ES2947943T3 - Door - Google Patents
Door Download PDFInfo
- Publication number
- ES2947943T3 ES2947943T3 ES17832039T ES17832039T ES2947943T3 ES 2947943 T3 ES2947943 T3 ES 2947943T3 ES 17832039 T ES17832039 T ES 17832039T ES 17832039 T ES17832039 T ES 17832039T ES 2947943 T3 ES2947943 T3 ES 2947943T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- door leaf
- movement
- respect
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 44
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 33
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 31
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 19
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 16
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 16
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 16
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 12
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 11
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 10
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 19
- 230000004224 protection Effects 0.000 description 18
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 11
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 5
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 3
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 2
- 238000005381 potential energy Methods 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
- E06B3/485—Sectional doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D13/00—Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
- E05D13/10—Counterbalance devices
- E05D13/12—Counterbalance devices with springs
- E05D13/1253—Counterbalance devices with springs with canted-coil torsion springs
- E05D13/1261—Counterbalance devices with springs with canted-coil torsion springs specially adapted for overhead wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/16—Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
- E05D15/24—Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
- E05D15/244—Upper part guiding means
- E05D15/246—Upper part guiding means with additional guide rail for producing an additional movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/16—Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
- E05D15/24—Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
- E05D15/244—Upper part guiding means
- E05D15/248—Upper part guiding means with lever arms for producing an additional movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/64—Carriers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Support Devices For Sliding Doors (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
- Gates (AREA)
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
Abstract
La invención se refiere a una puerta con una hoja de puerta y una disposición de carril guía, en la que la disposición de carril guía comprende carriles adicionales que cooperan con medios de guía dispuestos en la zona de un borde que conduce durante un movimiento de apertura de una pieza de hoja de puerta. que conduce durante el movimiento de apertura, comprendiendo dichos carriles suplementarios una tercera sección que se extiende linealmente por encima de la segunda sección que se extiende linealmente y aproximadamente en paralelo a la misma. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a door with a door leaf and a guide rail arrangement, wherein the guide rail arrangement comprises additional rails cooperating with guide means arranged in the region of a leading edge during an opening movement. of a piece of door leaf. which leads during the opening movement, said supplementary rails comprising a third section that extends linearly above the second section that extends linearly and approximately parallel thereto. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
PuertaDoor
La presente invención se refiere a una puerta según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a door according to the preamble of claim 1.
Tales puertas se utilizan para cerrar aberturas de edificios con una altura de 3,50 m o más, tal como existen en el sector de las naves industriales, naves de almacenamiento, hangares o similares, en los que se necesitan alturas de paso correspondientes.Such doors are used to close building openings with a height of 3.50 m or more, such as exist in the sector of industrial halls, storage halls, hangars or similar, where corresponding passage heights are required.
Los miembros de hoja de puerta individuales, conectados de manera articulada entre sí, recorren durante un movimiento de apertura o de cierre una sección de carril de guiado arqueada, desviándose entre una orientación vertical, que adoptan en la posición de cierre, y una orientación en general horizontal, que se adopta en la posición de apertura. Esto posibilita un movimiento de hoja de puerta, sin tener que poner a disposición para ello excesivamente mucho espacio para elementos de cierre de gran superficie que se deben girar. En las puertas correspondientes, el movimiento de apertura se respalda habitualmente con ayuda de una disposición de compensación de peso que presenta generalmente una disposición de resorte.The individual door leaf members, hingedly connected to each other, travel during an opening or closing movement along an arcuate guide rail section, deviating between a vertical orientation, which they adopt in the closing position, and an orientation in general horizontal, which is adopted in the opening position. This makes it possible to move the door leaf without having to provide excessively much space for large-area closing elements that must be rotated. In corresponding doors, the opening movement is usually supported by a weight compensation arrangement, which generally has a spring arrangement.
La disposición de resorte se tensa durante el movimiento de cierre absorbiendo la energía potencial emitida al mismo tiempo por la hoja de puerta. La energía almacenada en la disposición de resorte está entonces a disposición para respaldar el movimiento de apertura. Para ello, la disposición de resorte está acoplada habitualmente a través de un medio de tracción a la hoja de puerta. El medio de tracción está, por un lado, sujetado al borde inferior en la posición de cierre de la hoja de puerta y se puede enrollar en su otro extremo en el transcurso del movimiento de apertura en un dispositivo de arrollamiento.The spring arrangement is tensioned during the closing movement by absorbing the potential energy emitted at the same time by the door leaf. The energy stored in the spring arrangement is then available to support the opening movement. For this purpose, the spring arrangement is usually coupled to the door leaf via a tension means. The traction means is, on the one hand, attached to the lower edge in the closing position of the door leaf and can be wound at its other end during the opening movement in a winding device.
Por motivos de costes, ha demostrado ser conveniente utilizar un medio de tracción en forma de un cable metálico. Un cable metálico de este tipo se puede enrollar en un tambor de arrollamiento dispuesto por encima de la sección arqueada, favoreciéndose un enrollamiento y desenrollamiento sin perturbaciones del cable metálico cuando el cable metálico se guía durante la operación de arrollamiento en una ranura que rodea en espiral el eje de tambor y formando solo una capa de arrollamiento.For cost reasons, it has proven to be convenient to use a traction means in the form of a metal cable. Such a wire rope can be wound on a winding drum arranged above the arcuate section, undisturbed winding and unwinding of the wire rope being favored when the wire rope is guided during the winding operation in a spirally surrounding groove. the drum shaft and forming only one winding layer.
Para respaldar el movimiento de apertura puede estar previsto además un accionamiento electromotor, que está acoplado al tambor de arrollamiento y, teniendo en cuenta el respaldo puesto a disposición mediante la disposición de resorte, está dimensionado de modo que se pueda proporcionar la velocidad de apertura deseada, al hacer girar el tambor de arrollamiento alrededor del eje de tambor, con lo que el cable metálico acoplado al borde inferior de la hoja de puerta se enrolla en el tambor de arrollamiento y la hoja de puerta se eleva en su totalidad.To support the opening movement, an electric motor drive can also be provided, which is coupled to the winding drum and, taking into account the support provided by the spring arrangement, is dimensioned so that the desired opening speed can be provided. , by rotating the winding drum around the drum axis, whereby the metal cable attached to the lower edge of the door leaf is wound on the winding drum and the door leaf is raised in its entirety.
En este concepto de accionamiento, el accionamiento electromotor está acoplado directamente a un tambor de arrollamiento que discurre coaxialmente con respecto a un árbol de arrollamiento. Se habla de un accionamiento de árbol. La disposición de resorte puede presentar un resorte de torsión que rodea en espiral el árbol de arrollamiento, que durante un movimiento de cierre de la hoja de puerta se tensa mediante el giro del árbol de arrollamiento, en cuyo transcurso se desenrolla también el cable metálico del tambor de arrollamiento.In this drive concept, the electromotor drive is directly coupled to a winding drum running coaxially with respect to a winding shaft. There is talk of a shaft drive. The spring arrangement may have a torsion spring spirally surrounding the winding shaft, which is tensioned during a closing movement of the door leaf by rotating the winding shaft, during which the metal cable is also unwound from the door leaf. winding drum.
En otro concepto de accionamiento, el accionamiento electromotor está acoplado a un medio de tracción circundante, que se extiende habitualmente por encima de la abertura de edificio que se debe cerrar partiendo de la abertura de edificio hacia el espacio interior del edificio. El medio de tracción puede estar guiado en un carril de accionamiento, estando colocado el accionamiento electromotor en la zona del extremo alejado de la abertura de edificio del carril de accionamiento y estando acoplado al medio de tracción circundante sin fin de tal manera que se lleva a este a un movimiento circundante. El medio de tracción circundante sin fin está acoplado entonces a una disposición de acoplamiento que, por otro lado, habitualmente está sujetada al borde superior en la posición de cierre de la hoja de puerta de manera que puede pivotar con respecto a un eje de pivotado que discurren en paralelo a los ejes de articulación. En este caso se habla de un accionamiento guiado por carriles.In another drive concept, the electromotor drive is coupled to a surrounding traction means, which usually extends above the building opening to be closed from the building opening towards the interior space of the building. The traction means may be guided on a drive rail, the electromotor drive being positioned in the area of the end remote from the building opening of the drive rail and being coupled to the endless surrounding traction means in such a way that it is carried out. this to a surrounding movement. The endless surrounding traction means is then coupled to a coupling arrangement which, on the other hand, is usually attached to the upper edge in the closing position of the door leaf so that it can pivot with respect to a pivot axis that They run parallel to the articulation axes. In this case we speak of a rail-guided drive.
Independientemente del concepto de accionamiento, la disposición de resorte puede estar realizada como disposición de resorte de torsión dispuesta por encima de la abertura de edificio, pudiendo estar colocado el tambor de arrollamiento coaxialmente con respecto al árbol de resorte de torsión. En el marco de esta invención también se pueden utilizar disposiciones de accionamiento y disposiciones de resorte correspondientes. En este sentido, en el marco de esta invención se puede recurrir también a los conceptos de accionamiento conocidos y a los diseños conocidos de disposiciones de resorte, dado el caso con disposiciones de resorte de torsión dispuestas por encima de la abertura de edificio.Regardless of the drive concept, the spring arrangement can be designed as a torsion spring arrangement arranged above the building opening, wherein the winding drum can be arranged coaxially with respect to the torsion spring shaft. Drive arrangements and corresponding spring arrangements can also be used within the scope of this invention. In this sense, within the scope of this invention, use can also be made of known drive concepts and known designs of spring arrangements, possibly with torsion spring arrangements arranged above the building opening.
Independientemente del concepto de accionamiento y del diseño de la disposición de resorte, los miembros de hoja de puerta individuales, como ya se ha mencionado anteriormente, recorren la sección arqueada del carril de guiado y experimentan allí una aceleración provocada por el denominado efecto poligonal. Correspondientemente, la conexión articulada entre los miembros de puerta individuales y la disposición de carriles de guiado se solicita con fuerzas de aceleración que conducen, por un lado, a desgaste y, por otro lado, a una generación de ruido. Las fuerzas de aceleración provocadas por el efecto poligonal dependen, por un lado, del radio de curvatura de la superficie de guiado interna de la sección arqueada del carril de guiado y, por otro lado, de la altura de los miembros de puerta en la dirección de los bordes laterales. En el caso de puertas para cerrar aberturas de edificios con una altura de 3,50 m o más se utilizan, en el sentido de una reducción del número de miembros de hoja de puerta necesarios, miembros de hoja de puerta tales que presentan una altura de 750 mm o más, lo que conduce a aceleraciones poligonales correspondientemente altas.Regardless of the drive concept and the design of the spring arrangement, the individual door leaf members, as already mentioned above, run along the arcuate section of the guide rail and experience an acceleration there caused by the so-called polygonal effect. Correspondingly, the hinged connection between the individual door members and the guide rail arrangement is stressed with acceleration forces which lead, on the one hand, to wear and, on the other hand, to a generation of noise. The Acceleration forces caused by the polygonal effect depend, on the one hand, on the radius of curvature of the internal guiding surface of the arched section of the guide rail and, on the other hand, on the height of the door members in the direction of the lateral edges. In the case of doors for closing building openings with a height of 3.50 m or more, door leaf members such as having a height of 750 are used, in the sense of a reduction in the number of necessary door leaf members. mm or more, which leads to correspondingly high polygonal accelerations.
Para la reducción de las fuerzas que aparecen, ya se ha propuesto aumentar el radio de curvatura de la superficie de guiado interna de la sección arqueada partiendo de originariamente aproximadamente 360 mm hasta 400 mm o más. Sin embargo, este aumento del radio de curvatura en la superficie de guiado interna (radio interno) conduce a una demanda de espacio elevada para la construcción total, porque por encima de la abertura que se debe cerrar tiene que ponerse a disposición un espacio con una altura correspondiente al radio para alojar la sección arqueada. Para eliminar esta deficiencia, ya se ha propuesto colocar en la zona del borde, avanzado durante un movimiento de apertura, del miembro de hoja de puerta más superior, un miembro de guiado que interactúa con la disposición de carriles de guiado, de tal manera que la distancia de este miembro de guiado con respecto a una superficie de delimitación interna enfrentada en la posición de cierre al espacio cerrado de la hoja de puerta al alcanzar la posición de cierre se vuelva mayor, para salvar así la distancia entre la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta y una sección arqueada de los carriles de guiado. De ese modo se posibilita una orientación vertical de la hoja de puerta en la posición de cierre también cuando el borde superior de la hoja de puerta esté dispuesto en la posición de cierre entre las secciones arqueadas dispuestas, como mínimo, parcialmente en la zona de los bordes laterales de la abertura de edificio de la disposición de carriles de guiado. Para ello se sujetó el miembro de guiado, implementado habitualmente como rodillo de guiado, a través de un elemento de retención unido de manera articulada al miembro de puerta más superior de manera que puede pivotar con respecto a un eje de pivotado que discurre en paralelo a los ejes de articulación al miembro de puerta más superior. Al alcanzar la posición de cierre, este elemento de retención se pivotó con respecto al miembro de puerta más superior de tal manera que se aumentó la distancia entre el rodillo de guiado o el eje de giro del rodillo de guiado y la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta.To reduce the forces that occur, it has already been proposed to increase the radius of curvature of the internal guiding surface of the arched section from originally approximately 360 mm to 400 mm or more. However, this increase in the radius of curvature in the internal guiding surface (internal radius) leads to a high space requirement for the overall construction, because above the opening to be closed a space with a height corresponding to the radius to accommodate the arched section. To eliminate this deficiency, it has already been proposed to place in the region of the edge, advanced during an opening movement, of the uppermost door leaf member, a guiding member that interacts with the guide rail arrangement, such that the distance of this guiding member with respect to an internal delimiting surface facing in the closing position to the closed space of the door leaf upon reaching the closing position becomes greater, in order to bridge the distance between the internal delimiting surface of the door leaf and an arched section of the guide rails. In this way, a vertical orientation of the door leaf in the closed position is possible even when the upper edge of the door leaf is arranged in the closed position between the arched sections arranged at least partially in the area of the side edges of the building opening of the guide rail arrangement. To this end, the guide member, usually implemented as a guide roller, was secured through a retaining element hingedly attached to the uppermost door member so that it can pivot with respect to a pivot axis running parallel to it. the hinge axes to the uppermost door member. Upon reaching the closed position, this retaining element was pivoted with respect to the uppermost door member in such a way that the distance between the guide roller or the axis of rotation of the guide roller and the internal boundary surface of the door was increased. the door leaf.
Sin embargo, con un radio de curvatura creciente de la sección arqueada aumenta también el esfuerzo constructivo y la carga mecánica del elemento de retención pivotable. Además, con un radio de curvatura creciente aumenta también la distancia que debe salvar el elemento de retención entre la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta y el rodillo de guiado sujetado al miembro de hoja de puerta más superior en la posición de cierre de hoja de puerta, lo que conduce a una inestabilidad de la construcción total.However, with an increasing radius of curvature of the arcuate section, the structural stress and mechanical load of the pivotable retaining element also increase. Furthermore, with an increasing radius of curvature the distance that the retaining element must span between the internal delimiting surface of the door leaf and the guide roller attached to the uppermost door leaf member in the closing position of the door leaf also increases. door leaf, which leads to instability of the overall construction.
En las puertas según las Patentes US 2012/018959 A1 y AU 521566 B2 está previsto que la disposición de carriles de guiado presente carriles complementarios que interactúan con medios de guiado avanzados colocados en la zona del borde, avanzado durante un movimiento de apertura, del miembro de hoja de puerta avanzado durante el movimiento de apertura, que presentan una tercera sección que discurre en línea recta, que discurre por encima de las segundas secciones que discurren en línea recta, aproximadamente en paralelo a las mismas.In the doors according to Patents US 2012/018959 A1 and AU 521566 B2, it is provided that the arrangement of guide rails has complementary rails that interact with advanced guiding means placed in the area of the edge, advanced during an opening movement, of the member. of advanced door leaf during the opening movement, which have a third section that runs in a straight line, which runs above the second sections that run in a straight line, approximately parallel to them.
La presente invención se basa en el objetivo de evitar tanto como sea posible en las puertas de tipo genérico el bloqueo de la abertura de pared libre.The present invention is based on the objective of avoiding as much as possible in generic type doors the blocking of the free wall opening.
Según la presente invención, este objetivo se alcanza mediante el perfeccionamiento indicado en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 de las puertas conocidas.According to the present invention, this objective is achieved by the improvement indicated in the characterizing part of claim 1 of the known doors.
En el marco de la presente invención se favorece un enrollamiento y desenrollamiento libre de perturbaciones de un medio de tracción de un dispositivo de compensación de peso que respalda el movimiento de apertura de la hoja de puerta cuando la tercera sección que discurre en línea recta del carril complementario, en su extremo delantero enfrentado en la posición de cierre de hoja de puerta a una superficie de delimitación interna enfrentada al espacio cerrado con la misma de la hoja de puerta pasa a una sección de extremo que desciende hacia abajo, que termina a una distancia delante de un plano, que contiene la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la posición de cierre. De ese modo, en la posición de cierre de hoja de puerta, entre la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta y el extremo delantero enfrentado a esta superficie de delimitación interna de la sección de extremo que desciende hacia abajo del carril complementario, se proporciona un espacio, en el que se puede mover el medio de tracción que discurre entre el tambor de arrollamiento dispuesto por encima de la sección arqueada y el borde inferior de la hoja de puerta en el transcurso de la operación de arrollamiento. De ese modo se posibilita una operación de arrollamiento también sin perturbación por parte de la disposición de carriles de guiado cuando el tambor de arrollamiento presenta una longitud axial tal, que en el estado montado atraviesa un plano que contiene la disposición de carriles de guiado y discurre en perpendicular al eje de tambor. En puertas según la presente invención se necesita una longitud axial correspondiente cuando tenga que enrollarse sobre el mismo una longitud de cable correspondiente a la altura de hoja de puerta y no está disponible suficiente espacio para el aumento del radio de tambor. La sección entre el plano, que contiene la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la posición de cierre, y el extremo enfrentado a este plano del carril complementario asciende convenientemente a más de 2 cm, preferentemente más de 5 cm. Sin embargo, en cuanto al acoplamiento descrito a continuación del medio de guiado colocado en la zona del borde superior del miembro de puerta más superior en la posición de cierre, esta distancia asciende preferentemente a menos de 20 cm, en particular a 15 cm o menos. Cuando la sección de extremo del carril complementario termina a una distancia delante de la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la posición de cierre, esta distancia tiene que salvarse con ayuda de un elemento de retención colocado en la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la zona del borde superior en la posición de cierre de esta superficie de delimitación. Por otro lado, una distancia correspondiente entre el elemento de guiado colocado con ayuda de este elemento de retención en la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta y el carril complementario en la posición de apertura de la hoja de puerta conduciría a un desenrollamiento del miembro de hoja de puerta avanzado durante un movimiento de apertura con respecto a los miembros de hoja de puerta retrasados y a una doblez correspondiente. Una doblez de este tipo puede conducir a daños en la zona de los bordes adyacentes de miembros de hoja de puerta sucesivos.Within the framework of the present invention, a disturbance-free winding and unwinding of a traction means of a weight compensation device supporting the opening movement of the door leaf is favored when the third section running in a straight line of the rail complementary, at its front end facing in the closing position of the door leaf to an internal delimitation surface facing the space closed with it of the door leaf passes to an end section that descends downwards, which ends at a distance in front of a plane, which contains the internal delimitation surface of the door leaf in the closed position. Thus, in the door leaf closing position, between the internal delimitation surface of the door leaf and the front end facing this internal delimitation surface of the downwardly descending end section of the complementary rail, It provides a space in which the traction means running between the winding drum arranged above the arched section and the lower edge of the door leaf can move during the winding operation. In this way, a winding operation is possible even without disturbance on the part of the guide rail arrangement when the winding drum has such an axial length that in the assembled state it passes through a plane containing the guide rail arrangement and runs perpendicular to the drum axis. In doors according to the present invention, a corresponding axial length is required when a length of cable corresponding to the height of the door leaf has to be wound thereon and sufficient space is not available for increasing the drum radius. The section between the plane, which contains the internal delimiting surface of the door leaf in the closed position, and the end facing this plane of the complementary rail is expediently more than 2 cm, preferably more than 5 cm. However, regarding the coupling described below of the guiding means placed in the area of the upper edge of the uppermost door member in the closing position, this distance is preferably less than 20 cm, in particular 15 cm or less. When the end section of the complementary rail ends at a distance in front of the internal delimiting surface of the door leaf in the closed position, this distance has to be bridged with the help of a retaining element placed on the internal delimiting surface of the door leaf. the door leaf in the area of the upper edge in the closed position of this delimiting surface. On the other hand, a corresponding distance between the guide element placed with the help of this retaining element on the internal delimiting surface of the door leaf and the complementary rail in the opening position of the door leaf would lead to an unwinding of the advanced door leaf member during an opening movement with respect to the rearward door leaf members and a corresponding bend. Such a bend can lead to damage in the area of adjacent edges of successive door leaf members.
Por este motivo, en el marco de la presente invención se prefiere especialmente que los medios de guiado avanzados, es decir los medios de guiado colocados en la zona del borde superior en la posición de cierre de la hoja de puerta presenten un elemento de guiado alojado en el carril complementario, tal como por ejemplo un rodillo de guiado montado de manera giratoria con respecto a un eje de giro que discurre aproximadamente en paralelo a los ejes de articulación, que está unido de manera articulada al miembro de puerta avanzado a través de un elemento de retención colocado en el miembro de puerta avanzado durante el movimiento de apertura de manera pivotable con respecto a un eje de pivotado que discurre en paralelo a los ejes de articulación. Con ayuda de un elemento de retención de este tipo se puede implementar una construcción, en la que el eje de giro del rodillo de guiado, en una primera posición de pivotado, adoptada en la posición de cierre, del elemento de retención, presenta una distancia con respecto a la superficie de delimitación interna del miembro de puerta avanzado en la dirección de la sección de extremo del carril complementario, que durante un movimiento de apertura de la hoja de puerta se reduce mediante el pivotado del elemento de retención.For this reason, within the framework of the present invention, it is particularly preferred that the advanced guide means, that is to say the guide means placed in the area of the upper edge in the closed position of the door leaf, have a guide element housed in the complementary rail, such as for example a guide roller mounted rotatably with respect to an axis of rotation running approximately parallel to the hinge axes, which is hingedly attached to the advanced door member through a retaining element placed on the advanced door member during the opening movement in a pivotable manner with respect to a pivot axis running parallel to the hinge axes. With the help of such a retaining element, a construction can be implemented, in which the axis of rotation of the guide roller, in a first pivoting position, adopted in the closed position, of the retaining element, has a distance with respect to the internal delimitation surface of the door member advanced in the direction of the end section of the complementary rail, which during an opening movement of the door leaf is reduced by pivoting the retaining element.
