ES2593958T3

ES2593958T3 - Cable de acero con revestimiento de aleación de hierro-cinc

Info

Publication number: ES2593958T3
Application number: ES08708883.7T
Authority: ES
Inventors: Bert Vanderbeken; Paul Bruyneel; Wouter Vandenbranden; Stijn Vancompernolle
Original assignee: Bekaert Advanced Cords Aalter NV
Current assignee: Bekaert Advanced Cords Aalter NV
Priority date: 2007-02-19
Filing date: 2008-02-12
Publication date: 2016-12-14
Anticipated expiration: 2028-02-12
Also published as: KR20090117743A; US20100031623A1; EA015867B1; MX2009008778A; WO2008101831A1; EA200901136A1; US7963093B2; CN101617080B; EP2113043B1; PL2113043T3; CN101617080A; KR101396701B1; EP2113043A1

Abstract

Una cable de acero (20,40), comprendiendo dicho cable de acero más de un filamento de acero (10), teniendo al menos algunos de dichos filamentos de acero una capa de aleación de cinc-hierro (14) y una cubierta de cinc (16), caracterizado por que dicha capa de aleación de cinc-hierro (14) ocupa más del cincuenta por ciento en volumen del volumen total de dicha cubierta de cinc (16) y dicha capa de aleación de cinc-hierro (14) y dicha cubierta de cinc (16) está presente en los valles formados en dicha capa de aleación de cinc-hierro (14), cubriendo de este modo parcialmente dicha capa de aleación de cinc-hierro.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cable de acero con revestimiento de aleacion de hierro-cinc Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a un cable de acero. El cable de acero es un cable de acero de varios hilos, es decir, un cable de acero que comprende mas de un hilo y cada hilo comprende mas de un filamento de acero o de un solo hilo o cable de acero estratificado. La invencion tambien se refiere a diversos usos del cable de acero.

Antecedentes de la invencion

En el documento US 4.651.513 se describe un cable de acero para reforzar productos de caucho que comprenden dos o mas capas de alambre sucesivas de las cuales una capa interior comprende alambres revestidos con un revestimiento resistente a la corrosion y la capa de la superficie externa comprende alambres con un revestimiento adherible de caucho, tal como laton. Los revestimientos resistentes a la corrosion a los que se hace referencia en esta solicitud son cinc o una aleacion ternaria o binaria de cinc que comprende al menos 50 % en peso de cinc. Estos revestimientos son alternativos, es decir, la solicitud no menciona que el revestimiento puede consistir en cinc junto con una aleacion de zinc en el mismo alambre.

En el documento EP-B1-1280958 se divulga un cable de acero adaptado para el refuerzo de elastomeros termoplasticos. El cable de acero es un cordon de acero multi-filamento. Como mlnimo algunos filamentos de acero tienen una aleacion de cinc-hierro y encima de esta capa de aleacion de cinc-hierro una capa separada de, principalmente, cinc. El espesor de la capa superior separada de cinc, sin incluir la capa de aleacion, es menor de dos micrometres. Esta capa intermedia de una aleacion de cinc-hierro y una capa superior relativamente fina de una capa de cinc se obtienen por medio de una operacion de inmersion en caliente. Los filamentos de acero se sumergen en un bano de cinc fundido. En lugar de salir del bano verticalmente, los filamentos salen del bano bajo un pequeno angulo con respecto a una llnea horizontal y una gran cantidad de cinc se limpia mecanicamente.

Como se ha mencionado en el documento EP-B1-1280958, los cables de acero resultantes con tales filamentos de acero tienen varias ventajas. En primer lugar, debido a la capa de cinc fina, solo hay un pequeno numero de partlculas de cinc separadas y se crea menos polvo de cinc en el procesamiento de los cables de acero.

