Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2535740A1 - PROCESS FOR CENTRIFUGAL SPINNING OF FIBERS HAVING SPECIFIC PROPERTIES AND DEVICE FOR APPLYING SAID METHOD - Google Patents

PROCESS FOR CENTRIFUGAL SPINNING OF FIBERS HAVING SPECIFIC PROPERTIES AND DEVICE FOR APPLYING SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2535740A1
FR2535740A1 FR8218765A FR8218765A FR2535740A1 FR 2535740 A1 FR2535740 A1 FR 2535740A1 FR 8218765 A FR8218765 A FR 8218765A FR 8218765 A FR8218765 A FR 8218765A FR 2535740 A1 FR2535740 A1 FR 2535740A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
funnel
spinning
fibers
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8218765A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2535740B1 (en
Inventor
Vaclav Maixner
Emil Pelinka
Frantisek Pesek
Jiri Sefl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elitex Zavody Textilniho
Elitex Koncern Textilniho Strojirenstvi
Original Assignee
Elitex Zavody Textilniho
Elitex Koncern Textilniho Strojirenstvi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elitex Zavody Textilniho, Elitex Koncern Textilniho Strojirenstvi filed Critical Elitex Zavody Textilniho
Publication of FR2535740A1 publication Critical patent/FR2535740A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2535740B1 publication Critical patent/FR2535740B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/40Removing running yarn from the yarn forming region, e.g. using tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

A.PROCEDE POUR LE FILAGE CENTRIFUGE FIN DE FIBRES POSSEDANT DES PROPRIETES QUI, PAR LA RESULTANTE DE LEURS INFLUENCES, PROVOQUENT UNE AUGMENTATION EXCESSIVE DE LA FORCE AXIALE DANS LE FIL A EXTRAIRE. B.PROCEDE CARACTERISE EN CE QUE L'ON DIMINUE L'INFLUENCE DES FORCES DE FROTTEMENT AGISSANT SUR LE FIL 3 AU PREMIER POINT DE CONTACT SUR LE PARCOURS D'EXTRACTION 4, 6 APRES LA SURFACE DE COLLECTE DU ROTOR DE FILAGE. C.L'INVENTION EST APPLICABLE AU FILAGE FIN DE FIBRES TEXTILES PARTICULIERES PAR LE PROCEDE CENTRIFUGE.A.PROCESS FOR THE FINE CENTRIFUGAL SPINNING OF FIBERS HAVING PROPERTIES WHICH, BY RESULTING FROM THEIR INFLUENCES, CAUSE AN EXCESSIVE INCREASE IN THE AXIAL FORCE IN THE EXTRACTED WIRE. B. PROCESS CHARACTERIZED IN THAT THE INFLUENCE OF THE FRICTION FORCES ACTING ON THE WIRE 3 AT THE FIRST POINT OF CONTACT ON THE EXTRACTION PATH 4, 6 AFTER THE COLLECTION SURFACE OF THE SPINNING ROTOR. C. THE INVENTION IS APPLICABLE TO THE FINE SPINNING OF PARTICULAR TEXTILE FIBERS BY THE CENTRIFUGAL PROCESS.

Description

Procédé pour le filage centrifuge de fibres ayant desProcess for the centrifugal spinning of fibers having

propriétés spécifiques et dispositif pour l'applica-  specific properties and device for the application

tion de ce procédé ".this process ".

L'invention concerne le filage centrifuge de fibres ayant des propriétés qui ne permettent pas de  The invention relates to the centrifugal spinning of fibers having properties which do not allow

réaliser un filage centrifuge en fils de qualité accepta-  perform centrifugal spinning in yarns of acceptable quality

ble, sur les dispositifs actuels, du fait que la résul-  current arrangements, as the result of the

tante de l'influence de ces propriétés augmente de ma-  the influence of these properties increases by

nière excessive la force axiale dans le fil que l'on extrait du rotor de filage, de sorte que ces fibres se distinguent nettement, surtout du coton On considère  excessive axial force in the yarn extracted from the spinning rotor, so that these fibers are clearly distinguishable, especially cotton.

en particulier comme "propriétés spécifiques" 'les coef-  In particular, as "specific properties", the coef-

ficients de frottement (surtout dynamiques) de la surfa-  friction ficients (especially dynamic) of the surface

ce des fibres, ainsi que l'adhérence du fil sur d'autres-  this fibers, as well as the adhesion of the thread on others-

surfaces, la déformabilité de la section transversale du fil, y compris la diminution de la dureté de sa surface ainsi que la résistance au pliage du fil et l'importance  surfaces, the deformability of the cross-section of the wire, including the decrease of the hardness of its surface as well as the resistance to the bending of the wire and the importance

de sa surface spécifique.of its specific surface.

