FR2510720A1

FR2510720A1 - METHOD AND DEVICE FOR COMPLETE COMBUSTION OF SOLID FUELS

Info

Publication number: FR2510720A1
Application number: FR8213119A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-28
Filing date: 1982-07-27
Publication date: 1983-02-04
Also published as: BE893408A; DK274982A; LU84285A1; SE8204343L; SE8204343D0; GB2102939A; DE3219489A1; NL8103544A; NO822064L

Abstract

LA CHAMBRE 20 SURMONTANT LE LIT DE COMBUSTION EST COUPEE DU CARNEAU 16 DE FUMEE PAR UNE PLAQUE 22. LE DEMARRAGE DE FONCTIONNEMENT SELON LE PROCEDE EST ASSURE A L'AIDE DE LA MASSE PORTEE AU ROUGE D'UNE QUANTITE REDUITE DE COMBUSTIBLE, QUI COUVE SUR UNE PARTIE OUVERTE 18 DE GRILLE, COMPRISE ENTRE DEUX PARTIES OBTUREES 19 ET 20 RACCORDEES AU CARNEAU 16 DE FUMEE, A VANNE DE TIRAGE 17, PUIS LA CHARGE COMPLETE DE COMBUSTIBLE EST EFFECTUEE, DE SORTE QU'ELLE BRULE VERS LE DESSOUS DE LA GRILLE, AU CONTACT DU LIT DE LADITE QUANTITE REDUITE ET PAR L'AIR AMENE A TRAVERS LA VANNE 14, SELON UNE CIRCULATION INVERSEE QUI ENTRAINE LES GAZ IMBRULES DE LA CHAMBRE 10 A CONTRE-COURANT DU DEGAGEMENT DE CHALEUR. LA LONGUEUR DE LA PARTIE 20 EST TELLE QUE LE COMPLEMENT DE COMBUSTION PEUT Y ETRE EFFECTUE. LA CHAUDIERE REPRESENTEE COMPORTE UN CHEMISAGE 11 D'EAU.CHAMBER 20 OVERLOOKING THE COMBUSTION BED IS CUT FROM THE FLUE 16 OF SMOKE BY A PLATE 22. THE START OF OPERATION ACCORDING TO THE PROCEDURE IS PROVIDED BY THE MASS TAKEN TO RED OF A REDUCED AMOUNT OF FUEL, WHICH COVERS ON AN OPEN PART 18 OF THE GRILLE, INCLUDED BETWEEN TWO CLOSED PARTS 19 AND 20 CONNECTED TO THE SMOKE CHIMNEY 16, WITH DRAFT VALVE 17, THEN THE FULL FUEL LOAD IS CARRIED OUT, SO IT BURNS BELOW THE GRILLE, IN CONTACT WITH THE BED OF THE SUCH REDUCED QUANTITY AND BY THE AIR DELIVERED THROUGH VALVE 14, ACCORDING TO A REVERSE CIRCULATION WHICH DRIVES THE IMBRULATED GASES IN CHAMBER 10 COUNTERCURRENT TO THE RELEASE OF HEAT. THE LENGTH OF PART 20 IS SUCH THAT ADDITIONAL COMBUSTION CAN BE MADE THERE. THE BOILER REPRESENTED INCLUDES A WATER LINER 11.

Description

1072010720

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de combustion de solides dans le lit incandescent au rouge d'une chaudière ou réchauffeur par charges et dans lesquels les gaz The present invention relates to a method and a device for burning solids in the red glowing bed of a boiler or heater by fillers and in which the gases

de combustion dégagés sont envoyés vers un conduit de fumée. Discharged combustion gases are sent to a flue.

