Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2748189A1 - METHOD FOR THE AROMATIZATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

METHOD FOR THE AROMATIZATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2748189A1
ES2748189A1 ES201831144A ES201831144A ES2748189A1 ES 2748189 A1 ES2748189 A1 ES 2748189A1 ES 201831144 A ES201831144 A ES 201831144A ES 201831144 A ES201831144 A ES 201831144A ES 2748189 A1 ES2748189 A1 ES 2748189A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wood
beverage
piece
bottle
fermentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201831144A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Montagut Lalauze Jose Alain De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201831144A priority Critical patent/ES2748189A1/en
Publication of ES2748189A1 publication Critical patent/ES2748189A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/06Preparation of sparkling wine; Impregnation of wine with carbon dioxide
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/02Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Method for aromatizing alcoholic beverages, suitable to provide a wood aroma, to those alcoholic beverages, such as cava or sparkling wine, obtained by a traditional procedure comprising: a second fermentation of the wine in a glass bottle, prior to disgorging or extraction of the drink deposits accumulated in the neck of the bottle, and the final corking of the bottles. This method includes: the introduction into the beverage bottles, prior to the second fermentation, of at least one piece of wood; keeping it in contact with the beverage during said second fermentation, and removing said piece of wood from the beverage bottle during disgorging, together with the beverage grounds. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para la aromatización de bebidas alcohólicas.Method for flavoring alcoholic beverages.

Sector de la técnica.Technique sector.

La invención se refiere a método para la aromatización de bebidas alcohólicas, adecuado para proporcionar un aroma a madera, similar al obtenido durante la crianza en barricas de madera, a aquellas bebidas alcohólicas, tales como cava o vino espumoso, obtenidas por un procedimiento tradicional, que comprende: el prensado de la uva, una primera fermentación o fermentación alcohólica de un mosto obtenido en el prensado de la uva; una segunda fermentación del vino en botella de vidrio; el degüello o extracción de los posos de la bebida acumulados en el cuello de la botella, y el corchado final de las botellas.The invention relates to a method for flavoring alcoholic beverages, suitable for providing a wood aroma, similar to that obtained during aging in wooden barrels, to those alcoholic beverages, such as cava or sparkling wine, obtained by a traditional procedure, comprising: pressing the grape, a first fermentation or alcoholic fermentation of a must obtained by pressing the grape; a second fermentation of the wine in a glass bottle; the stripping or removal of the drink deposits accumulated in the neck of the bottle, and the final corking of the bottles.

Estado de la técnica anterior.State of the prior art.

El procedimiento utilizado tradicionalmente para la obtención de cava y vino espumoso, comprende básicamente: la recogida y prensado de las uvas, una primera fermentación o fermentación alcohólica del mosto que se transforma en vino; una segunda fermentación del vino en botella de vidrio; el degüelle o extracción de los posos de la bebida acumulados en el cuello de las botellas, el rellenado de las botellas con la misma bebida o con licor de expedición, y finalmente el corchado definitivo de las botellas.The procedure traditionally used to obtain cava and sparkling wine basically includes: the collection and pressing of the grapes, a first fermentation or alcoholic fermentation of the must that is transformed into wine; a second fermentation of the wine in a glass bottle; the disgorging or removal of the drink deposits accumulated in the neck of the bottles, the filling of the bottles with the same drink or with expedition liquor, and finally the final corking of the bottles.

Las propiedades organolépticas de determinadas bebidas alcohólicas se ven mejoradas con el aroma de la madera de las barricas utilizadas durante su crianza.The organoleptic properties of certain alcoholic beverages are enhanced with the aroma of the wood of the barrels used during their aging.

En el caso de determinados cavas y vinos espumosos, la segunda fermentación realizada después de añadir aditivos a la bebida, se realiza en botellas de vidrio, por lo que durante esta fase la bebida no se impregna con el aroma a madera de las barricas.In the case of certain cavas and sparkling wines, the second fermentation carried out after adding additives to the drink, is carried out in glass bottles, so that during this phase the drink is not impregnated with the wood aroma of the barrels.