En particulier, les fibres qui doivent être traitées à la façon du coton sont pourvues, déjà  In particular, the fibers which have to be treated like cotton are provided, already

au cours de leur fabrication, d'une pellicule de prépa -  during their manufacture, a film of prep -

ration de la surface (avivage) qui leur confère, sans  ration of the surface (brightening) which gives them, without

autre apprêt, ni adaptation, des propriétés de la sur-  other primer or adaptation of the properties of the

face conférant l'aptitude au façonnage chez ceux qui l'effectueront Il n'est pas courant, dans la technologie  face conferring shaping ability on those who will perform It is not common in technology

du coton, d'apprêter la surface et de la réapprêter, com-  of cotton, to prepare the surface and to re-prepare it,

me c'est le cas dans la technologie de la laine Il est en conséquence évident que les propriétés mentionnées se rapportent au complexe total: fibres/pellicule de prépa-  this is the case in wool technology It is therefore obvious that the properties mentioned relate to the total complex: fibers / film of prepa-

ration de la surface Il en ressort que les fibres fabri-  The surface of the surface shows that the fibers

quées à partir des mêmes substances macromoléculaires (et même morphologiquement semblables), peuvent différer très sensiblement dans leurs propriétés spécifiques que l'on  from the same macromolecular (and even morphologically similar) substances, may differ very significantly in their specific properties.

a indiquées, précisément en raison de différences d'ap-  indicated precisely because of differences in

prêts de surface.surface loans.

L'invention résout le problème du filage  The invention solves the problem of spinning

centrifuge fin de fibres possédant des propriétés spéci-  Fine centrifugal fiber with specific properties

fiques en abaissant la force axiale en excès du fil  by lowering the axial force in excess of the wire

extrait jusqu'à une valeur optimale déterminée, en ajus-  extracted up to a determined optimal value, in

tant le point du premier contact du fil, sur son par-  both the point of the first contact of the wire, on its

cours d'extraction après la surface de collecte du rotor,  extraction course after the rotor collecting surface,

lors de l'entrée du fil dans ce qu'on appelle l'enton-  when entering the thread into what is called enton-

noir d'extraction du fil, c'est-à-dire en ajustant la surface d'entrée active de l'entonnoir d'extraction du fil. Les procédés de filage centrifuge connus  wire extraction black, that is to say by adjusting the active input surface of the wire extraction funnel. Known centrifugal spinning processes

jusqu'à ce jour sont appliqués avec succès dans l'indus-  to date have been successfully applied in the industrial

trie, avec un très grand succès sur les fibres naturel-  very successful with natural fibers

les (coton, stade initial de traitement de la laine), les fibres chimiques (rayonne-viscose) ainsi que les  cotton (initial stage of wool processing), chemical fibers (rayon-viscose) and

fibres synthétiques (fibres de polyester), et éventuel-  synthetic fibers (polyester fibers), and possibly

lement sur leurs mélanges La résultante de l'influence des propriétés spécifiques des fibres chimiques, ainsi que des fibres synthétiques, sur le frottement et en conséquence sur la force axiale du fil obtenu par le filage, et extrait du rotor sur la surface métallique,  The resultant of the influence of the specific properties of the chemical fibers, as well as the synthetic fibers, on the friction and consequently on the axial force of the wire obtained by the spinning, and extracted from the rotor on the metal surface,

ne diffère toutefois pas sensiblement de celle du coton.  however, does not differ significantly from that of cotton.

On est parvenu maintenant, pour le filage centrifuge de  We have now achieved, for centrifugal spinning

ces fibres, à un optimum et les efforts de perfectionne-  these fibers, to an optimum and the efforts of perfection-

ment s'appliquent surtout à une adaptation des propriétés  especially apply to the adaptation of properties

de surface des nouvelles fibres.surface of the new fibers.

L'évolution actuelle des entonnoirs d'ex-  The current evolution of funnels of ex-

traction de fil destinés aux fibres filées jusqu'à main-  pulling yarn for fibers spun up to

tenant par le procédé centrifuge, qui ne se distinguent pas trop du coton, est dirigée par la tendance qui vise à établir, sur l'entonnoir, des conditions de frottement telles qu'il devient possible d'obtenir un meilleur contrôle, et une localisation déterminée du fil dans le parcours de retoure de l'entonnoir vers la surface de  the centrifugal process, which is not too distinct from cotton, is directed by the tendency to establish, on the funnel, friction conditions such that it becomes possible to obtain better control, and localization. determined the wire in the return path of the funnel to the surface of

collecte du rotor Cette tendance nécessite un frotte-  rotor collection This trend requires rubbing

ment plus important sur la surface d'entrée active de l'entonnoir, et comme son facteur-limite réside dans la résistance axiale du fil que l'on extrait, les solutions  the active entrance surface of the funnel, and its limiting factor lies in the axial resistance of the wire

brevetées jusqu'ici font appel à différentes combinai-  patents have hitherto made use of different combinations of

sons de surfaces -de travail sur l'entonnoir, lisses et rugueuses, (par exemple, le changement, pendant une révolution du rotor, entre segments lisses et segments rugueux sur l'entonnoir), de forges radiales ainsi que  Funnel surface surfaces, smooth and rough, (eg, change during a revolution of the rotor between smooth segments and rough segments on the funnel), radial forges as well as

concentriques, sur la surfaàce d'entrée active de l'en-  concentric, on the active input surface of the en-

tonnoir et autres.funnel and others.