Así se puede salvar la distancia entre la sección de extremo enfrentada a la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la posición de cierre del carril complementario y la propia superficie de delimitación interna de la hoja de puerta con ayuda del elemento de retención en la posición de cierre, reduciéndose la distancia entre el elemento de guiado y la superficie de delimitación de la hoja de puerta en el transcurso del movimiento de apertura para evitar así una doblez en la zona de bordes enfrentados entre sí de miembros de hoja de puerta sucesivos. La distancia entre los ejes de giro de los rodillos de guiado de los medios de guiado avanzados y la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta se puede ajustar de manera especialmente sencilla para evitar, como se ha explicado, dobleces en la posición de apertura por un lado y salvar la distancia entre el extremo delantero de la sección de extremo del carril complementario y la hoja de puerta en la posición de cierre por otro lado, cuando el elemento de retención está sujetado al miembro de puerta avanzado a través de un medio de sujeción que se puede fijar con respecto a la superficie de delimitación interna del miembro de puerta avanzado, estando retenido el elemento de retención en el medio de sujeción de manera pivotable con respecto al eje de pivotado que discurre preferentemente en una dirección que discurre en perpendicular a la superficie de delimitación interna en la posición de cierre desplazado en el espacio cerrado con respecto a la superficie de delimitación interna y/o pudiendo elegirse la posición del medio de sujeción con respecto al miembro de puerta avanzado en un plano que contiene la superficie de delimitación interna del mismo en particular en la dirección de los bordes de hoja de puerta laterales. A este respecto, la posición del medio de sujeción con respecto a la superficie de delimitación interna del miembro de hoja de puerta se puede elegir y enclavar en la posición elegida. Para ello, el miembro de sujeción puede estar sujetado, por ejemplo, por medio de una atornilladura a la superficie de delimitación interna del miembro de hoja de puerta, atravesando los tornillos correspondientes agujeros oblongos en el medio de sujeción, que posibilitan un deslizamiento del medio de sujeción con respecto a los tornillos alojados en el miembro de hoja de puerta y permiten un enclavamiento, al apretarse los tornillos según la elección de la posición deseada.Thus, the distance between the end section facing the internal delimiting surface of the door leaf in the closing position of the complementary rail and the internal delimiting surface of the door leaf itself can be bridged with the help of the retaining element in the closing position, the distance between the guiding element and the delimiting surface of the door leaf being reduced during the opening movement to avoid bending in the area of the edges facing each other of successive door leaf members. . The distance between the axes of rotation of the guide rollers of the advanced guide means and the internal delimitation surface of the door leaf can be adjusted particularly easily to avoid, as explained, bending in the opening position. on the one hand and bridge the distance between the front end of the end section of the complementary rail and the door leaf in the closed position on the other hand, when the retaining element is fastened to the advanced door member through a means fastening element that can be fixed with respect to the internal delimiting surface of the advanced door member, the retaining element being retained in the fastening means in a pivotable manner with respect to the pivot axis which preferably runs in a direction that runs perpendicular to the internal delimitation surface in the closed position displaced in the closed space with respect to the internal delimitation surface and/or the position of the fastening means can be chosen with respect to the door member advanced in a plane containing the surface of internal delimitation thereof, particularly in the direction of the lateral door leaf edges. In this regard, the position of the fastening means with respect to the internal delimiting surface of the door leaf member can be chosen and locked in the chosen position. To this end, the fastening member can be fastened, for example, by means of a screw connection to the internal delimiting surface of the door leaf member, the screws passing through corresponding oblong holes in the fastening means, which enable a sliding of the means. fastening with respect to the screws housed in the door leaf member and allow locking, when the screws are tightened according to the choice of the desired position.
Adicional o alternativamente, se puede ajustar y/o enclavar la posición del eje de pivotado, con respecto al que el elemento de retención está retenido en el medio de sujeción de manera pivotable, en una dirección que discurre en perpendicular a la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta.Additionally or alternatively, the position of the pivot axis, with respect to which the retaining element is pivotally retained in the fastening means, can be adjusted and/or locked in a direction running perpendicular to the internal delimitation surface. of the door leaf.
En un modo de realización especialmente preferido de la presente invención, los medios de guiado avanzados presentan dos rodillos de guiado montados en el elemento de retención de manera giratoria con respecto a ejes de giro que discurren en paralelo a los ejes de articulación. De este modo, se puede estabilizar el movimiento de hoja de puerta en la zona del borde avanzado durante el movimiento de apertura. Cuando los rodillos de guiado de los medios de guiado avanzados en la posición de cierre están alojados en la sección de extremo que desciende hacia abajo del carril complementario y el eje de pivotado del elemento de retención está dispuesto entonces por debajo de los ejes de giro de los rodillos de guiado, entonces se puede implementar también una protección contra la apertura por deslizamiento.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the advanced guide means have two guide rollers mounted on the retaining element rotatably with respect to axes of rotation running parallel to the articulation axes. In this way, the movement of the door leaf can be stabilized in the area of the leading edge during the opening movement. When the guiding rollers of the advanced guiding means in the closed position are housed in the downwardly descending end section of the complementary rail and the pivoting axis of the retaining element is then arranged below the rotation axes of the guide rollers, then protection against sliding opening can also be implemented.
En el caso de presión sobre el borde superior del miembro de hoja de puerta más superior en la posición de cierre, el eje de giro dispuesto entre el eje de pivotado y el otro eje de giro del rodillo de guiado adyacente al eje de pivotado forma un eje de giro, con respecto al que el elemento de retención en el caso de presión sobre el borde superior de la hoja de puerta se hace pivotar de tal manera que el rodillo de guiado adyacente al eje de articulación se empuja contra una superficie de guiado inferior de la sección de extremo que desciende hacia abajo, mientras que el otro rodillo de guiado, dispuesto sobre el lado alejado del eje de pivotado de este eje de giro se presiona contra el lado opuesto de la sección de extremo del carril complementario, de modo que tiene lugar un calce de los rodillos de guiado dentro de la sección de extremo del carril complementario, mediante el que se contrarresta un movimiento de apertura en el caso de presión sobre el borde superior del miembro de hoja de puerta más superior. In the case of pressure on the upper edge of the uppermost door leaf member in the closing position, the rotation axis arranged between the pivot axis and the other rotation axis of the guide roller adjacent to the pivot axis forms a axis of rotation, with respect to which the retaining element in the case of pressure on the edge upper part of the door leaf is pivoted in such a way that the guide roller adjacent to the hinge axis is pushed against a lower guide surface of the downwardly descending end section, while the other guide roller, arranged on the side remote from the pivot axis of this rotation axis is pressed against the opposite side of the end section of the complementary rail, so that a wedge of the guide rollers takes place within the end section of the complementary rail, by which an opening movement is counteracted in the case of pressure on the upper edge of the uppermost door leaf member.
Se ha mostrado que esta acción de bloqueo es especialmente eficaz cuando un plano de guiado que contiene los ejes de giro de los rodillos de guiado forma un ángulo obtuso con un plano de pivotado que contiene el eje de pivotado y el eje de giro adyacente o más próximo al eje de pivotado, ascendiendo este plano de pivotado en la posición de cierre partiendo del eje de pivotado en la dirección de la línea de corte del plano de guiado y del plano de pivotado con una pendiente mayor que el plano de guiado que en la posición de cierre asciende preferentemente aproximadamente en paralelo a una tangente en la sección de extremo del carril complementario.This locking action has been shown to be especially effective when a guide plane containing the axes of rotation of the guide rollers forms an obtuse angle with a pivot plane containing the pivot axis and the adjacent or more adjacent axis of rotation. close to the pivoting axis, this pivoting plane ascending in the closed position starting from the pivoting axis in the direction of the cutting line of the guiding plane and the pivoting plane with a greater slope than the guiding plane than in the Closing position preferably rises approximately parallel to a tangent to the end section of the complementary rail.
En el sentido de evitar dobleces en la posición de apertura de la hoja de puerta, ha demostrado ser razonable que el plano de guiado, el plano de pivotado y el eje de pivotado estén dispuestos de modo que el plano de guiado en la posición de apertura discurra en el lado enfrentado a la superficie de delimitación interna del miembro de hoja de puerta avanzado del eje de pivotado aproximadamente en paralelo a la superficie de delimitación interna, preferentemente de manera aproximadamente coplanar a la misma, de ese modo se reduce la distancia entre la superficie de delimitación interna del miembro de hoja de puerta avanzado y los ejes de los rodillos de guiado colocados en la misma, de modo que el miembro de hoja de puerta avanzado en la posición de apertura está dispuesto aproximadamente en el mismo plano que los miembros de hoja de puerta retrasados, cuyo movimiento se guía con ayuda del rodillo de guiado alojado en la segunda sección que discurre en línea recta dispuesta bajo el carril complementario del carril de guiado. Entonces solo tiene que estar previsto que la distancia de los ejes de giro de los rodillos de guiado colocados en los miembros de hoja de puerta retrasados y de miembros de hoja de puerta correspondientes a la superficie de delimitación interna corresponda aproximadamente a la distancia entre la tercera sección de carril de guiado que discurre en línea recta del carril complementario y la segunda sección de carril de guiado.In order to avoid bending in the opening position of the door leaf, it has proven to be reasonable that the guiding plane, the pivoting plane and the pivoting axis are arranged so that the guiding plane in the opening position runs on the side facing the internal delimiting surface of the forward door leaf member of the pivot axis approximately parallel to the internal delimiting surface, preferably approximately coplanar thereto, thereby reducing the distance between the internal bounding surface of the advanced door leaf member and the axes of the guide rollers placed therein, so that the advanced door leaf member in the opening position is arranged approximately in the same plane as the door leaf members. setback door leaf, whose movement is guided with the help of the guide roller housed in the second section that runs in a straight line arranged under the complementary rail of the guide rail. It then only has to be provided that the distance of the axes of rotation of the guide rollers placed on the rearward door leaf members and of door leaf members corresponding to the internal delimitation surface approximately corresponds to the distance between the third guide rail section that runs in a straight line of the complementary rail and the second guide rail section.
Como ya se ha mencionado al principio, en las puertas según la presente invención se prefiere especialmente que esté previsto un dispositivo de compensación de peso que respalda el movimiento de apertura con un medio de tracción acoplado al miembro de hoja de puerta más inferior en la posición de cierre, pudiendo enrollarse el medio de tracción en el transcurso de un movimiento de apertura en un dispositivo de arrollamiento dispuesto por encima de la sección arqueada o detrás de un extremo alejado de la sección arqueada de la segunda sección que discurre en línea recta. Como en las puertas convencionales, el medio de tracción puede presentar un cable de tracción implementado por ejemplo como cable metálico y el dispositivo de arrollamiento comprender un tambor de arrollamiento que puede girar con respecto a un eje de tambor que discurre en paralelo a los ejes de articulación con una ranura de guiado que rodea en forma de espiral el eje de tambor en la camisa del tambor para el cable de tracción que se debe enrollar en el mismo en el transcurso del movimiento de apertura. Cuando el dispositivo de compensación de peso presenta un resorte de torsión dispuesto por encima de la sección arqueada de la disposición de carriles de guiado o detrás de un extremo alejado de la sección arqueada de la segunda sección que discurre en línea recta, el eje de tambor puede discurrir coaxialmente con respecto al eje de resorte de torsión. El resorte de torsión circunda en este caso preferentemente un árbol de resorte de torsión conectado de manera resistente al giro con el tambor de arrollamiento.As already mentioned at the beginning, in the doors according to the present invention it is especially preferred that a weight compensation device is provided that supports the opening movement with a traction means coupled to the lowermost door leaf member in the position closure, the traction means being able to be wound in the course of an opening movement in a winding device arranged above the arcuate section or behind an end remote from the arcuate section of the second section running in a straight line. As in conventional doors, the traction means may have a traction cable implemented for example as a metal cable and the winding device comprise a winding drum that can rotate with respect to a drum axis that runs parallel to the axes of joint with a guide groove that spirally surrounds the drum shaft in the drum jacket for the traction cable that must be wound therein during the opening movement. When the weight compensation device has a torsion spring arranged above the arcuate section of the guide rail arrangement or behind a remote end of the arcuate section of the second section running in a straight line, the drum shaft It can run coaxially with respect to the torsion spring axis. In this case, the torsion spring preferably surrounds a torsion spring shaft connected rotationally resistant to the winding drum.
Se puede conseguir un enrollamiento y desenrollamiento libre de perturbaciones del cable de tracción cuando una sección del cable de tracción, que conecta el miembro de hoja de puerta más inferior con el tambor de cable, en el transcurso del movimiento de apertura, en su extremo enfrentado al tambor de cable, partiendo de una zona enfrentada al borde lateral de la hoja de puerta del tambor de cable, se desplaza hacia una zona alejada del borde lateral de la hoja de puerta del tambor de cable y, a este respecto, alcanza un plano que atraviesa el carril complementario y que discurre en perpendicular a y, dado el caso, atraviesa los ejes de articulación. El espacio necesario para ello se proporciona en las puertas según la presente invención al terminar el carril complementario a una distancia delante de la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta.Disturbance-free winding and unwinding of the traction cable can be achieved when a section of the traction cable, which connects the lowermost door leaf member with the cable drum, in the course of the opening movement, at its facing end to the cable drum, starting from an area facing the side edge of the door leaf of the cable drum, moves towards an area away from the side edge of the door leaf of the cable drum and, in this regard, reaches a plane that crosses the complementary rail and that runs perpendicular to and, if applicable, crosses the articulation axes. The space necessary for this is provided in the doors according to the present invention by terminating the complementary rail at a distance in front of the internal delimitation surface of the door leaf.
De manera similar a lo que ocurre en las puertas convencionales, el tambor de cable de puertas según la presente invención puede estar acoplado también a una disposición de resorte de torsión dispuesta por encima de la sección arqueada y que se debe tensar en el transcurso del movimiento de cierre, discurriendo el eje de tambor de manera preferente aproximadamente en paralelo al eje de resorte de torsión.In a similar manner to what occurs in conventional doors, the cable drum of doors according to the present invention can also be coupled to a torsion spring arrangement arranged above the arched section and which must be tensioned during the movement. closing, the drum axis preferably running approximately parallel to the torsion spring axis.
En el marco de una optimización de las propiedades de movimiento de puertas según la presente invención, se ha mostrado que las aceleraciones y fuerzas provocadas por el efecto poligonal ya solo disminuyen ligeramente, cuando el radio interno de la sección arqueada, en particular en forma de arco circular, del carril de guiado asciende a más de 600 mm. Por tanto, en el sentido de una optimización de las propiedades de movimiento con una reducción simultánea de la demanda de espacio ha demostrado ser conveniente que el radio interno de la sección arqueada ascienda a menos de 800 mm, preferentemente menos de 700 mm, en particular 600 mm o menos. Por tanto, según la presente invención, se prefiere especialmente que el radio interno ascienda a entre 500 y 600 mm. Within the framework of an optimization of the movement properties of doors according to the present invention, it has been shown that the accelerations and forces caused by the polygonal effect only slightly decrease, when the internal radius of the arcuate section, in particular in the form of circular arc, of the guide rail amounts to more than 600 mm. Therefore, in the sense of an optimization of the movement properties with a simultaneous reduction of the space requirement, it has proven to be expedient that the internal radius of the arcuate section amounts to less than 800 mm, preferably less than 700 mm, in particular 600mm or less. Therefore, according to the present invention, it is particularly preferred that the internal radius is between 500 and 600 mm.
Naturalmente, las aceleraciones y fuerzas provocadas por el efecto poligonal dependen también de la altura de los miembros de hoja de puerta. En el marco de optimizaciones adicionales, se ha mostrado que la cinética del movimiento de hoja de puerta con una limitación simultánea del espacio constructivo es especialmente satisfactoria cuando la relación del radio interno de la sección arqueada, preferentemente en forma de arco circular, del carril de guiado con respecto a la altura, como mínimo, de un miembro de hoja de puerta, preferentemente de todos los miembros de hoja de puerta, en una dirección que discurre en paralelo a sus bordes laterales asciende a más de 0,6, preferentemente más de 0,65, de manera especialmente preferente 0,665 o más, en particular 0,68, pero a menos de 0,8, preferentemente menos de 0,75, de manera especialmente preferente 0,7 o menos. A este respecto, la altura del miembro de puerta designa la altura de la superficie visible en la posición de cierre en el estado montado de un miembro de puerta individual. En el caso de se utilicen miembros de puerta con perfiles de protección de dedos en los bordes superiores e inferiores, tal como se describen por ejemplo en la Patente EP 370376 A, la altura de un saliente colocado en la posición de cierre en una entalladura en el borde inferior del panel dispuesto por encima en la zona del borde de miembro de puerta superior no se incluye en la determinación de la altura de miembro de puerta. La altura de miembro de puerta se puede entonces determinar también de modo que se mida la altura entre el flanco superior de la entalladura que aloja el alojamiento en el borde inferior del miembro de puerta hasta el flanco superior del saliente.Naturally, the accelerations and forces caused by the polygonal effect also depend on the height of the door leaf members. Within the framework of further optimizations, it has been shown that the kinetics of the door leaf movement with a simultaneous limitation of the structural space is especially satisfactory when the internal radius ratio of the arcuate, preferably circular arc-shaped section of the door rail guided with respect to the height of at least one door leaf member, preferably all door leaf members, in a direction running parallel to their side edges amounts to more than 0.6, preferably more than 0.65, particularly preferably 0.665 or more, in particular 0.68, but less than 0.8, preferably less than 0.75, especially preferably 0.7 or less. In this regard, the height of the door member designates the height of the visible surface in the closed position in the assembled state of an individual door member. In the case of using door members with finger protection profiles on the upper and lower edges, as described for example in EP 370376 A, the height of a projection placed in the closed position in a recess in the lower edge of the panel disposed above in the region of the upper door member edge is not included in determining the door member height. The height of the door member can then also be determined so that the height is measured between the upper flank of the recess that receives the housing in the lower edge of the door member to the upper flank of the projection.
Por tanto, la altura de miembro de puerta en un miembro de puerta dispuesto en la posición de cierre entre dos miembros de puerta designa la distancia vertical entre los ejes de articulación asociados a este miembro de puerta en la posición de cierre.Therefore, the height of the door member in a door member arranged in the closed position between two door members designates the vertical distance between the hinge axes associated with this door member in the closed position.
Se consiguieron resultados especialmente buenos con alturas de miembro de hoja de puerta en el rango de 500 a 950 mm, en particular de 600 a 900 mm, de manera especialmente preferente de 700 a 800 mm y radios internos en el rango entre 400 y 650 mm, en particular entre 420 y 600 mm, de manera especialmente preferente entre 480 y 530 mm, habiendo mostrado ser especialmente ventajoso el rango entre 740 y 760 mm de altura de miembro de hoja de puerta y entre 500 y 520 mm de radio interno.Particularly good results were achieved with door leaf member heights in the range of 500 to 950 mm, in particular 600 to 900 mm, especially preferably 700 to 800 mm and internal radii in the range between 400 and 650 mm. , in particular between 420 and 600 mm, especially preferably between 480 and 530 mm, the range between 740 and 760 mm of door leaf member height and between 500 and 520 mm of internal radius having proven to be especially advantageous.
Como ya se ha explicado anteriormente, es especialmente ventajoso que esté previsto un dispositivo de accionamiento electromotor acoplado a la hoja de puerta para provocar el movimiento de hoja de puerta. La cinética optimizada mediante la optimización del radio interno de los carriles de guiado y de las alturas de miembro de hoja de puerta de puertas según la presente invención se puede utilizar también para provocar el movimiento de apertura y de cierre con una velocidad elevada. Por otro lado, especialmente en la zona del movimiento de cierre se debe asegurar que objetos y personas no se dañen o lesionen mediante el borde avanzado de la hoja de puerta. Las protecciones de canto de cierre convencionales son demasiado lentas en el caso de velocidades de movimiento de hoja de puerta altas, para garantizar una protección suficiente. Por este motivo, el dispositivo de accionamiento de puertas según la presente invención está diseñado convenientemente de modo que el movimiento de cierre de hoja de puerta se frene automáticamente si el borde avanzado durante el movimiento de cierre de la hoja de puerta queda por debajo de una altura de 2,50 m, por debajo de la cual tiene que temerse, en particular, el choque del borde de hoja de puerta avanzado con personas que se encuentran en la trayectoria de movimiento. Si el movimiento de hoja de puerta ya está frenado en esta zona, aún se puede provocar, incluso con una protección de canto de cierre convencional, una protección suficiente.As already explained above, it is particularly advantageous if an electromotor drive device is provided coupled to the door leaf to cause movement of the door leaf. The kinetics optimized by optimizing the internal radius of the guide rails and the door leaf member heights of doors according to the present invention can also be used to cause opening and closing movement with a high speed. On the other hand, especially in the area of closing movement, it must be ensured that objects and people are not damaged or injured by the leading edge of the door leaf. Conventional closing edge protections are too slow at high door leaf movement speeds to ensure sufficient protection. For this reason, the door operating device according to the present invention is expediently designed so that the closing movement of the door leaf is automatically braked if the leading edge during the closing movement of the door leaf falls below a height of 2.50 m, below which there is to be feared, in particular, the collision of the forward edge of the door leaf with people who are in the movement path. If the movement of the door leaf is already slowed in this area, sufficient protection can still be provided even with a conventional closing edge protection.
Adicional o alternativamente a un frenado del movimiento de hoja de puerta, para la protección de puertas según la presente invención puede estar prevista también una disposición de cortina de luz, con la que se puede monitorizar un espacio por el que pasa el borde de hoja de puerta avanzado durante el movimiento de cierre y se pueden detectar objetos y/o personas que lleguen a este espacio. En respuesta a una detección de objetos y/o personas con ayuda de la disposición de cortina de luz se puede frenar o detener el movimiento de hoja de puerta.In addition or alternatively to braking the movement of the door leaf, a light curtain arrangement can also be provided for the protection of doors according to the present invention, with which a space through which the door leaf edge passes can be monitored. door advanced during the closing movement and objects and/or people reaching this space can be detected. In response to a detection of objects and/or people, the movement of the door leaf can be slowed or stopped with the help of the light curtain arrangement.
Como ya se ha explicado en detalle anteriormente, esta invención es adecuada especialmente en el sector de las puertas para cerrar aberturas de edificios con una altura de 3,50 m o más, en particular de 4,0 m o más y una altura de hoja de puerta correspondiente. Sin embargo, la presente invención, siempre que se refiera a la creación de un espacio para el movimiento de desplazamiento de un cable de tracción en el transcurso de un movimiento de apertura de la hoja de puerta, se puede utilizar también ventajosamente para puertas de garaje convencionales. As already explained in detail above, this invention is especially suitable in the door sector for closing building openings with a height of 3.50 m or more, in particular 4.0 m or more and a door leaf height correspondent. However, the present invention, as long as it relates to the creation of a space for the displacement movement of a traction cable during an opening movement of the door leaf, can also be used advantageously for garage doors. conventional.
Una puerta de garaje diseñada correspondientemente según la presente invención presenta una hoja de puerta que se puede mover a lo largo de una trayectoria predeterminada por una disposición de carriles de guiado entre una posición de cierre, en la que está dispuesta aproximadamente en un plano vertical, y una posición de apertura, en la que está dispuesta invertida de manera preferente aproximadamente en un plano horizontal, que comprende una pluralidad de miembros de hoja de puerta dispuestos unos detrás de otros en la dirección de movimiento de la hoja de puerta y conectados de manera articulada entre sí con respecto a ejes de articulación que discurren en perpendicular a la trayectoria predeterminada, presentando la disposición de carriles de guiado dos carriles de guiado dispuestos en la zona de los bordes laterales que discurren en paralelo a la trayectoria predeterminada de la hoja de puerta, de los que cada uno presenta una primera sección que discurre sustancialmente en línea recta aproximadamente en paralelo a un borde lateral de la hoja de puerta en la posición de cierre, aproximadamente en la dirección de la gravedad, y una segunda sección, que discurre sustancialmente en línea recta aproximadamente en paralelo a un borde lateral de la hoja de puerta en la posición de apertura, y una sección arqueada que conecta entre sí las secciones que discurren en línea recta, presentando la disposición de carriles de guiado carriles complementarios que interactúan con medios de guiado avanzados colocados en la zona del borde avanzado en el movimiento de apertura del miembro de puerta avanzado durante el movimiento de apertura, que presentan una tercera sección que discurre en línea recta, que discurre por encima de la segunda sección que discurre en línea recta aproximadamente en paralelo a la misma.A correspondingly designed garage door according to the present invention has a door leaf that can be moved along a predetermined path by an arrangement of guide rails between a closed position, in which it is arranged approximately in a vertical plane, and an opening position, in which it is preferably arranged inverted approximately in a horizontal plane, comprising a plurality of door leaf members arranged one after another in the direction of movement of the door leaf and connected in a manner articulated with each other with respect to articulation axes that run perpendicular to the predetermined path, the guide rail arrangement having two guide rails arranged in the area of the side edges that run parallel to the predetermined path of the door leaf , each of which has a first section that runs substantially in a straight line approximately parallel to a lateral edge of the door leaf in the closed position, approximately in the direction of gravity, and a second section, which runs substantially in a straight line approximately parallel to a lateral edge of the door leaf in the opening position, and an arched section that connects the sections that run in a straight line to each other, the arrangement of guiding rails presenting complementary rails that interact with advanced guiding means placed in the area of the advanced edge in the opening movement of the advanced door member during the opening movement, which have a third section running in a straight line, which runs above the second section running in a straight line approximately parallel to the same.