Para resolver este inconveniente, el titular de la invención ya desarrolló un tapón para botellas, descrito en el modelo de utilidad ES 1078 703 U (N° solicitud: 201330148). Dicho tapón para botellas presenta un cuerpo que comprende, al menos: una primera pieza de madera, de sección adecuada para introducirse holgadamente en la boca de una botella; y una segunda pieza de material elástico, tal como corcho, silicona, plástico flexible o similar, y de un diámetro adecuado para alojarse de forma ajustada en el interior de la boca de la botella, estableciendo el cierre de la misma; de forma que la primera pieza de madera se mantiene en contacto con el contenido de la botella proporcionándole, en el caso de los vinos, coñacs y otras bebidas alcohólicas, unas propiedades organolépticas similares a las conseguidas durante el tiempo de crianza de estas bebidas en barricas de madera.To solve this drawback, the owner of the invention has already developed a bottle stopper, described in utility model ES 1078 703 U (Application number: 201330148). Said bottle stopper has a body comprising, at least: a first piece of wood, with a section suitable to fit loosely into the mouth of a bottle; and a second piece of elastic material, such as cork, silicone, flexible plastic or the like, and of a diameter suitable to fit snugly inside the mouth of the bottle, establishing the closure thereof; so that the first piece of wood remains in contact with the contents of the bottle, providing it, in the case of wines, cognacs and other alcoholic beverages, with organoleptic properties similar to those achieved during the aging of these drinks in barrels of wood.

El propio titular ha detectado algunos inconvenientes del uso de dicho tapón para botellas cuando se busca únicamente la aromatización de la bebida, siendo de mencionar: el coste mecanizado y de montaje en el tapón de la pieza de madera; o la limitación de la superficie de contacto de la pieza de madera con la bebida, que no puede superar la sección interior del cuello de la botella.The owner himself has detected some drawbacks of the use of said stopper for bottles when looking only for the flavoring of the drink, mentioning: the cost of machining and mounting the stopper on the piece of wood; or the limitation of the contact surface of the piece of wood with the beverage, which cannot exceed the inner section of the neck of the bottle.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

Método para la aromatización de bebidas alcohólicas, objeto de esta invención, presenta unas características orientadas a resolver la problemática expuesta, ya que no se encuentra limitada a la utilización de un tapón especifico, ni a los costes de fabricación del tapón y que permite mantener en contacto con la bebida una superficie de madera que no se encuentra limitada por la sección interior del cuello de la botella.Method for the aromatization of alcoholic beverages, object of this invention, presents some characteristics oriented to solve the exposed problem, since it is not limited to the use of a specific stopper, nor to the manufacturing costs of the stopper and that allows to keep in contact with the drink a wooden surface that is not limited by the inner section of the neck of the bottle.

Este método es aplicable en aquellos procedimientos de obtención de bebidas alcohólicas que, de forma generalizada, comprenden: el prensado de la uva, una primera fermentación o fermentación alcohólica de un mosto obtenido en el prensado de la uva; una segunda fermentación del vino en botella de vidrio, el degüelle o extracción de los posos de la bebida acumulados en el cuello de la botella, y el corchado final de las botellas de bebida.This method is applicable in those procedures for obtaining alcoholic beverages that, in general, include: the pressing of the grapes, a first fermentation or alcoholic fermentation of a must obtained in the pressing of the grapes; a second fermentation of the wine in a glass bottle, the disgorging or removal of the drink deposits accumulated in the neck of the bottle, and the final corking of the drink bottles.

De acuerdo con la invención el método para la aromatización de bebidas alcohólicas de esta invención comprende: la introducción en las botellas de bebida, previamente a la segunda fermentación, de al menos una pieza de madera; su mantenimiento en contacto con la bebida durante dicha segunda fermentación, y la extracción de dicha pieza de madera de la botella de bebida durante el degüelle, junto con los posos de la bebida. According to the invention, the method for flavoring alcoholic beverages of this invention comprises: the introduction into the beverage bottles, prior to the second fermentation, of at least one piece of wood; keeping it in contact with the beverage during said second fermentation, and removing said piece of wood from the beverage bottle during disgorging, together with the beverage grounds.

La introducción en la botella de la pieza o piezas de madera se realiza bien de forma manual o bien mecánicamente previamente a la segunda fermentación.The introduction into the bottle of the piece or pieces of wood is done either manually or mechanically prior to the second fermentation.