Ces solutions ne peuvent pas être utili-  These solutions can not be used

sées pour le filage centrifuge de fil fin possédant des propriétés spécifiques, car le coefficient de frottement sur les surfaces d'entrée actives lisses courantes de l'entonnoir est déjà tellement élevé qu'il n'est pas possible de l'augmenter encore, par exemple au moyen  centrifugal spinning of fine wire with specific properties, since the coefficient of friction on the smooth active active inlet surfaces of the funnel is already so high that it is not possible to increase it further by example by means

d'un segment plus rugueux.a rougher segment.

Le frottement est le résultat de l'action réciproque de deux surfaces, celle qui est frottée et celle qui frotte La pratique technique actuelle a une possibilité relativement très limitée de compenser l'effet de coefficients de frottement trop importants de nombreuses fibres en réduisant le coefficient de  Friction is the result of the interaction of two surfaces, the one that is rubbed and the one that rubs Current technical practice has a relatively limited possibility to compensate for the effect of too many coefficients of friction of many fibers by reducing the coefficient of

frottement des surfaces actives du parcours d'extrac-  friction of the active surfaces of the extrac-

tion du fil Les possibilités d'une opération analogue  The possibilities of a similar operation

avec des fibres, c'est-à-dire, la réduction du frotte-  with fibers, that is, the reduction of

ment des fibres en utilisant une préparation appliquée sur la surface des fibres au cours de leur fabrication sont également limitées.  Also, fibers using a preparation applied to the fiber surface during manufacture are also limited.

Dans les dispositifs connus jusqu'à main-  In known devices up to now

tenant pour le filage centrifuge, qui contiennent des postes de filage comportant un rotor et un entonnoir d'extraction, on n'envisage pas d'adapter la réalisation de l'entonnoir d'extraction, dans son principe, aux résultantes de l'influence des propriétés spécifiques mentionnées de fibres déterminées Le parcours et le type de contact avec un angle de renvoi donné du fil à extraire, qui sont déterminés par le rayon de courbure "r" (voir le dessin annexé) de la surface d'entrée de l'entonnoir avec laquelle le fil prend contact, sont  for centrifugal spinning, which contain spinning stations comprising a rotor and an extraction funnel, it is not envisaged to adapt the production of the extraction funnel, in principle, to the results of the influence. Specific properties mentioned of specified fibers The path and type of contact with a given return angle of the wire to be extracted, which are determined by the radius of curvature "r" (see the attached drawing) of the entrance surface of the funnel with which the wire makes contact, are

trop inadaptés au filage de fibres possédant des pro-  too unsuited to spinning fibers with

priétés spécifiques Il est certes connu que la dimi-  specific properties It is certainly known that

nution du rayon de courbure de la surface d'entrée active conduit à une diminution de la force axiale du fil à extraire, toutefois dans une mesure qui n'est pas très importante, de sorte qu'on ne peut pas tirer parti  the radius of curvature of the active entrance surface leads to a decrease in the axial force of the wire to be extracted, however to a degree that is not very important, so that one can not take advantage of

de cette disposition, ni non plus y faire appel systèma-  of this provision, nor to resort systematically to

tiquement pour compenser des résultantes indésirables de l'influence de propriétés spécifiques sur le frottement sur la surface active d'entrée de l'entonnoir et de ce fait sur l'augmentation excessive de la force axiale  only to compensate for undesirable results of the influence of specific properties on friction on the active entrance surface of the funnel and thus on the excessive increase of the axial force

dans le fil à extraire.in the wire to extract.

