FI58229B

FI58229B - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN VATTENTAET TVINNAD KABEL

Info

Publication number: FI58229B
Application number: FI1094/72A
Authority: FI
Inventors: Ira Bernard Goldman; Jr Charles Bean Heard
Original assignee: Western Electric Co
Priority date: 1971-04-19
Filing date: 1972-04-18
Publication date: 1980-08-29
Also published as: JPS5342814B1; DE2218118C3; BE782126A; AU4111572A; NL7205186A; IT958753B; ES401862A1; AU463517B2; US3733216A; DE2218118A1; CH542664A; FR2136489A5; DE2218118B2; GB1383849A; CA953474A; SE384094B

Description

ΓΒ1 /««kuulutusjulkaisu rft00Q jgfa lbj <11> utläggningsskiiift OÖ229 * (51) Kv.ik?/in*.a3 H 01 B 13/00, 13/30 SUOMI—FINLAND (21) p»wo«th«k«T»«-p*t««*«ek«jni 109U/72 (22) HktanlipUvt — An*6knlns*d*f l8.0U.72 ^ ^ (13) Alkupilyt—GIWgh«t*d«j 18.0U. 72 (41) Tulhit fulktMksi —· Bltvft offentllf 20.10 72ΓΒ1 / «« advertisement rft00Q jgfa lbj <11> utläggningsskiiift OÖ229 * (51) Kv.ik? /In*.a3 H 01 B 13/00, 13/30 FINLAND — FINLAND (21) p »wo« th «k« T »« - p * t «« * «ek« jni 109U / 72 (22) HktanlipUvt - An * 6knlns * d * f l8.0U.72 ^ ^ (13) Alkupilyt — GIWgh «t * d« j 18.0U . 72 (41) Tulhit fulktMksi - · Bltvft offentllf 20.10 72

Mamtl- J. nkistOTliulIttu· (44) m*»**.».,.mj.ii.**'Mamtl- J. nkistOTliulIttu · (44) m * »**.».,. Mj.ii. ** '

Patent- ocn registerttyreiNn v ' AmMon utit|d oeh uti.$krift*n pubiicered 29.00.00 " (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —B«*trd pHorlt* 19.0U. 71 USA(US) I35IO5 (71) Western Electric Company, Incorporated, 195 Broadway, New York,Patent- ocn registrerttyreiNn v 'AmMon utit | d oeh uti. $ Krift * n pubiicered 29.00.00 "(32) (33) (31) Privilege claimed —B« * trd pHorlt * 19.0U. 71 US (US) I35IO5 ( 71) Western Electric Company, Incorporated, 195 Broadway, New York,

New York 10007, USA(US) (72) Ira Bernard Goldman, Levittown, Bucks County, Pennsylvania,New York 10007, USA (72) Ira Bernard Goldman, Levittown, Bucks County, Pennsylvania,

Charles Bean Heard, Jr., Lawrenceville, Gwinnett County, Georgia, USA(US) (7U) Berggren Oy Ah (5U) Menetelmä vedenpitävän kerratun kaapelin valmistamiseksi - Förfarande för framställning av en vattentät tvinnad kahel Tämä keksintö koskee menetelmää vedenpitävän kerratun kaapelin valmistamiseksi, jonka kaapelin johtimien välisiin vapaisiin tiloihin täytetään kyllästävää vettä pitävää, paineen alaista kemiallista yhdistettä.The present invention relates to a method of making a waterproof stranded cable, The present invention relates to a method of making a waterproof stranded cable, to a method of making a waterproof stranded cable. in which the free spaces between the conductors of the cable are filled with a saturating water-holding chemical compound under pressure.

