le mode de réalisation des Figures 1 à 6, pour désigner dans les deux cas, les mêmes organes. In the variants illustrated in FIGS. 7 to 10, the structural characteristics of the distributor are generally unchanged, in particular as regards the mounting of the ring on the sleeve, the arrangement in the latter of the helical ramp and of the mask placed opposite , and the realization of the agitating finger ensuring the selection and the delivery one by one of the granules through the outlet orifice provided in the bottom of the socket. This is the reason why we have used in these Figures reference numbers identical to those adopted in relation to the embodiment of Figures 1 to 6, to designate in both cases, the same bodies.

Dans ces nouvelles variantes cependant, le distributeur est agencé de telle sorte que, une fois la bague coulissante 5 déplacée par l'utilisateur sur la surface externe de la douille coaxiale 4, pour libérer l'orifice de sortie 11 et délivrer à l'extérieur du boîtier un granulé échappant du logement 22 entre les rebords 20 et 21 du doigt 13, la bague soit automatiquement ramenée en position initiale, sans intervention de l'utilisateur qui la relâche jusqu'à exercer un nouvel effort de poussée selon la flèche 23 pour délivrer un nouveau granulé et ainsi de suite. In these new variants, however, the distributor is arranged so that, once the sliding ring 5 has been moved by the user on the external surface of the coaxial sleeve 4, to release the outlet orifice 11 and deliver to the outside. of the housing a granule escaping from the housing 22 between the flanges 20 and 21 of the finger 13, the ring is automatically returned to the initial position, without the intervention of the user who releases it until exerting a new thrust force according to arrow 23 for deliver a new granule and so on.

A cet effet et comme représenté sur la Figure 7, la bague 5, réalisée généralement en un matériau plastique approprié, est munie d'une et de préférence deux languettes élastiques et souples 24 et 25, venues de moulage avec la bague et solidarisées à une extrémité du bord postérieur de la bague dirige vers l'épaulement 6 du boîtier. Les deux -languettes 24 et 25 sont entrecroisées et réunies à leur extrémité opposée à la bague à un bracelet de liaison 26, de forme générale circulaire. Initialement, les languettes sont telles que le bracelet soit au repos très proche de la bague, rappelée contre celui-ci par l'élasticité des languettes. To this end and as shown in Figure 7, the ring 5, generally made of a suitable plastic material, is provided with one and preferably two elastic and flexible tabs 24 and 25, molded with the ring and secured to a end of the rear edge of the ring directs towards the shoulder 6 of the housing. The two tongues 24 and 25 are intertwined and joined at their end opposite the ring to a connecting bracelet 26, of generally circular shape. Initially, the tongues are such that the bracelet is at rest very close to the ring, biased against the latter by the elasticity of the tongues.

Sur la Figure 8, on voit comment est monté le bracelet 26 sur la douille 4, en particulier en étant engagé dans une gorge ou rainure circulaire 27 ménagée en creux dans la surface externe de la douille au voisinage de la bague et notamment aW plus près de l'épaulement 6 formé sur l'extrémité du boîtier 2, c'est-à-dire sensiblement au droit de la partie de la douille recouverte par la bague lorsque celle-ci est en position initiale où le bord antérieur 21 du doigt 13 ferme l'orifice 11. In Figure 8, we see how the bracelet 26 is mounted on the socket 4, in particular by being engaged in a groove or circular groove 27 formed in the hollow in the external surface of the socket in the vicinity of the ring and in particular aW closer of the shoulder 6 formed on the end of the housing 2, that is to say substantially in line with the part of the sleeve covered by the ring when the latter is in the initial position where the front edge 21 of the finger 13 closes port 11.

La Figure 9 permet de comprendre comment fonctionne l'ensemble ainsi formé, une fois la bague montée sur la douille, les languettes 24 et 25 notamment travaillant à l'extension lorsque l'utilisateur pousse sur la bague pour délivrer un granulé de la manière déjà expliquée. Une fois celui-ci ayant échappé au logement 22, l'utilisateur relâche son effort, de telle sorte que les languettes rappellent automatiquement la bague 5 vers l'épaulement 6 dans sa position initiale où le distributeur est prêt pour fournir un autre granulé et ainsi de suite. Au cours du mouvement de la bague 5 sur la douille 4, le bracelet 26 sert de point d'ancrage et de rappel, en pouvant tourner légèrement sur lui-même dans la gorge 27 sans empêcher le coulissement de la bague et la détente des languettes, sans allongement ou étirement. Figure 9 allows to understand how the assembly thus formed, once the ring mounted on the sleeve, the tabs 24 and 25 in particular working to the extension when the user pushes on the ring to deliver a granule in the way already explained. Once the latter has escaped from the housing 22, the user releases his effort, so that the tongues automatically recall the ring 5 towards the shoulder 6 in its initial position where the dispenser is ready to supply another granule and thus right now. During the movement of the ring 5 on the sleeve 4, the bracelet 26 serves as an anchor and reminder point, being able to turn slightly on itself in the groove 27 without preventing the sliding of the ring and the relaxation of the tongues , without stretching or stretching.

Dans la variante représentée sur la Figure 10, la gorge 27 peut être réalisée dans la partie de la douille 4 normalement recouverte par l'extrémité du boîtier 2 qui l'immobilise ainsi en arrière de l'épaulement 6, la douille présentant au-delà un jeu suffisant 28 pour le montage des languettes, ce qui rend l'ensemble plus sûr en évitant tout échappement du bracelet 26 hors de la gorge, et plus. esthétique. In the variant shown in Figure 10, the groove 27 can be produced in the part of the sleeve 4 normally covered by the end of the housing 2 which thus immobilizes it behind the shoulder 6, the sleeve having beyond sufficient clearance 28 for mounting the tabs, which makes the assembly safer by avoiding any escape of the bracelet 26 from the throat, and more. aesthetic.

