FR2478540A1

FR2478540A1 - Stylographe a pointe scriptrice

Info

Publication number: FR2478540A1
Application number: FR8026019A
Authority: FR
Inventors: Gerold Anderka
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: Rotring Werke Riepe KG
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1980-12-08
Publication date: 1981-09-25
Also published as: IT1134843B; HK68384A; US4382707A; DE3010944C2; GB2072587B; SG39284G; DE3010944A1; JPS6117277B2; FR2478540B1; GB2072587A; MY8500656A; IT8026854A0; AR229862A1; JPS56137996A

Abstract

A.STYLOGRAPHE AVEC UN CORPS 2 A POINTE SCRIPTRICE 1 RELIEE A UNE CHAMBRE DE RESERVE D'ENCRE 16, CORPS DONT L'ALESAGE EST RELIE A L'AVANT A UNE CHAMBRE D'EQUILIBRE INTERIEURE 4 RELIEE A UNE CHAMBRE D'EQUILIBRE EXTERIEURE 11 RELIEE A L'ATMOSPHERE, ET EST POURVU D'UNE GORGE AXIALE 5. B.CARACTERISE EN CE QUE L'ALESAGE INTERIEUR S'ETEND, SANS RETRECISSEMENT DE SECTION TRANSVERSALE, SUR TOUTE SA LONGUEUR AXIALE, DERRIERE SA JONCTION AVEC LA CHAMBRE D'EQUILIBRE INTERIEURE 4, TANDIS QUE LA GORGE 5 S'ETEND, DANS LA PAROI EXTERIEURE 2 DE L'ALESAGE, A PARTIR DE LA JONCTION AVEC LA CHAMBRE D'EQUILIBRAGE INTERIEURE 4, AXIALEMENT VERS L'ARRIERE, A TRAVERS LA TOTALITE DE L'ALESAGE INTERIEUR. C.DISPOSITION APPLICABLE AUX STYLOGRAPHES A FEUTRE OU A TUBE CAPILLAIRE.

Description

1.- L'invention concerne un stylographe du type

comprenant un corps scripteur de maintien d'une pointe scriptri-

ce dans son extrémité antérieure, et un alésage intérieur dont

l'extrémité postérieure est reliée, ou peut être reliée à volon-

té à une chambre de réserve de liquide d'écriture. Cet alésage est en communication avec l'extrémité postérieure de la pointe

scriptrice qui s'étend à l'intérieur, tandis que, dans-le do-

maine de son extrémité antérieure, il est relié à une chambre

intérieure d'équilibrage qui est elle-même en liaison, à son ex-

trémité postérieure avec une chambre d'équilibrage extérieure reliée à l'extrémité antérieure à l'atmosphère. Une rainure ou

gorge s'étend axialement à l'intérieur de l'alésage du stylogra-

phe. Dans un stylographe connu de ce genre (brevet DE-19 47 421), qui a la forme d'un stylographe à tube capillaire ou d'un stylographe à feutre, c'est-à-dire présentant, comme pointe scriptrice, soit un tube capillaire, soit une insertion de feutre appropriée, il est prévut dans l'alésage intérieur,

une sorte de masse d'inertie, mobile de manière limitée en di-

rection axiale et qui peut tourner autour de son axe longitudinal.

Il est ainsi formé, dans l'alésage intérieur, un espace annulai-

re entre sa paroi extérieure et la masse d'inertie à chute libre, tandis que, à l'extrémité postérieure, la section transversale de l'alésage se rétrécit, et, en correspondance, également

la section transversale de la masse d'inertie. L'espace annulai-

re ainsi formé représente, en raison de ses dimensions capillai-

res, une résistance importante contre l'entrée éventuelle d'une

bulle d'air en provenance de la chambre d'équilibre intérieure.

En outre, une bulle d'air pénétrant dans l'alésage intérieur du

stylographe peut, également, être maintenue dans l'espace annu-

laire, notamment dans le domaine mentionné à section transversale réduite. Ainsi, d'une part, l'équilibrage de pression est rendu considérablement plus difficile, et, d'autre part, il y a risque d'un blocage de l'amenée du liquide d'écriture vers la pointe

scriptrice.

