FR2576658A1 - Structure d'etancheite - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES STRUCTURES D'ETANCHEITE. UNE STRUCTURE D'ETANCHEITE DESTINEE A FORMER UN JOINT ENTRE DES FACES OPPOSEES 3, 4 DE DEUX PIECES COMPORTE UN ELEMENT ANNULAIRE RELATIVEMENT RIGIDE 5 DONT LES PERIPHERIES INTERIEURE ET EXTERIEURE FORMENT DES ARETES 10 QUI LIMITENT DES CUVETTES ANNULAIRES CONTENANT DES RONDELLES DEFORMABLES 6. LORSQUE LE JOINT EST COMPRIME, LES RONDELLES EMPLISSENT ENTIEREMENT LES CUVETTES ET LES ARETES PORTENT CONTRE LES FACES OPPOSEES 3, 4 FORMANT AINSI UNE SURFACE EXTERIEURE METALLIQUE CONTINUE. APPLICATION AUX INSTALLATIONS SOUS-MARINES.

Description

25766'

La présente invention concerne des structures d'étan-

chéité destinées à la formation des joints d'étanchéité entre

deux pièces.

Un aspect de l'invention procure une structure d'étanchéité annulaire travaillant en compression destinée à

former un joint lorsqu'elle est comprimée entre des faces op-

posées de deux pièces, cette structure comprenant un élément relativement rigide qui comporte une âme dont les deux faces forment des arêtes annulaires intérieures et extérieures qui

limitent une cuvette annulaire respective et qui, en utilisa-

tion, portent contre ladite face de la pièce respective, et une rondelle de matière déformable dans chaque cuvette, la hauteur de chaque rondelle déformable avant la compression de la structure d'étanchéité étant supérieure à la hauteur des

arêtes respectives, mesurée à partir de la cuvette respective.

Un aspect supplémentaire de l'invention procure une structure d'étanchéité travaillant en compression qui forme un joint lorsqu'elle est comprimée contre une face d'une pièce, cette structure comprenant un élément relativement rigide

ayant des arêtes annulaires intérieures et extérieures qui li-

mitent une cuvette annulaire et qui portent contre une surface annulaire de ladite pièce, et une rondelle annulaire en matière déformable emplissant la cuvette, la hauteur de la rondelle déformable avant la compression de la structure d'étanchéité étant supérieure à la hauteur des arêtes, mesurée à partir de

la cuvette.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la

description qui va suivre d'un mode de réalisation, donné à

titre d'exemple. La suite de la description se réfère aux des-

sins annexés sur lesquels: La figure 1 montre un côté d'une coupe axiale d'une structure d'étanchéité placée entre deux pièces, avant le serrage, et La figure 2 montre le joint de la figure 1 après le

serrage.

Dans les dessins, les figures 1 et 2 montrent une structure d'étanchéité qu'on peut utiliser entre des pièces telles que le réservoir 1 d'un accumulateur de pression et

une tubulure 2.

Le réservoir 1 et la tubulure 2 comportent des sur- faces planes en regard portant respectivement les références

3 et 4. Entre ces surfaces se trouve une structure d'étanchéi-

té comprenant un élément de support annulaire 5 et deux ron-

delles 6 d'une matière d'étanchéité déformable telle que du cuivre, de la fibre ou du polytétrafluoroéthylène. L'élément est constitué par le même métal que le réservoir 1 et la tubulure 2. Dans l'état non comprimé qui est représenté sur la figure 1, l'élément 5 comporte une partie 7 consistant en une âme annulaire relativement mince s'étendant en direction

radiale, et des cordons renflés 8 et 9 à ses périphéries in-

térieure et extérieure. Chaque cordon 8, 9 se termine par une arête 10. Les cordons 8 et 9 et l'âme 7 forment des creux ou des cuvettes de chaque côté de l'âme 7. Les deux rondelles 6 sont placées dans les cuvettes et la hauteur de ces rondelles

est supérieure à la hauteur des arêtes 10 par rapport à l'âme.

Le volume de chaque rondelle 6 est égal ou légèrement supé-

rieur au volume de la cuvette (considéré jusqu'à la hauteur

des arêtes 10).

Lorsqu'on serre la structure à l'aide de moyens de compression appropriés (par exemple une structure de vanne pour un passage de fluide comportant un filetage extérieur vissé dans un autre filetage, auquel cas on fait tourner la structure de vanne par rapport au réservoir et à la tubulure), les rondelles 6 se déforment jusqu'à ce qu'elles emplissent

leurs cuvettes respectives de part et d'autre de l'âme 7. En-

suite, les arêtes 10 viennent en contact avec les surfaces 3 et 4, ce qui forme une surface extérieure métallique continue du réservoir 1 jusqu'à la tubulure 2 (et également une surface métallique intérieure continue entre ces deux pièces). Si le volume d'une rondelle 6 est supérieur à celui de sa cuvette, une partie de la matière de la rondelle est extrudée à travers

l'espace formé entre l'une des arêtes et la surface d'étanchéi-

té adjacente. Cependant, pendant la partie finale du serrage, l'arête coupe cette matière extrudée éventuellement présente, ce qui assure la surface extérieure métallique continue qu'on

peut donc peindre comme il est nécessaire.

Un tel joint convient particulièrement à ltutilisa-

tion dans de l'eau de mer, en particulier lorsque le réservoir, la tubulure et la surface extérieure, au moins, des moyens

d'étanchéité entre le réservoir et la tubulure sont tous cons-

titués par le même métal, ce qui empêche ainsi toute action électrolytique. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir

du cadre de l'invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS

1. Une structure d'étanchéité annulaire travaillant

en compression destinée à former un joint lorsqu'elle est com-

primée entre des faces opposées de deux pièces, caractérisée en ce qu'elle comprend un élément relativement rigide compor- tant une âme dont les deux faces portent des arêtes annulaires intérieures et extérieures qui limitent une cuvette annulaire respective et qui, pendant l'utilisation, portent contre la

face de la pièce respective, et une rondelle annulaire de ma-

tière déformable dans chaque cuvette, la hauteur de chaque rondelle déformable avant la compression de la structure

d'étanchéité étant supérieure à la hauteur des arêtes respec-

tives, mesurée à partir de la cuvette respective.

2. Une structure d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volume de chaque rondelle avant la compression du joint n'est pas inférieur au volume de la

cuvette respective.

3. Une structure d'étanchéité travaillant en compres-

sion destinée à former un joint lorsqu'elle est comprimée con-

tre une face d!une pièce, caractérisée en ce qu'elle comprend un élément relativement rigide ayant des arêtes annulaires intérieures et extérieures qui limitent une cuvette annulaire et qui portent contre une surface annulaire de la pièce, et une rondelle annulaire en matière déformable emplissant la

cuvette, et la hauteur de la rondelle déformable avant la com-

pression de la structure d'étanchéité est supérieure à la hau-

teur des arêtes, mesurée par rapport à la cuvette.

4. Une structure d'étanchéité selon la revendication

3, caractérisée en ce qu'elle comprend des arêtes et une ron-

delle annulaire de matière déformable sur les deux faces d'une

âme de l'élément.