On réalise ainsi un distributeur de conception très simple qui n'exige que des pièces moulées de profil adapté, en particulier sans aucun mécanisme ou articulation complexe. Les granulés sont délivrés de façon sûre un par un à chaque mouvement de la bague, coulissante en permettant à l'utilisateur un contrôle efficace de la dose fournie. Les dimensions des différentes parties du dispositif peuvent être adaptées à des granulés extrêmement petits, du genre de ceux utilisés en homéopathie; bien entendu, il va de soi que le distributeur considéré pourrait de la même manière être adopté pour des granulés ou pillules de taille plus importante par une simple extension, sans modifier les caractéristiques de l'invention. Il en résulte que l'invention ne se limite pas aux seuls exemples décrits ci-dessus; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. A distributor of very simple design is thus produced which requires only molded parts of suitable profile, in particular without any complex mechanism or articulation. The granules are delivered securely one by one with each movement of the ring, sliding allowing the user effective control of the dose supplied. The dimensions of the different parts of the device can be adapted to extremely small granules, of the kind used in homeopathy; of course, it goes without saying that the distributor considered could similarly be adopted for larger granules or pills by a simple extension, without modifying the characteristics of the invention. It follows that the invention is not limited to the examples described above; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

1. Distributor of small granules, in particular for pharmaceutical use and more especially for homeopathic treatments, comprising an elongated casing (2) of generally cylindrical shape containing the granules (10), closed at one end and open at the other, a sleeve (4) also cylindrical forming distribution receptacle, engaged by the open end of the housing and protruding outside of it for mounting a ring (5) coaxial with the sleeve, a removable cover (8) able to cover the end of the sleeve to close the housing and, if necessary, a label (9) or other tamper-evident means temporarily securing the cover, the ring and the housing, this label being capable of being torn or removed during the first use of the dispenser, characterized in that the ring (5) is slidably mounted on the bushing over a predetermined distance, slightly greater than the diameter meter of a granule, the sleeve being provided inside the housing, on the one hand of a ramp (15) of generally helical shape, added or coming from manufacture with the internal surface of the sleeve and having a profile d '' funnel opening at its narrowest part disposed at the end of the sleeve towards the outside of the housing in an orifice (11) for unitary output of the granules and, on the other hand, of a mask (16) attached or otherwise secured to the ramp, also of helical profile and delimiting with the ramp a path followed by the granules towards the outlet orifice, the housing (17) between the ramp and the mask decreasing from the inside of the housing outwards to the orifice, the sliding ring comprising an agitating finger (13) fixed on the internal surface of this ring according to a generator thereof arranged in line with the outlet orifice traversed by the finger who moves in a window re (18) provided in the internal surface of the sleeve, the finger having a posterior extension (19) folded towards the inside of the sleeve so that the displacement of the ring relative to the sleeve allows this extension to be carried out the mixing of the granules in the housing and their engagement between the ramp and the mask up to the outlet orifice.

2. Granule dispenser according to claim 1, characterized in that the agitating finger (13) has at its front part, opposite the extension folded inwardly of the housing, two flanges (20-21) forming radial projections, delimiting between them and the finger a U-shaped housing (22), open on the side and whose height is just greater than the diameter of a granule, so that, when the ring (5) moves relative to the sleeve of the housing, the first granule (10) leaving the ramp through the orifice (11) is collected in the U-shaped housing and delivered by the finger to the outside of the socket.

3. Granule dispenser according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sleeve (4) is closed by a transverse bottom (12), in which is formed the outlet orifice (11).

4. Granule dispenser according to claim 3, characterized in that the front flange (21) of the agitator finger (13) closes the outlet orifice (11) provided in the transverse bottom (12) when the ring (5) is in the support position against a shoulder (6) provided at the end of the housing (2) receiving the sleeve (4).

5. Distributor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the ring (5) is associated with at least one flexible tongue (24 or 25), secured respectively to the end of the ring directed towards the housing (2) and a bracelet of generally circular shape (26), suitable for being engaged in a groove (27), in which the bracelet (26) can turn slightly on itself, which groove is formed in the socket ( 4) and located between the ring and the housing.

6. Granule dispenser according to claims 4 and 5, characterized in that the groove (27) is provided substantially in line with the part of the sleeve covered by the ring when the agitating finger (13) closes the outlet orifice ( 11) by its front edge (21).

7. Granule dispenser according to one of claims 5 or 6, characterized in that the ring (5) comprises two tongues (24, 25) intersecting, respectively secured to the ends of the bracelet (26).

8. Granule dispenser according to claim 5, characterized in that the groove (27) receiving the bracelet (26) is formed in the sleeve (4) in the part of the latter covered by the end of the housing (2) , the bushing providing with the ring a limited but sufficient clearance for mounting the flexible tabs (24, 25).

9. Granule dispenser according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the outer lateral surface of the ring (5) has an arrow (23), indicating the direction of movement of the ring and the position of the housing (2), socket inclined downwards, preferably to be adopted for the outlet of the granules.

10. Pellet dispenser according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the sleeve (4) comprises, at its end external to the housing (2), bosses (7) projecting forming stops for the sliding ring (5) in its movement on the sleeve, producing the outlet one by one of the granules at each back and forth movement of the ring.

11. Granule dispenser according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the removable cover (8) is made of a transparent material and- can be used to collect the granules (10) delivered.