Usein halutaan ja on jopa välttämätöntäkin tehdä kierretty kaapeli vettä pitäväksi kohdistamalla siihen vettä pitävän yhdisteen vaikutus. Jotta saataisiin kierretty kaapeli tehokkaammin _ vettä pitäväksi, on vettä pitävä yhdiste pakotettava kaikkiin mah dollisiin viereisten johtimien välisiin tiloihin siten, että nämä välitilat täyttyvät ja siten estettäisiin veden tunkeutuminen niihin. Mitä suurempi on vierekkäisten johtimien välisten välitilojen määrä, sitä vaikeampi on pakottaa vettä pitävä yhdiste kaikkiin välitiloihin ja erityisesti niihin välitiloihin, jotka ovat kaukana kierretyn kaapelin pinnalta. Tyypillisessä kierretyssä kaapelissa voi olla niinkin monta kuin 100 johdinparia ja silloin on olemassa hyvin suuri määrä vierekkäisten johtimien välisiä tiloja. On ilmeistä, että tällainen suuren välitilamäärän täyttäminen vettä pitävällä yhdisteellä on erittäin vaikea tehtävä. Tähän asti on vettä pitävää yhdistettä käytetty nestemäisessä tilassa ja normaalissa pai- 2 58229 neessa kohdistettaessa se kierrettyyn kaapeliin. Käytännössä on tähän tavanomaiseen menetelmään liittynyt useita ongelmia: 1) Silloin kun vettä pitävää yhdistettä on kuumennettu sen sula-mislämpötilan yläpuolelle, joka voi olla niinkin korkea kuin 110°C, kuuman vettä pitävän yhdisteen koskettaminen johtimen eristykseen on saanut aikaan eristeen huonontumista.It is often desired and even necessary to make a twisted cable waterproof by subjecting it to the effect of a waterproofing compound. In order to make the twisted cable more waterproof, the waterproofing compound must be forced into all possible spaces between adjacent conductors so that these spaces are filled and thus prevent water from penetrating them. The greater the number of intermediate spaces between adjacent conductors, the more difficult it is to force the water-retaining compound into all the intermediate spaces, and especially into those spaces which are far from the surface of the twisted cable. A typical twisted pair cable can have as many as 100 pairs of conductors and then there is a very large number of spaces between adjacent conductors. It is obvious that such filling of a large number of intermediate spaces with a water-retaining compound is a very difficult task. Hitherto, the water-holding compound has been used in a liquid state and at a normal pressure of 2,522,229 when applied to a twisted cable. In practice, this conventional method has had several problems: 1) When the water-retaining compound is heated above its melting temperature, which can be as high as 110 ° C, contacting the hot water-retaining compound with the conductor insulation has caused the insulation to deteriorate.

2) Kuumennettu vettä pitävä yhdiste sen jälkeen, kun se on lisätty kierrettyyn kaapeliin, voi pysyä hyvinkin kauan ja jopa 10 tuntia kuumana ja tällainen pitkäaikainen lämpö voi vaikuttaa haitallisesti niihin täyteainemateriaaleihin, joita tavallisesti käytetään vettä pitävässä yhdisteessä sen tiettyjen sähköisten ominaisuuksien parantamiseksi.2) A heated waterproofing compound, after being added to a twisted cable, can remain hot for a very long time and up to 10 hours, and such prolonged heat can adversely affect the filler materials normally used in the waterproofing compound to improve certain of its electrical properties.

3) Vettä pitävä yhdiste kutistuu jäähtyessään suuremmasta lämpötilasta ympäristölämpötilaan ja syntyy tyhjiä tiloja. — 4) Vettä pitävän yhdisteen kanssa esiintyy rajoituksia täyteaineen prosenttimäärälle, mikä on saavutettavissa tavanomaisella menetelmällä erityisesti paksuilla johtimilla varustetuissa suurissa kaapeleissa.3) The water-holding compound shrinks as it cools from a higher temperature to ambient temperature and voids are formed. - 4) With the water-retaining compound, there are limits to the percentage of filler that can be achieved by the conventional method, especially in large cables with thick conductors.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut ongelmat ja aikaansaada menetelmä, jonka mukaisesti jatkuvasti liikkuvan kierretyn kaapelin johtimien väliset välitilat voidaan tehokkaasti täyttää vettä pitävällä yhdisteellä ympäristö- tai lähes ympäristölämpötiloissa.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned problems and to provide a method according to which the spaces between the conductors of a continuously moving twisted cable can be effectively filled with a water-retaining compound at ambient or near ambient temperatures.