Une augmentation excessive de la force axiale a pour conséquences: une diminution de la productivité (la force axiale,  An excessive increase in the axial force has the following consequences: a decrease in productivity (the axial force,

proportionnelle au carré de la vitesse de rotation-  proportional to the square of the speed of rotation-

du rotor oblige à diminuer cette vitesse de rotation du rotor, et provoque en conséquence une diminution de la vitesse d'extraction du fil, une abrasion excessive de la préparation (avivage) de la surface des fibres, ou même une abrasion de la masse même de la fibre et par suite une augmentation de la formation de poussière, cette poussière étant aspirée par le rotor, ce qui nécessite une plus grande  of the rotor makes it necessary to reduce this speed of rotation of the rotor, and consequently causes a decrease in the speed of extraction of the wire, an excessive abrasion of the preparation (brightening) of the surface of the fibers, or even an abrasion of the mass itself of the fiber and consequently an increase in the formation of dust, this dust being sucked by the rotor, which requires greater

fréquence du nettoyage des rotors, mais surtout en-  frequency of rotor cleaning, but especially in

tra;ne une diminution de la qualité du fil, une augmentation du nombre des cassures du fil, qui coincide avec une plus grande probabilité de cassure  reduces the quality of the wire, increases the number of wire breaks, which coincides with a greater probability of breakage

de fil sous l'effet d'une tension dépassant la résis-  wire under the effect of a voltage exceeding the

tance du fil.wire.

Les inconvénients indiqués ci-dessus sont supprimés par le procédé de filage centrifuge suivant l'invention pour des fibres possédant des propriétés qui provoquent une augmentation excessive de la force axiale en raison des résultantes de leur influence sur le fil à extraire; procédé basé sur le fait que l'influence des forces de frottement qui agissent sur le fil peut  The disadvantages indicated above are eliminated by the centrifugal spinning process according to the invention for fibers having properties which cause an excessive increase in the axial force because of the results of their influence on the wire to be extracted; based on the fact that the influence of the friction forces acting on the wire can

être diminuée, sur la surface active d'entrée de l'en-  be reduced on the input active surface of the

tonnoir d'extraction du fil, en raccourcissant le-par-  wire extraction funnel, by shortening the

cours du contact avec le fil à extraire, de sorte que  course of contact with the wire to be extracted, so that

l'on obtient une force axiale optimale du fil à extrai-  an optimum axial force of the yarn is obtained.

re dans la section qui suit la sortie de l'entonnoir.  re in the section following the exit of the funnel.

Cette force mesurée après la surface active d'entrée de l'ento nnoir, et également après la surface de sortie, (au cas o l'entonnoir possède une surface-active de sortie) ne dépasse pas 2,5 fois la force axiale F qui s'établit sur le rotor et qui est donnée par l'équation suivante: F = 5, 45 îO 12 R 2 n dans laquelle F = la force axiale du fil à extraire dans la section qui se trouve entre la surface de collecte du  This force, measured after the input active surface of the penetrant, and also after the exit surface, (in the case where the funnel has an active exit surface) does not exceed 2.5 times the axial force F which is established on the rotor and which is given by the following equation: F = 5, 45 10 12 R 2 n in which F = the axial force of the wire to be extracted in the section which lies between the collecting surface of the

rotor de filage et l'entrée dans l'entonnoir d'ex-  spinning rotor and the entrance into the funnel of ex-

traction, mesurée en m N/tex, R = le rayon du rotor de filage en mm,  tensile force, measured in m N / tex, R = the radius of the spinning rotor in mm,

n = la vitesse de rotation du rotor de filage par minute.  n = the speed of rotation of the spinning rotor per minute.

Un raccourcissement du parcours avec con-  Shortening the course with

tact du fil sur la surface active d'entrée de l'entonnoir est obtenu en abaissant la hauteur de la partie de tête de l'entonnoir possédant un rayon de courbure donné,  tact of the yarn on the funnel entrance active surface is obtained by lowering the height of the funnel head portion having a given radius of curvature,

tandis qu'il n'est pas possible sur cet appareil, d'effec-  while it is not possible on this device,

tuer d'une façon acceptable, le filage centrifuge de fil  kill in an acceptable way, centrifugal wire spinning

fin à partir de fibres présentant des propriétés spécifi-  end with fibers having specific properties

ques En diminuant la hauteur de la partie de tête de l'entonnoir, en plus du raccourcissement du parcours avec contact du fil sur la surface active d'entrée de l'entonnoir d'extraction primitivement inadapté, se trouve formée en outre une surface active d'une qualité  By decreasing the height of the funnel head portion, in addition to shortening the path with wire contact on the input active surface of the originally unsuitable extraction funnel, an active surface is further formed. a quality

nouvelle, qui est formée par l'arête d'entrée et le res-  new, which is formed by the entrance edge and the res-

te de la surface active d'entrée initiale.  te of the initial input active area.

De la façon indiquée, et au moyen d'un dispositif facile à utiliser pour l'exécuter, on peut compenser la résultante de l'influence des propriétés spécifiques, différentes pour des fibres différentes, sur leur frottement dans la partie critique du parcours d'extraction, et sur l'excès de force axiale du fil que l'on doit extraire qui en serait la conséquence, avec, pour effet final, l'obtention d'un fil de plus grande qualité, qui peut être filé fin avec de remarquables  As indicated, and by means of an easy-to-use device for executing it, it is possible to compensate the resultant of the influence of the specific properties, different for different fibers, on their friction in the critical part of the path of travel. extraction, and on the excess of axial force of the wire which one must extract which would be the consequence, with, for final effect, obtaining a wire of higher quality, which can be spun end with remarkable

caractéristiques de productivité.productivity characteristics.