La mejora en la zona de las puertas de garaje está caracterizada sustancialmente por que la tercera sección que discurre en línea recta pasa en su extremo delantero enfrentado en la posición de cierre de hoja de puerta a una superficie de delimitación interna de la hoja de puerta a una sección de extremo que desciende hacia abajo, que termina a una distancia delante de un plano, que contiene la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la posición de cierre, y los medios de guiado avanzados presentan un elemento de guiado alojado en el carril complementario, tal como, por ejemplo, un rodillo de guiado montado de manera giratoria con respecto a un eje de giro que discurre aproximadamente en paralelo a los ejes de articulación, que están colocados en el miembro de hoja de puerta avanzado a través de un elemento de retención colocado en el miembro de hoja de puerta avanzado durante el movimiento de apertura, de manera que puede pivotar con respecto a un eje de pivotado que discurre en paralelo a los ejes de articulación.The improvement in the area of the garage doors is substantially characterized in that the third section that runs in a straight line passes at its front end facing in the closing position of the door leaf to an internal delimitation surface of the door leaf to a downwardly descending end section, ending at a distance in front of a plane, containing the internal delimiting surface of the door leaf in the closed position, and the advanced guiding means having a guiding element housed in the complementary rail, such as, for example, a guide roller mounted rotatably with respect to an axis of rotation that runs approximately parallel to the hinge axes, which are positioned in the door leaf member advanced through a retaining element placed on the door leaf member advanced during the opening movement, so that it can pivot with respect to a pivot axis running parallel to the hinge axes.
También en este modo de realización de la presente invención, la distancia entre el plano que contiene la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la posición de cierre y el extremo enfrentado a este plano del carril complementario asciende preferentemente a más de 2 cm, en particular más de 5 cm, pero habitualmente menos de 20 cm, en particular menos de 15 cm.Also in this embodiment of the present invention, the distance between the plane containing the internal delimitation surface of the door leaf in the closed position and the end facing this plane of the complementary rail preferably amounts to more than 2 cm. , in particular more than 5 cm, but usually less than 20 cm, in particular less than 15 cm.
Anteriormente ya se ha explicado que en las puertas según la presente invención se puede implementar una protección contra la apertura por deslizamiento mediante la colocación especial de los rodillos de guiado dispuestos en la zona del borde superior del miembro de puerta superior a través de un elemento de retención pivotable. Sin embargo, adicional o alternativamente se puede conseguir una protección contra la apertura por deslizamiento en las puertas según la presente invención también cuando el carril complementario presenta preferentemente un alojamiento realizado en el mismo como entalladura de tipo ventana para alojar, como mínimo, una parte de los medios de guiado avanzados al alcanzar la posición de cierre. El alojamiento está previsto en la zona de la sección de extremo enfrentada a la hoja de puerta en la posición de cierre del carril complementario. El medio de guiado alojado en el carril complementario solo se puede elevar fuera del alojamiento en contra de una resistencia considerable. De ese modo se consigue una protección contra la apertura por deslizamiento. La protección contra la apertura por deslizamiento se puede mejorar cuando al alojamiento está asociada una disposición de tope que contrarresta el movimiento del medio de guiado alojado en el alojamiento en la dirección de apertura. La disposición de tope en la zona del alojamiento puede abarcar el carril de guiado y en la posición de cierre de la hoja de puerta apoyarse en un eje de rodillo de los medios de guiado realizados como rodillos de guiado en la zona del borde superior del miembro de hoja de puerta superior.It has already been explained above that in the doors according to the present invention, protection against sliding opening can be implemented by special placement of the guide rollers arranged in the area of the upper edge of the upper door member through a locking element. pivotable retention. However, additionally or alternatively, protection against sliding opening can be achieved in the doors according to the present invention also when the complementary rail preferably has a housing made therein as a window-type recess to house, at least, a part of the advanced guidance means when reaching the closing position. The accommodation is provided in the area of the end section facing the door leaf in the closing position of the complementary rail. The guide means housed in the complementary rail can only be lifted out of the housing against considerable resistance. In this way, protection against sliding opening is achieved. The protection against sliding opening can be improved when the housing is associated with a stop arrangement that counteracts the movement of the guiding means housed in the housing in the opening direction. The stop arrangement in the area of the housing can span the guide rail and, in the closed position of the door leaf, rest on a roller axis of the guide means designed as guide rollers in the area of the upper edge of the member. of upper door leaf.
En algunos casos, el miembro de hoja de puerta inferior en la posición de apertura se adentra en la abertura de pared libre. Esto puede estar condicionado, por ejemplo, porque la sección de carril de guiado arqueada está dispuesta, como mínimo, parcialmente en la zona de la abertura de pared libre y la longitud de la segunda sección de carril de guiado es más corta que la altura de la hoja de puerta. Sin embargo, esta disposición puede estar condicionada también porque la disposición de medio de tracción configurada para elevar la puerta seccional de la posición de cierre a la posición de apertura no puede elevar completamente el miembro de hoja de puerta inferior al plano horizontal. Una disposición de medio de tracción de este tipo está compuesta en general por un medio de tracción, por ejemplo, en forma de un cable de tracción o de una cadena de tracción, que está conectado en un extremo con el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior, y cuyo otro extremo está acoplado a un mecanismo de tracción a través de rodillos de guiado y/o de desviación. Los rodillos de guiado y/o de desviación están dispuestos en general a una distancia con respecto al dintel, que es menor que el radio de la sección de carril de guiado arqueada. Cuando el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior en el transcurso del movimiento de apertura alcanza la sección de carril de guiado arqueada, llega a una posición, en la que el medio de tracción acoplado al borde inferior y con ello también la dirección de la fuerza de tracción discurre en perpendicular a la sección de carril de guiado arqueada. Entonces, el borde inferior ha alcanzado su posición final durante el movimiento de apertura, porque con ayuda del medio de tracción y de la fuerza de tracción ejercida con el mismo sobre el borde inferior ya no se puede provocar ningún movimiento adicional del borde inferior del miembro de hoja de puerta en la dirección de apertura. El borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior está dispuesto en el caso de esta disposición en su posición final en la sección de carril de guiado arqueada y bloquea una zona de la abertura de pared libre. Sin embargo, también se puede pretender un adentramiento de la hoja de puerta en la abertura de pared libre, para disminuir el momento de arranque necesario al iniciar del movimiento de apertura, teniendo que asumirse sin embargo también en este caso una disminución no deseada de la abertura de pared libre. In some cases, the lower door leaf member in the open position protrudes into the free wall opening. This may be due, for example, to the fact that the arched guide rail section is arranged at least partially in the region of the free wall opening and the length of the second guide rail section is shorter than the height of the the door leaf. However, this arrangement may also be conditioned because the traction means arrangement configured to raise the sectional door from the closed position to the open position cannot completely raise the lower door leaf member to the horizontal plane. Such a traction means arrangement is generally composed of a traction means, for example, in the form of a traction cable or a traction chain, which is connected at one end to the lower edge of the blade member. of lower door, and whose other end is coupled to a traction mechanism through guiding and/or deviation rollers. The guide and/or deflection rollers are generally arranged at a distance from the lintel, which is smaller than the radius of the arcuate guide rail section. When the lower edge of the lower door leaf member reaches the arcuate guide rail section in the course of the opening movement, it reaches a position in which the traction means coupled to the lower edge and thus also the direction of The tensile force runs perpendicular to the arched guide rail section. The lower edge has then reached its final position during the opening movement, because with the help of the traction means and the traction force exerted therewith on the lower edge no further movement of the lower edge of the member can be caused. of door leaf in the opening direction. In this arrangement, the lower edge of the lower door leaf member is arranged in its final position in the arcuate guide rail section and blocks an area of the free wall opening. However, a recess of the door leaf into the free wall opening can also be intended to reduce the starting moment necessary at the beginning of the opening movement, although in this case an undesirable decrease in the opening movement must also be assumed. free wall opening.
En cuanto a los problemas mencionados, en las puertas según la presente invención está previsto que un borde inferior en la posición de cierre y retrasado durante la elevación de la hoja de puerta se pueda elevar por separado, como mínimo, al alcanzar la posición de apertura mediante un movimiento de pivotado de un elemento de hoja de puerta inferior que presenta este borde, en una dirección de elevación con respecto a un elemento de hoja de puerta dispuesto por encima en la posición de cierre y con respecto a la trayectoria predeterminada.With regard to the aforementioned problems, in the doors according to the present invention it is provided that a lower edge in the closed and retracted position during lifting of the door leaf can be raised separately, at least, upon reaching the opening position. by a pivoting movement of a lower door leaf element having this edge, in a lifting direction with respect to a door leaf element arranged above in the closing position and with respect to the predetermined trajectory.
Aunque en las puertas que acaban de describirse se puede aprovechar mejor la altura libre de la abertura de pared, en el funcionamiento a largo plazo de estas puertas se ha mostrado que estas están sujetas a un desgaste elevado. En las puertas según la presente invención, esta deficiencia se afronta preferentemente mediante un perfeccionamiento, que está caracterizado sustancialmente por un dispositivo de delimitación que delimita el movimiento de pivotado del elemento de hoja de puerta inferior en la dirección de elevación, como mínimo, a lo largo de una sección de los artículos predeterminados.Although the free height of the wall opening can be better utilized in the doors just described, long-term operation of these doors has shown that they are subject to high wear. In the doors according to the present invention, this deficiency is preferably addressed by an improvement, which is substantially characterized by a delimitation device that delimits the pivoting movement of the lower door leaf element in the lifting direction, at least along throughout a section of the default articles.
A este respecto se aprovecha el conocimiento de que mediante el movimiento de pivotado deseado al alcanzar la posición de apertura del borde inferior de la hoja de puerta en la dirección de elevación se introduce un grado de libertad de movimiento adicional, que en otras fases del movimiento de hoja de puerta puede actuar de manera perturbadora y promotora del desgaste. En el caso de una puerta cerrada, el movimiento de pivotado del miembro de hoja de puerta inferior en la dirección de elevación provocaría un pivotado hacia fuera del miembro de hoja de puerta inferior con respecto al miembro de hoja de puerta dispuesto por encima al espacio que se encuentra delante de la hoja de puerta. Este pivotado hacia fuera puede conducir a un apoyo abrasivo del borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior en las juntas laterales dispuestas habitualmente en la zona de los bordes laterales en el transcurso del movimiento de apertura, lo que conduce a un desgaste elevado de las juntas laterales. El grado de libertad adicional puede conducir, por lo demás, a un movimiento de pivotado descontrolado, que aumenta el desgaste de las conexiones articuladas entre los miembros de hoja de puerta, del borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior. Esto se puede impedir, según la presente invención, mediante la utilización del dispositivo de delimitación. De ese modo se reduce el desgaste de puertas según la presente invención también cuando estas puertas están diseñadas de modo que posibilitan un mejor aprovechamiento de la abertura de pared libre.In this regard, advantage is taken of the knowledge that an additional degree of freedom of movement is introduced by the desired pivoting movement when reaching the opening position of the lower edge of the door leaf in the lifting direction, which in other phases of the movement. door leaf can act in a disruptive and wear-promoting manner. In the case of a closed door, the pivoting movement of the lower door leaf member in the lifting direction would cause an outward pivoting of the lower door leaf member with respect to the door leaf member disposed above the space that It is located in front of the door leaf. This outward pivoting can lead to abrasive bearing of the lower edge of the lower door leaf member on the side seals usually arranged in the region of the side edges during the opening movement, which leads to increased wear of the seals. side joints. The additional degree of freedom can otherwise lead to uncontrolled pivoting movement, which increases wear of the hinged connections between the door leaf members, of the lower edge of the lower door leaf member. This can be prevented, according to the present invention, by using the delimitation device. In this way, the wear of doors according to the present invention is reduced also when these doors are designed in such a way as to enable better use of the free wall opening.
El dispositivo de delimitación que se utiliza en modos de realización preferidos de la presente invención puede estar diseñado de modo que sea eficaz no solo en la zona de la primera sección de carril de guiado y de la primera parte de la sección de carril de guiado arqueada, sino también allí donde se desee una elevación del borde inferior del elemento de hoja de puerta inferior, es decir en la zona de la zona de extremo adyacente a la sección de carril de guiado horizontal de la sección de carril de guiado arqueada. En esta zona, se puede impedir mediante el dispositivo de delimitación previsto según la presente invención, que el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior choque contra la polea de desviación o el piñón de desviación para el medio de tracción. También de ese modo se mejora la fiabilidad de funcionamiento de las puertas según la presente invención.The boundary device used in preferred embodiments of the present invention may be designed so that it is effective not only in the area of the first guide rail section and the first part of the arcuate guide rail section. , but also where a elevation of the lower edge of the lower door leaf element is desired, i.e. in the area of the end area adjacent to the horizontal guide rail section of the arched guide rail section. In this area, the lower edge of the lower door leaf member can be prevented by the boundary device provided according to the present invention from colliding with the deflection pulley or the deflection pinion for the traction means. Also in this way the operational reliability of the doors according to the present invention is improved.
En lo sucesivo se denomina el miembro de hoja de puerta avanzado durante el movimiento de apertura/retrasado durante el movimiento de cierre “miembro de hoja de puerta superior”. El miembro de hoja de puerta retrasado durante el movimiento de apertura/avanzado durante el movimiento de cierre se denomina “miembro de hoja de puerta inferior”. Si entre el miembro de hoja de puerta superior y el inferior están dispuestos miembros de hoja de puerta adicionales, entonces estos se denominan “elementos intermedios”.The door leaf member advanced during the opening movement/delayed during the closing movement is hereinafter referred to as the “upper door leaf member”. The door leaf member retarded during the opening movement/advanced during the closing movement is called the “lower door leaf member”. If additional door leaf members are arranged between the upper and lower door leaf members, then these are called “intermediate elements”.
En una puerta seccional según un modo de realización preferido de la presente invención, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior al alcanzar la posición de apertura no sigue la trayectoria predeterminada que describe, como mínimo, uno de los elementos intermedios en la transición de la posición de cierre a la posición de apertura, sino que el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se puede elevar por separado al alcanzar la posición de apertura en comparación con los miembros de hoja de puerta dispuestos por encima. Por consiguiente, el miembro de hoja de puerta inferior se puede mover en la dirección del plano, en el que están dispuestos, como mínimo, los elementos intermedios. Este plano está dispuesto por encima de la cabeza. Este plano puede ser aproximadamente paralelo al plano horizontal. El miembro de hoja de puerta inferior puede estar dispuesto en la posición de apertura completamente en el plano de los elementos intermedios, y por consiguiente se puede encontrar completamente en la zona de dintel. De este modo la abertura de pared libre está completamente libre. Sin embargo, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior puede bloquear también una zona de la abertura de pared libre.In a sectional door according to a preferred embodiment of the present invention, the lower edge of the lower door leaf member when reaching the open position does not follow the predetermined path described by at least one of the intermediate elements in the transition from the closing position to the opening position, but the lower edge of the lower door leaf member can be raised separately upon reaching the opening position compared to the door leaf members arranged above. Accordingly, the lower door leaf member can be moved in the direction of the plane, in which at least the intermediate elements are arranged. This plane is arranged above the head. This plane may be approximately parallel to the horizontal plane. The lower door leaf member can be arranged in the opening position completely in the plane of the intermediate elements, and can therefore be located completely in the lintel area. In this way the free wall opening is completely free. However, the lower edge of the lower door leaf member may also block an area of the free wall opening.
Además, mediante el borde que se puede elevar por separado se puede generar el momento de arranque necesario para iniciar el movimiento de cierre. En la posición de apertura de la hoja de puerta, el borde que se puede elevar por separado del miembro de hoja de puerta inferior está más elevado en comparación con el borde inferior de una puerta seccional convencional. Esta energía potencial adicional se transforma en la transición a la posición de cierre en energía cinética adicional, con lo que se puede facilitar y/o posibilitar el inicio del movimiento de cierre.In addition, the starting moment required to initiate the closing movement can be generated by the separately lifting edge. In the opening position of the door leaf, the separately liftable edge of the lower door leaf member is higher compared to the lower edge of a conventional sectional door. This additional potential energy is transformed in the transition to the closing position into additional kinetic energy, which can facilitate and/or enable the initiation of the closing movement.
En un modo de realización de la presente invención, la puerta presenta un primer dispositivo de pretensado que empuja al borde que se puede elevar por separado del miembro de hoja de puerta inferior en la transición de la posición de apertura a la posición de cierre hacia la trayectoria predeterminada. De ese modo, se puede conseguir un movimiento controlado de la hoja de puerta en la transición de la posición de apertura a la posición de cierre a lo largo de la trayectoria predeterminada. Además, el primer dispositivo de pretensado puede contribuir a la generación del momento de arranque necesario para iniciar el movimiento de cierre, dado que empuja al borde inferior de la hoja de puerta en la dirección de la trayectoria predeterminada. El primer dispositivo de pretensado puede estar dispuesto en el borde inferior del elemento de hoja de puerta inferior. Sin embargo, también puede estar dispuesto en otro punto de la puerta seccional.In one embodiment of the present invention, the door has a first pretensioning device that pushes the separately liftable edge of the lower door leaf member in the transition from the open position to the closed position towards the default path. In this way, a controlled movement of the door leaf in the transition from the opening position to the closing position can be achieved along the predetermined path. Furthermore, the first prestressing device can contribute to the generation of the starting moment necessary to initiate the closing movement, since it pushes the lower edge of the door leaf in the direction of the predetermined path. The first prestressing device may be arranged on the lower edge of the lower door leaf element. However, it can also be arranged at another point of the sectional door.
Un modo de realización adicional de la puerta según la presente invención está caracterizado por que, en la posición de cierre de la hoja de puerta, un segundo dispositivo de pretensado contrarresta un movimiento del borde que se puede elevar por separado en una dirección ortogonal con respecto al plano de hoja de puerta. A este respecto, el segundo dispositivo de pretensado puede ser igual al primer dispositivo de pretensado. Sin embargo, también puede ser distinto del primer dispositivo de pretensado. El segundo dispositivo de pretensado puede estar dispuesto en el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior. Sin embargo, también puede estar dispuesto en otra zona de la hoja de puerta seccional. Mediante el segundo dispositivo de pretensado se puede conseguir un cierre satisfactorio de la zona inferior de la abertura de pared libre. En particular, el segundo dispositivo de pretensado puede contrarrestar un movimiento violento del borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior en una dirección ortogonal con respecto al plano de hoja de puerta, con lo que se impide la configuración de un intersticio entre el miembro de hoja de puerta y la pared. De ese modo se puede mejorar la protección frente a robos en el espacio cerrado con la puerta seccional. Adicionalmente se puede contrarrestar un movimiento provocado, por ejemplo, por el viento del miembro de hoja de puerta inferior en una dirección perpendicular a la abertura de pared y una generación de ruido asociada con ello.A further embodiment of the door according to the present invention is characterized in that, in the closed position of the door leaf, a second pretensioning device counteracts a movement of the edge that can be raised separately in a direction orthogonal to to the door leaf plane. In this regard, the second prestressing device may be the same as the first prestressing device. However, it may also be different from the first prestressing device. The second prestressing device may be provided at the lower edge of the lower door leaf member. However, it can also be arranged in another area of the sectional door leaf. By means of the second prestressing device, a satisfactory closure of the lower area of the free wall opening can be achieved. In particular, the second prestressing device can counteract a violent movement of the lower edge of the lower door leaf member in a direction orthogonal with respect to the door leaf plane, thereby preventing the formation of a gap between the door leaf member. door leaf and wall. This can improve theft protection in the space enclosed by the sectional door. Additionally, a movement caused by, for example, wind of the lower door leaf member in a direction perpendicular to the wall opening and a noise generation associated therewith can be counteracted.
En este modo de realización de la presente invención no es obligatoriamente necesario que el dispositivo de delimitación sea eficaz ya en la posición de cierre de la hoja de puerta. Basta con que el dispositivo de delimitación se vuelva eficaz en una zona superior de la sección de carril de guiado vertical y/o solo sea eficaz en una zona enfrentada a la sección de guiado vertical de la sección de carril de guiado arqueada.In this embodiment of the present invention it is not necessarily necessary for the delimitation device to be effective already in the closing position of the door leaf. It is sufficient that the delimitation device becomes effective in an upper area of the vertical guide rail section and/or is only effective in an area facing the vertical guide section of the arcuate guide rail section.
Como ya se ha mencionado anteriormente, una puerta según la presente invención se puede guiar a lo largo de la trayectoria predeterminada mediante una disposición de carriles de guiado. A este respecto, la disposición de carriles de guiado puede presentar dos carriles de guiado dispuestos en bordes opuestos de la hoja de puerta, y cada carril de guiado puede presentar respectivamente, como mínimo, una sección de carril de guiado vertical que discurre aproximadamente en paralelo a la dirección de la gravedad, como mínimo, una sección de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza, de manera preferente aproximadamente en la dirección horizontal, así como, como mínimo, una sección de carril de guiado arqueada que conecta entre sí la sección de carril de guiado vertical y la que discurre por encima de la cabeza. La sección de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza y la sección de carril de guiado arqueada pueden estar configuradas de manera separada entre sí. Sin embargo, la sección de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza y la sección de carril de guiado arqueada también pueden estar configuradas de una sola pieza. La sección de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza puede estar orientada aproximadamente de manera horizontal. Sin embargo, también puede formar un ángulo a > 0 con la horizontal. Una disposición de carriles de guiado de este tipo es especialmente adecuada cuando el espacio que se debe cerrar con la hoja de puerta presenta una gran altura, pero una profundidad reducida.As already mentioned above, a door according to the present invention can be guided along the predetermined path by an arrangement of guide rails. In this regard, the guide rail arrangement may have two guide rails arranged on opposite edges of the door leaf, and each guide rail may respectively have at least one vertical guide rail section running approximately parallel. in the direction of gravity, at least one guide rail section running overhead, preferably approximately in the horizontal direction, as well as at least one arcuate guide rail section that connects to each other the vertical guide rail section and the one that runs overhead. The overhead guide rail section and the arcuate guide rail section can be configured separately from each other. However, the overhead guide rail section and the arcuate guide rail section can also be designed in one piece. The overhead guide rail section can be oriented approximately horizontally. However, it can also form an angle a > 0 with the horizontal. Such a guide rail arrangement is particularly suitable when the space to be closed with the door leaf has a high height but a low depth.
En una puerta seccional según la presente invención, en cada lado enfrentado a un carril de guiado del miembro de hoja de puerta que presenta el borde que se puede elevar por separado puede estar dispuesto, como mínimo, un elemento de guiado en el borde inferior de este elemento de hoja de puerta. De ese modo, la hoja de puerta se puede guiar de manera especialmente fiable en la trayectoria predeterminada. En el borde superior del miembro de hoja de puerta pueden estar dispuestos elementos de guiado adicionales. De ese modo se puede mejorar adicionalmente el guiado de la hoja de puerta a lo largo de la trayectoria predeterminada.In a sectional door according to the present invention, on each side facing a guide rail of the door leaf member having the separately liftable edge, at least one guide element may be arranged on the lower edge of the door. this door leaf element. In this way, the door leaf can be guided particularly reliably along the predetermined path. Additional guiding elements may be arranged on the upper edge of the door leaf member. This can further improve the guidance of the door leaf along the predetermined path.