Tämän saavuttamiseksi on keksinnölle tunnusomaista se, että kaapeliin kohdistetaan kemiallinen yhdiste siten, että kemiallinen yhdiste aiheuttaa kaapelin pintaa pitkin viskoosisen työntövoiman ja täten vaikuttaa ohjaavasti kaapelin liikkeeseen.To achieve this, the invention is characterized in that a chemical compound is applied to the cable so that the chemical compound causes a viscous thrust along the surface of the cable and thus has a controlling effect on the movement of the cable.

Keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaan kemiallinen yhdiste pidetään olennaisesti ympäristön lämpötilassa. Kaapelin pituus voi olla mielivaltainen ja paineen alaisen kemiallisen yhdisteen virtaus voi olla jatkuva niin, että viskoosinen työntövoima jatkuvasti työntää kaapelia täyttöaseman läpi.According to a preferred embodiment of the invention, the chemical compound is maintained at substantially ambient temperature. The length of the cable can be arbitrary and the flow of the pressurized chemical compound can be continuous so that a viscous thrust continuously pushes the cable through the filling station.

Keksintöä ja sen muita piirteitä ja etuja selostetaan seu-raavassa lähemmin esimerkin muodossa ja viitaten oheiseen piirustukseen .The invention and its other features and advantages are described in more detail below in the form of an example and with reference to the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää osittain kaaviollisena esityksenä järjestelmää tämän keksinnön menetelmän toteuttamiseksi käytännössä ja se ^ 58229 esittää keskisen pitkittäisen leikkauksen parhaana pidetystä viskoo-sisen työntölaitteen tai -kojeen sovellutuksesta, jolloin tämän kojeen läpi kierrettyä kaapelia ajetaan eteenpäin ja se täytetään vettä pitävällä yhdisteellä, kuvio 2 esittää poikkileikkausta, joka on nähty pitkin kuvion 1 leikkausviivaa 2-2.Figure 1 shows a partially schematic representation of a system for carrying out the method of the present invention in practice and shows a central longitudinal section of a preferred embodiment of a viscous pusher or device in which a cable wound through this device is driven forward and filled with a water-retaining compound, Figure 2 shows a cross-section , taken along section line 2-2 of Figure 1.