Inicialmente la pieza de madera flota en la bebida manteniendo solo una parte de su superficie en contacto con la bebida alcohólica, pero se va empapando con la bebida y al cabo de unos días, generalmente menos de seis, desciende hacia el fondo de la botella; a partir de este momento la pieza de madera mantiene toda su superficie en contacto con la bebida, mejorando considerablemente la aromatización de la bebida en comparación con el tapón del antecedente citado.Initially, the piece of wood floats in the drink keeping only a part of its surface in contact with the alcoholic drink, but it becomes soaked with the drink and after a few days, generally less than six, it descends towards the bottom of the bottle; thereafter, the piece of wood maintains its entire surface in contact with the beverage, considerably improving the flavoring of the beverage compared to the stopper of the aforementioned background.

Como es habitual, las botellas de bebida se dejan en reposo con el tapón hacia la zona inferior y se van girando para que los posos y la pieza de madera desciendan hacia el cuello, previamente la operación de degüelle que consiste en congelar la bebida contenida en el cuello de la botella y quitar el tapón, para que la parte congelada que contiene la pieza de madera y los residuos salga por la propia presión del gas de la bebida.As usual, the beverage bottles are left to rest with the stopper towards the lower area and are rotated so that the grounds and the piece of wood descend towards the neck, previously the disgorging operation that consists of freezing the beverage contained in the neck of the bottle and remove the stopper, so that the frozen part that contains the piece of wood and the residue comes out under the pressure of the gas in the drink.

Con este método se consigue dar al cava o vino espumoso el aroma de la madera, dependiendo la intensidad del aroma de la cantidad y de las características de madera que se introduzca en la botella.With this method it is possible to give the cava or sparkling wine the aroma of the wood, depending on the intensity of the aroma of the quantity and the characteristics of the wood that is introduced into the bottle.

Con la introducción de una pieza de madera de las características señaladas la decoloración de la bebida (cava o vino espumoso) es mínima, por lo que cuando llega al consumidor final ha adquirido las propiedades y el sabor de la madera, pero el consumidor no percibe ninguna alteración de color, ni observa la presencia de ninguna pieza o restos de madera, puesto que ésta previamente se ha retirado.With the introduction of a piece of wood with the aforementioned characteristics, the discoloration of the drink (cava or sparkling wine) is minimal, so when it reaches the final consumer it has acquired the properties and flavor of the wood, but the consumer does not perceive No alteration of color, nor does it observe the presence of any piece or remains of wood, since it has previously been removed.

Preferentemente, la pieza de madera a introducir en la botella tiene una sección inferior a 1 centímetro cuadrado y una longitud inferior a 4 cm. con el fin de facilitar su extracción durante el proceso de degüelle, teniendo en cuenta su variación dimensional en contacto con la bebida.Preferably, the piece of wood to be placed in the bottle has a section of less than 1 square centimeter and a length of less than 4 cm. in order to facilitate its extraction during the disgorging process, taking into account its dimensional variation in contact with the beverage.

La pieza de madera es preferentemente de roble americano del tipo: natural, medio tostado o muy tostado, aunque no se descarta la utilización de otros tipos de madera de los utilizados habitualmente para la fabricación de barriles y/o para la aromatización de bebidas alcohólicas.The piece of wood is preferably American oak of the type: natural, medium roasted or very roasted, although the use of other types of wood than those commonly used for the manufacture of barrels and / or for the aromatization of alcoholic drinks.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, se hace constar a los efectos oportunos que como el tipo de material y el tamaño de las piezas de madera podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, it is stated for the appropriate purposes that, as the type of material and the size of the wooden pieces, they may be modified, provided that this does not imply an alteration of the essential characteristics of the invention. which are claimed below.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. - Método para la aromatización de bebidas alcohólicas, adecuado para proporcionar un aroma a madera, a aquellas bebidas alcohólicas, tales como cava o vino espumoso, obtenidas por un procedimiento tradicional, que comprende: una segunda fermentación del vino en botella de vidrio, previamente al degüelle o extracción de los posos de la bebida acumulados en el cuello de la botella, y al corchado final de las botellas; caracterizado porque comprende: la introducción en las botellas de bebida, previamente a la segunda fermentación, de al menos una pieza de madera; su mantenimiento en contacto con la bebida durante dicha segunda fermentación, y la extracción de dicha pieza de madera de la botella de bebida durante el degüelle, junto con los posos de la bebida.1. - Method for aromatizing alcoholic beverages, suitable to provide a wood aroma, to those alcoholic beverages, such as cava or sparkling wine, obtained by a traditional procedure, comprising: a second fermentation of the wine in a glass bottle, prior to the disgorging or removal of the beverage deposits accumulated in the neck of the bottle, and the final corking of the bottles; characterized in that it comprises: the introduction into the beverage bottles, prior to the second fermentation, of at least one piece of wood; keeping it in contact with the beverage during said second fermentation, and removing said piece of wood from the beverage bottle during disgorging, together with the beverage grounds. 2.
Figure imgf000006_0001
Método, según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de madera a introducir en la botella de bebida tiene una sección inferior a 1 centímetro cuadrado y una longitud inferior a 4 cm.
two.
Figure imgf000006_0001
Method according to claim 1, characterized in that the piece of wood to be introduced into the beverage bottle has a section of less than 1 square centimeter and a length of less than 4 cm.
3. - Método, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza de madera es de roble americano del tipo: natural, medio tostado o muy tostado. 3. - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the piece of wood is American oak of the type: natural, medium roasted or very roasted.
ES201831144A 2018-09-13 2018-09-13 METHOD FOR THE AROMATIZATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2748189A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831144A ES2748189A1 (en) 2018-09-13 2018-09-13 METHOD FOR THE AROMATIZATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831144A ES2748189A1 (en) 2018-09-13 2018-09-13 METHOD FOR THE AROMATIZATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2748189A1 true ES2748189A1 (en) 2020-03-13