En vue d'éviter ces difficultés, dans le stylo-

graphe antérieurement connu, il est prévu, dans le corps d'iner-

tie à chute libre, une gorge axiale, ouverte en direction de

l'espace annulaire, qui est destinée à assurer et maintenir l'a-

menée du liquide à la pointe scriptrice. Cependant, cette gorge 2.- ne rend possible aucune facilité d'entrée et de traversée d'une bulle d'air provenant de la chambre d'équilibre intérieure, parce que, en raison de la possibilité de la masse d'inertie de tourner autour de son axe longitudinal, celle-ci peut se placer dans une position non définie et se trouver ainsi fr6-

quemment éloignée du perçage de liaison entre la chambre d'équi-

libre intérieure et l'alésage intérieur du stylographe.

La présente invention a par conséquent pour but de réaliser un stylographe du type ci-dessus, amélioré de telle manière qu'une bulle d'air pénétrant de la chambre d'équilibre dans l'alésage intérieur du stylographe puisse se déplacer, sans être gênée et sans risque d'être immobilisée, à travers

l'alésage et dans la chambre de réserve de liquide d'écriture.

Dans ce but, l'invention a pour objet un stylo-

graphe du type décrit plus haut, caractérisé en ce que l'alésa-

ge intérieur s'étend, sans rétrécissement de section transversale,

sur toute sa longueur axiale, derrière sa Jonction avec la cham-

bre d'équilibre intérieur, tandis que la gorge s'étend, dans la paroi extérieure de l'alésage, à partir de la jonction avec la chambre d'équilibrage intérieure, axialement vers l'arrière, à

travers la totalité de l'alésage intérieur.

Dans le stylographe conforme à l'invention, la

gorge qui est prévue dans la paroi extérieure de l'alésage inté-

rieur relie ainsi directement la chambre d'équilibre intérieure avec la chambre de réserve de liquide d'écriture, c'est-à-dire qu'une bulle d'air parvenant à partir de la chambre d'équilibre intérieure dans l'alésage intérieur, se déplace, sans être gênée par les forces de capillarité et autres, le long de la gorges, Jusqu'au réservoir de liquide. Bien entendu, la gorge possède une section transversale, non capillaire, de sorte que la bulle d'air peut, sans difficulté et sans risque d'immobilisation, parvenir, à partir du domaine de l'alésage, dans la chambre de

réserve de liquide, parce que la section transversale de l'alé-

sage n'est pas rétrécie et par conséquent, n'oppose aucune gêne

au déplacement de la bulle d'air.

En vue de ne pas avoir à dévier la direction

de déplacement de la bulle d'air au passage de la chambre d'é-

quilibre intérieure dans la gorge, ce qui risquerait de freiner son déplacement, il est prévu que l'extrémité antérieure de la

gorge débouche dans l'intérieur même de la chambre d'équilibre.

La gorge possède de préférence, une section

transversale de forme carrée ou rectangulaire.

Si la chambre d'équilibre intérieure s'étend,

d'une manière connues en forme de méandre de l'avant vers l'ar-

rière, les faces extérieures de la paroi de la gorge, qui s'éten-

dent essentiellement en direction radiale, peuvent limiter cha-

cunie une paire de voies d'écoulement de la chambre d'équilibre

intérieure, s'étendant en direction du pourtour.

L'invention est expliquée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation, avec référence aux dessins annexés dans lesquels:

- la figure 1 est une représentation, partiel-

lement en coupe et partiellement en élévation d'un stylographe du type à pointe de feutre, - la figure 2 est une vue en coupe par II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe par III-III

de la figure 1.

Le stylographe représenté est un stylographe du type dénommé à pointe feutre, c'est-à-dire un stylographe

dans lequel la pointe scriptrice 1' est constituée par une par-

tie d'une insertion en feutre 1, à laquelle le liquide d'écritu-

re, généralement de l'encre, est amené. Cette insertion en feu-

tre 1 présente (figures 2 et 3) une section transversale cir-

culaire et est insérée dans l'alésage intérieur d'un corps de stylographe 2, de telle manière que sensiblement la totalité de son pourtour soit en contact avec la paroi intérieure de l'alésage. A l'extrémité arrière du corps de stylographe 2, est formé un épaulement annulaire 3 saillant vers l'extérieur, et l'insertion de feutre 1 s'étend, comme le montre la figure 1,

au-delà de cet épaulement, vers l'arrière du stylographe.