La reduccion de las partlculas de cinc y el polvo de cinc aumenta el nivel de adhesion. En segundo lugar, debido a la capa de aleacion de cinc-acero, la resistencia a la corrosion es todavla mucho mejor que en el caso de los filamentos de acero que se ha revestido con cinc por medio de un metodo de deposicion electrolltica. En tercer lugar, debido a que la capa de cinc y la capa de aleacion de cinc-hierro son tambien mas finas, el nivel de resistencia a la fatiga ha aumentado significativamente. Los cables de acero de acuerdo con el documento EP-B1-1280958 han dado resultados satisfactorios, no solo a escala de laboratorio, sino a una escala amplia en diversas aplicaciones industriales.

Sin embargo, este amplio uso comercial tambien ha puesto de relieve algunos puntos que estan abiertos a mejorar.

En primer lugar, aunque muy fina, todavla hay cinc en la superficie y se sabe que el cinc es diflcil de girar en una operacion aguas abajo. O la velocidad de giro se reduce seriamente, o la lubricacion se hace inevitable. Despues de del proceso de torsion, se tiene que retirar los lubricantes anadidos, ya que la presencia de estos lubricantes serla perjudicial para el nivel de adhesion en una matriz polimerica o elastomerica. No obstante, la experiencia ha demostrado que la retirada completa de los lubricantes es costosa y consume tiempo.

En segundo lugar, la presencia de cinc en la superficie puede dar lugar a problemas de procesabilidad en el cliente. Un ejemplo es la extrusion de las tiras de pollmero alrededor de los cables de acero, si los cables de acero tienen que pasar a traves de aberturas pequenas antes de entrar en un aparato de extrusion, los cables de acero frotan contra la pared de las aberturas; el cinc se afloja, se amontona a nivel local y, en ultima instancia, bloquea todo el procesamiento. Como se describira a continuacion, las tiras pueden mostrar manchas oscuras que indican la presencia de polvo de cinc o incluso pueden perder su caracter planar. En casos extremos, los cables de acero se rompieron debido al polvo de cinc y bloquearon los troqueles de extrusion.

Sumario de la invencion

Es un aspecto general de la presente invencion evitar los inconvenientes de la tecnica anterior.

Es un primer aspecto particular de la presente invencion facilitar la extraccion de filamentos de acero revestidos.

Es un segundo aspecto particular de la presente invencion aumentar el nivel de adhesion.

Es un tercer aspecto particular de la presente invencion aumentar la procesabilidad de los cables de acero.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Visto desde una primera y amplia perspectiva, la presente invencion proporciona un cable de acero. El cable de acero comprende mas de un filamento de acero. Al menos algunos de los filamentos de acero tienen una capa de aleacion de cinc-hierro y una cubierta de cinc que cubre parcialmente la capa de aleacion de cinc-hierro. La cubierta de cinc esta presente en los valles de la capa de aleacion de cinc-hierro. La invencion se caracteriza porque esta capa de aleacion de cinc-hierro que ocupa mas del cincuenta por ciento del volumen total de la capa de cinc-hierro y el cinc cubre los filamentos de acero.

En una realizacion de preferencia de la invencion, la capa de aleacion de cinc-hierro ocupa mas del 60 %, por ejemplo mas del 75 %, por ejemplo mas del 90 %, por ejemplo mas del 95 % del volumen total de la aleacion de cinc-hierro y la cubierta de cinc. En otros terminos, la capa de aleacion de cinc-hierro ocupa la mayor parte del volumen del revestimiento.

Visto desde una segunda y mas detallada perspectiva, la presente invencion proporciona un cable de acero. El cable de acero comprende mas de un filamento de acero. Al menos algunos de los filamentos de acero tienen una capa de aleacion de cinc-hierro y una cubierta parcial de cinc por encima de la capa de aleacion de cinc-hierro. La superficie libre de la capa de aleacion de cinc-hierro ocupa mas del cincuenta por ciento de la superficie externa de dichos filamentos de acero. Con 'superficie libre de la capa de aleacion de cinc-hierro' se entiende la parte de la superficie del filamento, donde la capa de cinc-hierro es accesible desde el exterior del filamento es decir, esta sustancialmente no cubierta o es visible desde el exterior. En una realizacion de preferencia de la invencion, la superficie libre de la capa de aleacion de cinc-hierro ocupa mas del 60 %, por ejemplo mas del 75 %, por ejemplo mas del 90 %, por ejemplo mas del 95 % de la superficie externa de dichos filamentos. De ello se desprende que el cinc "puro" solo esta presente en una minorla de los valles, la mayorla de la superficie externa de los filamentos que muestran una capa de aleacion de hierro-cinc.