La combustion est une réaction d'équilibre dans laquelle les concentration, température et durée sont les facteurs les plus importants qui en déterminent le produit final De plus, la combustion nécessite une très haute mobilité des molécules, c'est-à-dire que le combustible solide doit en premier lieu être transformé en une phase gazeuse En partant de l'opération par charges de la majeure partie du combustible solide dans les chaudières ou réchauffeurs, la combustion complète est pratiquement impossible, ce qui est évidemment un grand inconvénient en ce qui concerne les rendement, ambiance et sécurité en matière d'incendie C'est en particulier la charge de combustible dans l'appareil qui perturbe le réglage des concentrations dans la Combustion is an equilibrium reaction in which the concentration, temperature and duration are the most important factors that determine the final product. Moreover, combustion requires a very high mobility of the molecules, that is to say that the solid fuel must first be transformed into a gaseous phase Starting from the operation by charges of the bulk of the solid fuel in boilers or heaters, complete combustion is practically impossible, which is obviously a great drawback with regard to It concerns in particular the fuel load in the apparatus which disturbs the control of the concentrations in the

chambre de combustion, à l'exception de la quantité d'air admise. combustion chamber, except for the amount of air admitted.

Cependant, en règle générale, cette quantité d'air amenée dans la chambre (o se produit principalement une combustion réduite) est However, as a general rule, this amount of air brought into the chamber (where mainly a reduced combustion occurs) is

insuffisante par rapport à la quantité de gaz de combustion dégagés. insufficient compared to the amount of flue gas released.

De plus, la température interne de la chambre est abaissée par la charge, la discontinuité du remplissage et le pourcentage d'humidité In addition, the internal temperature of the chamber is lowered by the load, the discontinuity of the filling and the percentage of humidity

du combustible en sont les causes prédominantes. fuel are the predominant causes.

L'insuffisance d'air et/ou la température trop basse empêchent l'inflammation et la combustion des gaz incomplètement Insufficient air and / or low temperature prevent ignition and incomplete combustion of gases

brûlés en quantités considérables de produits combustibles, prinei- burned in considerable quantities of combustible products,

palement des hydrocarbures et oxyde de carbone échappant de la chambre. oil and carbon monoxide escaping from the chamber.

Ces produits forment des dépôts sur les surfaces relativement froides ou échappent à l'atmosphère par le conduit de fumée Les dépôts formés de suies et goudrons sur les parois de ladite chambre et les gaz plus froids diminuent le rendement, de sorte que la puissance de la chaudière est abaissée Une couche de 1 mm de suie sur la surface d'échange de la chaudière est créatrice d'un rendement réduit These products form deposits on relatively cold surfaces or escape the atmosphere through the flue. Deposits formed of soot and tars on the walls of the chamber and the colder gases reduce the yield, so that the power of the boiler is lowered A layer of 1 mm of soot on the exchange surface of the boiler creates a reduced output

de 5 % Ces dépôts augmentent les risques de feux de cheminée, prin- These deposits increase the risk of chimney fires, primarily

cipalement avec des combustibles de pouvoir calorifique élevé en plein débit Par ailleurs, il est possible que des gaz de combustion d'échappement s'enflamment dans le conduit de fumée, de sorte qu'il constitue un brfleur complémentaire La majeure partie des conduits In addition, it is possible that exhaust combustion gases ignite in the flue, so that it constitutes a complementary brightener. Most of the ducts

1072010720

de fumée résistent à la combustion des dépôts, alors que très peu of smoke resist the burning of deposits, whereas very little

peuvent supporter l'élévation de température d'un brûlage retardé. can withstand the temperature rise of a delayed burn.

On a essayé d'achever la combustion des gaz dégagés par alimentation d'air secondaire dans le haut de la chambre de combustion afin de contrôler l'émission de chaleur La quantité d'air secondaire assure l'excès nécessaire indépendamment de ce contrôle Il en résulte une combustion améliorée et m me complète, en certains cas, lorsque la température des gaz est assez élevée, alors que, à température trop faible, les gaz sont évacués sans Etre brûlés et en proportion Attempts have been made to complete the combustion of the gases evolved by supplying secondary air at the top of the combustion chamber in order to control the emission of heat. The quantity of secondary air ensures the necessary excess independently of this control. This results in an improved and even complete combustion, in some cases, when the temperature of the gases is high enough, whereas, at too low a temperature, the gases are evacuated without being burned and in proportion

accrue sous le balayage par l'air secondaire. increased under the sweep by secondary air.