En un modo de realización adicional de la presente invención, en la posición de apertura, el borde que se puede elevar del miembro de hoja de puerta, en una dirección que discurre en perpendicular al mismo, puede estar más separado de un elemento de guiado dispuesto en este miembro de hoja de puerta que en la posición de cierre y estar elevado hacia arriba con respecto al miembro de guiado. Dado que el elemento de guiado está dispuesto en la disposición de carriles de guiado, el borde inferior de la hoja de puerta puede estar dispuesto, por consiguiente, por encima de la disposición de carriles de guiado. En un caso, en el que el elemento de guiado dispuesto en el miembro de hoja de puerta inferior en la posición de apertura está dispuesto en el segmento de carril de guiado arqueado, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior en la posición de apertura puede estar elevado hacia arriba con respecto al segmento de carril de guiado arqueado.In a further embodiment of the present invention, in the open position, the liftable edge of the door leaf member, in a direction running perpendicular thereto, may be further apart from a guiding element arranged in this door leaf member than in the closed position and be raised upward with respect to the guiding member. Since the guide element is arranged in the guide rail arrangement, the lower edge of the door leaf can therefore be arranged above the guide rail arrangement. In a case, in which the guiding element arranged on the lower door leaf member in the opening position is arranged on the arcuate guide rail segment, the lower edge of the lower door leaf member in the opening position opening may be raised upward with respect to the arcuate guide rail segment.
Un modo de realización adicional de una puerta seccional según la presente invención está caracterizado por que el miembro de hoja de puerta que se puede elevar por separado está conectado con el elemento de guiado a través de una disposición de palanca que posibilita una variación de la distancia entre, como mínimo, un elemento de guiado dispuesto en este miembro de hoja de puerta y el miembro de hoja de puerta. La disposición de articulación permite una elevación del borde inferior de la hoja de puerta y un retorno del borde a una posición, en la que la distancia entre el elemento de guiado y el miembro de hoja de puerta es mínima.A further embodiment of a sectional door according to the present invention is characterized in that the separately liftable door leaf member is connected to the guide element through a lever arrangement that enables a variation of the distance between at least one guiding element disposed on this door leaf member and the door leaf member. The hinge arrangement allows a lifting of the lower edge of the door leaf and a return of the edge to a position, in which the distance between the guide element and the door leaf member is minimum.
La disposición de palanca puede presentar un alojamiento dispuesto en el miembro de hoja de puerta. Una palanca de pivotado de la disposición de palanca puede estar conectada de manera pivotable con el alojamiento. La palanca de pivotado puede estar conectada con un elemento de guiado dispuesto en este miembro de hoja de puerta con respecto a un eje de pivotado. The lever arrangement may have a recess provided in the door leaf member. A pivot lever of the lever arrangement may be pivotally connected to the housing. The pivoting lever may be connected to a guiding element disposed in this door leaf member with respect to a pivoting axis.
El alojamiento puede presentar una base de alojamiento que discurre sustancialmente en paralelo al plano del miembro de hoja de puerta. La base de alojamiento puede estar conectada con el miembro de hoja de puerta. Esta conexión puede tener lugar, por ejemplo, a través de una atornilladura. El alojamiento puede presentar además una primera y una segunda pared lateral de alojamiento, que se extienden hacia arriba desde la base de alojamiento de manera ortogonal con respecto a esta y en la posición de cierre discurren aproximadamente en la dirección de la gravedad. El alojamiento puede estar configurado, por ejemplo, de metal. Las paredes laterales de alojamiento y la base de alojamiento pueden estar configuradas de una sola pieza.The housing may have a housing base running substantially parallel to the plane of the door leaf member. The housing base may be connected to the door leaf member. This connection can take place, for example, via a screw connection. The housing may furthermore have first and second housing side walls, which extend upwardly from the housing base orthogonally to it and in the closed position run approximately in the direction of gravity. The housing may be made of metal, for example. The housing side walls and the housing base may be configured in one piece.
El alojamiento puede alojar la palanca de pivotado. La palanca de pivotado puede estar sujetada a las paredes laterales de alojamiento. La sujeción puede tener lugar a través de un vástago que discurre aproximadamente en perpendicular a y entre las paredes laterales de alojamiento. El vástago puede estar montado en entalladuras o aberturas en las paredes laterales de alojamiento. El vástago puede estar montado de manera giratoria.The housing can accommodate the pivot lever. The pivoting lever may be attached to the housing side walls. The clamping may take place via a stem which runs approximately perpendicular to and between the housing side walls. The stem may be mounted in recesses or openings in the housing side walls. The stem may be rotatably mounted.
La palanca de pivotado acoplada con el alojamiento de manera pivotable a través del vástago se puede extender desde el vástago hasta el borde inferior del miembro de hoja de puerta. La palanca de pivotado puede presentar una base de palanca de pivotado y paredes laterales de palanca de pivotado. La base de palanca de pivotado se puede apoyar en la base de alojamiento en un estado, en el que la palanca de pivotado está alojada completamente en el alojamiento. La base de palanca de pivotado puede discurrir entonces en paralelo a la base de alojamiento. Las paredes laterales de palanca de pivotado se pueden extender de manera ortogonal alejándose de la base de palanca de pivotado y extenderse en una dirección que conecta el borde superior y el inferior del miembro de hoja de puerta.The pivot lever pivotably coupled with the housing through the stem may extend from the stem to the bottom edge of the door leaf member. The pivot lever may have a pivot lever base and pivot lever side walls. The pivot lever base can be supported on the housing base in a state in which the pivot lever is completely received in the housing. The pivoting lever base can then run parallel to the housing base. The pivot lever side walls may extend orthogonally away from the pivot lever base and extend in a direction connecting the upper and lower edges of the door leaf member.
La palanca de pivotado puede estar conectada con el vástago en una zona de un primer extremo a través de las paredes laterales de palanca de pivotado. El segundo extremo de la palanca de pivotado opuesto al primer extremo de la palanca de pivotado puede estar conectado con un elemento de guiado. En un caso, en el que el elemento de guiado es un rodillo de rodadura, el eje del rodillo de rodadura puede estar dispuesto en una sección tubular dispuesta en el segundo extremo de la palanca de pivotado.The pivot lever may be connected to the stem in an area of a first end through the pivot lever side walls. The second end of the pivot lever opposite the first end of the pivot lever may be connected with a guide element. In one case, where the guiding element is a rolling roller, the axis of the rolling roller may be arranged in a tubular section provided at the second end of the pivoting lever.
El funcionamiento de la disposición de palanca es tal como sigue: en una posición de guiado, la base de alojamiento y la base de palanca de pivotado se apoyan una en la otra. El elemento de guiado está dispuesto entonces de manera adyacente al borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior. El borde inferior del elemento de hoja de puerta inferior se guía entonces en la trayectoria predeterminada mediante los carriles de guiado. En la transición de la hoja de puerta de la posición de cierre a la posición de apertura, la base de palanca de pivotado se puede mover mediante un pivotado de la palanca de pivotado con respecto al alojamiento a una posición de pivotado, siempre que el dispositivo de delimitación lo permita. En la posición de pivotado, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior está movido alejado del elemento de guiado. El borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior está entonces separado del elemento de guiado. Debido a la configuración del alojamiento y de la palanca de pivotado, el borde inferior de la hoja de puerta se puede elevar solo hacia arriba con respecto al elemento de guiado. Un descenso hacia abajo no es posible. Si la hoja de puerta se mueve de vuelta de la posición de apertura a la posición de cierre, entonces mediante un pivotado de la palanca de pivotado con respecto al alojamiento se guía de vuelta el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior de la posición de pivotado a la posición de guiado. El borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se puede guiar entonces de vuelta a lo largo de la trayectoria predeterminada a la posición de cierre.The operation of the lever arrangement is as follows: in a guiding position, the housing base and the pivoting lever base rest on each other. The guide member is then disposed adjacent the lower edge of the lower door leaf member. The lower edge of the lower door leaf element is then guided in the predetermined path by the guide rails. In the transition of the door leaf from the closed position to the open position, the pivot lever base can be moved by pivoting the pivot lever with respect to the housing to a pivot position, provided that the device of delimitation allows it. In the pivoted position, the lower edge of the lower door leaf member is moved away from the guide element. The lower edge of the lower door leaf member is then separated from the guide element. Due to the configuration of the housing and the pivot lever, the lower edge of the door leaf can only be raised upwards relative to the guide element. A downward descent is not possible. If the door leaf is moved back from the open position to the closed position, then by pivoting the pivoting lever with respect to the housing the lower edge of the lower door leaf member is guided back from the position pivoting to the guiding position. The lower edge of the lower door leaf member can then be guided back along the predetermined path to the closing position.
En un modo de realización adicional de la presente invención, el primer y/o el segundo dispositivo de pretensado puede, interactuando con la disposición de palanca, empujar el borde que se puede elevar por separado del miembro de hoja de puerta durante el movimiento a la posición de cierre hacia la trayectoria predeterminada y/o, en la posición de cierre, empujarlo a una posición que cierra completamente la abertura de pared. Si el miembro de hoja de puerta que presenta el borde que se puede elevar separado se empuja mediante una interacción del primer dispositivo de pretensado y de la disposición de palanca durante el movimiento a la posición de cierre hacia la trayectoria predeterminada, entonces la hoja de puerta se puede mover de manera especialmente segura de la posición de apertura a la posición de cierre. Además, mediante esta interacción del primer dispositivo de pretensado con la disposición de palanca se puede contribuir a la generación del momento de arranque necesario para iniciar el movimiento de cierre. Además, se puede suprimir una generación de ruido, que se produce porque el borde inferior de la hoja de puerta se puede mover aproximadamente de manera ortogonal con respecto a la trayectoria predeterminada. Mediante la interacción del segundo elemento de pretensado con la disposición de palanca se puede empujar en la posición de cierre el miembro de hoja de puerta inferior a una posición que cierra completamente la abertura de pared. De ese modo, se puede conseguir un cierre especialmente seguro del espacio cerrado con la hoja de puerta. Además, se puede impedir una generación de ruido debido a un borde inferior movido en vaivén, por ejemplo, debido a presión de aire, de manera ortogonal con respecto al plano vertical, del miembro de hoja de puerta. Esto se puede conseguir también cuando el dispositivo de delimitación no es eficaz en la posición de cierre. A este respecto, el primer dispositivo de pretensado y el segundo dispositivo de pretensado pueden ser idénticos o distintos entre sí. Esto se puede conseguir también cuando el dispositivo de delimitación no es eficaz en la posición de cierre. In a further embodiment of the present invention, the first and/or second pretensioning device may, interacting with the lever arrangement, push the separately liftable edge of the door leaf member during movement to the closing position toward the predetermined path and/or, in the closing position, pushing it to a position that completely closes the wall opening. If the door leaf member having the separately liftable edge is pushed by an interaction of the first pretensioning device and the lever arrangement during movement to the closing position towards the predetermined path, then the door leaf It can be moved particularly safely from the open position to the closed position. Furthermore, through this interaction of the first prestressing device with the lever arrangement, it can contribute to the generation of the starting moment necessary to initiate the closing movement. Furthermore, a generation of noise can be suppressed, which occurs because the lower edge of the door leaf can move approximately orthogonally to the predetermined path. By the interaction of the second pretensioning element with the lever arrangement, the lower door leaf member can be pushed into a position in the closing position that completely closes the wall opening. In this way, a particularly secure closure of the closed space with the door leaf can be achieved. Furthermore, noise generation due to a reciprocating bottom edge, for example due to air pressure, orthogonal to the vertical plane, of the door leaf member can be prevented. This can also be achieved when the boundary device is not effective in the closed position. In this regard, the first prestressing device and the second prestressing device may be identical or different from each other. This can also be achieved when the boundary device is not effective in the closed position.
En un modo de realización de la presente invención, el primer y/o el segundo dispositivo de pretensado puede presentar un elemento de resorte. El primer y/o segundo dispositivo de pretensado puede presentar un resorte de torsión. El borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se puede empujar entonces debido a una fuerza de resorte durante el movimiento a la posición de cierre hacia la trayectoria predeterminada. En la posición de cierre, el borde inferior de la hoja de puerta se puede empujar mediante la fuerza de resorte a una posición que cierra completamente la abertura de pared. El resorte de torsión puede estar dispuesto en el vástago de la disposición de articulación. El resorte de torsión puede presentar tres flancos. El primer y el tercer flanco pueden estar configurados en los extremos opuestos del resorte de torsión configurado en forma cilíndrica. El segundo flanco puede estar configurado aproximadamente en el centro entre el primer y el segundo flanco. El primer y el tercer flanco pueden estar apoyados en la palanca de pivotado. A este respecto, los flancos pueden estar apoyados en la base de palanca de pivotado. El segundo flanco puede estar apoyado en el alojamiento. A este respecto, el segundo flanco puede estar apoyado en la base de alojamiento. El segundo flanco puede estar configurado en forma de U. Mediante una disposición de este tipo, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se puede empujar de manera especialmente fiable en la transición de la posición de apertura a la posición de cierre hacia la trayectoria predeterminada y en la posición de cierre empujarse a una posición que cierra completamente la abertura de pared. In one embodiment of the present invention, the first and/or the second pretensioning device may have a spring element. The first and/or second pretensioning device may have a torsion spring. The lower edge of the lower door leaf member can then be pushed due to a spring force during movement to the closing position towards the predetermined path. In the closed position, the lower edge of the door leaf can be pushed by spring force to a position that completely closes the wall opening. The torsion spring may be provided on the stem of the linkage arrangement. The torsion spring may have three flanks. The first and third flanks may be configured at opposite ends of the cylindrical shaped torsion spring. The second flank may be configured approximately in the center between the first and the second flank. The first and third flanks may be supported on the pivot lever. In this regard, the flanks may be supported on the pivot lever base. The second flank may be supported on the housing. In this regard, the second flank can be supported on the housing base. The second flank can be configured in a U-shape. By such an arrangement, the lower edge of the lower door leaf member can be pushed particularly reliably in the transition from the opening position to the closing position towards the predetermined trajectory and in the closing position be pushed to a position that completely closes the wall opening.
En un modo de realización adicional de la presente invención, un medio de tracción que eleva la hoja de puerta de la posición de cierre a la posición de apertura puede estar conectado en uno de sus extremos con el borde inferior de la hoja de puerta y estar acoplado en su otro extremo con un dispositivo de compensación de peso, y el medio de tracción puede contrarrestar el primer dispositivo de pretensado.In a further embodiment of the present invention, a traction means that raises the door leaf from the closed position to the open position may be connected at one of its ends to the lower edge of the door leaf and be coupled at its other end with a weight compensation device, and the traction means can counteract the first prestressing device.
En el caso del medio de tracción se puede tratar por ejemplo de una cadena o de un cable. El medio de tracción se puede extender hacia arriba en la posición de cierre de la hoja de puerta partiendo del borde inferior de la hoja de puerta en la dirección vertical. Cuando el dispositivo de compensación de peso, tal como, por ejemplo, una disposición de resorte de torsión, está dispuesto en la zona del extremo alejado de la sección de carril de guiado arqueada de la sección de carril de guiado horizontal, el medio de tracción se puede desviar a través de un elemento de desviación colocado en la zona del dintel y extenderse partiendo del elemento de desviación aproximadamente en la dirección horizontal o en paralelo a la sección de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza hasta el dispositivo de compensación de peso. El elemento de desviación puede ser un piñón de cadena y el medio de tracción puede estar configurado en una primera zona, que está enfrentada al borde inferior de la hoja de puerta, como cadena. En una segunda zona, que está enfrentada a la unidad de compensación de peso, el medio de tracción puede estar configurado como cable. El medio de tracción puede estar configurado de metal.In the case of the traction means, it can be, for example, a chain or a cable. The traction means can extend upwards in the closing position of the door leaf starting from the lower edge of the door leaf in the vertical direction. When the weight compensation device, such as, for example, a torsion spring arrangement, is arranged in the far end region of the arcuate guide rail section of the horizontal guide rail section, the traction means it can be deflected via a deflection element placed in the lintel area and extend from the deflection element approximately in the horizontal direction or parallel to the overhead guide rail section to the compensation device of weight. The deflection element can be a chain sprocket and the traction means can be configured as a chain in a first area, which faces the lower edge of the door leaf. In a second area, which faces the weight compensation unit, the traction means can be configured as a cable. The traction means may be made of metal.
En las puertas según la presente invención es posible disponer el elemento de desviación realizado, por ejemplo, como piñón de cadena en la proximidad del dintel y sujetarlo, por ejemplo, al marco que retiene el segmento de guiado vertical y/o a la pared que presenta o es adyacente a la abertura de pared. Esto posibilita una sujeción estable del elemento de desviación en la zona de elementos constructivos presentes de todos modos o de la pared. Esta disposición es posible en puertas según modos de realización preferidos de la presente invención sin perjudicar la altura de paso, cuando el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se puede elevar por separado y este movimiento de pivotado en la dirección de elevación no se ve perjudicado por el rodillo de guiado colocado en la zona del borde inferior, tal como es el caso en las puertas convencionales. En estas puertas, la fuerza de tracción del medio de tracción, como se ha explicado anteriormente, actúa en perpendicular al segmento de carril de guiado arqueado cuando el elemento de desviación está dispuesto en la proximidad de la abertura de pared. Una continuación del movimiento de apertura ya no es entonces posible.In the doors according to the present invention it is possible to arrange the deflection element made, for example, as a chain sprocket in the vicinity of the lintel and attach it, for example, to the frame that retains the vertical guide segment and/or to the wall that presents or is adjacent to the wall opening. This enables a stable fastening of the deflection element in the area of structural elements present anyway or of the wall. This arrangement is possible in doors according to preferred embodiments of the present invention without impairing the passage height, when the lower edge of the lower door leaf member can be raised separately and this pivoting movement in the lifting direction is not is affected by the guide roller placed in the area of the lower edge, as is the case with conventional doors. In these doors, the tensile force of the traction means, as explained above, acts perpendicular to the arcuate guide rail segment when the deflection element is arranged in the vicinity of the wall opening. A continuation of the opening movement is then no longer possible.
El dispositivo de compensación de peso sirve para facilitar el movimiento de apertura, al empujar la hoja de puerta, como mínimo, en la posición de cierre hacia la posición de apertura. El dispositivo de compensación de peso puede impedir también un movimiento de cierre descontrolado, con lo que se cumplen las normas de seguridad pertinentes. El dispositivo de compensación de peso puede comprender un resorte mecánico, por ejemplo, un resorte de tracción o un resorte de torsión, que interviene a través del medio de tracción en la hoja de puerta. El dispositivo de compensación de peso se tensa habitualmente durante el movimiento de cierre de la hoja de puerta bajo la acción de la fuerza de la gravedad con ayuda del peso de la hoja de puerta. Con la tensión de resorte así generada se respalda entonces el movimiento de apertura.The weight compensation device serves to facilitate the opening movement by pushing the door leaf, at least in the closed position, towards the open position. The weight compensation device can also prevent uncontrolled closing movement, thereby complying with relevant safety regulations. The weight compensation device may comprise a mechanical spring, for example a tension spring or a torsion spring, which acts via the tension means on the door leaf. The weight compensation device is usually tensioned during the closing movement of the door leaf under the action of the force of gravity with the help of the weight of the door leaf. With the spring tension thus generated, the opening movement is then supported.
A continuación, se describirá el movimiento de la hoja de puerta de una puerta seccional de la posición de cierre a la posición de apertura, elevándose la hoja de puerta mediante el medio de tracción. A este respecto, el medio de tracción interviene en el borde inferior de la hoja de puerta para no cargar en exceso las conexiones articuladas de los miembros de hoja de puerta en el transcurso del movimiento de apertura. Más bien, mediante esta disposición es posible que los miembros de puerta individuales se apoyen unos en otros durante el movimiento de apertura o de cierre y se retengan en general por el medio de tracción sujetado al borde inferior de la hoja de puerta. El medio de tracción está guiado a través de rodillos de desviación de modo que, durante todo el movimiento de apertura de la hoja de puerta, una fuerza actúa sobre el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior, que está dirigida hacia arriba aproximadamente en paralelo a la dirección de la gravedad. En la posición de cierre de la hoja de puerta, se empuja el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior mediante una interacción de la disposición de articulación y del segundo elemento de pretensado (que puede ser idéntico al primer dispositivo de pretensado) a una posición que cierra completamente la abertura de pared. El borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior está dispuesto de manera adyacente al elemento de guiado dispuesto en este miembro de hoja de puerta. El elemento de guiado puede estar configurado, por ejemplo, como rodillo de rodadura. El elemento de guiado está dispuesto en la disposición de carriles de guiado y se guía mediante la misma.Next, the movement of the door leaf of a sectional door from the closed position to the open position will be described, the door leaf being lifted by the traction means. In this regard, the traction means intervenes on the lower edge of the door leaf in order not to overload the articulated connections of the door leaf members during the opening movement. Rather, by this arrangement it is possible for the individual door members to abut each other during the opening or closing movement and to be generally retained by the pulling means attached to the lower edge of the door leaf. The traction means is guided through deflection rollers so that, during the entire opening movement of the door leaf, a force acts on the lower edge of the lower door leaf member, which is directed upwards approximately at parallel to the direction of gravity. In the closed position of the door leaf, the lower edge of the lower door leaf member is pushed by an interaction of the hinge arrangement and the second pretensioning element (which may be identical to the first pretensioning device) to a position that completely closes the wall opening. The lower edge of the lower door leaf member It is arranged adjacent to the guiding element disposed on this door leaf member. The guide element can be configured, for example, as a rolling roller. The guide element is arranged in the guide rail arrangement and is guided by it.
Ahora, se eleva hacia arriba el miembro de hoja de puerta mediante el medio de tracción. El elemento de guiado dispuesto en el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se mueve entonces debido al guiado forzado mediante el segmento de carril de guiado vertical aproximadamente en la dirección vertical hacia arriba. Debido a la interacción del primer elemento de pretensado, por ejemplo, un resorte de torsión, con la disposición de articulación, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior sigue también la trayectoria del elemento de guiado. El borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior y el elemento de guiado siguen conjuntamente esta trayectoria vertical hasta que el elemento de guiado entra en el segmento de carril de guiado arqueado. Debido al guiado forzado mediante el segmento de carril de guiado arqueado, el elemento de guiado continúa siguiendo la trayectoria arqueada de la disposición de carriles de guiado. Sin embargo, sobre el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior sigue actuando la fuerza de tracción del medio de tracción aproximadamente en paralelo a la dirección de la gravedad hacia arriba. Dado que la disposición de articulación permite un pivotado del borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior con respecto al elemento de guiado hacia arriba, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se eleva en consecuencia hacia arriba, en cuanto y/o hasta que el dispositivo de delimitación lo permita. El borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior está entonces separado del elemento de guiado en la dirección vertical. La abertura de pared libre se libera de ese modo adicionalmente. El miembro de hoja de puerta superior y los elementos intermedios están dispuestos en este estado en una posición invertida predeterminada por el segmento de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza.Now, the door leaf member is raised upward by the traction means. The guide element arranged at the lower edge of the lower door leaf member then moves due to forced guidance by the vertical guide rail segment approximately in the vertical upward direction. Due to the interaction of the first prestressing element, for example a torsion spring, with the hinge arrangement, the lower edge of the lower door leaf member also follows the path of the guiding element. The lower edge of the lower door leaf member and the guide element jointly follow this vertical path until the guide element enters the arcuate guide rail segment. Due to the forced guidance by the arcuate guide rail segment, the guidance element continues to follow the arcuate path of the guide rail arrangement. However, the tensile force of the tensile means continues to act on the lower edge of the lower door leaf member approximately parallel to the upward direction of gravity. Since the hinge arrangement allows a pivoting of the lower edge of the lower door leaf member with respect to the upward guide element, the lower edge of the lower door leaf member is consequently raised upward, as and/or until the delimitation device allows it. The lower edge of the lower door leaf member is then separated from the guide element in the vertical direction. The free wall opening is thus additionally freed. The upper door leaf member and the intermediate elements are in this state arranged in an inverted position predetermined by the overhead guide rail segment.