Järjestelmä keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi on nähtävissä, kun tarkastellaan viskoosista työntökojetta 1, jonka läpi kierrettyä kaapelia 2 suositellussa suoritusmuodossa ajetaan ja se täytetään vettä pitävällä yhdisteellä 3 ja jolloin järjestelmä kä-sittää lisäksi puhdistavan suulakkeen 4, pumpun 5 ja syöttösäiliön 6. Viskoosinen työntököje 1 käsittää kuoren 7, jolla on aksiaalisesti samalla suoralla sijaitsevat pitkittäiset poraukset 8 ja 9, jotka suuntautuvat sisäänpäin vastakkaisista päistä mainittujen porausten 8 ja 9 päättyessä väliseinämään 10. Holkki 11 on asennettu väliseinä-män 10 läpi samalle akselille kuin pituussuuntaiset poraukset 3 ja 9 ja se soveltuu ottamaan liukuvasti vastaan pienillä toleransseilla kierretyn kaapelin 2. Päätykappaleet 12, joissa on holkit 13, ovat aksiaalisesti samalla suoralla vierekkäisten pituussuuntaisten porausten 8 ja 9 kanssa ja ne soveltuvat ottamaan liukuvasti vastaan pienellä toleranssilla kierretyn kaapelin 2, jolloin nämä päätykappaleet 12 on asennettu kuoren 7 päätyihin vastaporauksiin 14 ja ne on kiinnitetty kuoreen 7 sopivilla elimillä siten, että ulospäin tapahtuvaa liikettä vastustetaan eli esim. pulteilla 15, jotka ovat erillään tällaisen päätykappaleen 12 kehällä ja kulkevat päätykappaleen läpi ja on kierretty mainittuun kuoreen 7. Yllä olevasta voidaan - nähdä, että tie, jota rajoittavat holkit 13 ja 11 ja pitkittäispo- raukset 8 ja 9, kulkee kuoren 7 läpi ja kierretty kaapeli 12 voi kulkea pitkin tätä tietä. Sitä paitsi voidaan nähdä, että pitkittäisten po-rausten 8 ja 9 halkaisijat ovat jonkin verran suurempia kuin kierretyn kaapelin 2 halkaisija. Kierretyn kaapelin 2 pitkittäinen akseli on samalla suoralla porausten 8 ja 9 pituussuuntaisten akselien kanssa ja porausten 8 ja 9 ja kierretyn kaapelin 2 väliset tilat muodostavat kammiot, joissa vettä pitävä yhdiste 3 vaikuttaa, kuten jäljempänä selitetään, ajaakseen eteenpäin kierrettyä kaapelia 2 ja täyttääkseen siinä esiintyvät välitilat.A system for carrying out the method according to the invention can be seen by looking at the viscous pusher 1 through which the twisted cable 2 in the preferred embodiment is run and filled with waterproofing compound 3 and further comprising a cleaning nozzle 4, a pump 5 and a feed tank 6. The viscous pusher 1 comprises a shell 7 having longitudinal bores 8 and 9 located axially on the same line and extending inwards from opposite ends at the ends of said bores 8 and 9 in the partition wall 10. The sleeve 11 is mounted through the partition wall 10 on the same axis as the longitudinal bores 3 and 9 and is suitable to take the end pieces 12 with the sleeves 13 are axially parallel to the adjacent longitudinal bores 8 and 9 and are adapted to slidably receive the cable with a small tolerance twisted, whereby these ends the pieces 12 are mounted on the ends of the housing 7 in counter-bores 14 and are fixed to the housing 7 by suitable means so as to resist outward movement, i.e. by bolts 15 separated by the circumference of such an end piece 12 and passing through the end piece and screwed into said shell 7. it can be seen that the path bounded by the sleeves 13 and 11 and the longitudinal bores 8 and 9 passes through the shell 7 and the twisted cable 12 can run along this path. Moreover, it can be seen that the diameters of the longitudinal bores 8 and 9 are somewhat larger than the diameter of the twisted cable 2. The longitudinal axis of the twisted cable 2 is parallel to the longitudinal axes of the bores 8 and 9 and the spaces between the bores 8 and 9 and the twisted cable 2 form chambers in which the water-retaining compound 3 acts as described below to propel the twisted cable 2 and fill the gaps therein. .

Poikittaiset poraukset 16 ja 17 kulkevat kuoren 7 läpi ja ne muodostavat yhteyden pitkittäisen porauksen taka- ja etupäähän, jolloin tässä yhteydessä tarkastellaan kierretyn kaapelin 2 liikesuuntaa viskoosisen työntökojeen 1 läpi. Samalla tavalla poikittaiset no- 4 58229 raukset 18 ja 19 kulkevat kuoren 7 läpi ja ne muodostavat yhteyden pituussuuntaisen porauksen 9 taka- ja etupäähän, jolloin edelleen vertailukohteena on kierretyn kaapelin 2 liikesuunta viskoosisen vetoko jeen 1 läpi.The transverse bores 16 and 17 pass through the shell 7 and form a connection with the rear and front ends of the longitudinal bore, whereby the direction of movement of the twisted cable 2 through the viscous pusher 1 is considered. Similarly, the transverse nosings 18 and 19 pass through the shell 7 and connect to the rear and front ends of the longitudinal bore 9, with the direction of movement of the twisted cable 2 through the viscous tension 1 further being compared.