Un autre essai a été de retenir les gaz de combustion dans la chambre plus longtemps On pourrait croire que cette chambre Another test was to hold the flue gas in the room longer than one might think this room

de capacité agrandie ou une chambre secondaire et des chambres pré- of enlarged capacity or a secondary chamber and

sentant une résistance plus grande à l'écoulement seraient avanta- greater resistance to flow would be

geuses, mais le résultat n'a pas donné satisfaction, bien que la combustion plus lente soit plus complète; les pertes de chaleur, à travers la surface additionnelle de réchauffement, retardent la combustion. En plus de ces contrôles directs de combustion, on a effectué des essais de traitement des gaz à l'échappement de la chambre Ce procédé indirect comprend entre autres le brûlage à chaud, l'oxydation sur un catalyseur et la filtration Il est possible de réduire sensiblement ainsi la perte de produits combustibles, mais les prix de revient sont très élevés L'attention a été apportée en particulier sur l'emploi d'un catalyseur, la technique connue but the result has not been satisfactory, although the slower combustion is more complete; heat losses, through the additional heating surface, retard combustion. In addition to these direct combustion controls, gas treatment tests were carried out at the exhaust of the chamber. This indirect process includes, among other things, hot-burning, oxidation on a catalyst and filtration. It is possible to reduce the loss of combustible products, but the cost prices are very high. Attention has been paid in particular to the use of a catalyst, the known technique.

dans ce domaine est actuellement sujette à des changements considé- in this area is currently subject to significant changes in

rables Un catalyseur oxydant réduit l'énergie nécessitée pour la combustion avec en conséquence que celle-ci apparait à température plus faible Cependant, on a constaté que l'emploi d'un lit massif rables An oxidizing catalyst reduces the energy required for combustion with the consequence that it appears at a lower temperature. However, it has been found that the use of a massive bed

en métal commun sur support céramique en tant que catalyseur, immé- metal base on a ceramic support as a catalyst, immediately

diatement en dessous, n'aboutit pas à l'effet recherché Bien qu'une amélioration soit constatée, la température des gaz se révèle encore trop faible On peut cependant espérer que des catalyseurs plus diatement underneath, does not lead to the desired effect Although an improvement is noted, the gas temperature is still too low We can hope that more catalysts

efficaces apparaîtront dans le futur. will appear in the future.

L'invention élimine les inconvénients énumérés par un - The invention eliminates the disadvantages enumerated by a

procédé selon lequel la combustion complète est obtenue de manière method according to which complete combustion is obtained in a manner

simple et fiable.simple and reliable.

Ce résultat est obtenu du fait que les gaz de la combustion sont passés à travers le lit incandescent au rouge, à contre-courant de l'écoulement de chaleur, afin de les porter à leur This result is obtained because the combustion gases are passed through the red glowing bed, countercurrently to the heat flow, in order to carry them to their position.

température d'inflammation.ignition temperature.

Avec cette caractéristique d'inflammation spontanée des With this characteristic of spontaneous inflammation of

éléments combustibles des gaz de combustion, la capacité et le rende- fuel elements of the combustion gases, the capacity and the efficiency

ment sont accrus dans la chaudière ou réchauffeur, sensiblement indé- are increased in the boiler or heater, substantially inde-

pendamment des conditions d'allumage, avec en même temps la combustion complète du combustible solide Par ce processus, les combustibles the ignition conditions, together with the complete combustion of the solid fuel By this process, the fuels

solides peuvent etre brûlés dans la plus large signification du terme. solids can be burned in the broadest sense of the term.

Le lit au rouge est maintenu par la combustion, les petites particules The red bed is maintained by combustion, the small particles

carbonisées qui tombent poursuivent leur combustion au-dessous du lit. charred falling down continue to burn beneath the bed.

Le dégagement de chaleur de la chaudière ou réchauffeur peut etre contrôlé par les variables dépendantes suivantes: envoi d'air dans la chambre de combustion, dimension de surface du lit incandescent The heat output of the boiler or heater can be controlled by the following dependent variables: air in the combustion chamber, surface size of the incandescent bed

et intensité de tirage du conduit de fumée. and draw intensity of the flue.

