FR2490478A1

FR2490478A1 - Speculum with built-in illumination - has light source mounted on inside surface of blade powered by battery lamp or laser

Info

Publication number: FR2490478A1
Application number: FR8020473A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-24
Filing date: 1980-09-24
Publication date: 1982-03-26
Also published as: FR2490478B1

Abstract

The speculum has a pair of pivoted blades (1,2) with the inside face of one being equipped with a light source. This may be in the form of an electric bulb (3) or an optical fibre using a ray of monochromatic light e.g. a lower beam. In the first case, the bulb may be powered by a battery (5) mounted within the proximal part of the blade or in an external cartridge attached to the handle of the speculum. The electric circuit is closed to illuminate the examination sight when the screw (7) controlling the opening of the blades contacts an interrupter (13) associated with the battery.

Description

-La présente invention est relative à un spéculum perfectionné à éclairage incorporé. The present invention relates to an improved speculum with incorporated lighting.

Comme on le sait, les spéculums vaginaux utilisés en gynécologie comportent une paire de valves dont l'une est réglable par rapport à l'autre pour provoquer l'élar- gissement de la cavité vaginale en vue de faciliter son examen, son traitement ou d'éventuelles interventions chirurgicales. As is known, the vaginal specula used in gynecology include a pair of valves, one of which is adjustable relative to the other to cause the enlargement of the vaginal cavity in order to facilitate its examination, treatment or '' possible surgical interventions.

Lors des interventions ou examens pratiqués dans la cavité vaginale avec l'aide du spéculum, l'éclairage de ladite cavité est généralement assuré au moyen d'une lampe à miroir montée sur un collier, que le médecin porte sur son front. Un tel système d'éclairage présente cependant des inconvénients en ce qu'il n'éclaire pas la cavité vaginale de façon suffisante pour certaines interventions. Dans ces derniers cas, un projecteur indépendant peut être disposé à un emplacement approprié de la pièce où à lieu l'intervention, pour améliorer les conditions d'éclairage. Toutefois, un tel système ne parvient pas, lui non plus, à assurer un éclairage de la totalité de la cavité vaginale, et notamment l'éclairage du col de l'utérus. During interventions or examinations performed in the vaginal cavity with the help of the speculum, the illumination of said cavity is generally ensured by means of a mirror lamp mounted on a collar, which the doctor wears on his forehead. However, such a lighting system has drawbacks in that it does not illuminate the vaginal cavity sufficiently for certain procedures. In these latter cases, an independent projector can be placed at an appropriate location in the room where the intervention takes place, to improve the lighting conditions. However, such a system also fails to provide illumination of the entire vaginal cavity, and in particular the illumination of the cervix.

La présente invention a en conséquence pour but de pourvoir à un spéculum qui répond mieux aux nécessités de la pratique que les spéculums proposés dans l'Art antérieur, notamment en ce qu'il est muni d'un éclairage incorporé qui résoud les problèmes d'éclairage de la cavité vaginale que ne permettaient pas de résoudre les systèmes d'éclairage proposés jusqu'à présent. The present invention therefore aims to provide a speculum that better meets the needs of practice than the speculums proposed in the prior art, in particular in that it is provided with built-in lighting which solves the problems of lighting of the vaginal cavity that has not been resolved by the lighting systems proposed so far.

La présente invention a pour objet un spéculum à éclairage incorporé, caractérisé en ce que la face interne d'au moins l'une des valves qui le composent est munie d'une source lumineuse. The subject of the present invention is a speculum with incorporated lighting, characterized in that the internal face of at least one of the valves which compose it is provided with a light source.

Selon un mode de réalisation avantageux du spéculum à éclairage incorporé conforme à l'invention, la source lumineuse qui est portée par la face interne de moins l'une des valves est constituée par une ampoule électrique de forme et de dimensions appropriées
Selon un autre mode de réalisation avantageux du spéculum à éclairage incorporé conforme à l'invention, la source lumineuse qui est portée par la face interne d'au moins l'une des valves est constituée par au moins une fibre optique associée à un faisceau de lumière#monocbromatique du type laser.According to an advantageous embodiment of the speculum with incorporated lighting in accordance with the invention, the light source which is carried by the internal face of at least one of the valves consists of an electric bulb of appropriate shape and dimensions
According to another advantageous embodiment of the speculum with incorporated lighting in accordance with the invention, the light source which is carried by the internal face of at least one of the valves consists of at least one optical fiber associated with a beam of light # monocbromatic of the laser type.