Este movimiento de apertura puede tener lugar con el respaldo del dispositivo de compensación de peso pretensado. El medio de tracción puede contrarrestar durante la elevación de la hoja de puerta, dado el caso respaldado por el dispositivo de compensación de peso, el primer dispositivo de pretensado. El dispositivo de pretensado se puede pretensar mediante la fuerza de tracción del medio de tracción. Esta fuerza de pretensado puede contribuir a la generación del elemento de arranque necesario para iniciar el movimiento de cierre, con lo que se posibilita y/o se respalda la transición de la hoja de puerta de la posición de apertura a la de cierre.This opening movement can take place with the backrest of the pre-tensioned weight compensation device. The traction means can counteract the first pretensioning device during lifting of the door leaf, possibly supported by the weight compensation device. The pretensioning device can be pretensioned by the tensile force of the tensile means. This prestressing force can contribute to the generation of the starting element necessary to initiate the closing movement, thereby enabling and/or supporting the transition of the door leaf from the open to the closed position.
Además del segmento de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza, un segundo segmento de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza puede estar dispuesto por encima del primer segmento de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza. Este segundo segmento de carril de guiado que discurre por encima de la cabeza puede alojar, como mínimo, el borde superior del miembro de hoja de puerta superior. De ese modo se puede reducir adicionalmente la altura de dintel. Mientras que en la posición de apertura de la hoja de puerta, como mínimo, los elementos intermedios se encuentran aproximadamente en un plano, el miembro de hoja de puerta inferior está inclinado con respecto a este plano. El miembro de hoja de puerta inferior forma con el plano de los elementos intermedios un ángulo agudo p. En una puerta seccional convencional sin borde que se puede elevar por separado, el miembro de hoja de puerta inferior se encuentra en un plano, que está tensado mediante el borde superior del miembro de hoja de puerta inferior y el elemento de guiado dispuesto en el segmento de carril de guiado arqueado. En una puerta seccional según la presente invención con un borde que se puede elevar por separado, el borde inferior de la hoja de puerta está movido hacia arriba con respecto al elemento de guiado. De ese modo, se reduce el ángulo agudo p que el miembro de hoja de puerta inferior forma con el plano de los elementos intermedios. Por consiguiente, se libera adicionalmente la abertura de pared libre.In addition to the overhead guide rail segment, a second overhead guide rail segment may be arranged above the first overhead guide rail segment. This second overhead guide rail segment can accommodate at least the upper edge of the upper door leaf member. In this way the lintel height can be additionally reduced. While in the opening position of the door leaf at least the intermediate elements lie approximately in one plane, the lower door leaf member is inclined with respect to this plane. The lower door leaf member forms an acute angle with the plane of the intermediate elements e.g. In a conventional sectional door without a separately liftable edge, the lower door leaf member lies in a plane, which is tensioned by the upper edge of the lower door leaf member and the guiding element arranged in the segment. of arched guide rail. In a sectional door according to the present invention with a separately liftable edge, the lower edge of the door leaf is moved upward relative to the guide element. Thereby, the acute angle p that the lower door leaf member forms with the plane of the intermediate elements is reduced. Accordingly, the free wall opening is additionally released.
El dispositivo de delimitación utilizado en modos de realización preferidos de la presente invención puede estar realizado de manera especialmente compacta cuando presenta elementos de delimitación arrastrados por la hoja de puerta en el transcurso del movimiento de hoja de puerta. En este caso se puede prescindir de proporcionar un dispositivo de delimitación que se extienda por toda la altura de hoja de puerta en la zona de la abertura de pared. The delimitation device used in preferred embodiments of the present invention can be made particularly compact when it has delimitation elements dragged by the door leaf during the movement of the door leaf. In this case, it is not necessary to provide a boundary device that extends over the entire height of the door leaf in the area of the wall opening.
En este contexto, ha demostrado ser especialmente conveniente que el medio de tracción, tal como, por ejemplo, una cadena de rodillos, esté acoplado al borde inferior de la hoja de puerta a través de un dispositivo de acoplamiento colocado en el borde inferior de manera pivotable con respecto a un eje de pivotado que discurre en paralelo a los ejes de articulación, estando dispuesto el eje de pivotado en la posición de cierre preferentemente por debajo del eje de palanca, con respecto al que se puede hacer pivotar la palanca de pivotado con el rodillo de guiado con respecto al borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior. Mediante la colocación pivotable del dispositivo de acoplamiento se posibilita que este, bajo la acción de tracción del medio de tracción al alcanzar la posición de apertura, se haga pivotar con respecto al miembro de hoja de puerta inferior en una dirección opuesta a la dirección de elevación, de modo que el punto de articulación del medio de tracción en el dispositivo de acoplamiento se hace pivotar hacia arriba con respecto al borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior al alcanzar la posición de apertura. Es decir que, entonces tanto se hace pivotar hacia arriba el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior con respecto al miembro de hoja de puerta dispuesto por encima en la posición de cierre en la dirección de elevación, como se hace pivotar hacia arriba el dispositivo de acoplamiento en una dirección opuesta a la dirección de elevación. En este punto se indica que la palanca de pivotado, durante un movimiento de pivotado del borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior con respecto al miembro de hoja de puerta dispuesto por encima en la posición de cierre en la dirección de elevación, se hace pivotar con respecto al eje de palanca en una dirección opuesta a la dirección de elevación o en un sentido de giro opuesto. In this context, it has proven to be particularly convenient for the traction means, such as, for example, a roller chain, to be coupled to the lower edge of the door leaf via a coupling device positioned on the lower edge in such a way. pivotable with respect to a pivot axis running parallel to the articulation axes, the pivot axis being arranged in the closed position preferably below the lever axis, with respect to which the pivot lever can be pivoted with the guide roller with respect to the lower edge of the lower door leaf member. By pivoting the coupling device, it is possible for it, under the pulling action of the traction means upon reaching the opening position, to be pivoted relative to the lower door leaf member in a direction opposite to the lifting direction. , so that the hinge point of the traction means in the coupling device is pivoted upward with respect to the lower edge of the lower door leaf member upon reaching the open position. That is to say, then both the lower edge of the lower door leaf member is pivoted upward with respect to the door leaf member arranged above in the closing position in the lifting direction, and the coupling device in a direction opposite to the lifting direction. At this point it is indicated that the pivoting lever, during a pivoting movement of the lower edge of the lower door leaf member with respect to the door leaf member arranged above in the closing position in the lifting direction, becomes pivot with respect to the lever axis in a direction opposite to the direction of elevation or in an opposite direction of rotation.
Aprovechando esta cinética, el dispositivo de delimitación se puede realizar de manera especialmente compacta cuando presenta un elemento de delimitación asociado al dispositivo de acoplamiento y que se puede hacer pivotar con el mismo con respecto al eje de pivotado y un elemento de delimitación asociado a la disposición de palanca y que se puede hacer pivotar con la misma con respecto al eje de palanca. Mediante la distancia entre el eje de palanca y el eje de pivotado, por un lado, así como la disposición de los elementos de delimitación, por otro lado, se puede ajustar individualmente la zona, en la que el dispositivo de delimitación es eficaz.Taking advantage of this kinetics, the delimitation device can be made in a particularly compact manner when it has a delimitation element associated with the coupling device and which can be pivoted with it with respect to the pivoting axis and a delimitation element associated with the arrangement. lever and that it can be pivoted with respect to the lever axis. By means of the distance between the lever axis and the pivot axis on the one hand, as well as the arrangement of the delimitation elements, on the other hand, the area in which the delimitation device is effective can be individually adjusted.
En la realización compacta mencionada del dispositivo de delimitación, uno de los elementos de delimitación puede presentar una corredera de delimitación que rodea, como mínimo, parcialmente el eje de palanca y/o el eje de pivotado, estando realizado el otro elemento de delimitación como elemento de tope, que durante un movimiento de pivotado del miembro de hoja de puerta inferior en la dirección de elevación entra en contacto con las correderas de delimitación.In the aforementioned compact embodiment of the delimitation device, one of the delimitation elements may have a delimitation slide that at least partially surrounds the lever axis and/or the pivot axis, the other delimitation element being made as an element stop, which during a pivoting movement of the lower door leaf member in the lifting direction comes into contact with the boundary sliders.
La corredera de delimitación puede presentar un collarín que se extiende partiendo de un elemento de retención que se extiende aproximadamente en perpendicular a los ejes de articulación del dispositivo de acoplamiento transversalmente, en particular aproximadamente en perpendicular al mismo, mientras que el elemento de tope puede estar colocado en la palanca de pivotado y durante el movimiento de pivotado del miembro de hoja de puerta inferior en la dirección de elevación o durante un movimiento de pivotado de la palanca de pivotado con respecto al eje de palanca en una dirección opuesta a la dirección de elevación entra en contacto con la superficie de delimitación enfrentada al eje de pivotado de la corredera de delimitación.The delimitation slide may have a collar extending from a retaining element that extends approximately perpendicular to the articulation axes of the coupling device transversely, in particular approximately perpendicular thereto, while the stop element may be placed on the pivot lever and during pivoting movement of the lower door leaf member in the lifting direction or during a pivoting movement of the pivoting lever relative to the lever axis in a direction opposite to the lifting direction comes into contact with the delimitation surface facing the pivot axis of the delimitation slide.
El dispositivo de delimitación sirve en primera línea para delimitar un movimiento descontrolado y no deseado del borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior con respecto al miembro de hoja de puerta dispuesto por encima en la posición de cierre o con respecto a la disposición de carriles de guiado antes de alcanzar la posición de apertura. Sin embargo, también debe posibilitar el movimiento de pivotado deseado del borde de hoja de puerta inferior en la dirección de elevación al alcanzar la posición de apertura. Por este motivo, según la presente invención preferentemente está previsto que el elemento de tope, en el transcurso del movimiento de apertura de la hoja de puerta, como muy tarde al alcanzar la posición de apertura, se libere de la corredera de delimitación. Por tanto, la corredera de delimitación rodea el eje de pivotado o el eje de palanca solo parcialmente, de modo que el movimiento de pivotado de la corredera de delimitación en el transcurso del movimiento de apertura conduzca a una liberación del elemento de tope. A este respecto, se puede aumentar la distancia radial de la corredera de delimitación con respecto al eje de pivotado en una dirección circundante opuesta a la dirección de elevación de la corredera de pivotado con respecto al eje de pivotado. De ese modo, se puede conseguir también que la corredera de pivotado forme una tolva de alimentación, que facilita el contacto en posición correcta del elemento de tope con la corredera de pivotado en el transcurso del movimiento de cierre de la hoja de puerta.The delimitation device primarily serves to delimit an uncontrolled and unwanted movement of the lower edge of the lower door leaf member with respect to the door leaf member arranged above in the closed position or with respect to the rail arrangement. guide before reaching the opening position. However, it must also enable the desired pivoting movement of the lower door leaf edge in the lifting direction upon reaching the opening position. For this reason, according to the present invention it is preferably provided that the stop element, during the opening movement of the door leaf, at the latest upon reaching the opening position, is released from the boundary slider. The limit slider therefore surrounds the pivot axis or the lever axis only partially, so that the pivoting movement of the limit slide during the opening movement leads to a release of the stop element. In this regard, the radial distance of the limiting slide with respect to the pivot axis can be increased in a surrounding direction opposite to the elevation direction of the pivot slide with respect to the pivot axis. In this way, it can also be achieved that the pivoting slide forms a feeding hopper, which facilitates contact in the correct position of the stop element with the pivoting slide during the closing movement of the door leaf.
En cuanto el elemento de tope está liberado de la corredera de pivotado, el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior se puede hacer pivotar hacia arriba libremente sin medidas adicionales en la dirección de elevación. Esto induce el riesgo de que el borde inferior del miembro de hoja de puerta inferior en el transcurso del movimiento de pivotado en la dirección de elevación haga tope en el elemento de desviación dispuesto dado el caso en la zona de dintel de la abertura de pared para el medio de tracción. Este tope no deseado se puede evitar cuando el dispositivo de delimitación presenta una superficie de guiado estacionaria que al alcanzar la posición de apertura interactúa con un elemento de delimitación colocado en el borde inferior de la hoja de puerta, tal como por ejemplo un rodillo de guiado que se puede hacer girar alrededor de un eje de giro que discurre en paralelo a los ejes de articulación. Esta superficie de guiado estacionaria puede estar colocada en la pared que presenta la abertura de pared y extenderse de manera oblicua hacia arriba en la zona superior de la abertura de pared, en particular en la zona de la sección de carril de guiado arqueada.As soon as the stop element is released from the pivot slide, the lower edge of the lower door leaf member can be pivoted upward freely without additional measures in the lifting direction. This leads to the risk that the lower edge of the lower door leaf member in the course of the pivoting movement in the lifting direction abuts the deflection element possibly arranged in the lintel area of the wall opening to the traction medium. This unwanted stop can be avoided when the delimitation device has a stationary guide surface which, upon reaching the opening position, interacts with a delimitation element placed on the lower edge of the door leaf, such as for example a guide roller. which can be rotated around an axis of rotation that runs parallel to the articulation axes. This stationary guide surface can be placed on the wall presenting the wall opening and extend obliquely upwards in the upper area of the wall opening, in particular in the area of the arched guide rail section.
Como ya se ha mencionado anteriormente, las puertas convencionales pueden presentar un dispositivo de empuje colocado en el extremo alejado del segmento de carril de guiado arqueado del segmento de carril de guiado horizontal o que discurre por encima de la cabeza y apoyado en la posición de apertura en el borde, avanzado durante un movimiento de apertura, de la hoja de puerta. Un dispositivo de empuje de este tipo se puede aprovechar en el marco de la presente invención también para empujar el elemento de guiado colocado en el borde inferior de la hoja de puerta en la posición de apertura contra la superficie de guiado.As already mentioned above, conventional doors may have a pushing device positioned at the remote end of the arched guide rail segment of the horizontal or overhead guide rail segment and supported in the open position. on the edge, advanced during an opening movement, of the door leaf. Such a pushing device can also be used within the scope of the present invention to push the guiding element placed on the lower edge of the door leaf in the opening position against the guiding surface.
Como ya se ha explicado anteriormente, para respaldar el movimiento de hoja de puerta se utiliza habitualmente un dispositivo de accionamiento electromotor, que puede estar acoplado al tambor de arrollamiento (en el caso de la disposición del tambor de arrollamiento por encima de la sección arqueada) o al dispositivo de desviación (en el caso de la disposición del tambor de arrollamiento detrás de la segunda sección de carril de guiado). En particular en el caso de puertas grandes y pesadas, para obtener el momento de giro necesario para el movimiento de hoja de puerta es necesario utilizar un engranaje de desmultiplicación, con el que se disminuye el número de revoluciones del árbol de motor y al mismo tiempo se aumenta el momento de giro disponible. Habitualmente se utilizan engranajes helicoidales con este fin. Tales engranajes helicoidales tienen la ventaja adicional de que actúan de manera autofrenable. Por tanto, en tales puertas se puede prescindir por regla general de la utilización de medidas de protección adicionales para proteger deficiencias en el dispositivo de compensación de peso. Cuando el dispositivo de compensación de peso se daña, por ejemplo, por la rotura de los elementos de resorte, esto conduce a un respaldo reducido del movimiento de apertura mediante la disposición de accionamiento electromotriz y con ello también a una potencia absorbida elevada del motor eléctrico. Esto se reconoce por parte del control de motor. Este puede desencadenar entonces una desconexión automática del motor.As already explained above, an electromotor drive device is usually used to support the movement of the door leaf, which can be coupled to the winding drum (in the case of the winding drum arrangement above the arcuate section). or to the deflection device (in the case of the arrangement of the winding drum behind the second guide rail section). Particularly in the case of large and heavy doors, to obtain the turning moment necessary for the movement of the door leaf it is necessary to use a reduction gear, with which the number of revolutions of the motor shaft is reduced and at the same time the available turning moment is increased. Helical gears are usually used for this purpose. Such helical gears have the additional advantage that they act in a self-braking manner. Therefore, with such doors the use of additional protective measures to protect deficiencies in the weight compensation device can generally be dispensed with. When the weight compensation device is damaged, for example, by the breakage of the spring elements, this leads to a reduced support of the opening movement by the electromotive drive arrangement and thus also to a high absorbed power of the electric motor. This is recognized by the motor control. This can then trigger an automatic engine shutdown.
En el pasado reciente se han planteado para las puertas seccionales, además de los requisitos con respecto a un cierre de espacio seguro, también adicionalmente requisitos elevados en cuanto a las propiedades térmicas. Se debe evitar una pérdida de calor excesiva en la zona de la abertura de pared cerrada mediante la hoja de puerta. Con vistas a estos requisitos se pueden utilizar tanto en la zona de la hoja de puerta como en la zona de un marco de puerta materiales de aislamiento térmico.In the recent past, in addition to requirements regarding safe room closure, high requirements regarding thermal properties have also been raised for sectional doors. Excessive heat loss in the area of the wall opening closed by the door leaf must be avoided. In view of these requirements, thermal insulation materials can be used both in the area of the door leaf and in the area of a door frame.
Durante el funcionamiento de puertas seccionales conocidas, se ha mostrado que en muchos casos se produce un alto desgaste de la disposición de engranajes. Además, los requisitos en cuanto a la reducción de la pérdida de calor a través de la abertura de edificio que se debe cerrar con la puerta a menudo no se pueden cumplir satisfactoriamente.During the operation of known sectional doors, it has been shown that in many cases high wear of the gear arrangement occurs. Furthermore, the requirements regarding the reduction of heat loss through the building opening that is to be closed with the door often cannot be satisfactorily met.
En vista de estos problemas en el estado de la técnica anterior, la presente invención se basa en el objetivo de proporcionar una puerta seccional accionada de manera electromotriz, con la que se pueda garantizar un funcionamiento a largo plazo sin perjuicio de las propiedades térmicas.In view of these problems in the prior art, the present invention is based on the objective of providing an electromotively operated sectional door, with which long-term operation can be guaranteed without prejudice to the thermal properties.
En el marco de esta invención también se pueden solucionar estos problemas cuando la relación, denominada en lo sucesivo relación poligonal, del radio de curvatura de la sección arqueada en una superficie de guiado interna de la misma con respecto a la altura, como mínimo, de un miembro de puerta, en particular con respecto a la altura de todos los miembros de puerta, a lo largo de una dirección que discurre en perpendicular a los ejes de articulación y aproximadamente en paralelo a la trayectoria predeterminada asciende a 0,6 o más, preferentemente 0,65 o más, de manera especialmente preferente aproximadamente 0,665 o más, en particular aproximadamente 0,68.Within the framework of this invention, these problems can also be solved when the relationship, hereinafter called polygonal relationship, of the radius of curvature of the arched section on an internal guiding surface thereof with respect to the height, at least, of a door member, in particular with respect to the height of all door members, along a direction running perpendicular to the hinge axes and approximately parallel to the predetermined path amounts to 0.6 or more, preferably 0.65 or more, especially preferably about 0.665 or more, in particular about 0.68.
A este respecto, se hace uso del conocimiento de que el desgaste elevado observado de la disposición de engranajes de dispositivos de accionamiento para puertas seccionales en muchos casos se puede atribuir a que no se reconoce la rotura de resortes individuales del dispositivo de compensación de peso. Una rotura de resorte no reconocida no resulta, en última instancia, en cuanto a las propiedades del engranaje helicoidal habitualmente autofrenable con un ángulo de inclinación de 2,5 ° o menos, en una caída de puerta inmediata, sino en un alto desgaste del engranaje, cuando las puertas se siguen haciendo funcionar sin reconocer la rotura de elementos de resorte individuales. Las puertas entonces ya no están compensadas en cuanto al peso de manera óptima. Esto puede conducir a que el dentado helicoidal se desgaste, los dientes se vuelvan más delgados y posiblemente se rompan en el transcurso del funcionamiento y/o ya no puedan absorber la siguiente rotura de resorte.In this regard, use is made of the knowledge that the observed high wear of the gear arrangement of drive devices for sectional doors can in many cases be attributed to the failure to recognize the breakage of individual springs of the weight compensation device. An unrecognized spring break does not ultimately result, in terms of the properties of the usually self-braking worm gear with an inclination angle of 2.5 ° or less, in an immediate gate drop, but in high gear wear. , when the doors continue to be operated without recognizing the breakage of individual spring elements. The doors are then no longer optimally weight compensated. This can lead to the helical toothing wearing out, the teeth becoming thinner and possibly breaking during operation and/or no longer being able to absorb the next spring break.
Este es el resultado de un reconocimiento deficiente de deficiencias del dispositivo de compensación de peso mediante el control de motor. El control de motor tiene que diseñarse de modo que tolere las fuerzas y variaciones de fuerza que se producen durante el funcionamiento regular de la puerta, o las fluctuaciones de las potencias absorbidas del motor eléctrico durante el funcionamiento regular de la puerta. Las fuerzas que aparecen durante el funcionamiento regular y las fuerzas que determinan conjuntamente la potencia absorbida del motor eléctrico se determinan, entre otros, mediante la denominada aceleración poligonal. Independientemente del concepto de accionamiento y del diseño de la disposición de resorte, los miembros de hoja de puerta individuales pasan por la sección arqueada del carril de guiado y experimentan allí una aceleración provocada por el denominado efecto poligonal. Esta aceleración influye en la potencia absorbida del motor eléctrico. Sin embargo, las fluctuaciones así provocadas de la potencia absorbida no pueden conducir a una influencia sobre el accionamiento de puerta. Las tolerancias en el control de motor tienen que estar diseñadas con una magnitud correspondiente. Las fuerzas de aceleración provocadas por el efecto poligonal dependen, por un lado, del radio de curvatura de la superficie de guiado interna de la sección arqueada del carril de guiado y, por otro lado, de la altura de los miembros de puerta en la dirección de los bordes laterales.This is the result of poor recognition of deficiencies of the weight compensation device by motor control. The motor control has to be designed to tolerate the forces and force variations that occur during regular operation of the door, or the fluctuations in the powers absorbed by the electric motor during regular operation of the door. The forces that appear during regular operation and the forces that jointly determine the absorbed power of the electric motor are determined, among others, by the so-called polygonal acceleration. Regardless of the drive concept and the design of the spring arrangement, the individual door leaf members pass through the arched section of the guide rail and experience an acceleration there caused by the so-called polygonal effect. This acceleration influences the power absorbed by the electric motor. However, the fluctuations in the absorbed power caused in this way cannot lead to an influence on the door drive. Tolerances in motor control have to be designed with a corresponding magnitude. The acceleration forces caused by the polygonal effect depend, on the one hand, on the radius of curvature of the internal guiding surface of the arched section of the guide rail and, on the other hand, on the height of the door members in the direction of the lateral edges.