Il est avantageux qu'un espace soit réservé entre le lit et le conduit de fumée avec des dimensions telles que la durée de séjour des gaz y soit suffisante pour achever la combustion complète> It is advantageous that a space be reserved between the bed and the flue with dimensions such that the residence time of the gases is sufficient to complete the complete combustion>

cette durée étant au mieux de 2 secondes. this duration being at best 2 seconds.

En fonction du genre de combustible solide, de l'air secondaire est avantageusement amené dans l'intervalle du lit et du conduit de fumée, ce lit étant réchauffé préalablement ou non Un lit catalyseur peut être utilisé dans l'intervalle du lit au rouge et de Depending on the kind of solid fuel, secondary air is advantageously brought into the range of the bed and the flue, this bed being preheated or not preheated A catalyst bed can be used in the bed range to red and of

la cheminée, ce lit catalyseur étant fixe ou agité. the chimney, this catalyst bed being fixed or agitated.

De plus, le lit incandescent repose avantageusement, au moins en partie, sur une structure perforée qui, par impulsions ou In addition, the incandescent bed advantageously rests, at least in part, on a perforated structure which, by pulsing or

non, est réchauffée ou refroidie.no, is reheated or cooled.

Par ailleurs, cette structure est mobile de préférence. Moreover, this structure is preferably mobile.

Dans une réalisation préférée, ledit air primaire est amené au-dessus du lit incandescent, étant m Q par impulsions ou non, In a preferred embodiment, said primary air is fed over the incandescent bed, being pulsed or not,

et/ou préalablement réchauffé.and / or preheated.

L'orientation des gaz de combustion vers le conduit de fumée est obtenue préférablement par pression subatmosphérique The orientation of the flue gases to the flue is preferably obtained by subatmospheric pressure

résultant du tirage dudit conduit, ce tirage étant naturel ou i Son. resulting from the drawing of said conduit, this draw being natural or i Son.

1072010720

Par ailleurs, le trajet des gaz de combustion vers ce conduit est avantageusement utilisé pour y disposer des surfaces Furthermore, the path of the combustion gases to this duct is advantageously used to dispose of the surfaces therein.

supplémentaires d'échange.additional exchange.

L'invention a également pour objet un dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention, ce dispositif comprenant une The invention also relates to a device for implementing the method of the invention, this device comprising a

chaudière ou réchauffeur ayant une grille pour supporter un lit incan- boiler or heater having a grate for supporting a bed

descent de combustion et un conduit ou cheminée d'évacuation des gaz de combustion dégagés, cet appareil étant caractérisé en ce que l'espace surmontant la grille est en communication avec ledit conduit combustion chamber and an exhaust duct or chimney for evacuating the flue gases, this apparatus being characterized in that the space above the grid is in communication with said duct

par l'intermédiaire d'un espace qui est surmonté par la grille. through a space that is surmounted by the grid.

Cet espace compris entre la surface inférieure de la grille et le conduit de fumée peut avoir des dimensions tellesque la durée de séjour des gaz de combustion y soit suffisante pour achever This space between the bottom surface of the grate and the flue can be of such dimensions that the residence time of the combustion gases is sufficient to complete

leur combustion complète.their complete combustion.

Cet espace, surface inférieure-conduit, est équipé de moyens d'amenée d'air secondaire, lesquels sont associés & des moyens This space, a lower-ducted surface, is equipped with means for supplying secondary air, which are associated with means

de réchauffage préalable de cet air secondaire. preheating this secondary air.

La grille peut &tre au moins partiellement munie d'ouver- The grid may be at least partially provided with opening

tures, cette région partielle ayant des moyens de refroidissement tures, this partial region having cooling means

et/ou de réchauffage par impulsionset des moyens de mise en mouvement. and / or pulse heating and motion means.

L'espace surmontant la grille peut être équipé de moyens d'amenée d'air primaire, lesquels sont associés auxdits moyens de The space above the grid may be equipped with primary air supply means, which are associated with said means for

réchauffage préalable.preheating.