Conformément à l'invention, la source d'énergie électrique qui alimente la ou les source(s) lumineuse(s) est constituée par une source d'énergie extérieure telle que branchement sur le secteur; ou par au moins une pile. According to the invention, the source of electrical energy which supplies the light source (s) consists of an external energy source such as connection to the mains; or by at least one battery.

Selon une disposition avantageuse de l'invention, dans le cas où la source d'énergie lumineuse est constituée par au moins une pile, cette dernière est montée sur la face interne de l'extrémité évasée externe d'une seule ou des deux valves du spéculum. According to an advantageous arrangement of the invention, in the case where the light energy source is constituted by at least one battery, the latter is mounted on the internal face of the external flared end of one or both valves of the speculum.

Selon une autre disposition avantageuse de l'invention, la pile est placée dans un réceptacle prévu sur la branche externe du spéculum qui porte la vis de réglage de l'écartement des valves du spéculum ou dans un réceptacle formant poignée, éventuellement amovible, monté sur l'ergot d'articulation des deux valves. According to another advantageous arrangement of the invention, the stack is placed in a receptacle provided on the external branch of the speculum which carries the screw for adjusting the spacing of the speculum valves or in a receptacle forming a handle, optionally removable, mounted on the joint pin of the two valves.

Selon encore une autre disposition avantageuse de l'invention, la fermeture du circuit de fourniture d'énergie électrique à la source lumineuse est réalisée à l'aide d'un contact porté par la branche externe du spéculum opposée à celle qui porte la vis de réglage, qui est excité par l'extrémité de la vis de réglage lors de 1' ac- tionnement de cette dernière en vue de l'écartement des valves du spéculum. According to yet another advantageous arrangement of the invention, the closing of the circuit for supplying electrical energy to the light source is carried out using a contact carried by the external branch of the speculum opposite to that which carries the screw. adjustment, which is excited by the end of the adjustment screw when actuating the latter for the purpose of spacing the valves of the speculum.

Selon une autre disposition avantageuse de l'invention, la fermeture du circuit de fourniture d'énergie électrique à la source lumineuse est réalisée à l'aide d'un interrupteur associé à la pile ou aux piles. According to another advantageous arrangement of the invention, the circuit for supplying electrical energy to the light source is closed using a switch associated with the battery or batteries.

Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions, which will emerge from the description which follows.

L'invention vise plus particulièrement les spéculums à éclairage incorporé conformés aux dispositions qui précèdent, ainsi que les moyens propres à leur réalisation. The invention relates more particularly to speculums with incorporated lighting conforming to the above provisions, as well as the means specific to their production.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réa
lisation d'un spéculum à éclairage incorporé conforme à
l'invention - la figure 2 est une vue en perspective d'un autre mode
de réalisation d'un spéculum à éclairage incorporé con
forme à l'invention, et - la figure 3 est une vue en perspective d'un troisième
mode de réalisation d'un spéculum à éclairage incorporé
conforme à l'invention.The invention will be better understood with the aid of the additional description which follows, which refers to the attached drawing in which - Figure 1 is a perspective view of a embodiment
reading of a speculum with incorporated lighting in accordance with
the invention - Figure 2 is a perspective view of another mode
of a speculum with incorporated lighting con
form of the invention, and - Figure 3 is a perspective view of a third
embodiment of a speculum with incorporated lighting
according to the invention.

Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. It should be understood, however, that these drawings and the corresponding descriptive parts, are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they do not in any way constitute a limitation.