En el marco de la presente invención se ha reconocido que un control de motor, con el que también se puede reconocer la rotura de un elemento comparativamente pequeño de la disposición de resorte como parte del dispositivo de compensación de peso, por ejemplo un único resorte, con un momento de giro de solo 50 Nm, cuando la relación, denominada en el marco de esta descripción también relación poligonal, del radio de curvatura de la sección arqueada en una superficie de guiado interna de la misma con respecto a la altura, como mínimo, de un miembro de puerta a lo largo de una dirección que discurre en perpendicular a los ejes de articulación y aproximadamente en paralelo a la trayectoria predeterminada asciende a 0,6 o más, en particular 0,65 o más. Esto posibilita el reconocimiento temprano de deficiencias del dispositivo de compensación de peso y una desconexión en respuesta a ello del dispositivo de accionamiento, antes de que se produzca un desgaste excesivo de la disposición de engranajes debido a las fuerzas elevadas que aparecen en el caso de una rotura de elementos de resorte individuales. En general, así se puede garantizar un funcionamiento a largo plazo de las puertas según la presente invención sin el riesgo de un desgaste excesivo.Within the scope of the present invention it has been recognized that a motor control, with which the breakage of a comparatively small element of the spring arrangement as part of the weight compensation device, for example a single spring, can also be recognized, with a turning moment of only 50 Nm, when the ratio, also referred to as polygonal ratio in the context of this description, of the radius of curvature of the arcuate section on an internal guiding surface thereof with respect to the height is at least , of a door member along a direction running perpendicular to the hinge axes and approximately parallel to the predetermined path amounts to 0.6 or more, in particular 0.65 or more. This enables early recognition of deficiencies of the weight compensation device and a responsive disconnection of the drive device, before excessive wear of the gear arrangement occurs due to the high forces that occur in the case of a breakage of individual spring elements. In general, long-term operation of the doors according to the present invention can thus be guaranteed without the risk of excessive wear.
Utilizando puertas según la presente invención se pueden mejorar también las propiedades térmicas, al elevarse la velocidad de marcha de puerta de puertas seccionales. La reducción de las aceleraciones poligonales a una velocidad de marcha de puerta dada posibilita también un aumento de la velocidad de marcha de puerta sin un aumento excesivo de las aceleraciones poligonales y de las fuerzas provocadas por ello. De ese modo se pueden reducir también las pérdidas de calor que se producen en la zona de las puertas. Este punto de vista de la presente invención se basa en el conocimiento de que las propiedades térmicas en muchos casos solo moderadas en la zona de puertas seccionales no son atribuibles en primera línea a la deficiencia del aislamiento térmico de las puertas, sino a que las aceleraciones poligonales limitan las velocidades de marcha de puerta, de modo que para la apertura y el cierre de las puertas se necesita tanto tiempo que se produce una pérdida de calor excesivamente alta. Mediante el ajuste preferido en el marco de la presente invención de la relación poligonal se puede conseguir con una precisión constante del control de motor una aceleración del movimiento de hoja de puerta. De ese modo se pueden mejorar las propiedades térmicas de las puertas según la presente invención.Using doors according to the present invention, the thermal properties can also be improved, by raising the door travel speed of sectional doors. The reduction of the polygonal accelerations at a given door running speed also makes it possible to increase the door running speed without an excessive increase in the polygonal accelerations and the forces caused by this. In this way, heat losses that occur in the door area can also be reduced. This point of view of the present invention is based on the knowledge that the often only moderate thermal properties in the area of sectional doors are not attributable primarily to the deficiency of the thermal insulation of the doors, but to the fact that the accelerations Polygonals limit the door travel speeds, so that opening and closing the doors takes so much time that excessively high heat loss occurs. By means of the preferred setting of the polygonal ratio in the context of the present invention, an acceleration of the door leaf movement can be achieved with a constant precision of the motor control. In this way the thermal properties of the doors according to the present invention can be improved.
Sin embargo, se ha mostrado que una aceleración del movimiento de hoja de puerta debido al aumento del número de revoluciones del motor puede conducir a su vez en muchos casos a un desgaste temprano de la disposición de engranajes. Según un punto de vista adicional de la presente invención, al que le corresponde actividad inventiva propia, esta deficiencia se afronta utilizando una disposición de engranajes, que presenta un engranaje helicoidal autobloqueante o autofrenable y de desmultiplicación acoplado al motor eléctrico, en particular con un ángulo de inclinación de aproximadamente 2,5 ° o menos, al que están conectado aguas abajo un engranaje de multiplicación acoplado al árbol de salida del engranaje helicoidal, tal como por ejemplo un engranaje de cadena. A este respecto, la razón de multiplicación, es decir la razón, en la que se aumenta el número de revoluciones de salida del engranaje helicoidal mediante el engranaje de cadena para obtener un número de revoluciones alto en la zona del tambor de cable o del dispositivo de desviación, puede presentar 1:1,5 o más, en particular 1:2 o más, de manera especialmente preferente 1:3,5 o más.However, it has been shown that an acceleration of the door leaf movement due to an increase in the number of engine revolutions can in turn lead in many cases to early wear of the gear arrangement. According to a further point of view of the present invention, to which its own inventive step corresponds, this deficiency is addressed by using a gear arrangement, which has a self-locking or self-braking helical gear and reduction gear coupled to the electric motor, in particular with an angle of inclination of approximately 2.5 ° or less, to which a multiplication gear coupled to the output shaft of the helical gear, such as for example a chain gear, is connected downstream. In this regard, the multiplication ratio, i.e. the ratio, at which the output speed of the worm gear is increased by the chain gear to obtain a high speed in the area of the cable drum or device deviation, it may have 1:1.5 or more, in particular 1:2 or more, especially preferably 1:3.5 or more.
Es decir, por tanto, según este punto de vista de la presente invención, entre el motor eléctrico y el tambor de cable o el dispositivo de desviación de la disposición de compensación de peso está dispuesto, en primer lugar, un engranaje de desmultiplicación, y después está previsto un engranaje de multiplicación. Con el engranaje helicoidal de desmultiplicación se reduce el número de revoluciones del motor y al mismo tiempo se aumenta el momento de giro. El engranaje helicoidal de desmultiplicación tiene propiedades autobloqueantes o autofrenables, que permiten que se prescinda de dispositivos de frenado o de protección independientes para el caso de daños en el dispositivo de compensación de peso. Aguas abajo del engranaje helicoidal de desmultiplicación está conectado un engranaje de multiplicación, con el que se aumenta a su vez el número de revoluciones de salida del engranaje helicoidal, para obtener una velocidad de marcha de puerta más rápida.That is, therefore, according to this view of the present invention, between the electric motor and the cable drum or the deviation device of the weight compensation arrangement, firstly, a reduction gear is arranged, and Then a multiplication gear is provided. With the helical reduction gear, the number of engine revolutions is reduced and at the same time the torque is increased. The helical reduction gear has self-locking or self-braking properties, which allow independent braking or protection devices to be dispensed with in the event of damage to the weight compensation device. A multiplication gear is connected downstream of the helical reduction gear, which in turn increases the output speed of the helical gear to obtain a faster door running speed.
En el marco de la presente invención se ha reconocido que las deficiencias observadas en la zona del engranaje helicoidal también son atribuibles a que un número de revoluciones del motor elevado para obtener una marcha de puerta más rápida conduce a una velocidad de deslizamiento elevada en la circunferencia primitiva del tornillo sin fin y de la rueda helicoidal, que en función del emparejamiento de materiales puede conducir a un desgaste, porque puede tener lugar una rotura de la película lubricante. A este respecto, el número de revoluciones, a la que tiene lugar la rotura de la película lubricante, depende naturalmente de la temperatura, del aceite utilizado, de la distancia entre ejes entre la rueda helicoidal y el tornillo sin fin y, en general, de la multiplicación de engranaje. En cualquier caso, estas deficiencias se pueden eliminar cuando aguas abajo del engranaje helicoidal se dispone un engranaje de multiplicación, tal como, por ejemplo, un engranaje de cadena que no presenta propiedades de desgaste comparables, para alcanzar así el número de revoluciones deseado en la zona del dispositivo de compensación de peso o del tambor de cable y con ello también la velocidad de apertura y de cierre deseada.Within the framework of the present invention it has been recognized that the deficiencies observed in the area of the helical gear are also attributable to the fact that a high number of engine revolutions to obtain a faster door operation leads to a high sliding speed on the circumference. primitive of the worm screw and the worm wheel, which depending on the pairing of materials can lead to wear, because a breakage of the lubricating film can occur. In this regard, the number of revolutions, at which the breakage of the lubricating film takes place, naturally depends on the temperature, the oil used, the distance between the worm wheels and the worm and, in general, of gear multiplication. In any case, these deficiencies can be eliminated when a multiplication gear is arranged downstream of the worm gear, such as, for example, a chain gear that does not have comparable wear properties, in order to achieve the desired number of revolutions in the area of the weight compensation device or the cable drum and thus also the desired opening and closing speed.
Esta invención posibilita también la utilización de módulos de accionamiento iguales, compuestos por motor eléctrico y engranaje helicoidal, para el accionamiento de puertas grandes y pesadas con velocidad alta, así como de puertas pequeñas y ligeras también con velocidad alta. En las puertas grandes y pesadas, para aumentar la velocidad se pueden utilizar también tambores de cable correspondientemente grandes, porque en las puertas grandes está disponible habitualmente suficiente espacio de instalación. Entonces se puede prescindir eventualmente de la utilización de un engranaje de cadena de multiplicación. Se pueden utilizar disposiciones de engranajes de dos etapas conocidas con un engranaje helicoidal de desmultiplicación y dado el caso un engranaje de cadena también de desmultiplicación, tal como se describe por ejemplo en la Patente WO 2012/089358 A1. Sin embargo, el mismo módulo de accionamiento se puede utilizar también en relación con puertas pequeñas y ligeras, en las que habitualmente solo está disponible poco espacio de instalación y por tanto también solo se utilizan tambores de cable pequeños. En las puertas pequeñas y ligeras con tambores de cable pequeños, la velocidad de apertura y de cierre deseada se puede alcanzar mediante un engranaje o engranaje de cadena que multiplique de manera correspondiente.This invention also makes it possible to use identical drive modules, composed of an electric motor and helical gear, for the drive of large and heavy doors at high speed, as well as small and light doors also at high speed. For large and heavy doors, correspondingly large cable drums can also be used to increase speed, because sufficient installation space is usually available with large doors. The use of a multiplication chain gear can then possibly be dispensed with. Known two-stage gear arrangements with a helical reduction gear and possibly a chain reduction gear can be used, as described for example in WO 2012/089358 A1. However, the same drive module can also be used in connection with small, lightweight doors, where usually only little installation space is available and therefore only small cable drums are used. For small, lightweight doors with small cable drums, the desired opening and closing speed can be achieved by means of a correspondingly multiplying gear or chain gear.
Cuando en una puerta grande basta con un número de revoluciones en la salida de la disposición de engranajes de solo 80 revoluciones por minuto y también se puede alcanzar sin un desgaste excesivo del engranaje helicoidal, con ayuda de un engranaje de cadena de multiplicación con una razón de multiplicación de 1:2 o más se puede alcanzar un número de revoluciones de 160 revoluciones por minuto y una velocidad de hoja de puerta correspondientemente alta. When a speed at the output of the gear arrangement of only 80 revolutions per minute is sufficient for a large door and can also be achieved without excessive wear of the helical gear, with the help of a multiplication chain gear with a ratio With a ratio of 1:2 or more, a speed of 160 revolutions per minute and a correspondingly high door leaf speed can be achieved.
Como ya se ha mencionado, se describen disposiciones de engranajes con un engranaje helicoidal de desmultiplicación y un engranaje de cadena conectado aguas abajo por ejemplo en la Patente WO 2012/089358 A1. En este documento se utilizan exclusivamente engranajes de cadena de desmultiplicación, pudiendo ajustarse la relación de desmultiplicación del engranaje de cadena en función de la hoja de puerta. Según este documento, la multiplicación de engranaje de accionamiento se selecciona en función del respectivo engranaje de puerta, es decir del tamaño del tambor de cable, de modo que el recorrido de la hoja de puerta, como mínimo, en la zona de la posición final de cierre sea sustancialmente constante por revolución del motor eléctrico en el caso de diferentes engranajes de puerta. En este documento no se menciona ni una influencia de las propiedades térmicas debido a la velocidad de puerta ni la optimización de las propiedades térmicas garantizando al mismo tiempo una resistencia al desgaste satisfactoria del módulo de accionamiento mediante la utilización de un engranaje de multiplicación a continuación del engranaje helicoidal autobloqueante.As already mentioned, gear arrangements with a helical reduction gear and a chain gear connected downstream are described for example in WO 2012/089358 A1. In this document, only reduction chain gears are used, and the reduction ratio of the chain gear can be adjusted depending on the door leaf. According to this document, the drive gear ratio is selected depending on the respective door gear, i.e. the size of the cable drum, so that the travel of the door leaf at least in the area of the end position of closing is substantially constant per revolution of the electric motor in the case of different door gears. This document does not mention either an influence of the thermal properties due to the gate speed or the optimization of the thermal properties while ensuring satisfactory wear resistance of the drive module by using a multiplication gear after the self-locking worm gear.
Como se ha explicado anteriormente, en el marco de la presente invención se elige, tanto con vistas a la optimización de las propiedades térmicas de una puerta como con vistas a la resistencia al desgaste elevada perseguida, una relación poligonal de 0,6 o más, preferentemente de 0,65 o más, de manera especialmente preferente de aproximadamente 0,665 o más, en particular de 0,68. En cuanto a que los miembros de puerta individuales deberían presentar, en particular en el caso de puertas especialmente altas con una altura de 3,50 m o más, también una altura de 400 mm o más para mantener así el número de miembros de puerta necesario en límites tolerables, en el marco de la presente invención ha demostrado ser conveniente cuando la relación poligonal para, como mínimo, un miembro de puerta ascienda a 0,8 o menos, preferentemente 0,75 o menos, de manera especialmente preferente 0,7 o menos. De ese modo, se puede mantener el radio interno de la sección arqueada todavía en límites tolerables, lo que posibilita una adaptación a las circunstancias de instalación habituales, sin que el arco se adentre demasiado en la abertura de puerta.As explained above, within the framework of the present invention, a polygonal ratio of 0.6 or more is chosen, both with a view to optimizing the thermal properties of a door and with a view to the high wear resistance sought, preferably 0.65 or more, especially preferably about 0.665 or more, in particular 0.68. The individual door members should, in particular in the case of particularly high doors with a height of 3.50 m or more, also have a height of 400 mm or more in order to maintain the required number of door members in tolerable limits, within the framework of the present invention it has proven to be convenient when the polygonal ratio for at least one door member amounts to 0.8 or less, preferably 0.75 or less, particularly preferably 0.7 or less. In this way, the internal radius of the arched section can still be kept within tolerable limits, which makes it possible to adapt it to the usual installation circumstances, without the arch protruding too far into the door opening.
En el marco de una optimización de la relación poligonal, se ha mostrado que por encima de una relación poligonal de aproximadamente 0,68 ya solo se observa una ligera reducción de las aceleraciones poligonales. Por este motivo, se prefiere especialmente la elección de una relación poligonal en el rango entre 0,6 y 0,7, en particular en el rango de aproximadamente 0,68. En puertas con una altura de miembro de puerta de aproximadamente 750 mm ha demostrado ser preferente un radio interno de aproximadamente 510 mm.Within the framework of an optimization of the polygonal ratio, it has been shown that above a polygonal ratio of approximately 0.68, only a slight reduction in the polygonal accelerations is observed. For this reason, the choice of a polygonal ratio in the range between 0.6 and 0.7, in particular in the range of approximately 0.68, is especially preferred. In doors with a door member height of approximately 750 mm an internal radius of approximately 510 mm has proven to be preferable.
Como ya se ha mencionado anteriormente, en el marco de la presente invención ha demostrado ser conveniente que el dispositivo de compensación de peso presente, como mínimo, una disposición de resorte acoplada a través de un medio de tracción al miembro de puerta más inferior en la posición de cierre, pudiendo enrollarse el medio de tracción en un tambor de arrollamiento dispuesto preferentemente por encima de la sección arqueada de la disposición de carriles de guiado.As already mentioned above, within the framework of the present invention it has proven to be convenient that the weight compensation device has at least one spring arrangement coupled through a traction means to the lowest door member in the closed position, the traction means being able to be wound on a winding drum preferably arranged above the arched section of the guide rail arrangement.
En los modos de realización que acaban de describirse de la presente invención, el dispositivo de accionamiento puede estar acoplado también al tambor de arrollamiento o a un dispositivo de desviación para el medio de tracción, tal como por ejemplo un piñón de cadena. En el marco de la presente invención, en el sentido de una optimización de la relación poligonal con una utilización simultánea de miembros de hoja de puerta con una altura mínima necesaria para la reducción del número necesario de miembros de hoja de puerta, se utilizan preferentemente secciones arqueadas con un radio de curvatura en una superficie de delimitación interna de las mismas (radio interno) de 400 mm o más, preferentemente de 420 mm o más, de manera especialmente preferente de 450 mm o más, en particular de 600 mm o más. Con vistas al espacio de instalación disponible habitualmente por encima de la abertura de espacio que se debe cerrar con la hoja de puerta, ha demostrado ser conveniente que el radio interno ascienda a 800 mm o menos, especialmente a 760 mm o menos. La altura, como mínimo, de un miembro de hoja de puerta puede ascender a de 550 a 950 mm, en particular de 600 a 900 mm, de manera especialmente preferente de 700 a 800 mm.In the just described embodiments of the present invention, the drive device may also be coupled to the winding drum or to a deflection device for the traction means, such as for example a chain sprocket. Within the framework of the present invention, in the sense of an optimization of the polygonal relationship with a simultaneous use of door leaf members with a minimum height necessary for the reduction of the necessary number of door leaf members, sections are preferably used arched with a radius of curvature on an internal delimiting surface thereof (internal radius) of 400 mm or more, preferably 420 mm or more, especially preferably 450 mm or more, in particular 600 mm or more. In view of the installation space usually available above the space opening to be closed with the door leaf, it has proven to be expedient for the internal radius to be 800 mm or less, especially 760 mm or less. The height of at least one door leaf member may be 550 to 950 mm, in particular 600 to 900 mm, particularly preferably 700 to 800 mm.
En cuanto a las propiedades térmicas mencionadas anteriormente o en cuanto a evitar una pérdida de calor excesiva en la zona de la abertura que se debe cerrar con la hoja de puerta, en el marco de la presente invención se prefiere especialmente que el motor eléctrico y la disposición de engranajes, dado el caso interactuando con el tambor de cable y el piñón de desviación, estén diseñados para generar una velocidad de apertura o de cierre de 0,6 m/s o más, en particular de 1 m/s o más.With regard to the thermal properties mentioned above or with regard to avoiding excessive heat loss in the area of the opening to be closed with the door leaf, within the framework of the present invention it is particularly preferred that the electric motor and the Gear arrangement, possibly interacting with the cable drum and the deflection pinion, are designed to generate an opening or closing speed of 0.6 m/s or more, in particular 1 m/s or more.
Aunque con puertas según la presente invención se puede conseguir una velocidad de apertura y de cierre elevada, especialmente en el transcurso del movimiento de cierre también se tiene que velar porque objetos y personas no sean dañados ni lesionados por el borde avanzado de la hoja de puerta. Las protecciones de canto de cierre convencionales son demasiado lentas a velocidades de movimiento de hoja de puerta altas, para garantizar una protección suficiente. Por este motivo, el control de motor de puertas según la presente invención está diseñado convenientemente de modo que el movimiento de cierre de hoja de puerta se frena automáticamente cuando el borde avanzado durante el movimiento de cierre de la hoja de puerta queda por debajo de una altura de 2,50 m, por debajo de la que tiene que temerse en particular el choque del borde de hoja de puerta avanzado con personas que se encuentren en la trayectoria de movimiento. Si el movimiento de hoja de puerta ya está frenado en esta zona, se puede provocar también con una protección de canto de cierre convencional una protección suficiente. Adicional o alternativamente a un frenado del movimiento de hoja de puerta, para la protección de puertas según la presente invención puede estar prevista también una disposición de cortina de luz, con la que se puede monitorizar un espacio atravesado por el borde de hoja de puerta avanzado durante el movimiento de cierre y se pueden detectar objetos y/o personas que lleguen a este espacio. En respuesta a una detección de objetos y/o personas con ayuda de la disposición de cortina de luz se puede frenar o detener el movimiento de hoja de puerta.Although a high opening and closing speed can be achieved with doors according to the present invention, care must also be taken, especially during the closing movement, to ensure that objects and people are not damaged or injured by the leading edge of the door leaf. . Conventional closing edge protections are too slow at high door leaf movement speeds to ensure sufficient protection. For this reason, the door motor control according to the present invention is expediently designed so that the closing movement of the door leaf is automatically braked when the leading edge during the closing movement of the door leaf falls below a height of 2.50 m, below which the collision of the forward edge of the door leaf with people who are in the movement path must be feared in particular. If the movement of the door leaf is already slowed in this area, sufficient protection can also be provided with a conventional closing edge protection. In addition or alternatively to a braking of the movement of the door leaf, for the protection of doors according to this In the invention, a light curtain arrangement can also be provided, with which a space traversed by the advanced door leaf edge can be monitored during the closing movement and objects and/or people reaching this space can be detected. In response to a detection of objects and/or people, the movement of the door leaf can be slowed or stopped with the help of the light curtain arrangement.
Según la presente invención puede estar previsto que se utilicen engranajes de cadena de multiplicación. Esto puede conducir en combinación con el engranaje helicoidal de desmultiplicación no solo a una velocidad de marcha de puerta elevada, sino también a una aceleración elevada de la hoja de puerta. Sin embargo, fuerzas de aceleración elevadas conducen a un desgaste elevado. Por este motivo puede estar previsto que el control de motor para poner en marcha y frenar la hoja de puerta se pueda hacer funcionar desde una posición de reposo o desde una posición de funcionamiento, en la que la hoja de puerta se mueva con una velocidad máxima, según un perfil de aceleración predeterminado. Esta aceleración y frenado controlados se denomina también “rampa en S”. Mediante un control de motor adecuado se puede evitar así un desgaste excesivo en la zona del engranaje y de la puerta. En todos los modos de realización de la presente invención se puede utilizar un motor eléctrico controlado por frecuencia que permite un control de motor complejo.According to the present invention it may be provided that multiplication chain gears are used. In combination with the helical reduction gear, this can lead not only to a high door operating speed, but also to a high acceleration of the door leaf. However, high acceleration forces lead to high wear. For this reason, it can be provided that the motor control for starting and braking the door leaf can be operated from a rest position or from an operating position, in which the door leaf moves with a maximum speed. , according to a predetermined acceleration profile. This controlled acceleration and braking is also called the “S-ramp.” Through proper motor control, excessive wear in the gear and door area can be avoided. In all embodiments of the present invention a frequency controlled electric motor can be used which allows for complex motor control.
A continuación se explicará la presente invención haciendo referencia a los dibujos, a los que se hace referencia expresamente en cuanto a todos los detalles esenciales para la presente invención y no expuestos más detalladamente en la descripción. En los dibujos muestran:The present invention will now be explained with reference to the drawings, to which reference is made expressly for all details essential to the present invention and not set forth in more detail in the description. In the drawings they show:
la figura 1 una representación de un detalle de una puerta según la presente invención en la posición de cierre,Figure 1 a representation of a detail of a door according to the present invention in the closed position,
la figura 2 una representación de un detalle de la puerta según la figura 1 en la posición de apertura, la figura 3 una representación en corte de una puerta según la presente invención en un plano de corte horizontal que contiene el eje de tambor de un tambor de arrollamiento para un cable de carga, la figura 4 una representación para ilustrar la cinemática de puertas convencionales,Figure 2 a representation of a detail of the door according to Figure 1 in the open position, Figure 3 a sectional representation of a door according to the present invention in a horizontal section plane containing the drum axis of a drum winding for a charging cable, figure 4 a representation to illustrate the kinematics of conventional doors,
la figura 5 una representación para ilustrar la cinemática de puertas según la presente invención, la figura 6 una representación comparativa basándose en las figuras 3 y 4.Figure 5 a representation to illustrate the kinematics of doors according to the present invention, Figure 6 a comparative representation based on Figures 3 and 4.
la figura 7 un dispositivo de delimitación de una puerta según la presente invención en la posición de cierre, y la figura 8 el dispositivo de delimitación según la figura 7 en la posición de apertura.Figure 7 a delimitation device for a door according to the present invention in the closed position, and Figure 8 the delimitation device according to Figure 7 in the open position.