La medicion del volumen ocupado y la superficie expuesta se realiza por medio de las tecnicas estandar de la metalurgia. Con este fin, un filamento esta embebido en una matriz epoxi. Se realiza una seccion transversal sustancialmente perpendicular al eje del filamento y la seccion se pule cuidadosamente. Por medio de nital (una solucion de acido nltrico de aproximadamente el 2 % en alcohol que es bien conocida para el metalurgico) la superficie se graba ligeramente. Despues de una limpieza adecuada, la seccion se observa bajo el microscopio optico equipado con una camara CCD adecuada que esta conectada a un ordenador para su posterior procesamiento numerico de los fotogramas. La diferencia entre el acero, la capa de aleacion cinc-hierro y el cinc puro se puede discernir claramente despues de elegir el aumento adecuado y se puede seleccionar del fotograma por el software. La relacion del volumen de cinc puro sobre el volumen total del cinc puro y la aleacion de cinc-hierro puro se puede determinar calculando la relacion del area de superficie en seccion transversal del cinc puro y el area de la superficie total en seccion transversal del cinc puro junto con la capa de aleacion de cinc-hierro. Como generalmente no se observan variaciones en el revestimiento de cinc en la direction longitudinal a lo largo del filamento (para un metodo de production, vease mas adelante), esta relacion esta solo sujeta a la variation minima en la longitud.

De la misma manera, la superficie libre de la aleacion de cinc-hierro se puede medir mediante la identification en el fotograma de las secciones de llnea que delinean la transition desde la capa de aleacion al epoxi, sumando las secciones de llnea y dividiendolas por la longitud total de la transicion del alambre epoxi.

Cuando el revestimiento viene muy fino, el procedimiento de analisis del fotograma igualmente estar basado en una imagen de microscopio electronico de barrido (SEM) de la misma manera. El SEM permite el analisis elemental facil y las diferentes capas (cinc-hierro frente a cinc puro) pueden discriminarse de este modo.

La evitacion de una capa continua de cinc en la superficie externa y la presencia de la aleacion de hierro - cinc en la superficie externa ofrece muchas ventajas al cable de acero.

La cantidad reducida de cinc "puro" junto con la presencia de la capa de aleacion cinc duro-hiero en la superficie da lugar a una reduction adicional de la cantidad de polvo de cinc y de partlculas de cinc. Por lo tanto, el anclaje de adhesion en una matriz polimerica o elastomerica se puede aumentar mas.

Otro resultado ventajoso es que se evitan los problemas de procesabilidad, tales como la obstruction de los troqueles de extrusion o las manchas oscuras en las tiras de extrusion o al menos reducen aun mas. Por la presente se entiende que la capa de aleacion de hierro - cinc en la superficie se adhiere muy bien al nucleo de acero del filamento de acero y no da lugar a polvo de cinc o a partlculas de cinc.

Vista desde una tercera perspectiva, la invencion proporciona varios usos o aplicaciones del cable de acero.

El cable de acero puede utilizarse como un cable de elevation. El cable de acero tambien puede utilizarse como un cable de elevacion de ventanas. Estos cables pueden revestirse por medio de un polimero o elastomero.

El cable de acero puede usarse como refuerzo de un elastomero o polimero termoplastico, un caucho vulcanizable o un termoestable. Por tanto, el producto final puede ser una tira, un tubo flexible, una manguera o un neumatico. El cable de acero se puede usar como un refuerzo de hormigon o para la actualization de las estructuras de hormigon existentes.