La figure unique annexée représente la surface active de sortie de l'entonnoir d'extraction ainsi que le principe de l'invention qui repose sur la modification du contact du fil que l'on doit extraire du  The single appended figure represents the active outlet surface of the extraction funnel as well as the principle of the invention which is based on the modification of the contact of the wire which must be extracted from the

rotor de filage avec la surface active d'entrée de l'-en-  spinning rotor with the input active surface of the en-

tonnoir.TONNOIR.

L'entonnoir d'extraction 1 dont le dia-  The extraction funnel 1, the dia-

mètre intérieur est "D" à l'orifice est représenté en coupe longitudinale suivant un plan passant par l'axe  inner meter is "D" at the orifice is shown in longitudinal section along a plane passing through the axis

s 2535740.s 2535740.

de rotation 2 de l'entonnoir, qui est en même -temps l'axe de rotation du rotor de filage Le fil 3 est retiré de la surface de collecte du rotor de filage en passant sur l'arête circulaire 4, puis par la surface active d'entrée 5 de l'entonnoir, qui est déterminée par l'arête 4 et le dernier point de contact 6 de la surface active d'entrée, qui présente un rayon de courbure "r" L'arête 4 est une ligne de coupe circulaire de la surface qui est formée par la rotation d'un quart de cercle ayant le rayon "r" sur l'axe 2 à une distance D (surface de rotation qui  2 of the funnel, which is at the same time the axis of rotation of the spinning rotor The wire 3 is removed from the collecting surface of the spinning rotor by passing over the circular edge 4, then by the surface active input 5 of the funnel, which is determined by the edge 4 and the last contact point 6 of the input active surface, which has a radius of curvature "r" The edge 4 is a line of circular section of the surface which is formed by the rotation of a quadrant having the radius "r" on the axis 2 at a distance D (rotational surface which

forme la surface active d'entrée 5) ainsi qu'un plan dé-  forms the input active surface 5) as well as a defined plane

terminant la hauteur "h" de la partie de tête de l'en-  ending the height "h" of the head part of the

tonnoir, ce plan s'étendant perpendiculairement à l'axe 2. Le parcours avec contact est raccourci,  funnel, this plane extending perpendicular to the axis 2. The path with contact is shortened,

suivant le principe de l'invention, pour une valeur don-  according to the principle of the invention, for a given value.

née "r", par réduction de la hauteur de la partie de tête de l'entonnoir d'une valeur (H-h), si-l'on compare avec le parcours avec contact sur l'entonnoir quand la hauteur de la partie de tête est H,-l'utilisation de cette hauteur donnant au fil à -extraire une force axiale  born "r", by reducing the height of the funnel head portion by a value (Hh), if it is compared with the contact path on the funnel when the height of the head portion is H, the use of this height giving the wire to extract an axial force

excessive Après la surface active d'entrée 5 de l'en-  excessive After the input active surface 5 of the

tonnoir, ou après le point 6, le fil est tiré par le dispositif d'extraction et de bobinage habituel, soit directement, soit en passant d'abord sur une surface  after the point 6, the wire is pulled by the usual extraction and winding device, either directly or by passing first on a surface

active de sortie de l'entonnoir, qui est formée par exem-  funnel output, which is formed for example by

ple par une bague céramique (en corindon fritté), un tube plié avec des valeurs angulaires variables et autre, puis dans le dispositif d'extraction La surface active de sortie,-de même que le dispositif de bobinage, ne  by a ceramic ring (made of sintered corundum), a bent tube with variable angular values and the like, and then in the extraction device. The active exit surface, like the winding device,

sont pas représentés dans la figure.  are not shown in the figure.

Sur la figure, sont indiquées par une  In the figure, are indicated by a

ligne interrompue les parties de l'entonnoir qui ne sont -  line interrupted the parts of the funnel that are -

pas adaptées pour le filage centrifuge de numéros fins,-  not suitable for centrifugal spinning of fine numbers, -

de fibres possédant des propriétés déterminées (spéci-  fibers with specific properties (specific

fiques), c'est-à-dire d'un entonnoir o la partie de tête a une hauteur H, à partir duquel il est le plus  a funnel where the head part has a height H, from which it is the most

simple de former un entonnoir bien adapté avec une hau-  simple to form a well-adapted funnel with a high

teur "h" de la partie de tête."h" of the leading part.