En la figura 1 se representa en la posición de cierre el borde superior de un miembro de hoja de puerta 10 más superior en la posición de cierre. La puerta comprende un carril de rodadura con una sección de carril de rodadura arqueada 100 y dos secciones que discurren en línea recta no representadas en la figura 1, de las que una discurre aproximadamente en la dirección de la gravedad y en paralelo al borde de hoja de puerta lateral en la posición de cierre y la otra discurre aproximadamente en la dirección horizontal y en paralelo al borde de hoja de puerta lateral en la posición de apertura. La puerta comprende además un carril complementario 200 con una sección de extremo delantera 210 que desciende hacia abajo en la dirección de la hoja de puerta, cuando esta se encuentra en la posición de cierre, que está dispuesta por encima de la sección arqueada 100 del carril de rodadura.In Figure 1 the upper edge of an uppermost door leaf member 10 is shown in the closed position. The door comprises a running track with an arched running track section 100 and two sections running in a straight line not shown in Figure 1, one of which runs approximately in the direction of gravity and parallel to the leaf edge. of side door in the closing position and the other runs approximately in the horizontal direction and parallel to the edge of the side door leaf in the opening position. The door further comprises a complementary rail 200 with a front end section 210 descending downwards in the direction of the door leaf, when the latter is in the closed position, which is arranged above the arched section 100 of the rail. rolling.
En el modo de realización representado en los dibujos de la presente invención, la superficie de guiado interna 120 de la sección arqueada 100, que sirve para el guiado de rodillos de rodadura colocados en miembros de hoja de puerta no representados en la figura, dispuestos por debajo del miembro de hoja de puerta 10, presenta un radio de curvatura de 510 mm. Los rodillos de rodadura no representados en los dibujos, colocados en miembros de hoja de puerta inferiores, ruedan sobre la superficie de guiado interna 120 de la sección arqueada. En el borde superior del miembro de hoja de puerta 10, que en la posición de cierre es el miembro de hoja de puerta más superior de la hoja de puerta, están colocados rodillos de rodadura 60 y 62, que están guiados en el carril de marcha complementario 200. Para la colocación de los rodillos de rodadura 60 y 62 está previsto un elemento de retención 50, que está unido de manera articulada a un estribo de sujeción 20 que sirve como medio de sujeción de manera pivotable con respecto a un eje de pivotado 24.In the embodiment shown in the drawings of the present invention, the internal guiding surface 120 of the arched section 100, which serves to guide rolling rollers placed on door leaf members not shown in the figure, arranged by below the door leaf member 10, it has a radius of curvature of 510 mm. Rolling rollers not shown in the drawings, positioned on lower door leaf members, roll on the internal guiding surface 120 of the arched section. On the upper edge of the door leaf member 10, which in the closed position is the uppermost door leaf member of the door leaf, running rollers 60 and 62 are arranged, which are guided on the running rail. complementary 200. For the positioning of the rolling rollers 60 and 62, a retaining element 50 is provided, which is articulatedly connected to a clamping bracket 20 that serves as a clamping means pivotably with respect to a pivoting axis. 24.
El elemento de retención 50 está unido de manera articulada al estribo de sujeción 20 con respecto a un eje de pivotado 24 que discurre en paralelo a los ejes de articulación, con respecto a los que están conectados entre sí de manera articulada miembros de puerta sucesivos. El estribo de sujeción 20 puede estar realizado en forma de U, rodeando los flancos externos un flanco de pivotado 52 del elemento de retención 50 y apoyándose un flanco de conexión en la superficie de delimitación interna 12 del miembro de puerta 10 y pudiendo sujetarse allí. A este respecto, la posición del estribo de sujeción 20 se puede ajustar en la dirección vertical, como se indica mediante la flecha doble 22. Con este fin, el flanco de conexión del estribo de sujeción 20 puede estar atravesado por agujeros oblongos que se extienden en la posición de cierre en la dirección de la gravedad, que están atravesados por tomillos de sujeción, que por otro lado penetran en el miembro de hoja de puerta 10.The retaining element 50 is hingedly connected to the retaining bracket 20 with respect to a pivot axis 24 running parallel to the hinge axes, with respect to which successive door members are hingedly connected to each other. The clamping bracket 20 may be U-shaped, the external flanks surrounding a pivoting flank 52 of the retaining element 50 and a connecting flank resting on the internal delimiting surface 12 of the door member 10 and being able to be clamped there. In this regard, the position of the clamping bracket 20 can be adjusted in the vertical direction, as indicated by the double arrow 22. To this end, the connecting flank of the clamping bracket 20 can be traversed by oblong holes extending in the closed position in the direction of gravity, which are crossed by fastening screws, which on the other hand penetrate into the door leaf member 10.
Adicionalmente, la posición del eje de pivotado 24 se puede regular en una dirección que discurre en perpendicular a la superficie de delimitación interna 12 del miembro de puerta 10, tal como se indica mediante la flecha doble 23. Additionally, the position of the pivot axis 24 can be adjusted in a direction running perpendicular to the internal boundary surface 12 of the door member 10, as indicated by the double arrow 23.
El flanco de pivotado 52 del elemento de retención 50 pasa a un flanco de guiado 54 que forma un ángulo obtuso con el mismo, estando dispuesto el eje de giro 61 del rodillo de rodadura 60 en la zona de transición entre el flanco de pivotado y el flanco de guiado del elemento de retención 50 y extendiéndose aproximadamente en paralelo al eje de pivotado 24. Del mismo modo, el eje de rodillo de rodadura 63, con respecto al que está retenido el rodillo de rodadura 62 de manera giratoria en el flanco de guiado 54 del elemento de retención, se extiende en paralelo al eje de pivotado 24.The pivoting flank 52 of the retaining element 50 passes into a guiding flank 54 that forms an obtuse angle with it, the axis of rotation 61 of the rolling roller 60 being arranged in the transition zone between the pivoting flank and the guiding flank of the retaining element 50 and extending approximately parallel to the pivot axis 24. Likewise, the rolling roller axis 63, with respect to which the rolling roller 62 is rotatably retained on the guiding flank 54 of the retaining element, extends parallel to the pivot axis 24.
Como se representa en la figura 1, un plano de guiado 55 que contiene los ejes de giro 63 y 61 de los rodillos de rodadura 62 y 60 forma con un plano de pivotado 53 que contiene el eje de giro del rodillo de guiado 60 adyacente al eje de pivotado 24 y el eje de pivotado 24 un ángulo obtuso a, que corresponde al ángulo obtuso entre el flanco de pivotado 52 y el flanco de guiado 54. En la posición de cierre representada en la figura 1, el plano de pivotado 52 asciende partiendo del eje de pivotado 24 en la dirección de la línea de corte entre el plano de pivotado y el plano de guiado, extendiéndose el plano de guiado 55 partiendo de la línea de corte entre el plano de pivotado 53 y el plano de guiado 55 aproximadamente en paralelo a la sección de extremo 210 del carril complementario 200.As shown in Figure 1, a guide plane 55 containing the axes of rotation 63 and 61 of the rolling rollers 62 and 60 forms with a pivot plane 53 containing the axis of rotation of the guide roller 60 adjacent to the pivoting axis 24 and the pivoting axis 24 an obtuse angle a, which corresponds to the obtuse angle between the pivoting flank 52 and the guiding flank 54. In the closed position shown in Figure 1, the pivoting plane 52 rises starting from the pivot axis 24 in the direction of the cutting line between the pivoting plane and the guiding plane, the guiding plane 55 extending approximately from the cutting line between the pivoting plane 53 and the guiding plane 55 parallel to the end section 210 of the complementary rail 200.
En general, mediante el elemento de retención 50 se salva una distancia entre el extremo delantero, enfrentado a la hoja de puerta en la posición de cierre, de la sección de extremo 210 del carril complementario 200 y de la superficie de delimitación interna 12 del miembro de hoja de puerta más superior 10 en la posición de cierre. De ese modo se mantiene libre un espacio designado con 70 en la figura 1, en el que puede estar guiado un cable de tracción acoplado al miembro de hoja de puerta más inferior, sin obstaculizar el movimiento de la hoja de puerta. Mediante la posición representada en la figura 1 del eje de pivotado 24 y de los ejes de giro 61 y 63 se consigue por lo demás que en el caso de presión sobre el borde de miembro de hoja de puerta superior desde fuera se cree una acción de apriete por los rodillos de guiado 60 y 62 alojados en la sección de extremo 210 del carril complementario 200, al empujarse el rodillo de guiado 60 contra una superficie de delimitación inferior de la sección de extremo 210, mientras que el rodillo de guiado 62 se empuja contra una superficie de delimitación superior de la sección de extremo 210 del carril complementario 200.In general, a distance between the front end, facing the door leaf in the closed position, of the end section 210 of the complementary rail 200 and the internal delimitation surface 12 of the member is bridged by the retaining element 50. of uppermost door leaf 10 in the closing position. In this way, a space designated 70 in Figure 1 is kept free, in which a traction cable coupled to the lowermost door leaf member can be guided, without impeding the movement of the door leaf. By means of the position shown in Figure 1 of the pivot axis 24 and the rotation axes 61 and 63, it is further achieved that in the case of pressure on the edge of the upper door leaf member from outside, a locking action is created. tightening by the guide rollers 60 and 62 housed in the end section 210 of the complementary rail 200, as the guide roller 60 is pushed against a lower boundary surface of the end section 210, while the guide roller 62 is pushed against an upper boundary surface of the end section 210 of the complementary rail 200.
Esta acción de apriete se favorece porque el plano de guiado 55 forma un ángulo obtuso con el plano de pivotado 53, de modo que el elemento de retención 50 en caso de presión sobre el borde de miembro de hoja de puerta superior se hace pivotar con respecto al eje de giro 61 del rodillo de guiado 60, con lo que se puede conseguir la acción de apriete descrita anteriormente. El ángulo obtuso entre el plano de guiado y el plano de pivotado asciende preferentemente a aproximadamente de 120 ° a 165 °. De manera especialmente preferente, el rango del ángulo es de entre 130 ° y 150 °.This clamping action is favored because the guiding plane 55 forms an obtuse angle with the pivoting plane 53, so that the retaining element 50 in case of pressure on the edge of the upper door leaf member is pivoted with respect to to the rotation axis 61 of the guide roller 60, whereby the tightening action described above can be achieved. The obtuse angle between the guiding plane and the pivoting plane is preferably approximately 120° to 165°. Particularly preferably, the angle range is between 130° and 150°.
Durante la transición de la posición de cierre representada en la figura 1 a la posición de apertura representada en la figura 2, el elemento de retención 50 se hace pivotar con respecto al eje de pivotado 24 en la dirección de la superficie de delimitación interna 12 del miembro de hoja de puerta 10. Cuando los rodillos de rodadura 60 y 62 llegan de la sección de extremo que desciende hacia abajo 210 del carril complementario 200 a la sección 220 de línea recta que discurre aproximadamente en la dirección horizontal del carril complementario 200, el plano de guiado 55 se hace pivotar de modo que en la posición de apertura representada en la figura 2 discurre aproximadamente en paralelo, preferentemente de manera coplanar con respecto a la superficie de delimitación interna 12 del miembro de hoja de puerta 10.During the transition from the closing position shown in Figure 1 to the opening position shown in Figure 2, the retaining element 50 is pivoted with respect to the pivot axis 24 in the direction of the internal delimitation surface 12 of the door leaf member 10. When the running rollers 60 and 62 arrive from the downwardly descending end section 210 of the complementary rail 200 to the straight line section 220 running approximately in the horizontal direction of the complementary rail 200, the Guide plane 55 is pivoted so that in the opening position shown in Figure 2 it runs approximately parallel, preferably coplanar with respect to the internal delimitation surface 12 of the door leaf member 10.
Durante todo el movimiento de apertura, el rodillo de rodadura 62 va por delante del borde superior del miembro de hoja de puerta 10. Mediante la variación de la distancia del eje de pivotado 24 con respecto a la superficie de delimitación interna 12 del miembro de hoja de puerta 10 se puede conseguir que el miembro de hoja de puerta 10 en la posición de apertura, así como en la posición de cierre esté dispuesto aproximadamente en el mismo plano, como los miembros de hoja de puerta retrasados durante el movimiento de apertura, cuyos rodillos de rodadura están guiados en un carril de guiado no representado en la figura 2, dispuesto por debajo de la sección de carril complementario 220 aproximadamente en paralelo a la misma. El miembro de hoja de puerta 10 está orientado en la sección de extremo del movimiento de apertura aproximadamente en un plano horizontal, de modo que no “se pone de pie” en el caso de entrar en contacto con una amortiguación de resorte dispuesta en el extremo trasero de la trayectoria de movimiento, que se puede utilizar para desencadenar el movimiento de cierre. Entonces tampoco se producen dobleces.During the entire opening movement, the rolling roller 62 goes in front of the upper edge of the door leaf member 10. By varying the distance of the pivot axis 24 with respect to the internal delimitation surface 12 of the leaf member of door 10 it can be achieved that the door leaf member 10 in the opening position as well as in the closing position is arranged approximately in the same plane, as the door leaf members set back during the opening movement, whose Rolling rollers are guided on a guide rail not shown in Figure 2, arranged below the complementary rail section 220 approximately parallel thereto. The door leaf member 10 is oriented in the end section of the opening movement approximately in a horizontal plane, so that it does not "stand up" in the event of contact with a spring cushion arranged at the end. back of the movement path, which can be used to trigger the closing movement. Then there are no bends either.
Esta cinética se garantiza mediante el elemento de retención 50 montado de manera pivotable, que posibilita, por un lado, una distancia deseada entre el eje de rodillo de rodadura 61 y la superficie de delimitación interna 12 en la posición de cierre, pero, por otro lado, también una aproximación de los ejes de rodillo de rodadura 61 y 63 en la posición de apertura, que impide que se ponga de pie el borde de hoja de puerta superior. Mediante la distancia entre el eje de rodillo de rodadura 61 y la superficie de delimitación interna 12 del miembro de hoja de puerta 10 en la posición de cierre se posibilita una construcción, en la que el carril complementario 200 termina a una distancia delante de la superficie de delimitación interna 12 del miembro de hoja de puerta 10, para poner así a disposición espacio para el movimiento del cable de tracción. En la representación en corte según la figura 3 se puede reconocer un miembro de hoja de puerta 10 dispuesto en la posición de cierre, en cuya superficie de delimitación interna 12 está colocado a través de un elemento de retención de rodillo 14 indicado esquemáticamente un rodillo de rodadura 16, que está montado en el elemento de retención de rodillo 14 de manera giratoria con respecto a un eje de giro 15. En la posición de cierre representada en la figura 3, el rodillo de rodadura 16 está alojado en una sección 150 que discurre aproximadamente en la dirección de la gravedad de un carril de guiado. En la representación esquemática según la figura 3, en el caso del miembro de hoja de puerta 10 se trata de un miembro de hoja de puerta dispuesto por debajo del miembro de hoja de puerta más superior en la posición de cierre. El miembro de hoja de puerta más superior en la posición de cierre está oculto en esta representación. Un movimiento de apertura de la hoja de puerta se respalda en el modo de realización representado en la figura 3 de la presente invención con ayuda de un resorte de torsión tensado en el transcurso de un movimiento de cierre y que rodea un árbol de resorte de torsión 400. El resorte de torsión está oculto en la figura 3 por motivos de claridad.This kinetics is ensured by the pivotally mounted retaining element 50, which enables, on the one hand, a desired distance between the rolling roller axis 61 and the internal delimitation surface 12 in the closed position, but, on the other hand, side, also an approximation of the rolling roller axes 61 and 63 in the opening position, which prevents the upper door leaf edge from standing up. By the distance between the rolling roller axis 61 and the internal delimiting surface 12 of the door leaf member 10 in the closed position, a construction is possible, in which the complementary rail 200 ends at a distance in front of the internal delimitation surface 12 of the door leaf member 10, to thus provide space for movement of the traction cable. In the sectional representation according to Figure 3, a door leaf member 10 arranged in the closed position can be recognized, on the internal delimiting surface 12 of which a roller retaining element 14, schematically indicated schematically, a roller of rolling 16, which is mounted on the roller retaining element 14 rotatably with respect to an axis of rotation 15. In the closed position shown in Figure 3, the rolling roller 16 is housed in a section 150 that runs approximately in the direction of gravity of a guide rail. In the schematic representation according to FIG. 3, the door leaf member 10 is a door leaf member arranged below the uppermost door leaf member in the closed position. The uppermost door leaf member in the closed position is hidden in this representation. An opening movement of the door leaf is supported in the embodiment shown in FIG. 3 of the present invention with the help of a torsion spring tensioned during a closing movement and surrounding a torsion spring shaft 400. The torsion spring is hidden in Figure 3 for clarity.
El árbol de resorte de torsión 400 está montado por encima de la sección arqueada 100 de la disposición de carriles de guiado de manera que se puede hacer girar con respecto a un eje de giro 420 horizontal y que discurre en paralelo a los ejes de articulación, con respecto a los que están conectados entre sí de manera articulada los miembros de hoja de puerta. En una zona de extremo axial del árbol de resorte de torsión 400, un tambor de cable 300 orientado de manera coaxial con respecto al árbol de resorte de torsión 400 está conectado de manera resistente al giro con el árbol de resorte de torsión 400. El tambor de cable 300 sirve para enrollar un cable metálico 300 sujetado por otro lado al miembro de hoja de puerta más inferior en la posición de cierre, con el que se transmite la fuerza de recuperación del resorte de torsión que rodea el árbol de resorte de torsión 400 en la posición de cierre de hoja de puerta a la hoja de puerta.The torsion spring shaft 400 is mounted above the arcuate section 100 of the guide rail arrangement so that it can be rotated with respect to a rotation axis 420 horizontal and running parallel to the articulation axes, with respect to which the door leaf members are hingedly connected to each other. In an axial end region of the torsion spring shaft 400, a cable drum 300 oriented coaxially with respect to the torsion spring shaft 400 is rotationally resistant to the torsion spring shaft 400. The drum of cable 300 serves to wind a metal cable 300 attached on the other hand to the lowermost door leaf member in the closed position, with which the recovery force of the torsion spring surrounding the torsion spring shaft 400 is transmitted. in the door leaf closing position to the door leaf.
En el transcurso de un movimiento de apertura, una sección que conecta el miembro de hoja de puerta más inferior con el tambor de cable 300 del cable metálico se desplaza partiendo de la posición indicada en 320a en la dirección designada mediante la flecha 325 hasta la posición indicada en 320b, en la que el cable metálico está enrollado completamente en el tambor de cable 300. En el transcurso de un movimiento de cierre se desenrolla el cable metálico 320 del tambor de cable 300. Como se indica mediante la flecha 326, una sección que conecta el borde inferior de la hoja de puerta con el tambor de cable 300 del cable metálico se desplaza en el transcurso del movimiento de cierre, partiendo de la posición indicada en 320b, hacia la posición indicada en 320a, que alcanza al alcanzar la posición de cierre. En el transcurso de este movimiento de desplazamiento, el cable metálico pasa por un plano indicado en 350, que discurre en perpendicular al eje de articulación de la conexión articulada entre miembros de hoja de puerta individuales y que contiene el carril de guiado 150.In the course of an opening movement, a section connecting the lowermost door leaf member with the cable drum 300 of the wire rope moves from the position indicated at 320a in the direction designated by the arrow 325 to the position indicated at 320b, in which the wire rope is completely wound on the cable drum 300. In the course of a closing movement, the wire rope 320 is unwound from the cable drum 300. As indicated by arrow 326, a section that connects the lower edge of the door leaf with the cable drum 300 of the metal cable moves during the closing movement, starting from the position indicated at 320b, towards the position indicated at 320a, which it reaches upon reaching the position closing. In the course of this displacement movement, the wire rope passes through a plane indicated at 350, which runs perpendicular to the articulation axis of the articulated connection between individual door leaf members and which contains the guide rail 150.
Se necesita una posición axial elevada correspondientemente del tambor de cable 300 en el caso de puertas con una altura de 3,50 m o más y cables metálicos correspondientemente largos. Un movimiento libre de colisiones del cable metálico de la posición de apertura indicada en 320b a la posición de cierre indicada en 320a se posibilita en las puertas según la presente invención, porque el carril complementario termina a una distancia delante de un plano que contiene la superficie de delimitación interna 12 de la hoja de puerta 10 en la posición de cierre. Alternativamente, también se puede aumentar el diámetro del tambor de cable 300, para poder enrollar así en una capa longitudes de cable correspondientes con una longitud axial menor. Sin embargo, esto necesitaría más espacio de instalación por encima de la abertura que se debe cerrar, que por regla general no está disponible. A diferencia de lo que permite suponer la figura 3, la sección que conecta el miembro de hoja de puerta más inferior con el tambor de cable 300 del cable metálico está dispuesta habitualmente en el lado enfrentado a la hoja de puerta del tambor de cable y discurre desde allí tangencialmente con respecto al tambor de cable aproximadamente en la dirección de la gravedad hacia abajo. La posición 320b que indica la posición de apertura y la posición 320a que indica la posición de cierre se indica en la figura 3 únicamente por motivos de claridad de la representación en el lado alejado de la hoja de puerta 10 del tambor de cable 300.A correspondingly high axial position of the cable drum 300 is required in the case of doors with a height of 3.50 m or more and correspondingly long metal cables. A collision-free movement of the metal cable from the opening position indicated at 320b to the closing position indicated at 320a is enabled in the doors according to the present invention, because the complementary rail ends at a distance in front of a plane containing the surface internal delimitation 12 of the door leaf 10 in the closing position. Alternatively, the diameter of the cable drum 300 can also be increased, so that corresponding cable lengths with a shorter axial length can be wound into one layer. However, this would require more installation space above the opening to be closed, which is generally not available. Contrary to what Figure 3 allows us to assume, the section connecting the lowermost door leaf member with the cable drum 300 of the metal cable is usually arranged on the side facing the door leaf of the cable drum and runs thence tangentially to the cable drum approximately in the downward direction of gravity. The position 320b indicating the opening position and the position 320a indicating the closing position are indicated in Figure 3 only for reasons of clarity of the representation on the side remote from the door leaf 10 of the cable drum 300.
A continuación, se explica haciendo referencia a las figuras 4 a 6 la cinética ventajosa de puertas según la presente invención con un radio de curvatura de la superficie de guiado interna de la sección arqueada 100 de los carriles de rodadura en el rango de 450 a 550 mm.4 to 6, the advantageous kinetics of doors according to the present invention with a radius of curvature of the internal guiding surface of the arched section 100 of the running rails in the range of 450 to 550 are explained below with reference to Figures 4 to 6. mm.
En la figura 4, se representan los valores de aceleración en el canto superior del miembro de hoja de puerta más superior en el transcurso de un movimiento de apertura en función de la evolución temporal del movimiento de apertura, tal como se provocan por el efecto poligonal, cuando el radio de curvatura de la superficie de guiado 120 asciende a 361,5 mm y la altura de los miembros de hoja de puerta individuales en la dirección que discurre en paralelo a los bordes laterales asciende a 750 mm, estando ajustada la velocidad de apertura de modo que de media asciende a aproximadamente 300 mm/s. En el caso de un radio de curvatura de 361,5 mm, para el que se representan las aceleraciones en la figura 4, se obtienen saltos de aceleración de más de 800 mm/s2, tal como se puede reconocer en la figura 4.In Figure 4, the acceleration values at the upper edge of the uppermost door leaf member during an opening movement are represented as a function of the temporal evolution of the opening movement, as caused by the polygonal effect. , when the radius of curvature of the guiding surface 120 amounts to 361.5 mm and the height of the individual door leaf members in the direction running parallel to the side edges amounts to 750 mm, the speed of opening so that on average it amounts to approximately 300 mm/s. In the case of a radius of curvature of 361.5 mm, for which the accelerations are represented in Figure 4, acceleration jumps of more than 800 mm/s2 are obtained, as can be recognized in Figure 4.