Breve description de los dibujos

La invencion se describira a continuation con mas detalle con referencia a los dibujos adjuntos en los que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

- la figura 1a da una seccion transversal de un filamento de acero, junto con una vista ampliada de parte de esta seccion transversal;

- la figura 1 b da una vista superior ampliada de un filamento de acero;

- la figura 2 da una seccion transversal de una primera realization de un cable de acero de acuerdo con la invencion;

- la figura 3 da una seccion transversal de una segunda realizacion de un cable de acero de acuerdo con la invencion;

- la figura 4a y la figura 4b ilustran el uso de un cable de acero como un cable de elevation o un cable de elevacion de ventanas;

- la figura 5 ilustra el uso de un cable de acero como refuerzo de una tira;

- la figura 6 ilustra el uso de un cable de acero como refuerzo de un tubo o manguera flexible;

- la figura 7 da una seccion transversal de una tercera realizacion de un cable de acero de acuerdo con la invencion;

- la figura 8 y la figura 9 ilustran tiras de la tecnica anterior.

Description de las realizaciones preferidas de la invention

La figura 1a da una seccion transversal de un filamento de acero 10 usado en un cable de acero de acuerdo con la invencion. La figura 1a tambien da una parte de una seccion transversal ampliada con el fin de explicar mejor el diseno del revestimiento. La figura 1b da una vista superior ampliada de la superficie de un filamento de acero 10. El filamento de acero 10 tiene un nucleo de acero 12. Este nucleo de acero 12 esta rodeado por una capa de aleacion de hierro-cinc 14. Encima de la capa de aleacion de cinc-hierro 14, puede haber algo de cinc 16 presente. Visto

desde un microscopio optico, se ve como una meseta con solo una minorla de la meseta ocupada por pequenos

valles. Estos pequenos valles estan llenos de cinc 16. La aleacion de cinc-hierro puede estar presente en sus cuatro fases, a saber, Zeta (de 5,8 a 6,7 % en peso de Fe), Delta (de 7 a 11,5 % en peso de Fe), Gamma (de 21 a 28 % en peso de Fe).La fase Eta que comprende, a lo sumo, 0,03 % en peso de Fe se considera como cinc puro.

El proceso de fabrication de un filamento de acero con una seccion transversal como se ilustra en la Figura 1 es como sigue.

Los filamentos de acero estan hechos de una barra de alambre con una composition de acero que esta a lo largo de las siguientes llneas: un contenido de carbono que va desde 0,30 % a 1,15 %, un contenido de manganeso que va desde 0,10 % a 1,10 %, un contenido de silicio que va desde 0,10 % a 0,90 %, estando los contenidos de azufre y fosforo limitados al 0,15 %, preferiblemente a 0,10 % o incluso menor; se pueden anadir elementos de microaleacion adicionales, tales como cobre (hasta 0,20 % - 0.40 %), cobre (hasta 0,20 %) y vanadio (hasta 0,30 5). La barra de acero se estira en frlo a los diametros de los filamentos deseados. Las posteriores etapas de estirado en frlo pueden alternarse mediante uno o mas tratamientos termicos adecuados, tales como patentados, con el fin de permitir un mayor estirado.

Se puede obtener una capa de aleacion de hierro-cinc 14 si, en contraste con un metodo de deposition electrolltica de cinc, el alambre de acero esta revestido con cinc por medio de una operation de inmersion en caliente. En una operation de inmersion en caliente, el alambre de acero viaja a traves de un bano de cinc fundido y sale del bano de cinc revestido.

El tiempo de inmersion y la temperatura del cinc fundido determinan el espesor de la capa de aleacion de hierro- cinc. Cuanto mas largo es el tiempo de inmersion o mas alta es la temperatura del cinc fundido, mas gruesa es la capa de aleacion de hierro-cinc.

En el contexto de la presente invencion, el termino 'cinc' se refiere al 100 % de cinc puro o de aleaciones de cinc o composiciones de cinc con impurezas o elementos adicionales en cantidades tales que la creation y el crecimiento de una aleacion sustancial de hierro-cinc hierro no se evitan.