Des exemples d'un mode de réalisation concret sont donnés ici sous la forme d'un résumé dans le tableau suivant On y trouvera les critères décisifs de la force axiale dans le fil à extraire (sous forme de valeurs moyennes des enregistrements graphiques aux mêmes intervalles de temps dufilage) en commun avec les caractéristiques de la qualité du fil filé, qui  Examples of a concrete embodiment are given here in the form of a summary in the following table. The decisive criteria of the axial force in the wire to be extracted (in the form of mean values of the graphical records at the same intervals time of threading) in common with the characteristics of the quality of the spun yarn, which

correspond à l'entonnoir utilisé initialement (enton-  corresponds to the funnel initially used (enton-

noir Standard -S) ou au nouveau (N), qui est obtenu en rectifiant le S suivant l'invention Il apparaît une conséquence suffisamment représentative des résultats du filage fin d'un échantillon de fibres dans les mêmes conditions climatiques Les rapports entre les valeurs  Black standard -S) or the new (N), which is obtained by grinding the S according to the invention It appears a consequence sufficiently representative of the results of the fine spinning of a fiber sample in the same climatic conditions The ratios between the values

de la force axiale et la qualité du fil sont entière-  the axial force and the quality of the wire are entirely

ment conservés même pour un type de fibres tout à fait  preserved even for one type of fiber quite

différent, comme il ressort de l'examen d'un grand.  different, as it appears from the examination of a large.

nombre de séries qui sont analogues à celles qui sont données Des indications sur le type de fibres sont en  number of series which are similar to those given. Indications on the type of fiber are in

conséquence tout à fait superflues dans l'exemple donné.  consequently superfluous in the example given.

Le résultat de l'utilisation de l'entonnoir S est valable  The result of the use of the funnel S is valid

seulement pour le début du filage, ensuite, il se dété-  only for the beginning of the spinning, then he

riore Avec un entonnoir N correctement optimisé (exem-  With a properly optimized N funnel (eg

ples 2-et 4), le résultat ne se modifie pas avec le temps. Métier pour le filage centrifuge BD 200 S  ples 2 and 4), the result does not change with time. BD 200 S centrifugal spinning machine

de fin -the end -

Rayon du rotor (mm) 27 Mèche de filage fournie étirée deux fois, 3,3 ktex Vitesse de rotation du cylindre peigneur (Min 1) 6 000 Fil-obtenu Finesse (tex) 35,5  Rotor Radius (mm) 27 Spinning Drill Bit Reached Twice, 3.3 ktex Speed of Combustion Roller (Min 1) 6,000 Wire-Finish Finesse (tex) 35.5

2535740.2535740.

Torsion Vitesse de rotation des rotors -1 (Min) Vitesse d'extraction du fil (m/min -1) Entonnoir utilisé (Exemple NI)  Torsion Rotor Rotation Speed -1 (Min) Wire Extraction Speed (m / min -1) Funnel Used (NI Example)

Rayon de courbure r de la sur-Radius of curvature r of the sur-

face active d'entrée (mm)active input face (mm)

Diamètre intérieur de l'ori-Inner diameter of the original

fice D (mm) Hauteur de la partie de tête H ou h (mm) Surface active d'entrée Surface active de sortie Force axiale (m N/tex) du fil extrait:  fice D (mm) Height of the head part H or h (mm) Active input surface Active output area Axial force (m N / tex) of the yarn extracted:

après la sortie de la sur-after the release of the

face active F avant la surface active d'entrée F o rapport F/Fo Qualité du fil obtenu: irrégularité USTER (CV'%) nombre de parties minces nombre de parties épaisses nombre de noppes  active face F before the active input surface F o ratio F / Fo Quality of the yarn obtained: irregularity USTER (CV '%) number of thin parts number of thick parts number of nopps

46 250 51 20046,250 51,200

74,674.6

S/1 N/2 5/3S / 1 N / 2 5/3

82,682.6

N/4 N/5N / 4 N / 5

4 4 4 44 4 4 4

2 2 2 22 2 2 2

H 3,9 h 2,4 H 3,9 h 3,1 lisse, chrome dur anneau en corindon fritté h 2,4  H 3.9 h 2.4 H 3.9 h 3.1 smooth, hard chrome ring sintered corundum h 2.4