Cuando el radio de curvatura se aumenta hasta un valor de 510 mm, se obtienen las relaciones representadas en la figura 5, en las que los saltos de aceleración están reducidos hasta menos de un cuarto del valor según la figura 4, con lo que se pueden reducir claramente la carga mecánica de toda la construcción de puerta. En las puertas según la presente invención se puede aprovechar esta ventaja sin una demanda de espacio mayor para la disposición de carriles de guiado, al proporcionarse para los rodillos de rodadura colocados en el miembro de hoja de puerta más superior carriles complementarios, que terminan ventajosamente a una distancia delante de la superficie de delimitación interna de la hoja de puerta en la posición de cierre.When the radius of curvature is increased to a value of 510 mm, the relations represented in Figure 5 are obtained, in which the acceleration jumps are reduced to less than a quarter of the value according to Figure 4, with which it is possible to clearly reduce the mechanical load of the entire door construction. In the doors according to The present invention can take advantage of this advantage without requiring greater space for the arrangement of guide rails, by providing complementary rails for the rolling rollers placed on the uppermost door leaf member, which advantageously terminate at a distance in front of them. the internal boundary surface of the door leaf in the closed position.
La figura 6 muestra una comparación entre las aceleraciones que se producen en las puertas convencionales y las aceleraciones que se producen en las puertas según la presente invención, que aclara especialmente las ventajas que se pueden conseguir con las puertas según la presente invención. En la figura 6 se representan las aceleraciones a una velocidad de apertura media igual, de aproximadamente 300 mm/s. Las ventajas conseguidas según la presente invención se pueden aprovechar también para aumentar la velocidad de apertura. Un aumento de este tipo conduce a un aumento de los saltos de aceleración, también en las puertas según la presente invención. Sin embargo, la velocidad de apertura se puede más que triplicar en comparación con las puertas convencionales, hasta que se alcanzan las aceleraciones que se producen en las puertas convencionales ya a las velocidades habituales.Figure 6 shows a comparison between the accelerations that occur in conventional doors and the accelerations that occur in the doors according to the present invention, which especially clarifies the advantages that can be achieved with the doors according to the present invention. Figure 6 shows the accelerations at an equal average opening speed of approximately 300 mm/s. The advantages achieved according to the present invention can also be used to increase the opening speed. Such an increase leads to an increase in acceleration jumps, also in the doors according to the present invention. However, the opening speed can be more than tripled compared to conventional doors, until the accelerations that occur in conventional doors are reached already at usual speeds.
En un estudio sistemático de la cinética durante el movimiento de hoja de puerta se descubrió que se puede conseguir un compromiso óptimo entre la minimización de los saltos de aceleración máximos, por un lado, y la limitación de la demanda de espacio para la sección arqueada, por otro lado, cuando se elige la relación del radio interno (radio de curvatura de la superficie de guiado interna) con respecto a la altura de los miembros de hoja de puerta en el rango entre 0,6 y 0,8, preferentemente en el rango entre 0,65 y 0,75, de manera especialmente preferente en el rango entre 0,66 y 0,7, habiendo demostrado ser especialmente conveniente una relación de 0,68. In a systematic study of the kinetics during door leaf movement it was discovered that an optimal compromise can be achieved between the minimization of the maximum acceleration jumps, on the one hand, and the limitation of the space demand for the arched section, On the other hand, when the ratio of the internal radius (radius of curvature of the internal guiding surface) with respect to the height of the door leaf members is chosen in the range between 0.6 and 0.8, preferably in the range between 0.65 and 0.75, especially preferably in the range between 0.66 and 0.7, a ratio of 0.68 having proven to be especially convenient.
En las figuras 7 y 8 se representa esquemáticamente el dispositivo de delimitación de una puerta según la presente invención. El dispositivo de delimitación 1200 presenta un primer elemento de delimitación 1220 y un segundo elemento de delimitación 1240. El primer elemento de delimitación 1220 se puede hacer pivotar junto con el dispositivo de acoplamiento 1082 alrededor de un eje de pivotado 1250 con respecto al miembro de hoja de puerta inferior 1012. El eje de pivotado 1250 discurre en paralelo a los ejes de articulación, con respecto a lo que están conectados entre sí de manera articulada los miembros de hoja de puerta individuales. El elemento de delimitación 1220 presenta una placa de retención 1220 que discurre aproximadamente en perpendicular al eje de pivotado 1250 y una corredera de delimitación 1230 que se extiende en el borde alejado del eje de pivotado 1250 de la placa de retención 1220 aproximadamente en perpendicular a la misma en forma de un collarín 1230 que rodea parcialmente el eje de pivotado 1250. El elemento de delimitación 1240 está realizado en forma de un elemento de tope colocado en la palanca de pivotado 1060. El elemento de tope está realizado en el modo de realización explicado mediante los dibujos de la presente invención en forma de una espiga de tope que se extiende aproximadamente en paralelo al eje de pivotado 1250. El elemento de tope 1220 y el elemento de rechazo 1240 están dispuestos en la dirección del eje de pivotado 1250 al lado, en la representación de los dibujos según la figura 7 detrás, del miembro de hoja de puerta 1012. En la posición de cierre representada en la figura 7, la espiga de delimitación 1240, con el pivotado de la palanca de pivotado 1060 hacia el espacio interno cerrado con la puerta en la dirección indicada mediante la flecha P3, entra en contacto con la corredera de delimitación 1230. La corredera de delimitación 1230, con el pivotado del miembro de hoja de puerta inferior 1012 en la dirección de elevación indicada mediante la flecha P1, también entra en contacto con la pieza de delimitación 1240. De esta manera, se impide un pivotado hacia fuera del miembro de hoja de puerta inferior 1012 en la dirección designada mediante la flecha P1 con respecto al rodillo de guiado 16 dispuesto en la palanca de pivotado 1060. Un pivotado hacia dentro del miembro de hoja de puerta 1012 en la dirección opuesta a la dirección de elevación P1 se puede impedir con ayuda de un tope no representado en los dibujos y colocado de manera estacionaria en la palanca de pivotado 1060.Figures 7 and 8 schematically represent the device for delimiting a door according to the present invention. The delimitation device 1200 has a first delimitation element 1220 and a second delimitation element 1240. The first delimitation element 1220 can be pivoted together with the coupling device 1082 about a pivot axis 1250 with respect to the blade member lower door leaf 1012. The pivot axis 1250 runs parallel to the hinge axes, with respect to which the individual door leaf members are hingedly connected to each other. The delimitation element 1220 has a retaining plate 1220 that runs approximately perpendicular to the pivot axis 1250 and a delimitation slide 1230 that extends on the edge remote from the pivot axis 1250 of the retaining plate 1220 approximately perpendicular to the same in the form of a collar 1230 that partially surrounds the pivot axis 1250. The delimitation element 1240 is made in the form of a stop element placed on the pivot lever 1060. The stop element is made in the explained embodiment by the drawings of the present invention in the form of a stop pin extending approximately parallel to the pivot axis 1250. The stop element 1220 and the rejection element 1240 are arranged in the direction of the pivot axis 1250 to the side, in the representation of the drawings according to Figure 7 behind, of the door leaf member 1012. In the closed position shown in Figure 7, the delimitation pin 1240, with the pivoting of the pivoting lever 1060 towards the internal space closed with the door in the direction indicated by arrow P3, comes into contact with the boundary slider 1230. The boundary slider 1230, with the pivoting of the lower door leaf member 1012 in the lifting direction indicated by arrow P1 , also comes into contact with the boundary piece 1240. In this way, an outward pivoting of the lower door leaf member 1012 in the direction designated by the arrow P1 with respect to the guide roller 16 arranged on the lever is prevented. pivoted 1060. An inward pivoting of the door leaf member 1012 in the direction opposite to the lifting direction P1 can be prevented with the help of a stop not shown in the drawings and stationarily placed on the pivoting lever 1060.
En la transición de la hoja de puerta de la posición de cierre representada en la figura 7 a la posición de apertura representada en la figura 8, el dispositivo de acoplamiento 1082, y con ello también la corredera de delimitación 1230, se hace pivotar bajo la fuerza de tracción del medio de tracción 1080 realizado, como mínimo, en la zona de una sección acoplada a la hoja de puerta como cadena de rodillos en la dirección indicada mediante la flecha P2 con respecto al borde inferior 1014 del miembro de hoja de puerta 1012 alrededor del eje de pivotado 1250. Como resulta a partir de la observación comparativa de las figuras 7 y 8, el elemento de delimitación 1240 realizado como espiga de delimitación, en el transcurso del movimiento de pivotado de la corredera de delimitación 1230 alrededor del eje de pivotado 1250, se libera de la corredera de delimitación 1230 y se puede hacer pivotar en la dirección indicada mediante la flecha P3 con respecto al miembro de hoja de puerta inferior 1012 alrededor del eje de palanca 1068. Esto posibilita un movimiento de pivotado del borde de hoja de puerta inferior 1014 en la dirección de elevación indicada mediante la flecha P1 con respecto al miembro de hoja de puerta dispuesto por encima en la posición de cierre. Como se puede reconocer de manera especialmente clara en la figura 7, la distancia radial del collarín de delimitación 1230 con respecto el eje de pivotado 1250 aumenta en una dirección opuesta a la flecha P2. De ese modo, se posibilita un pivotado hacia fuera progresivo de la palanca de pivotado 1060 con respecto al miembro de hoja de puerta 1012 alrededor del eje de palanca 1068 para iniciar el movimiento de pivotado del miembro de hoja de puerta 1012 en la dirección de elevación. Al mismo tiempo, forma, en la zona 1232 del collarín de delimitación 1230 con una distancia radial mayor con respecto al eje de pivotado 1250, una tolva de alimentación que facilita la inserción de la espiga de delimitación 1240 colocada en la palanca de pivotado 1060 en el transcurso del movimiento de cierre de la hoja de puerta. El movimiento de pivotado de la palanca de pivotado 1060 alrededor del eje de palanca 1068 en la dirección P3 opuesta a la dirección de elevación P1 se puede limitar mediante un tope colocado en la palanca de pivotado 1060 y no representado. De ese modo, se reduce el riesgo de que el borde inferior 1014 del miembro de hoja de puerta inferior 1012 se empuje bajo la acción de la fuerza de tracción proporcionada mediante la cadena de rodillos 1080 contra el piñón de desviación que desvía la cadena de rodillos 1080. Adicionalmente, el dispositivo de delimitación 1200 presenta una superficie de guiado 1260 dispuesta en la zona superior de la abertura de edificio que se debe cerrar con la hoja de puerta, que se extiende de manera oblicua hacia arriba. A la superficie de guiado está asociado un elemento de delimitación adicional dispuesto en la zona del borde inferior del miembro de hoja de puerta 1012. En el modo de realización representado en los dibujos de la presente invención, en el caso del elemento de delimitación adicional se trata de un rodillo 1270 montado de manera giratoria con respecto al eje de pivotado 1250, que sobresale más allá del borde inferior 1014 del miembro de hoja de puerta 1012.In the transition of the door leaf from the closing position shown in FIG. 7 to the opening position shown in FIG. 8, the coupling device 1082, and thus also the boundary slider 1230, is pivoted under the tensile force of the traction means 1080 carried out at least in the area of a section coupled to the door leaf as a roller chain in the direction indicated by the arrow P2 with respect to the lower edge 1014 of the door leaf member 1012 around the pivoting axis 1250. As results from the comparative observation of Figures 7 and 8, the delimitation element 1240 realized as a delimitation pin, in the course of the pivoting movement of the delimitation slide 1230 around the pivot axis 1250. pivoted 1250, is released from the boundary slide 1230 and can be pivoted in the direction indicated by arrow P3 with respect to the lower door leaf member 1012 about the lever axis 1068. This enables a pivoting movement of the edge of lower door leaf 1014 in the lifting direction indicated by arrow P1 with respect to the door leaf member arranged above in the closed position. As can be seen especially clearly in Figure 7, the radial distance of the delimitation collar 1230 with respect to the pivot axis 1250 increases in a direction opposite to the arrow P2. Thus, a progressive outward pivoting of the pivot lever 1060 with respect to the door leaf member 1012 about the lever axis 1068 is enabled to initiate the pivoting movement of the door leaf member 1012 in the lifting direction. . At the same time, it forms, in the area 1232 of the delimitation collar 1230 with a greater radial distance with respect to the pivot axis 1250, a feeding hopper that facilitates the insertion of the delimitation pin 1240 placed in the pivot lever 1060 in the course of the closing movement of the door leaf. The pivoting movement of the pivot lever 1060 about the lever axis 1068 in the direction P3 opposite to the lifting direction P1 can be limited by a stop. placed on the pivot lever 1060 and not shown. Thereby, the risk of the lower edge 1014 of the lower door leaf member 1012 being pushed under the action of the tensile force provided by the roller chain 1080 against the deflection sprocket that deflects the roller chain is reduced. 1080. Additionally, the delimitation device 1200 has a guiding surface 1260 arranged in the upper area of the building opening that is to be closed with the door leaf, which extends obliquely upwards. Associated with the guiding surface is an additional delimitation element arranged in the area of the lower edge of the door leaf member 1012. In the embodiment shown in the drawings of the present invention, in the case of the additional delimitation element It is a roller 1270 rotatably mounted with respect to the pivot axis 1250, which protrudes beyond the lower edge 1014 of the door leaf member 1012.
Como ya se ha descrito anteriormente, el borde superior avanzado durante el movimiento de apertura de la hoja de puerta en el transcurso del movimiento de apertura llega a un dispositivo de empuje asociado a la disposición de carriles de guiado 1020, que está dispuesto por ejemplo en forma de un resorte de compresión. Bajo la acción del resorte de compresión, se empuja el rodillo de delimitación 1270 contra la superficie de delimitación estacionaria 1250, para posibilitar así un guiado con poco juego del movimiento de hoja de puerta en la zona del borde inferior 1014, mientras que al mismo tiempo se puede elevar por separado el borde inferior 1014 del miembro de hoja de puerta 1012 en la dirección de elevación 1081. Se indica que la palanca de pivotado 1060 y el elemento de delimitación 1220 en el transcurso del movimiento de apertura de la hoja de puerta se hacen pivotar en el mismo sentido de giro con respecto al eje de elevación 1068 o al eje de pivotado 1250, mientras que el borde inferior 1014 del miembro de hoja de puerta 1012 se hace pivotar en una dirección de giro de palanca opuesta a la misma con respecto al miembro de hoja de puerta dispuesto en la posición de cierre por encima de este miembro de hoja de puerta inferior 1012.As already described above, the upper edge advanced during the opening movement of the door leaf in the course of the opening movement reaches a pushing device associated with the guide rail arrangement 1020, which is arranged for example in form of a compression spring. Under the action of the compression spring, the boundary roller 1270 is pushed against the stationary boundary surface 1250, thereby enabling low-play guidance of the door leaf movement in the region of the lower edge 1014, while at the same time the lower edge 1014 of the door leaf member 1012 can be raised separately in the lifting direction 1081. It is indicated that the pivoting lever 1060 and the delimiting element 1220 in the course of the opening movement of the door leaf They are pivoted in the same direction of rotation with respect to the lifting axis 1068 or the pivot axis 1250, while the lower edge 1014 of the door leaf member 1012 is pivoted in a lever rotation direction opposite thereto with with respect to the door leaf member arranged in the closed position above this lower door leaf member 1012.
La presente invención no está limitada a los ejemplos de realización explicados mediante los dibujos. Más bien puede estar previsto también un dispositivo de delimitación con una corredera de pivotado dispuesta en la palanca de pivotado 1060 y una espiga de delimitación asociada al dispositivo de acoplamiento 1082. En modos de realización ventajosos de la presente invención, la posición de la espiga de delimitación 1240 y de la corredera de delimitación 1230 están adaptadas entre sí de modo que sin la acción de fuerzas externas tiene lugar un movimiento libre de contacto de estos componentes. El eje de palanca 1068 está dispuesto en el modo de realización representado en los dibujos de la presente invención por encima del eje de pivotado 1250. En el modo de realización representado en los dibujos de la presente invención, el rodillo de guiado 1016 está dispuesto entre el eje de palanca 1068 y el eje de pivotado 1250. En todos los modos de realización de la presente invención, el dispositivo de acoplamiento 1082 se puede utilizar al mismo tiempo como dispositivo de captura, que impide una caída de la hoja de puerta cuando se rasga el medio de tracción o se rompe el dispositivo de compensación de peso acoplado al medio de tracción. The present invention is not limited to the embodiment examples explained by the drawings. Rather, a delimitation device may also be provided with a pivoting slide arranged on the pivoting lever 1060 and a delimitation pin associated with the coupling device 1082. In advantageous embodiments of the present invention, the position of the delimitation pin The delimitation slide 1240 and the delimitation slide 1230 are adapted to each other so that a contact-free movement of these components takes place without the action of external forces. The lever axis 1068 is arranged in the embodiment shown in the drawings of the present invention above the pivot axis 1250. In the embodiment shown in the drawings of the present invention, the guide roller 1016 is arranged between the lever axis 1068 and the pivot axis 1250. In all embodiments of the present invention, the coupling device 1082 can be used at the same time as a capture device, which prevents a fall of the door leaf when tears the traction means or breaks the weight compensation device attached to the traction means.
Claims (47)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016014202.2A DE102016014202B4 (en) | 2016-11-17 | 2016-11-17 | GOAL |
PCT/EP2017/075753 WO2018091204A2 (en) | 2016-11-17 | 2017-10-10 | Door |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2947943T3 true ES2947943T3 (en) | 2023-08-24 |
Family
ID=61002958
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES17832039T Active ES2947943T3 (en) | 2016-11-17 | 2017-10-10 | Door |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3542017B1 (en) |
DE (1) | DE102016014202B4 (en) |
EA (1) | EA039735B1 (en) |
ES (1) | ES2947943T3 (en) |
LT (1) | LT3542017T (en) |
PL (1) | PL3542017T3 (en) |
PT (1) | PT3542017T (en) |
WO (1) | WO2018091204A2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017123498A1 (en) * | 2017-10-10 | 2019-04-11 | Hörmann KG Brockhagen | gate |
DE102022120651A1 (en) | 2022-08-16 | 2024-02-22 | Hörmann KG Brockhagen | Industrial gate |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2007688A (en) * | 1932-09-06 | 1935-07-09 | Gen Door Company | Overhead door |
FR750453A (en) * | 1933-01-27 | 1933-08-11 | Dumez | Door for aircraft hangar or other similar applications |
GB519179A (en) * | 1938-09-14 | 1940-03-19 | Ernest Edward Rouse | Improvements in sliding doors |
AU521566B2 (en) * | 1978-09-22 | 1982-04-08 | Bax Doors Pty. Ltd. | Bi-panel overhead garage door |
DE2943886A1 (en) * | 1979-10-31 | 1981-05-14 | Walter 4150 Krefeld Staudenmaier | Hangar or garage type raisable door - has varying dia. pulley and cable sections and varying rail section curves |
DE3602520A1 (en) | 1986-01-28 | 1987-07-30 | Hoermann Kg | CEILING GATE AND INTERMEDIATE GUIDE FOR THE ROLLERS OF THE TOP DOOR LEAF |
ATE108859T1 (en) | 1988-11-25 | 1994-08-15 | Hoermann Kg | GATE LEAF. |
US5233185A (en) * | 1992-02-28 | 1993-08-03 | Gmi Holdings, Inc. | Light beam detector for door openers using fiber optics |
DE9405483U1 (en) * | 1994-03-31 | 1994-08-04 | Hild Tortechnik GmbH, 35745 Herborn | Sectional gate |
DE9409437U1 (en) * | 1994-06-10 | 1994-11-03 | Meir, Herbert, 86529 Schrobenhausen | Slat gate that can be moved in an arc |
WO1998020224A1 (en) * | 1996-11-07 | 1998-05-14 | Wayne-Dalton Corp. | Compact track system with rear mount counterbalance system for sectional doors |
DE29710648U1 (en) * | 1997-06-18 | 1997-08-28 | Brandt Torbau GmbH, 01814 Rathmannsdorf | Sectional lift gate |
US6047761A (en) * | 1998-09-08 | 2000-04-11 | Clopay Building Products Company Inc. | Universal overhead door system |
DE20107854U1 (en) * | 2001-05-09 | 2002-09-19 | Gerdes, Anton, 26892 Kluse | Movable gate |
DE102007060474B4 (en) * | 2007-12-14 | 2010-02-04 | Inoutic / Deceuninck Gmbh | Joint molding |
DE102011002735B3 (en) | 2010-12-30 | 2012-04-19 | Hörmann KG Antriebstechnik | Manufacturing and operating method for the manufacture and operation of an automatically driven gate and gate system |
US20120180959A1 (en) * | 2011-01-13 | 2012-07-19 | Bruce Stanley Gunton | Aperture Closure Arrangements |
-
2016
- 2016-11-17 DE DE102016014202.2A patent/DE102016014202B4/en active Active
-
2017
- 2017-10-10 ES ES17832039T patent/ES2947943T3/en active Active
- 2017-10-10 EP EP17832039.6A patent/EP3542017B1/en active Active
- 2017-10-10 EA EA201991191A patent/EA039735B1/en unknown
- 2017-10-10 WO PCT/EP2017/075753 patent/WO2018091204A2/en unknown
- 2017-10-10 PT PT178320396T patent/PT3542017T/en unknown
- 2017-10-10 LT LTEPPCT/EP2017/075753T patent/LT3542017T/en unknown
- 2017-10-10 PL PL17832039.6T patent/PL3542017T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102016014202B4 (en) | 2024-03-07 |
LT3542017T (en) | 2023-07-10 |
WO2018091204A2 (en) | 2018-05-24 |
EP3542017A2 (en) | 2019-09-25 |
PL3542017T3 (en) | 2023-12-18 |
PT3542017T (en) | 2023-06-21 |
WO2018091204A3 (en) | 2018-09-27 |
EP3542017B1 (en) | 2023-06-14 |
EA201991191A1 (en) | 2019-10-31 |
DE102016014202A1 (en) | 2018-05-17 |
EA039735B1 (en) | 2022-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7913739B2 (en) | High-speed industrial roller door | |
ES2704712T3 (en) | Lift door that can be activated and moved vertically | |
ES2276975T3 (en) | SUPERIOR EMPOTED COOKING DEVICE. | |
KR101174645B1 (en) | High load operation of an industrial roll door | |
ES2947943T3 (en) | Door | |
EP2216492A1 (en) | A covering for an architectural opening | |
ES2558332T3 (en) | Liftgate with a sliding door leaf guide | |
CN101351612A (en) | Blocking element, particularly for a gate used as a checkpoint | |
JP2015502470A (en) | Lift door weight compensator comprising at least one compression spring | |
US9840869B2 (en) | Rolling gate having a door leaf in the form of a flexible curtain | |
ES2726892T3 (en) | Roll-up door arrangement without polygonal effect | |
MXPA04005431A (en) | Device for rolling up/rolling down a shade. | |
JP5953983B2 (en) | Blind device | |
US11585135B2 (en) | Lower door section having a folding roller bracket | |
EP0228822A2 (en) | Shutter | |
JP6056216B2 (en) | Blind device | |
RU2744129C1 (en) | A gate | |
AU2013100884A4 (en) | Shutter assembly braking system | |
KR101126572B1 (en) | Upward sliding and folding door | |
GB2446808A (en) | Overhead door system having safety brake | |
JP5030295B2 (en) | Door opener | |
JP4623845B2 (en) | Architectural shutter device | |
JP2003106072A (en) | Building shutter device |