Como un primer metodo de fabricacion y en analogla con el documento EP-B1-1280958, el alambre de acero puede salir del bano bajo un pequeno angulo con respecto a una llnea horizontal y el alambre de acero saliente se limpia mecanicamente. A diferencia del documento EP-B1-1280958, sin embargo, la limpieza mecanica se lleva a cabo dos veces en serie.

Como alternativa, como un segundo metodo de fabricacion, la limpieza mecanica puede llevarse a cabo a una presion incrementada. Esta intensa limpieza mecanica reduce la cantidad de cinc 16.

Como tercer metodo de fabricacion, la refrigeration que normalmente se aplica sobre el alambre que sale del bano de cinc, se deja fuera o se aplica de una manera menos intensa, de modo que el crecimiento de la capa de aleacion de hierro-cinc no se detiene inmediatamente.

Como un cuarto metodo de fabricacion, la temperatura del bano de cinc se incrementa con el fin de aumentar la velocidad de crecimiento de la capa de aleacion de hierro-cinc.

El alambre de acero revestido de este modo se puede estirar adicionalmente, por ejemplo por medio de un proceso de estirado en frlo, hasta llegar al diametro final deseado. El estirado elimina el cinc restante y garantiza una cantidad longitudinalmente constante de revestimiento de cinc por unidad de superficie.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

A continuacion se realiza la torsion de dos o mas filamentos en un cable de acero o, en caso de cables de acero de multiples filamentos, en un hilo y dos o mas hilos se pueden torsionar para formar un cable de acero final de multiples hilos. El proceso de torsion se puede hacer por medio de maquinas de torsion tubulares o por medio de maquinas de doble torsion.

La figura 2 muestra una seccion transversal de un cable de acero 20 de acuerdo con la invencion. El cable de acero es una denominada construccion de 7x7 que tiene siete hilos en los que cada hilo tiene siete filamentos. Hay un hilo del nucleo 22, rodeado por seis hilos de la capa 24. El hilo del nucleo 22 tiene un filamento del nucleo 26 que, a su vez, esta rodeado por seis filamentos de la capa 28. Los hilos de la capa 24 tienen cada uno un filamento del nucleo 30 y cada filamento del nucleo 30, a su vez esta rodeado por seis filamentos de capa 32.

Las posibles configuraciones son:

- 7 x 7 x 0,175 10/14 SZ (es decir, todos los filamentos tienen el mismo diametro) y

- d1 + 6 x d2 + 6 x (d2 + 6 x d3) P1P2 SZ

Con

imagen1

y

imagen2

en la que

- d1 es el diametro del filamento del nucleo 26 del hilo del nucleo 22,

- d2 es el diametro del filamento de la capa 28 del hilo del nucleo 22 y es el diametro del filamento del nucleo 30 en los hilos de la capa 24 y

- d3 es el diametro de los filamentos de la capa 32 en los hilos de la capa 24.

Debido a la diferencia de los diametros de los filamentos, esta ultima configuracion tiene la ventaja de hilos abiertos y un cable de acero mas abierto. Esta apertura es ventajosa para el anclaje mecanico del cable de acero en un material de matriz tal como un material termoplastico o un elastomero.

Los siguientes ejemplos se proporcionan en el presente documento a modo de ilustracion:

- 0,21 + 6x0,19 + 6x(0,19 + 6x0,175)

- 0,25 + 6x0,23 + 6x(0,23 + 6x0,21)

- 0,26 + 6x0,24 + 6x(0,24 + 6x0,22)

- 0,39 + 6x0,34 + 6x(0,34 + 6x0,30)