La paroi du corps de stylographe 2 est formée, sur le côté gauche dans la figure 1, avec une gorge 5, à section transversale rectangulaire et qui est ouverte en direction de l'alésage intérieur. Cette gorge 5 est limitée par deux parois

radiales et une portion de paroi du corps de stylographe 2 s'é-

tendant en direction du pourtour, et dont la face extérieure est en contact avec la surface intérieure d'une pièce intermédiaire

10, qui sera décrite dans la suite.

3.-

Sur la surface extérieure du corps de stylogra-

phe 2, sont prévues des nervures s'étendant en direction du pourtour qui forment une chambre d'équilibrage 4 en forme de méandre. Chaque paire de voies d'écoulement de cette chambre 4 s'étendant en direction du pourtour, se termine sur la surface extérieure 6 ou 7 respective, s'étendant radialement, de la gorge 5. En considérant, par exemple, la figure 3, on voit que l'encre parvient, de l'arrière, sur la nervure annulaire qui

entoure en partie le corps 2, cette nervure débutant à la surfa-

ce extérieure 7 et se terminant un peu avant la surface exté-

rieure 6, de telle sorte que, entre cette surface extérieure 6 et l'extrémité de la nervure annulaire, subsiste une ouverture de passage 9. A travers cette ouverture 9, l'encre s'écoule vers l'avant et sur la nervure annulaire suivante, qui est reliée à la surface extérieure 6 et, comme indiqué en tirets, se termine un peu en avant de la surface extérieure 7, de telle sorte que l'encre, dans cette zone, peut s'écouler à nouveau vers l'avant sur la nervure annulaire suivante, laquelle est constituée,

conformément à la nervure précédemment décrite.

Le corps de stylographe 2 qui contient l'inser-

tion en feutre 1, est introduit par l'arrière dans la pièce in-

termédiaire 10, de telle manière que l'extrémité antérieure de la pièce intermédiaire 10 s'applique à joint étanche contre le corps de stylographe 2, et que la surface intérieure de la

pièce intermédiaire 10 vienne en contact étanche avec les ner-

vures annulaires formant les canaux de la chambre d'équilibrage intérieure 4 ainsi que la surface extérieure 8. Comme le montre la figure 1, la gorge 5 se termine dans l'espace formé entre l'extrémité avant de la pièce intermédiaire 10 et la surface

extérieure du corps de stylographe 2, et elle s'étend vers l'ar-

rière à travers l'épaulement annulaire 3.

Sur la surface extérieure de la pièce intermé-

diaire 10, sont prévues des nervures annulaires qui forment une

chambre d'équilibrage extérieure qui s'étend en forme de méandre.

La transition d'une nervure à la suite a lieu de manière analogue

à ce qui a été décrit pour les nervures annulaires de la cham-

bre d'équilibre intérieure 4 avec les espaces intermédiaires 12

conformément aux figures 2 et 3.

Sur les nervures annulaires de la pièce inter-

médiaire 10 s'applique, de manière étanche, une enveloppe 4.- tubulaire 14 de telle sorte que, entre l'extrémité avant de

cette enveloppe et la surface extérieure de la pièce intermédiai-

re 10, subsiste un espace annulaire 13 qui relie l'extrémité avant de la chambre d'équilibrage extérieure 11 à l'atmosphère extérieur. Dans la partie postérieure de l'enveloppe tubulaire

14, est prévu, de manière étanche, l'épaulement annulaire 13.

Par l'arrière est glissée, dans l'enveloppe 14, une cartouche d'encre 15 qui constitue une chambre de réserve d'encre 16. A partir de cette chambre 16, l'extrémité arrière de l'insertion de feutre 1 est imbibée d'encre, et cette encre s'écoule ensuite vers l'avant à travers la gorge 5 à section transversale non

capillaire, de telle sorte que l'insertion de feutre 1 est im-

prégnée d'encre sur la plus grande partie de sa longueur axiales

ce qui garantit une amenée d'encre régulière à la pointe scrip-

trice 1'.