Le spéculum représenté à la figure 1 comporte, d'une manière connue, deux valves 1 et 2 dont chacune porte sur sa face interne une ampoule électrique 3,4 reliée à une source d'énergie électrique constituée par une pile contenue dans un réceptacle 5 porté par la face interne de l'extrémité évasée 6 de la valve 1 du spéculum, la mise en circuit étant réalisée soit à l'aide d'un interrupteur (13) placé sur le réceptacle 5,soit par le contact de l'extrémité libre de la vis de réglage 7 de l'écartement des valves,avec l'un des pales de la pile,placée de façon convenable par rapport à ladite vis de réglage 7, lors de l'actionnement de cette dernière. The speculum shown in FIG. 1 comprises, in a known manner, two valves 1 and 2, each of which carries on its internal face an electric bulb 3,4 connected to a source of electric energy constituted by a battery contained in a receptacle 5 carried by the internal face of the flared end 6 of the valve 1 of the speculum, the circuit being carried out either by means of a switch (13) placed on the receptacle 5, or by the contact of the end free of the adjusting screw 7 for the spacing of the valves, with one of the blades of the stack, placed suitably relative to said adjusting screw 7, when the latter is actuated.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 2,la pile est contenue dans le réceptacle 8 qui constitue une poignée mise en place dans le prolongement externe du spéculum,sur l'ergot d'articulation 9 des deux valves l'une par rapport à l'autre,lequel ergot est pro
longé pour se loger dans des orifices correspondants ména
gés à l'extrémité adjacente en forme d'étrier de ladite
poignée 8.In the embodiment shown in FIG. 2, the stack is contained in the receptacle 8 which constitutes a handle placed in the external extension of the speculum, on the hinge pin 9 of the two valves, one with respect to the other, which lug is pro
lined to fit into corresponding mena holes
located at the adjacent stirrup-shaped end of said
handle 8.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure
3, les ampoules électriques sont remplacées par des fibres
optiques 10, 11 portées par les faces internes respecti
ves des valves 1, 2 du spéculum et associées à une source
de lumière monochromatique du type laser, 12, branchée sur
le secteur.In the embodiment shown in Figure
3, light bulbs are replaced by fibers
optics 10, 11 carried by the internal faces respectively
ves of valves 1, 2 of the speculum and associated with a source
of monochromatic light of the laser type, 12, connected to
the area.

te spéculum à éclairage incorporé conforme à la
présente invention, permet de disposer d'un éclairage puis
sant, qui éclaire in situ l'organe à examiner, traiter ou opérer et convient particulièrement bien pour la réalisa
tion d'examens du col de l'utérus, pour la pose de stéri
lets, pour la réalisation de cerclages, pour le prélèvement de frottis, et, d'une manière générale, pour toutes
les indications en gynécologie qui requièrent une vision
claire du vagin et/ou du col de l'utérus, un tel éclairage
incorporé au spéculum rendant l'intervention du médecin
plus précise et plus sûre que ne le permettaient les éclai
rage proposés conformément à l'Art antérieur.speculum with built-in lighting in accordance with
present invention, provides lighting then
health, which illuminates in situ the organ to be examined, treated or operated and is particularly suitable for carrying out
cervical examinations for steri placement
lets, for making straps, for taking a smear, and, in general, for all
indications in gynecology that require vision
clear from the vagina and / or cervix, such lighting
incorporated into the speculum making the doctor's intervention
more precise and safer than the lights allowed
rabies proposed in accordance with the prior art.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'inven
tion ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalistation et d'application qui viennent d'entre décrits de façon
plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes
les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien
en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée,
de la présente invention. As is apparent from the above, the invention
tion is by no means limited to those of its modes of realization and application which come from among described in a way
more explicit; on the contrary, it embraces all
variants that may come to the mind of the technician
in this matter, without departing from the framework or the scope,
of the present invention.

Claims

10) Speculum with incorporated lighting, characterized in that the internal face of at least one of the valves which

make up is provided with a light source.

2) Speculum with incorporated lighting according to Claim 1, characterized in that the light source which is carried by the internal face of at least one of the valves (1, 2) consists of an electric bulb (3, 4) of appropriate shape and size.

30) Speculum with incorporated lighting according to Claim 1, characterized in that the light source which is carried by the internal face of at least one of the valves (1, 2) consists of at least one optical fiber (10, 11) associated with a laser type monochromatic light beam (12).

4) Speculum with incorporated lighting according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the source of electrical energy which supplies the light source (s) is constituted by an external energy source such that connection to the sector.

50) Speculum with incorporated lighting according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the source of electrical energy which supplies the light source (s) consists of at least one battery.

60) Speculum with incorporated lighting according to Claim 5, characterized in that the stack is mounted on the internal face of the flared end (6) external of one or two valves (1, 2) of the speculum.

70) Speculum with incorporated lighting according to Claim 5, characterized in that the stack is placed in a receptacle (8) provided on the external branch of the speculum which carries the adjusting screw (7) for the spacing of the valves of the speculum.

80) Speculum with incorporated lighting according to Claim 5, characterized in that the stack is placed in a receptacle forming a handle (8), possibly removable, mounted on the articulation lug (9) of the two valves.

90) Speculum with incorporated lighting according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the closing of the circuit for supplying electrical energy to the light source is carried out using a contact carried by the external branch of the speculum opposite to that which carries the adjustment screw (7), which is excited by the end of the adjustment screw when the latter is actuated for the purpose of spacing the valves of the speculum.

100) Speculum with incorporated lighting according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the closing of the circuit for supplying electrical energy to the light source is carried out using a switch associated with the battery or to the batteries.