Les objets et avantages de l'invention seront mieux The objects and advantages of the invention will be better

compris à l'aide de la description qui va suivre d'un exemple préféré understood using the following description of a preferred example

de réalisation et-des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une coupe schématique horizontale de la chambre de combustion d'une chaudière ou réchauffeur, à combustible solide; la figure 2 est une partie d'une coupe horizontale, analogue à la figure-1, dans laquelle un catalyseur a été incorporé; la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une coupe analogue à la figure 1, selon la ligne IV-IV; et la figure 5 est une coupe horizontale selon la ligne embodiment and the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic horizontal section of the combustion chamber of a boiler or heater, solid fuel; Figure 2 is a portion of a horizontal section, similar to Figure 1, in which a catalyst has been incorporated; Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 1; Figure 4 is a section similar to Figure 1, along line IV-IV; and FIG. 5 is a horizontal section along the line

V-V de la figure 2.V-V of Figure 2.

1072010720

L'appareil représenté qui est chauffé par combustible solide comprend une chambre 10 de combustion entourée d'une chemise d'eau 11 et d'un isolement 12 L'admission d'air est contrôlée par des vannes 14 et 15 agencées dans la porte 13, et les gaz de fumée sont évacués par un carneau 16 de cheminée dans laquelle est incorporée une vanne 17 de tirage Comme représenté, le trajet direct de la chambre vers le carneau 16 est coupé par une plaque 22 L'intervalle de cette plaque et de la paroi arrière de chnudière ou réchauffeur peut être utilisé comme surface supplémentaire d'échange de chaleur The illustrated apparatus which is heated by solid fuel comprises a combustion chamber 10 surrounded by a water jacket 11 and an isolation 12. The air intake is controlled by valves 14 and 15 arranged in the door 13 and the flue gases are discharged through a chimney flue 16 into which a draft valve 17 is incorporated. As shown, the direct path from the chamber to the flue 16 is cut by a plate 22. the back wall of the boiler or heater can be used as additional heat exchange surface

sur laquelle sont agencées des nervures 23 Ssr le fond de la chau- on which are arranged ribs 23 Ssr the bottom of the chau

dière ou réchauffeur, est placée une grille constituée d'une partie ouverte 18 et de parties obturées 19 et 20 La partie 20 de droite est reliée à la plaque 22, de sorte que les vapeurs et gaz dégagés échappent de la chambre par la grille ouverte vers la cheminée La longueur de partie obturée est telle que les imbrôlés ont un temps suffisant de combustion, sans refroidissement sensible L'amenée d'air secondaire sous la grille est assurée à travers des trous de la plaque 21, laquelle délimite l'espace sous-jacent de la grille In this case, a grid consisting of an open portion 18 and closed portions 19 and 20 is placed on the grid. The right-hand portion 20 is connected to the plate 22 so that the vapors and gases released escape from the chamber through the open grid. to the chimney The length of the closed part is such that the unbridled have a sufficient time of combustion, without sensible cooling The supply of secondary air under the grid is ensured through holes of the plate 21, which delimits the space under -jacent of the grid

du côté gauche.on the left side.

Le démarrage du fonctionnement est assuré à l'aide de la masse au rouge d'une quantité réduite de combustible, qui couve sur la grille ouverte 18 en lit incandescent, Il est de grande importance pour obtenir le fonctionnement convenable du dispositif Starting operation is provided by means of the red mass of a reduced amount of fuel, which smolders on the open grid 18 in incandescent bed, It is of great importance to obtain the proper operation of the device

que la grille soit recouverte totalement par ce lit incandescent. that the grid is completely covered by this incandescent bed.

On peut alors poursuivre le chargement complet de combustible, lequel au contact dudit lit est gazéifié par la chaleur intense Une partie seulement des gaz et vapeurs dégagés est immédiatement brûlée,, le It is then possible to continue the complete loading of fuel, which in contact with said bed is gasified by the intense heat. Only a portion of the gases and vapors released are immediately burned.

reste n'ayant pas encore atteint la température d'inflammation. the remainder has not yet reached the ignition temperature.

Le tirage de la cheminée aspire toutes les substances gazeuses contenues dans la chambre de combustion à travers le lit The draft of the chimney draws all the gaseous substances contained in the combustion chamber through the bed

incandescent pour en assurer une combustion sensiblement complète. incandescent to ensure a substantially complete combustion.