Putki 20 muodostaa yhteyden pumpun 5 purkauspuolen ja poikittaisen porauksen 16 välillä. Putki 21 muodostaa yhteyden poikittaisen porauksen 17 ja poikittaisen porauksen 18 välillä. Putki 22 yhdistää poikittaisen porauksen 19 ja syöttösäilicn 6. Putki 23 yhdistää syöt-tösäiliön 6 ja pumpun 5 imupuolen. Syöttösäiliö 6 on täytettävissä tarvittaessa vettä pitävillä yhdisteillä 3 putken kautta.Pipe 20 forms the connection between the discharge side of the pump 5 and the transverse bore 16. The pipes 21 form a connection between the transverse bore 17 and the transverse bore 18. The pipes 22 connect the transverse bore 19 and the supply tank 6. The pipes 23 connect the suction side of the supply tank 6 and the pump 5. The supply tank 6 can be filled, if necessary, with water-retaining compounds 3 via a pipe.

Pumppu 5 soveltuu imemään vettä pitävää yhdistettä 3 ympäris-tölänpötilassa tai melko lähellä ympäristölämnötilaa parhaana pidetyssä suoritusmuodossa säiliöstä 6 ja pakottamaan mainittu yhdiste 3 paineen alaisena, paineen ollessa esim. 70 kp/cm , putken 20 ja _ poikittaisen porauksen 16 kautta pitkittäisen porauksen 8 takapäähän.The pump 5 is adapted to suck the water-retaining compound 3 at or near ambient temperature in the preferred embodiment from the tank 6 and to force said compound 3 under pressure, e.g. 70 kp / cm, through the pipe 20 and the transverse bore 16 at the rear end of the longitudinal bore 8.

Vettä pitävä yhdiste voi kulkea pitkittäisen porauksen 8 takapäästä etupäähän (kuviossa 1 oikealta vasemmalle) ja poistuu poikittaisen porauksen 17 kautta. Virratessaan porauksen S ja kierretyn kaapelin 2 välille muodostuneen kammion tai ontelon kautta yleensä suunnassa, joka on yhdensuuntainen kierretyn kaapelin 2 pitkittäisen akselin kanssa, paineen alainen vettä pitävä yhdiste 3 tulee pakotetuksi menemään kierretyn kaapelin 2 vierekkäisten johtimien välisiin tiloihin. Samanaikaisesti vettä pitävän yhdisteen 3 virtaaminen kohdistaa viskoosisen työntövoiman koko kierretyn kaapelin 2 pinnalle ja tämä viskoosinen työntövoimaajaa edelleen kierrettyä kaapelia kohti pitkittäisen porauksen 8 etupäätä. Siten vettä pitävä yhdiste 3 täyttää samanaikaisesti kierretyn kaapelin 2 välitilat ja ajaa eteenpäin kierrettyä kaapelia 2.The water retaining compound can pass from the rear end of the longitudinal bore 8 to the front end (from right to left in Figure 1) and exit through the transverse bore 17. As it flows through the chamber or cavity formed between the bore S and the twisted cable 2, generally in a direction parallel to the longitudinal axis of the twisted cable 2, the pressurized water holding compound 3 is forced to enter the spaces between adjacent conductors of the twisted cable 2. At the same time, the flow of the water-holding compound 3 applies a viscous thrust to the entire surface of the twisted cable 2, and this viscous thrust is further directed towards the twisted cable at the front end of the longitudinal bore 8. Thus, the water-holding compound 3 simultaneously fills the gaps of the twisted cable 2 and drives the twisted cable 2 forward.