18 50 31 2318 50 31 23

8,5 8,5 10,4 10,4 10,48.5 8.5 10.4 10.4 10.4

4,7 2,1 4,9 3 2,24.7 2.1 4.9 3 2.2

19,5 16,219.5 16.2

19,6 17,319.6 17.3

468 202468,202

620 310620,310

428 '150428 '150

2535740.2535740.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O N S ) Procédé pour le filage centrifuge fin de fibres possédant des propriétés qui, par la ré- sultante de leurs influences, provoquent une augmenta- tion excessive de la force axiale dans le fil à extraire, procédé caractérisé en ce que l'on diminue l'influence des forces de frottement agissant sur le fil ( 3) au pre- mier point de contact sur le parcours d'extraction ( 4, 6), après la surface de collecte du rotor de filage, c'est-à-dire sur la surface active d'entrée de l'enton- noir d'extraction en raccourcissant le parcours avec contact du fil à extraire dans la section qui suit la sortie de l'entonnoir et abaissant la hauteur (h) de l'entrée de l'entonnoir ( 4).CLAIMS) A process for the fine spinning of fibers having properties which, by the result of their influences, cause an excessive increase of the axial force in the yarn to be extracted, characterized in that the influence of the friction forces acting on the wire (3) at the first point of contact on the extraction path (4, 6), after the collecting surface of the spinning rotor, that is to say on the input active surface of the extraction funnel by shortening the path with contact of the wire to be extracted in the section that follows the exit of the funnel and lowering the height (h) of the inlet of the funnel (4). 20) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on obtient une force axiale optimale de traction de ce fil, qui ne dépasse pas 2,5 fois la force axiale donnée par l'équation F O = 5,45 10 12 R 2 n équation dans laquelle: F = la force axiale du fil à extraire dans la section qui se trouve entre la surface de collecte du rotor de  20) A method according to claim 1, characterized in that one obtains an optimum axial traction force of this wire, which does not exceed 2.5 times the axial force given by the equation FO = 5.45 10 12 R 2 n equation in which: F = the axial force of the wire to be extracted in the section which lies between the collecting surface of the rotor of filage et l'entrée dans l'entonnoir d'extraction, mesu-  spinning and entering the extraction funnel, measuring rée en m N/tex, R = le rayon du rotor de filage en mm, n = la vitesse de rotation du rotor de filage par minute. ) Installation pour l'application du  in m N / tex, R = the radius of the spinning rotor in mm, n = the speed of rotation of the spinning rotor per minute. ) Installation for the application of the procédé suivant l'une des revendications 1 et 2, qui  method according to one of claims 1 and 2, which contient un poste de filage avec un rotor et un enton-  contains a spinning station with a rotor and an enton- noir d'extraction présentant une surface active, ins-  extracting black having an active surface, tallation caractérisée en ce que la-surface active ( 1) de l'entonnoir est formée par le bord d'entrée ( 4) avec la section déterminée par ce bord et le dernier point ( 6) de contact du fil sur cette surface active, et on détermine le raccourcissement désiré du parcours  characterized in that the active surface (1) of the funnel is formed by the inlet edge (4) with the section determined by this edge and the last point (6) of contact of the wire on this active surface, and determining the desired shortening of the course 2535740.2535740. h avec contact du fil par un choix de la hauteur de la partie de têt_-e de l'entonnoir (h) pour un rayon de  h with wire contact by a choice of the height of the head portion e of the funnel (h) for a radius of courbure r donné.curvature r given.
FR8218765A 1982-10-23 1982-11-09 PROCESS FOR THE CENTRIFUGAL SPINNING OF FIBERS HAVING SPECIFIC PROPERTIES AND DEVICE FOR THE APPLICATION OF THIS PROCESS Expired FR2535740B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823239289 DE3239289A1 (en) 1982-10-23 1982-10-23 METHOD FOR ROTOR SPINNING FIBERS WITH SPECIFIC CHARACTERISTICS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2535740A1 true FR2535740A1 (en) 1984-05-11
FR2535740B1 FR2535740B1 (en) 1987-02-20

Family

ID=6176431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8218765A Expired FR2535740B1 (en) 1982-10-23 1982-11-09 PROCESS FOR THE CENTRIFUGAL SPINNING OF FIBERS HAVING SPECIFIC PROPERTIES AND DEVICE FOR THE APPLICATION OF THIS PROCESS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5988933A (en)
CH (1) CH661059A5 (en)
DE (1) DE3239289A1 (en)
FR (1) FR2535740B1 (en)
GB (1) GB2128643B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2128643B (en) * 1982-10-23 1986-01-08 Elitex Zavody Textilniho Open-end spinning thread guides
DE4205485A1 (en) * 1992-02-22 1993-08-26 Schlafhorst & Co W Open-end rotor spinning unit - has yarn withdrawal tube with restrictive formations to improve the quality of specified yarns
DE19901147B4 (en) 1999-01-14 2010-04-08 Maschinenfabrik Rieter Ag Garnabzugsdüse for an open-end rotor spinning device
DE102015119114A1 (en) 2015-11-06 2017-05-11 Maschinenfabrik Rieter Ag off nozzle
CN117449000B (en) * 2023-12-25 2024-03-15 福建旭源纺织有限公司 Yarn quality detection device and system of spinning frame