La Figura 3 ilustra la seccion transversal de otro cable de acero 40. El cable de acero 40 tiene hilo del nucleo 42, seis hilos de la capa intermedia 44 y doce hilos de la capa exterior 46. Todos los hilos se han retorcido en la misma direccion de la torsion y con la misma etapa de torsion en el cable. Los hilos en el cable forman una configuracion compacta de hilo. El hilo del nucleo tiene tres filamentos de acero 48, cada hilo de la capa intermedia tiene tres filamentos de acero 50 y cada hilo de la capa exterior tiene tres filamentos de acero 52. Dicho cable de acero 40 se puede designar como una construccion de 19x3 y se ha divulgado en el documento US-A- 5768874. Existen configuraciones alternativas que consisten en 1 + 3XN (N = 3, 4, 5...) hilos, tales como 16x3. Como alternativa, los hilos pueden comprender solo dos filamentos que conducen al tipo 19x2 o 16x2. En comparacion con el cable de acero de la figura 2, en la que se necesitan dos etapas de fabricacion, este cable de acero 40 se puede hacer en una sola etapa de torsion. Asimismo, el cable compacto en el que los hilos estan sustituidos por filamentos individuales puede producirse con filamentos con un revestimiento particular. Asl, se obtiene, por ejemplo, 19 x 0,225, de modo que 0,225 es una indicacion del diametro del filamento.

Otra construccion adecuada tiene como formula general 19 + 8x7. Los siguientes ejemplos se proporcionan a modo de ilustracion:

- (0,19 + 18x0,17) + 8x(0,16 + 6x0,16) (nucleo compacto);

- (0,19 + 18x0,17) + 8x(0,17 + 6x0,16) (nucleo compacto);

- (0,17 + 6x0,16 + 6x0,17+6x0,13) + 8x0,14 + 6x0,14) (nucleo Warrington);

- (0,17 + 6x0,16 + 6x0,17+6x0,13) + 8x0,15 + 6x0,14) (nucleo Warrington);

- (0,155 + 6x0,145 + 12x0,145) + 8x14 + 6 x 0,14).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Otras realizaciones concretas se exponen en la reivindicacion 7, dependiente de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4.

La Figura 4a y la Figura 4b proporcionan una vista lateral del cable de acero 20 (seccion transversal en la Figura 2) e ilustran el uso del cable de acero 20 como un cable de elevacion o un cable de control, tal como un cable de elevacion de ventanas o un cable para puertas correderas. La figura 4a muestra un cable de acero 20 que no esta revestido por medio de una capa sintetica. La figura 4b muestra un cable de acero 20 que se ha revestido por una capa sintetica 52, tal como una capa de poliuretano.

La figura 5 ilustra una tira 60 que esta reforzada por varios cables de acero 20 situados en un mismo plano. La tira 60 puede ser una tira de caucho, una tira 60 de un termoplastico o un material elastomerico tal como poliuretano. Las tiras reforzadas 60 de cable de acero pueden utilizarse en o sobre topes, en ascensores, en tuberlas y mangueras flexibles, como forros de laminas, tiras protectoras y flexibles resistentes al corte, pasamanos etc.

La Figura 6 ilustra un tubo flexible o manguera 62 reforzado por medio de cables de acero 20. Aqul, una vez mas, el material de la matriz de la manguera puede ser un termoplastico, un elastomero o un caucho.

El nivel de adhesion de un cable de la invencion se ha comparado con el nivel de adhesion de un cable de la tecnica anterior. Ambos cables son de la siguiente formula: 7x 3 x 0,15. El cable de la invencion y los cables de la tecnica anterior estan incluidos en una matriz de poliuretano sobre una longitud de inclusion de 25 mm. La fuerza de traccion, es decir, la fuerza necesaria para sacar los cables de acero de la matriz de poliuretano, es una medida del nivel de adhesion y se registra. En la siguiente tabla se mencionan los valores relativos de estas fuerzas de traccion.