Samalla tavalla vettä pitävä yhdiste 3, joka poistuu pitkittäisen porauksen 8 etupäästä, työntyy pitkittäisen porauksen 8 takapäähän poikittaisen porauksen 19 kautta ja virtaa kohti pitkittäisen porauksen 9 etupäätä poistuen poikittaisen porauksen 19 kautta.Virratessaan pitkittäisen porauksen 9 ja kierretyn kaapelin 2 välille muodostuneen kammion tai ontelon kautta paineen alainen vettä pitävä yhdiste 3 pakotetaan vierekkäisten kierretyn kaapelin 2 johtimien välisiin tiloihin ja samanaikaisesti virtaava vettä pitävä yhdiste 3 kohdistaa viskoosisen työntövoiman pitkin kierretyn kaapelin 2 pintaa kohti pitkittäisen porauksen 9 etupäätä ja tämä viskoosinen työntövoima ajaa edelleen kierrettyä kaapelia 2 kohti pitkittäisen porauksen 9 etupäätä. Holkit 11 ja 13 on suunniteltu estämään paineen alaisen vettä pitävän yhdisteen 3 karkaaminen sen kammion päistä, jonka muodostaa pitkittäiset 5 58229 poraukset 8 ja 9 ja kierretty kaapeli 2.Similarly, the water-retaining compound 3 exiting the front end of the longitudinal bore 8 protrudes to the rear end of the longitudinal bore 8 through the transverse bore 19 and flows towards the front end of the longitudinal bore 9 exiting through the transverse bore 19. Flowing between the longitudinal bore 9 and the twisted cable 2 the pressurized water-retaining compound 3 is forced into the spaces between adjacent conductors of the twisted cable 2 and the simultaneously flowing water-retaining compound 3 applies a viscous thrust along the surface of the twisted cable 2 towards the front end of the longitudinal bore 9 and this viscous thrust further drives the twisted cable 2 towards the longitudinal bore. The sleeves 11 and 13 are designed to prevent the pressurized water-retaining compound 3 from escaping from the ends of the chamber formed by the longitudinal 5 58229 bores 8 and 9 and the twisted cable 2.

Voidaan nähdä, että mukana on kaksi astetta, joissa kierretty kaapeli 2 saadaan etenemään viskoosisella työntövoimalla, jonka siihen kohdistaa virtaavaa vettä pitävä yhdiste 3, ja samanaikaisesti täytetään se (viereisten johtimien väliset väitilat) paineen alaisella vettä pitävällä yhdisteellä 3· Voidaan myöskin nähdä, että ensimmäinen aste (tila, jonka muodostaa pitkittäinen poraus 9 ja kierretty kaapeli 2) toimii jonkin verran pienemmällä paineella, minkä saa aikaan paineputous pitkin vettä pitävän yhdisteen 3 kulkutietä, kuin toinen aste (tila, jonka muodostaa pitkittäinen poraus 8 ja kierret-" ty kaapeli 2). Tämän järjestelyn on havaittu antavan erittäin hyviä tuloksia. Erilaisissa olosuhteissa voidaan tarvita ainoastaan yksi aste, jotta tyydyttävästi täytettäisiin kierretyn kaapelin 2 välitilat — ja joissakin olosuhteissa tarvitaan enemmän kuin 2 astetta, jolloin asteet ovat samalla suoralla, jotta paine nousisi viskoosisen täyt-tökojeen 1 takapäästä etupäähän (näissä asteissa poikittainen poraus 19 muodostaisi yhteyden sopivan putken kautta kolmannen asteen takaosaan ja putki 22 muodostaa yhteyden mainitun kolmannen putken etupäähän).Kukin aste voitaisiin myös varustaa omalla pumpulla 5 ja syöttösäiliöllä 6.It can be seen that there are two stages in which the twisted cable 2 is made to propagate by the viscous thrust exerted on it by the flowing water holding compound 3 and at the same time it is filled (spaces between adjacent conductors) by pressurized water holding compound 3 · It can also be seen that the first stage (space formed by the longitudinal bore 9 and the twisted cable 2) operates at a somewhat lower pressure caused by a pressure drop along the passage of the water-retaining compound 3 than the second stage (space formed by the longitudinal bore 8 and the twisted cable 2) This arrangement has been found to give very good results, under different conditions only one stage may be required to satisfactorily fill the intermediate spaces of the twisted cable 2 - and in some conditions more than 2 degrees are required, the degrees being in the same line to increase the pressure at the rear end of the viscous filling device 1 front end (poi in these degrees the pitting bore 19 would connect via a suitable pipe to the rear of the third stage and the tube 22 would connect to the front end of said third tube). Each stage could also be provided with its own pump 5 and feed tank 6.