Pour permettre cette combustion aussi complète sous des conditions les plus dures d'inflammation ou avec des produits de combustion difficile (traverses de chemin de fer, caoutchouc, etc), un catalyseur 25 peut, comme déjà mentionné, etre disposé à l'qntrée To enable such complete combustion under the harshest conditions of ignition or with difficult combustion products (railway sleepers, rubber, etc.), a catalyst 25 may, as already mentioned, be disposed at the inlet.

1072010720

de la partie obturée 20 de droite L'agencement de lit stationnaire est choisi pour réduire la perte de charge de manière que le tirage naturel de la cheminée soit suffisant L'excès d'air requis est The stationary bed arrangement is chosen to reduce the pressure drop so that the natural draft of the chimney is sufficient. The excess air required is

maintenu par une alimentation d'air (tertiaire) d'un conduit 26. maintained by an air supply (tertiary) of a conduit 26.

R EVE N D I CA T IO N SR EVE N D I CA T IO N S

1 Procédé de combustion d'un combustible solide sur le 1 Process for burning a solid fuel on the

lit incandescent au rouge ( 18) d'une chaudière ou réchauffeur à combus- red incandescent bed (18) of a boiler or fired heater

tion fonctionnant par charges, dans lequel les gaz dégagés dans la combustion sont dirigés vers un conduit ( 16) de fumée, ce procédé étant caractérisé en ce que ces gaz sont patauds à travers le lit incandescent au rouge à contre-courant de l'écoulement de chaleur, charge process, wherein the gases released in the combustion are directed to a smoke duct (16), characterized in that these gases are clogged through the red glow bed against the flow current heat,

afin de les réchauffer à leur température d&Lnflammation. to warm them to their ignition temperature.

2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un espace ( 20) est agencé entre lesdits lit incandescent ( 18) et conduit ( 16) de fumée et a des dimensions telles que le temps de séjour desdits gaz de combustion y soit suffisant pour assurer leur 2 Process according to claim 1, characterized in that a space (20) is arranged between said incandescent bed (18) and smoke duct (16) and has dimensions such that the residence time of said combustion gases is sufficient there to ensure their

combustion complète.complete combustion.

3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce Process according to claim 2, characterized in that

que ledit temps de séjour est au maximum de 2 secondes. that said residence time is at most 2 seconds.

4 Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que de l'air secondaire ( 15) est envoyé dans ledit espace entre lit-cheminée. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce 4 Process according to claim 2 or 3, characterized in that secondary air (15) is sent into said space between bed-fireplace. Method according to claim 4, characterized in that

que ledit air secondaire est réchauffé préalablement. that said secondary air is preheated.

6 Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, Process according to any one of claims 2 to 5,

caractérisé en ce qu'un lit catalyseur ( 25) est agencé dans ledit characterized in that a catalyst bed (25) is arranged in said

espace lit-cheminée.fireplace bed space.

7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce Method according to claim 6, characterized in that

que le lit catalyseur est agité.that the catalyst bed is stirred.

8 Procédé selon l'une quelconque des revendications Process according to any one of the claims

-précédentes, dans lequel ledit lit incandescent est constitué sur une structure perforée ( 18) 9 Procédé selon la revendication 8, caractérisd en ce -précédentes, wherein said incandescent bed is constituted on a perforated structure (18) 9 Process according to claim 8, characterized in that

que ladite structure est refroidie.that said structure is cooled.

Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce Method according to claim 8, characterized in that

que ladite structure est réchauffée énergiquement. that said structure is heated vigorously.

11 Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, Process according to any one of claims 8 to 10,

caractérisé en ce que ladite structure est mobile. characterized in that said structure is movable.

1072010720

12 Procédé selon l'une quelconque des revendications Process according to any one of the claims

précédentes, dans lequel de l'air primaire ( 14) est envoyé dans in which primary air (14) is fed into

l'espace surmontant ledit lit incandescent. the space surmounting said incandescent bed.

13 Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'air primaire est alimenté sous pression. 14 Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en 13 Process according to claim 12, characterized in that the primary air is fed under pressure. Process according to claim 12 or 13, characterized in

ce que l'air primaire est réchauffé préalablement. that the primary air is preheated.