Family

ID=69740946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201831144A Withdrawn ES2748189A1 (en) 2018-09-13 2018-09-13 METHOD FOR THE AROMATIZATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2748189A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2078884A1 (en) * 1994-06-07 1995-12-16 Mateu Jose Ferret Process for the bottle ageing (maturing) of wines
CN106398945A (en) * 2016-10-28 2017-02-15 阜阳紫味人佳农业科技有限公司 Blood flat reducing strawberry-grape sparkling wine and preparing method thereof
WO2017114999A1 (en) * 2015-12-30 2017-07-06 Universitat De València Wood shavings with microorganisms, preparation thereof and use thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2078884A1 (en) * 1994-06-07 1995-12-16 Mateu Jose Ferret Process for the bottle ageing (maturing) of wines
WO2017114999A1 (en) * 2015-12-30 2017-07-06 Universitat De València Wood shavings with microorganisms, preparation thereof and use thereof
CN106398945A (en) * 2016-10-28 2017-02-15 阜阳紫味人佳农业科技有限公司 Blood flat reducing strawberry-grape sparkling wine and preparing method thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Regulation_EC_1507_2006. 11/2006, Todo el documento *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7594468B2 (en) Wooden spiral for flavoring wine and method of manufacturing same
US20110268838A1 (en) In-container beverage enhancement device and method
US2487594A (en) Means for aging alcoholic liquors in bottles
US818478A (en) Receptacle for storing alcoholic liquors.
GB201001429D0 (en) A container and a container insert
CN108368464A (en) The method injected the alcoholic beverage of flavor and prepare the alcoholic beverage of the injection flavor
US20220056384A1 (en) Flavoring member combined with container cap
ES2237133T3 (en) TREATMENT PROCEDURE FOR CORK MATERIAL AND CORK PLUGS.
GB2490954A (en) Apparatus for ageing an alcoholic beverage
IES77997B2 (en) Method and apparatus for ageing spirits such as whiskey
ES2748189A1 (en) METHOD FOR THE AROMATIZATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP3376922A1 (en) Beverage bottle
ES2713150T3 (en) Method of manufacturing natural cork stoppers by spiral winding of a pure cork sheet and cork thus obtained
ES2444017B2 (en) Method of obtaining wood chips and wood chips obtained by said method
ES1078703U (en) Bottle plug (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20130007249U (en) A pyramid shape vessel
ES2256821T3 (en) PERFUMED CLOSURE ELEMENT MADE WITH A CORK TYPE MATERIAL.
JP3196539U (en) Equipment to prevent oxidation of alcoholic beverages after opening
WO2003016150A2 (en) Bottle with flavor-enhancing objects inside
RU2146702C1 (en) Method of aging alcoholic beverage and vessel for its embodiment
ES1225235U (en) Beverage maturing bottle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2685097A1 (en) Process for producing a natural truffle flavorant, flavoring thus obtained and use thereof for flavoring beverages. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR200282225Y1 (en) Soaked cork-cap in wine
RU2146703C1 (en) Method of aging alcoholic beverage and vessel for its embodiment
Van Wyk Aftertaste-Cape Winemakers Guild: lifestyle wine

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2748189

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20200313

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20201002