Tämän keksinnön mukainen toimin,ta tulee ilmeisesti seuraavas-ta selityksestä. Kierretty kaapeli 2 kuljetetaan viskoosisen täyttöko-jeen 1 ja puhdistavan suukappaleen H kautta. Pumppu 5 käynnistetään ja vettä pitävä yhdiste 3 pakotetaan pitkin edellä selitettyä rataa. Virtaavan vettä pitävän yhdisteen 3 viskoosinen täyttövoima kohdistuu pitkin kierretyn kaapelin 2 pintaa ja se työntää kierrettyä kaapelia 2 viskoosisen työntökojeen 1 läpi, jolloin mainitun kierretyn kaapelin 2 välitilat tulevat täytetyksi paineen alaisella vettä pitävällä yhdisteellä 3 kahdessa asteessa, jotka on erityisesti esitetty tässä.The operation of the present invention will obviously come from the following description. The twisted cable 2 is conveyed through a viscous filling test 1 and a cleaning mouthpiece H. The pump 5 is started and the water-retaining compound 3 is forced along the path described above. The viscous filling force of the flowing water-holding compound 3 is applied along the surface of the twisted cable 2 and pushes the twisted cable 2 through the viscous pusher 1, filling the spaces of said twisted cable 2 with a pressurized water-holding compound 3 in two degrees.

^ Kun täytetty kierretty kaapeli 2 kulkee puhdistavan suukappaleen 4 läpi, sopiva mekanismi (kuten esim. elastomeerinen aukoilla varustettu kalvo, j'ota ei ole esitetty) suukappaleen 4 sisällä poistaa liian vettä pitävän yhdisteen 3 kierretyn kaapelin 2 pinnalta.As the filled twisted cable 2 passes through the cleaning mouthpiece 4, a suitable mechanism (such as an elastomeric membrane with apertures (not shown) inside the mouthpiece 4 removes the water-retaining compound 3 from the surface of the twisted cable 2.

On ilmeistä edellä olevasta, että keksmnön parhaana pidetyssä sovellutuksessa viskoosista työntövoimaa, jonka vettä pitävä yhdiste kohdistaa kaapeliin, on käytetty edentämään kierrettyä kaapelia 2.It is apparent from the above that in the preferred embodiment of the invention, the viscous thrust applied to the cable by the water-retaining compound has been used to advance the twisted cable 2.

On selvästi ilmeistä, että tällaista viskoosista työntövoimaa voidaan myöskin käyttää vaihtoehtoisissa suoritusmuodoissa kierretyn kaapelin liikkeen säätämiseen, jolloin liike saadaan aikaan muilla elimillä, jotka ovat ulkopuolella viskoosisen työntökojeen 1. Siten tällai-It is clearly apparent that such viscous thrust can also be used in alternative embodiments to control the movement of the twisted cable, the movement being provided by other members outside the viscous pusher 1. Thus,

Claims

A process for producing a water-resistant twisted cable, in which the free spaces between the conductors of the cable are filled with an impregnating, water-resistant pressurized chemical compound, characterized in that the cable is applied to the chemical compound in such a way that the chemical compound causes a viscous thrust along the surface of the cable and thus controlling „affects the movement of the cable.

Process according to claim 1, characterized in that the chemical compound is poured at substantially ambient temperature.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the length of the cable is arbitrary and the flow of the chemical compound is continuous such that the viscous pushing force continuously pushes the cable through the filling station.

Method according to any one of claims 1-3, characterized by the following further steps: a) a second flow of a pressurized chemical compound is achieved, b) the second pressurized chemical compound flow in a second filling station is contacted with the surface of a second longitudinal section of the cable; (c) the second longitudinal section of the cable is impregnated with the second flow; (d) by the flow of the second chemical compound by a viscous thrust, the surface of the cable is impelled so that the movement of the cable is controlled after the other. and e) the pressure of the first and second streams is adjusted differently.

Method according to claim 4, characterized in that the pressure of the first flow (in the bore 9) is controlled lower than the pressure of the second flow (in the bore 8) and the cable is first passed through the first and then through the second flow of chemical compound.