Tabla

Muestra: Nivel de adhesion (%)

Cable 1 de la tecnica anterior: 100

Cable 2 de la tecnica anterior: 76

Cable 3 de la tecnica anterior: 80

Cable 4 de la tecnica anterior: 87

Cable 5 de la tecnica anterior: 78

Cable 1 de la invencion: 140

Cable 2 de la invencion: 142

Cable 3 de la invencion: 137

Cable 4 de la invencion: 141

Cable 5 de la invencion: 142

La figura 7 muestra la seccion transversal de una tercera realizacion de un cable de acero 70. El cable de acero 70 no es un cable de acero de multiples hilos como el cable de acero 20 de la figura 2 o como cable de acero 40 de la figura 3. El cable de acero 70 se denomina cable de capas. El cable de acero 70 tiene un filamento central 72, una capa intermedia de filamentos de acero 74 enrollados alrededor del filamento central 72 y una capa exterior de filamentos de acero 76 enrollados alrededor de la capa intermedia.

El cable de acero 70 corresponde a la formula d1 + 18xd2.

La Figura 8 ilustra un inconveniente de la tecnica anterior. La tira de poliuretano 80 ha sido reforzada por medio de cables de acero 82 de la tecnica anterior que se extienden mas o menos paralelos entre si. La figura de referencia 84 apunta a un punto mas oscuro en la tira. Este punto oscuro es el resultado de partlculas de polvo de cinc o de cinc que se han formado durante el procesamiento de los cables de acero 82. En las proximidades de este punto oscuro 84, la adhesion de los cables de acero 82 a la matriz de poliuretano es menor que en otras regiones.

La Figura 9 ilustra otro inconveniente de la tecnica anterior en una situacion mas impresionante. Se muestra una tira de poliuretano 90 que esta reforzada por medio de cables de acero 92. En el principio del proceso de extrusion de la tira 90, la tira se mantuvo muy plana en un plano. Sin embargo, tras un tiempo, las partlculas de cinc que se han desprendido del revestimiento de cinc sobre el cable de acero comenzaron a obstruir las matrices de extrusion. La tira perdio su forma plana. La situacion empeoro aun mas cuando algunos de los hilos de acero se rompieron y ya no estaban cubiertos con poliuretano, como indica la flecha 94.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Una cable de acero (20,40), comprendiendo dicho cable de acero mas de un filamento de acero (10), teniendo al menos algunos de dichos filamentos de acero una capa de aleacion de cinc-hierro (14) y una cubierta de cinc (16), caracterizado por que dicha capa de aleacion de cinc-hierro (14) ocupa mas del cincuenta por ciento en volumen del volumen total de dicha cubierta de cinc (16) y dicha capa de aleacion de cinc-hierro (14) y dicha cubierta de cinc (16) esta presente en los valles formados en dicha capa de aleacion de cinc-hierro (14), cubriendo de este modo parcialmente dicha capa de aleacion de cinc-hierro.
2. El cable de acero de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que dicha capa de aleacion de cinc-hierro ocupa mas de un noventa por ciento en volumen del volumen total de dicha cubierta de cinc y dicha capa de aleacion de cinc- hierro.
3. El cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado ademas por que la superficie libre de la capa de aleacion de hierro-cinc ocupa mas del cincuenta por ciento de la superficie externa total de dicho filamento.
4. El cable de acero de acuerdo con la reivindicacion 3, en el que dicha superficie libre de la capa de aleacion de cinc-hierro ocupa mas del setenta y cinco por ciento de dicha superficie externa total de dicho filamento.
5. Un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho cable de acero tiene una construccion de 7 x 7 (20).
6. Un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dicho cable de acero tiene una configuration compacta de 19 (40) o 16 o cualquier otro numero de elementos que permiten una configuration compacta, siendo dichos elementos un solo filamento o un hilo (42) con dos o tres filamentos.
7. Un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dicho cable de acero tiene un hilo del nucleo de 19 filamentos rodeados de entre 6, 7, 8, 9 o 10 hilos de 7 filamentos.
8. Uso de un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 como un cable de elevation o como un cable de control.
9. Uso de un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 como refuerzo de las tiras o correas de distri bucion.
10. Uso de un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 como refuerzo de tuberlas flexibles.
11. Uso de un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 como refuerzo o actualizacion de hormigon.
12. Uso de un cable de acero de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 como cable de elevacion de ventanas.