Lors de l'apparition d'une surpression, par exemple en raison d'une dilatation de l'air dans la chambre de

réserve d'encre 16, sous l'effet d'une élévation de la tempéra-

ture, l'encre se trouve chassée hors de l'extrémité avant de la gorge 5 dans l'extrémité avant de la chambre d'équilibrage

intérieure 4, Elle peut, de cette manière, s'élever vers l'ar-

rière, de telle sorte que se produise un équilibrage de la pres-

sion. Si la chambre d'équilibrage intérieure 4 est remplie d'en-

cre jusqu'à son extrémité arrière, l'encre en sort radialement

vers l'extérieur et parvient dans la chambre d'équilibrage ex-

térieure 11, dans laquelle l'encre s'écoule alors vers l'avant

du stylographe.

Lorsqu'il se produit, en raison de consommation d'encres dans la chambre de réserve d'encre, une dépression, ou une dépression due à un refroidissement, ces dépressions doivent être compensées. L'air pénètre alors à travers l'espace annulaire 13, dans la chambre d'équilibrage extérieure 14, et une bulle d'air se déplace dans cette chambre vers l'arrière, et ensuite à travers la chambre d'équilibrage intérieure 4, vers l'avant jusqu'à ce qu'elle parvienne à l'extrémité avant de la gorge 5. La bulle peut alors, sans être gênée, s'élever vers l'arrière, et pénétrer, à l'extrémité arrière de la gorge 5, c'est-à-dire, sur la surface arrière de l'épaulement annulaire

3, dans la chambre de réserve d'encre 16.

Il est à remarquer que, bien entendu, le stylo-

,o-

6._ 2478540

graphe peut être du type d'un stylographe à tube capillaire.

Dans ce stylographe, la pointe scriptrice est constituée par un tube scripteur et, dans l'alésage intérieur, est prévue une masse d'inertie à chute libre, déplaçable en va et vient de manière limitée en direction axiale. Cette masse d'inertie porte le fil métallique de nettoyage et, entre sa surface exté-

rieure et la face intérieure de la paroi du corps de stylogra-

phe est formé habituellement un espace annulaire capillaire.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Stylographe comprenant un corps scripteur de maintien d'une pointe scriptrice dans son extrémité antérieure, et un alésage intérieur dont l'extrémité postérieure est reliée, ou peut être reliée à volonté à une chambre de réserve de liqui- de d'écriture. Cet alésage est en communication avec l'extrémité postérieure de la pointe scriptrice qui s'étend à l'intérieur, tandis que, dans le domaine de son extrémité antérieure, il

est relié à une chambre intérieure d'équilibrage qui est elle-

même en liaison, à son extrémité postérieure, avec une chambre d'équilibrage extérieure reliée à l'extrémité antérieure à

l'atmosphère. Une rainure ou gorge s'étend axialement à l'inté-

rieur de l'alésage du stylographe, caractérisé en ce que l'alé-

sage intérieur s'étend, sans rétrécissement de section trans-

versale, sur toute sa longueur axiale, derrière sa jonction avec la chambre d'équilibrage intérieure (4), tandis que la gorge (5), dans la paroi extérieure (2) de l'alésage, à partir de la

jonction avec la chambre d'équilibrage intérieure (4), axiale-

ment vers l'arrière, à travers la totalité de l'alésage inté-

rieur.

2.- Stylographe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité avant de la gorge (5) se

termine dans la chambre d'équilibrage intérieure (4).

3.- Stylographe suivant l'une des revendica-

tions 1 ou 2, caractérisé en ce que la gorge (5) a une section

transversale carrée ou rectangulaire.

4.- Stylographe suivant l'une quelconque des

revendications 1 à 3, avec une chambre d'équilibrage intérieure

(4) en forme de méandre, s'étendant de l'avant vers l'arrière, caractérisé en ce que les surfaces extérieures (6, 7) de

la paroi de gorge, qui s'étendent en direction radiale, délimi-

tent chacune une paire de voies d'écoulement, s'étendant en di-

rection du pourtour, de la chambre d'équilibrage intérieure (4).

7.-