Procédé selon l'une quelconque des revendications précé- A process according to any preceding claim

dentes, caractérisé en ce que l'envoi des gaz de combustion vers le conduit de fumée est obtenu par une dépression résultant du tirage characterized in that the sending of combustion gases to the flue is obtained by a depression resulting from the draw

de la cheminée ( 16).the chimney (16).

16 Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce Method according to claim 15, characterized in that

que le tirage de la cheminée est forcé. that the draft of the chimney is forced.

17 Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 16 > Method according to any of claims 2 to 16>

caractérisé en ce que le trajet des gaz de combustion vers la cheminée est utilisé pour y constituer une surface supplémentaire ( 23) de réchauffage. characterized in that the path of the combustion gases to the chimney is used to constitute an additional heating surface (23).

18 Procédé selon l'une quelconque des revendications précé- Method according to any one of the preceding claims

dentes> caractérisé en ce que la dimension de la surface du lit incan- characterized in that the size of the bed surface

descent est modifiable pour régler le rendement calorifique de la descent is modifiable to adjust the heat output of the

chaudière ou réchauffeur.boiler or heater.

19 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de la revendication 1, comprenant une chaudière ou réchauffeur ayant une grille ( 18) de support dudit lit incandescent et un conduit de fumée ( 16) servant au dégagement des gaz de combustion engendrés, cet appareil étant caractérisé en ce que l'espace surmontant cette grille communique avec ledit conduit à travers un espace ( 20) Apparatus for carrying out the process of claim 1, comprising a boiler or heater having a grid (18) for supporting said incandescent bed and a flue (16) for generating the generated combustion gases, this apparatus being characterized in that the space above said grid communicates with said conduit through a space (20)

surmonté par la grille.surmounted by the grid.

* 20 Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit espace ( 20) a des dimensions telles que le temps de séjour des gaz de combustion y est suffisant pour assurer leur Device according to claim 19, characterized in that said space (20) has dimensions such that the residence time of the combustion gases is sufficient to ensure their

combustion complète.complete combustion.

21 Dispositif selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que ledit espace surmonté par la grille est muni de moyens 21 Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that said space surmounted by the grid is provided with means

d'amende d'air secondaire ( 15).of secondary air fine (15).

1072010720

22 Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que lesdits moyens d'amenée d'air secondaire sont associés à des 22 Apparatus according to claim 21, characterized in that said means for supplying secondary air are associated with

moyens de réchauffage préalable de cet air. means for preheating this air.

23 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 19 Apparatus according to any one of claims 19

à 21, caractérisé en ce que ladite grille ( 18) est tout au moins par- 21, characterized in that said grid (18) is at least partially

tiellement munie d'ouvertures.tially provided with openings.

24 Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que la partie de grille munie d'ouvertures comprorte des moyens pour 24 Device according to claim 23, characterized in that the gate portion provided with openings comprises means for

son refroidissement forcé.its forced cooling.

25 Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que la partie de grille munie d'ouvertures est équipée de moyens Device according to Claim 23, characterized in that the gate portion provided with openings is equipped with means

pour son réchauffage.for its reheating.

26 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 23 Device according to any of the claims 23

à 25, caractérisé en ce que la partie de grille munie d'ouvertures 25, characterized in that the grid portion provided with openings

est équipée de moyens la rendant mobile. is equipped with means making it mobile.

27 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 19 Apparatus according to any one of claims 19

à 26, caractérisé en ce que l'espace surmontant la grille est muni de at 26, characterized in that the space above the grid is provided with

moyens d'amenée d'air primaire ( 14). means for supplying primary air (14).

28 Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que les moyens d'amenée d'air primaire sont associés de moyens pour 28 Apparatus according to claim 27, characterized in that the means for supplying primary air are associated with means for

assurer son réchauffage préalable. ensure preheating.

29 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 19 Device according to any one of claims 19

à 28, caractérisé par des moyens permettant de modifier la dimension at 28, characterized by means for changing the dimension

de la surface dudit lit incandescent. of the surface of said incandescent bed.