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH496115A (en) * 1968-10-30 1970-09-15 Schubert & Salzer Maschinen Method and device for spinning a sliver
BE788245A (en) * 1972-08-31 1972-12-18 Houget Duesberg Bosson Open end spinning device - has opening device mounted in the mouth of the spinning rotor
DE2130722A1 (en) * 1971-06-21 1972-12-28 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Device for spindleless spinning of textile fibers
FR2418822A1 (en) * 1978-03-02 1979-09-28 Staufert Helmut FREE FIBER SPINNING DEVICE
DE3239289A1 (en) * 1982-10-23 1984-04-26 Elitex, koncern textilního strojírenství, Liberec METHOD FOR ROTOR SPINNING FIBERS WITH SPECIFIC CHARACTERISTICS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT264334B (en) * 1965-12-01 1968-08-26 Vyzk Ustav Bavlnarsky Yarn discharge device of a spinning chamber spinning device
SU553853A1 (en) * 1975-07-30 1978-05-30 Пензенский научно-исследовательский экспериментально-конструкторский институт прядильных машин Ringless spinning device
DE2544721A1 (en) * 1975-10-07 1977-04-14 Feldmuehle Anlagen Prod DEVICE FOR SPINNING
DE2734873A1 (en) * 1977-08-03 1979-02-22 Stahlecker Fritz Open=end rotor restoration - increases fibre collection groove dia. without changing relative alignment of adjacent surfaces
PL115004B1 (en) * 1978-04-24 1981-03-31 Os Bad Rozwojowy Maszyn Zgrzeb Hitch down funnel of a twisting unit in a spindleless spinning machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH496115A (en) * 1968-10-30 1970-09-15 Schubert & Salzer Maschinen Method and device for spinning a sliver
DE2130722A1 (en) * 1971-06-21 1972-12-28 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Device for spindleless spinning of textile fibers
BE788245A (en) * 1972-08-31 1972-12-18 Houget Duesberg Bosson Open end spinning device - has opening device mounted in the mouth of the spinning rotor
FR2418822A1 (en) * 1978-03-02 1979-09-28 Staufert Helmut FREE FIBER SPINNING DEVICE
DE3239289A1 (en) * 1982-10-23 1984-04-26 Elitex, koncern textilního strojírenství, Liberec METHOD FOR ROTOR SPINNING FIBERS WITH SPECIFIC CHARACTERISTICS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MELLIAND TEXTILBERICHTE INTERNATIONAL, vol. 62, no. 12, décembre 1981, pages 907-911, Ludwigsburg, DE; P. ARTZT et al.: "Einfluss der Fadenabzugsgeometrie auf die Rotor-Spinnbedingungen und -Garneigenschaften" *

Also Published As

Publication number Publication date
CH661059A5 (en) 1987-06-30
FR2535740B1 (en) 1987-02-20
GB2128643B (en) 1986-01-08
DE3239289C2 (en) 1989-12-07
JPS5988933A (en) 1984-05-23
DE3239289A1 (en) 1984-04-26
GB2128643A (en) 1984-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0085017A2 (en) Device for drawing, condensing and moving a sliver of fibres in a spinning process
EP0217345B1 (en) Method and apparatus for spinning staple fibre yarns
EP0085635B1 (en) Method and device for manufacturing a coreyarn
FR2535740A1 (en) PROCESS FOR CENTRIFUGAL SPINNING OF FIBERS HAVING SPECIFIC PROPERTIES AND DEVICE FOR APPLYING SAID METHOD
US3812667A (en) Ringless spinning of separated staple fibres
EP0206956B1 (en) Spinning device for manufacturing coated yarns
CH616712A5 (en)
FR2751992A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPINNING WITH FREE THREADS
FR2466523A3 (en) TORSION ARRANGEMENT FOR A FREE-END WIRE DEVICE
FR2618803A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMBINED FANCY YARNS
CH626124A5 (en)
BE1006416A3 (en) Device for spinning ring.
EP0197851B1 (en) Two-component sewing thread obtained by an open-end device
EP0155892A1 (en) Method of manufaturing a spun yarn
EP0409755A1 (en) Method for interrupting a roving to initiate automatic removal of a full bobbin from a spindle bank for long fibres
FR2560228A1 (en) DEVICE FOR OBTAINING A FIBER FILE
US2227699A (en) Flier for twisting machines
FR2590279A1 (en) RINGLESS SPINNING PROCESS
FR2670694A1 (en) MULTIFILAR DRAWING DEVICE AND WICK OBTAINED USING THE SAME.
US911170A (en) Spindle for spinning and doubling machines.
EP0089299B1 (en) Drawing method for a fibrous textile structure, and apparatus therefor
FR2463208A1 (en) Twisting rotor disc on spindleless spinning machine - has slots of decreasing width from centre to rim
FR2520391A1 (en) Prodn. of fibres-coated, multifilament thread for weaving etc. - contacts thread with fibres in circumferential channel of rotating guide wheel
BE823788A (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ANTISTATIC BELT WIRE.
BE494425A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse