ES2578006T3 - Container of a fluid product and dispenser that uses said container - Google Patents
Container of a fluid product and dispenser that uses said container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2578006T3 ES2578006T3 ES13725390.2T ES13725390T ES2578006T3 ES 2578006 T3 ES2578006 T3 ES 2578006T3 ES 13725390 T ES13725390 T ES 13725390T ES 2578006 T3 ES2578006 T3 ES 2578006T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ball
- tank
- conduit
- opening
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/32—Dip-tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
- B05B11/1025—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/30—Dip tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
- B65D39/06—Balls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
- B65D83/382—Details of the container body with closures that must be perforated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Depósito (R; R ') de producto fluido que comprende un fondo (12) y un conducto (21) que define una abertura (20), una bola (3) de sellado que está acoplada dentro del conducto (21) de manera que cierra herméticamente la abertura (20), siendo desplazable la bola (3) por un elemento (45; 46) de empuje externo de manera que hace caer la bola (3) por gravedad al fondo (12) del depósito de manera que la abertura (20) es así liberada, caracterizado porque el conducto (21) está conectado a un tubo (25) de inmersión que se extiende hasta la proximidad del fondo (12) del depósito, presentando el conducto (21) un diámetro que es inferior que el del tubo (25) de inmersión, estando la bola (3) en acoplamiento estanco con el conducto (21) antes de ser empujado dentro del tubo (25) de inmersión dentro del que cae libremente hasta el fondo (12) del depósito.Deposit (R; R ') of fluid product comprising a bottom (12) and a conduit (21) defining an opening (20), a sealing ball (3) that is coupled within the conduit (21) so that tightly close the opening (20), the ball (3) being movable by an external thrust element (45; 46) so that the ball (3) falls by gravity to the bottom (12) of the tank so that the opening (20) is thus released, characterized in that the conduit (21) is connected to an immersion tube (25) that extends to the vicinity of the bottom (12) of the reservoir, the conduit (21) having a diameter that is smaller than that of the immersion tube (25), the ball (3) being in tight coupling with the conduit (21) before being pushed into the immersion tube (25) into which it falls freely to the bottom (12) of the tank.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Contenedor de un producto fluido y dispensador que utiliza dicho contenedorContainer of a fluid product and dispenser that uses said container
La presente invención se refiere a un depósito de producto fluido que comprende una parte inferior y una abertura. Este depósito está diseñado para estar asociado a un elemento de dispensado tal como una bomba o una válvula, para formar un dispensador de producto fluido. Además, la presente invención también se refiere a un dispensador de producto fluido que comprende un depósito de acuerdo con la invención. Los campos de aplicación preferidos de la presente invención son aquellos de la perfumería, la cosmética o incluso la farmacia.The present invention relates to a fluid product reservoir comprising a bottom and an opening. This reservoir is designed to be associated with a dispensing element such as a pump or a valve, to form a fluid product dispenser. In addition, the present invention also relates to a fluid product dispenser comprising a reservoir according to the invention. Preferred fields of application of the present invention are those of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
En el estado de la técnica anterior, ya existe un depósito de producto fluido cuya abertura está cerrada o sellada con una tapa que está montada de forma estanca en la abertura del depósito. Cuando este depósito es entonces asociado con un elemento de dispensado, el sello es perforado para crear una comunicación fluida entre el depósito y el elemento de dispensado. Este tipo de depósito puede estar en forma de un cartucho o recambio que puede ser sustituido por otro cuando está vacío. Por tanto, podemos hablar de un depósito reemplazable o intercambiable.In the prior art, there is already a fluid product reservoir whose opening is closed or sealed with a lid that is mounted tightly in the reservoir opening. When this reservoir is then associated with a dispensing element, the seal is perforated to create a fluid communication between the reservoir and the dispensing element. This type of deposit can be in the form of a cartridge or refill that can be replaced by another when it is empty. Therefore, we can talk about a replaceable or exchangeable deposit.
En el estado de la técnica anterior se conoce igualmente el documento US2006/0054633, que describe un depósito cuya abertura está provista de una válvula de entrada formada por una bola empujada contra un asiento por un resorte. La bola es empujada sin contacto con su asiento mediante un pasador formado poruña bomba específica destinada a estar asociada al depósito. La estanqueidad entre el depósito y la bomba está formada por un tubo que se acopla en la parte exterior del asiento de válvula que forma un manguito de estanqueidad. Cuando se retira la bomba del depósito, la bola es empujada contra su asiento por el muelle, de manera que el recipiente queda sellado de nuevo. El depósito de este documento tiene una estructura compleja, debido a la implementación de una válvula de bola y un manguito de estanqueidad destinado a cooperar con el tubo de la bomba. Por otra parte, la bomba también tiene una estructura compleja, ya que debe estar provista de un pasador para empujar la bola de la válvula y de un tubo particular que puede cooperar con el manguito del depósito.In the prior art, document US2006 / 0054633 is also known, which describes a tank whose opening is provided with an inlet valve formed by a ball pushed against a seat by a spring. The ball is pushed without contact with its seat by means of a pin formed by a specific pump intended to be associated with the tank. The tightness between the reservoir and the pump is formed by a tube that fits on the outside of the valve seat that forms a sealing sleeve. When the pump is removed from the tank, the ball is pushed against its seat by the spring, so that the container is sealed again. The deposit of this document has a complex structure, due to the implementation of a ball valve and a sealing sleeve intended to cooperate with the pump tube. On the other hand, the pump also has a complex structure, since it must be provided with a pin to push the valve ball and a particular tube that can cooperate with the reservoir sleeve.
Los documentos FR358354 y FR358564 describen botellas con un gollete en el que una bola se acopla de forma hermética. Con la ayuda de un botón en forma de un tubo, la bola puede ser empujada para hacerla caer por gravedad al fondo de la botella. Estas botellas no son adecuadas para el montaje de una bomba o de una válvula para constituir de ese modo un dispensador de producto fluido.Documents FR358354 and FR358564 describe bottles with a neck in which a ball is tightly coupled. With the help of a button in the form of a tube, the ball can be pushed to make it fall by gravity to the bottom of the bottle. These bottles are not suitable for mounting a pump or a valve to thereby constitute a fluid product dispenser.
La presente invención tiene por objetivo remediar los inconvenientes mencionados anteriormente del estado de la técnica anterior definiendo un depósito extraíble, de estructura simple, que está inicialmente sellado por una bola de sellado y cuya abertura puede ser simplemente liberada mediante la disposición de un elemento de dispensado, tal como una bomba, de diseño estándar. Otro objetivo de la presente invención es utilizar un elemento de empuje único para liberar la bola de sellado de la abertura del depósito y conseguir el cierre hermético entre el depósito y el elemento de dispensado.The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a removable tank, of simple structure, which is initially sealed by a sealing ball and whose opening can simply be released by the provision of a dispensing element , such as a pump, standard design. Another object of the present invention is to use a single thrust element to release the sealing ball from the opening of the reservoir and achieve the seal between the reservoir and the dispensing element.
Para ello, la presente invención propone un depósito de producto fluido que comprende un fondo y un conducto que define una abertura, una bola de sellado que está acoplada dentro del conducto de manera que cierra herméticamente la abertura, siendo la bola desplazable mediante un elemento de empuje externo de manera que se hace caer la bola por gravedad al fondo del depósito de manera que la abertura es así liberada,To this end, the present invention proposes a fluid product reservoir comprising a bottom and a conduit defining an opening, a sealing ball that is coupled within the conduit so that the opening is hermetically sealed, the ball being movable by an element of external thrust so that the ball is dropped by gravity to the bottom of the tank so that the opening is thus released,
caracterizado porque el conducto está conectado a un tubo de inmersión que se extiende hacia la proximidad del fondo del depósito, presentando el conducto un diámetro que es menor al del tubo de inmersión, estando la bola dispuesta estanca dentro del conducto teniendo que ser empujada dentro del tubo de Inmersión en el que la bola cae libremente hasta el fondo del depósito.characterized in that the conduit is connected to an immersion tube that extends towards the bottom of the tank, the conduit having a diameter that is smaller than that of the immersion tube, the ball being arranged sealed inside the conduit having to be pushed into the Immersion tube in which the ball falls freely to the bottom of the tank.
El tubo de Inmersión está por lo tanto integrado en el depósito de manera que la bomba o la válvula que está montada en el mismo no necesita tener un tubo de inmersión. También es más fácil desalojar la bola del conducto con la entrada de la bomba o válvula, que es dura, en lugar de con un tubo de inmersión, el cual es a menudo flexible. La bola de sellado no es una bola de válvula, y sólo sirve para cerrar o sellar inlclalmente la abertura del depósito. Una vez que ha sido empujada por el elemento de empuje externo, la bola cae libremente dentro del depósito y ya no cumple ninguna función más, excepto la de informar al usuario de que la conexión del elemento de dispensado al depósito ha sido efectuada correctamente. Para esto, hace falta entender bien que el depósito es transparente o al menos translúcido.The Immersion tube is therefore integrated into the reservoir so that the pump or the valve that is mounted therein does not need to have an immersion tube. It is also easier to dislodge the ball from the duct with the pump or valve inlet, which is hard, rather than with a dip tube, which is often flexible. The sealing ball is not a valve ball, and only serves to close or seal the opening of the reservoir. Once it has been pushed by the external thrust element, the ball falls freely into the tank and no longer performs any other function, except to inform the user that the connection of the dispensing element to the tank has been made correctly. For this, it is necessary to understand well that the deposit is transparent or at least translucent.
De acuerdo con un primer modo de realización ventajoso, la bola está aprisionada en el tubo de inmersión. De forma ventajosa, el conducto y el tubo de inmersión están formados de manera Integral mediante un inserto. El conducto puede ser considerado como un estrechamiento o estrangulamiento local del tubo de Inmersión situado a nivel de la abertura del depósito. Una vez que la bola ha sido liberada de este estrechamiento o estrangulamiento, cae libremente al Interior del tubo de inmersión, ya que el diámetro Interno del tubo de Inmersión es mayor que el diámetro de la bola. Al mantener la bola aprisionada en el tubo de inmersión, se evita que se desplace libremente al interior del depósito. Esto puede mejorar la estética del depósitoAccording to a first advantageous embodiment, the ball is imprisoned in the immersion tube. Advantageously, the duct and the immersion tube are formed integrally by means of an insert. The duct can be considered as a narrowing or local throttling of the Immersion tube located at the level of the opening of the reservoir. Once the ball has been released from this narrowing or strangulation, it falls freely into the interior of the immersion tube, since the internal diameter of the immersion tube is larger than the diameter of the ball. By keeping the ball imprisoned in the immersion tube, it is prevented from moving freely inside the tank. This can improve the aesthetics of the deposit
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
De acuerdo con una característica ventajosa de la invención, la abertura está formada por un conducto que comprende un reborde de estanqueidad interno que sobresale, estando la bola de sellado en acoplamiento estanco dentro del conducto por debajo del reborde. No solamente la bola no se puede extraer del conducto debido a que el reborde lo impide, sino que además la posición de la bola en el interior del conducto está fijada. El reborde de estanqueidad está destinado a entrar en contacto apoyado en un elemento del elemento de dispensado, como por ejemplo el elemento de empuje externo. En una realización no preferida, la bola puede estar dispuesta por encima del reborde.According to an advantageous feature of the invention, the opening is formed by a conduit comprising an internal sealing flange that protrudes, the sealing ball being in a tight coupling within the conduit below the flange. Not only can the ball not be removed from the duct because the flange prevents it, but also the position of the ball inside the duct is fixed. The sealing flange is intended to come into contact supported by an element of the dispensing element, such as the external thrust element. In a non-preferred embodiment, the ball may be disposed above the flange.
De acuerdo con otra característica ventajosa de la invención, la abertura está formada por un conducto que comprende un reborde de estanqueidad sobresaliente interno, estando la bola en acoplamiento estanco con el reborde de estanqueidad sobresaliente interno. La bola puede estar dispuesta por encima o por debajo del reborde, o incluso al nivel del reborde. El contacto entre la bola y el reborde forma un sellado anular de contacto que se pueda añadir al contacto entre la bola y el conducto.According to another advantageous feature of the invention, the opening is formed by a conduit comprising an internal protruding sealing flange, the ball being in tight engagement with the internal protruding sealing flange. The ball may be arranged above or below the flange, or even at the level of the flange. The contact between the ball and the flange forms an annular contact seal that can be added to the contact between the ball and the conduit.
De acuerdo con un modo de realización práctico, el depósito comprende un cuerpo de depósito que forma el fondo y un inserto que forma el conducto y la abertura, formando el inserto igualmente una brida que se extiende radialmente hacia el exterior a partir del conducto, acoplándose la brida con el cuerpo de depósito. La bola puede también estar premontada dentro del conducto del inserto antes de llevar y fijar el inserto en el cuerpo de depósito. La fijación del inserto en el cuerpo de depósito puede ser efectuada por cualquier medio, como por ejemplo conexión por clipado estanca, el enmangado por fuerza estanco, el soldado, el pegado, etc. Por supuesto el depósito puede ser igualmente realizado de manera integral.According to a practical embodiment, the reservoir comprises a reservoir body that forms the bottom and an insert that forms the conduit and the opening, the insert also forming a flange that extends radially outwardly from the conduit, engaging the flange with the deposit body. The ball may also be preassembled inside the insert conduit before carrying and fixing the insert in the reservoir body. The attachment of the insert in the reservoir body can be carried out by any means, such as connection by watertight clipping, sealing by watertight force, welding, gluing, etc. Of course the deposit can also be made comprehensively.
La presente invención también define un dispensador de producto fluido que comprende un botón y un elemento de dispensado, tal como una bomba, montado de manera desmontable en un depósito tal como el definido anteriormente, comprendiendo el elemento de dispensado un elemento de empuje apto para ser Introducido dentro del abertura del depósito para empujar la bola y hacerla caer en el fondo del depósito. Así, la combinación del elemento de dispensado y del depósito permite liberar la bola de la abertura del depósito estableciendo de este modo una comunicación entre el depósito y el elemento de dispensado.The present invention also defines a fluid product dispenser comprising a button and a dispensing element, such as a pump, removably mounted in a tank such as the one defined above, the dispensing element comprising a pushing element suitable for being Inserted into the tank opening to push the ball and make it fall to the bottom of the tank. Thus, the combination of the dispensing element and the reservoir allows the ball to be released from the opening of the reservoir thus establishing a communication between the reservoir and the dispensing element.
De acuerdo con un modo de realización de la invención, el elemento de empuje está formado por un tubo de entrada que comunica aguas arriba con una cámara del elemento de dispensado, estando el tubo de entrada en acoplamiento estanco dentro de la abertura del depósito para establecer una comunicación entre el depósito y la cámara. Por lo tanto, el tubo de entrada cumple una doble función, a saber, la de empujar la bola fuera del conducto y la de conseguir la estanqueidad entre el depósito y el elemento de dispensado. Esta estanqueidad puede ser mejorada por la presencia de un reborde de estanqueidad en el interior del conducto.In accordance with an embodiment of the invention, the thrust element is formed by an inlet tube that communicates upstream with a chamber of the dispensing element, the inlet tube being in sealed engagement within the opening of the reservoir to establish a communication between the tank and the camera. Therefore, the inlet tube fulfills a double function, namely, to push the ball out of the duct and to achieve the tightness between the reservoir and the dispensing element. This sealing can be improved by the presence of a sealing flange inside the duct.
De acuerdo con otro modo de realización, el elemento de empuje está formado por un tubo de Inmersión que se comunica aguas arriba con la cámara del elemento de dispensado, el tubo de Inmersión está conectado a un tubo de entrada con acoplamiento estanco dentro de la abertura del depósito. Estableciendo de este modo una comunicación entre el depósito y la cámara. Por lo tanto, el tubo de inmersión empuja la bola sin conducto, y el conducto de entrada consigue la estanquidad con el conducto. Se puede incluso prever que el tubo de Inmersión esté realizado de manera integral con el tubo de entrada, de manera que el tubo de entrada puede considerarse como que forma parte integral del tubo de inmersión. En este caso, se puede considerar que el tubo de Inmersión cumple Igualmente una doble función, a saber, la de empujar la bola y la de conseguir la estanquidad entre el depósito y el elemento de dispensado.According to another embodiment, the thrust element is formed by an immersion tube that communicates upstream with the chamber of the dispensing element, the immersion tube is connected to an inlet tube with a tight coupling inside the opening of the deposit. Thus establishing a communication between the tank and the camera. Therefore, the immersion tube pushes the ball without conduit, and the inlet conduit achieves tightness with the conduit. It can even be provided that the Immersion tube is made integrally with the inlet tube, so that the inlet tube can be considered as being an integral part of the immersion tube. In this case, it can be considered that the Immersion tube also fulfills a double function, namely that of pushing the ball and achieving the tightness between the tank and the dispensing element.
De acuerdo con un modo de realización ventajoso, el dispensador comprende una carcasa que envuelve al botón, al elemento de dispensado y a una parte del depósito, de manera que la carcasa es móvil con respecto al depósito por el desplazamiento del botón con respecto al elemento de dispensado.According to an advantageous embodiment, the dispenser comprises a housing that envelops the button, the dispensing element and a part of the tank, so that the housing is mobile with respect to the tank by the movement of the button with respect to the element of dispensed.
El espíritu de la invención reside en el hecho de que sella de forma muy simple un depósito, preferiblemente desmontable, con la ayuda de una bola que es liberada de la abertura del depósito mediante un elemento de empuje de un elemento de dispensado (una bomba por ejemplo), y que cae por gravedad dentro del depósito. Una característica ventajosa es el elemento de empuje cumple igualmente una función de estanqueidad entre el depósito y el elemento de dispensado. La presencia de un tubo de inmersión integrado con el depósito permite utilizar un elemento de dispensado sin tubo de inmersión y mantener la bola aprisionada en el tubo de inmersión una vez que se ha liberado de la abertura. El depósito de la invención puede ser utilizado con cualquier bomba estándar o convencional ya que todas ellas comprenden un conducto de entrada que conecta una cámara de la bomba o de la válvula a través de una válvula de entrada.The spirit of the invention lies in the fact that it seals very simply a tank, preferably removable, with the help of a ball that is released from the opening of the tank by means of a pushing element of a dispensing element (a pump by example), and that falls by gravity inside the deposit. An advantageous feature is the pushing element also fulfills a sealing function between the reservoir and the dispensing element. The presence of an immersion tube integrated with the reservoir makes it possible to use a dispensing element without immersion tube and keep the ball trapped in the immersion tube once it has been released from the opening. The reservoir of the invention can be used with any standard or conventional pump since all of them comprise an inlet conduit that connects a pump or valve chamber through an inlet valve.
La invención se describirá más completamente a continuación con referencia a los dibujos adjuntos que muestran, a modo de ejemplos no limitativos, dos formas de realización de la invención.The invention will be described more fully below with reference to the accompanying drawings showing, by way of non-limiting examples, two embodiments of the invention.
En las figuras:In the figures:
La figura 1 es una vista en sección transversal vertical a través de un dispensador de producto fluido que comprende un depósito de acuerdo con una un primer modo de realización de la invención,Figure 1 is a vertical cross-sectional view through a fluid product dispenser comprising a reservoir according to a first embodiment of the invention,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
La figura 2 es una vista del depósito de la figura 1 en el estado inicial antes de ser asociado con el elemento de dispensado de la figura 1,Figure 2 is a view of the reservoir of Figure 1 in the initial state before being associated with the dispensing element of Figure 1,
La figura 3 es una vista similar a la de la figura 1 que muestra un depósito de acuerdo con un segundo modo realización de la invención, yFigure 3 is a view similar to that of Figure 1 showing a reservoir according to a second embodiment of the invention, and
La figura 4 es una vista similar a la de la figura 2 del depósito en el estado inicial de la figura 3.Figure 4 is a view similar to that of Figure 2 of the tank in the initial state of Figure 3.
En primer lugar se hará referencia a las figuras 1 y 2 para describir de forma general los diferentes componentes de un dispensador de producto fluido de acuerdo con la invención. El dispensador comprende tres elementos constitutivos esenciales, a saber, un depósito R de producto fluido, un elemento 4 de dispensado, que es aquí una bomba, montado en el depósito R de producto fluido, así como un botón 5 montado en el elemento 4 de dispensado. De forma opcional, el dispensador comprende igualmente una carcasa 6 que envuelve o rodea al botón 5, el elemento 4 de dispensado y al menos una parte del depósito R, como se puede apreciar en la figura 1.First, reference will be made to Figures 1 and 2 to describe in general the different components of a fluid product dispenser according to the invention. The dispenser comprises three essential constituent elements, namely a reservoir R of fluid product, a dispensing element 4, which is here a pump, mounted in the reservoir R of fluid product, as well as a button 5 mounted on the element 4 of dispensed. Optionally, the dispenser also comprises a housing 6 that surrounds or surrounds the button 5, the dispensing element 4 and at least a part of the reservoir R, as can be seen in Figure 1.
El elemento 4 de dispensado es una bomba que comprende una cámara 40 de la bomba definida entre una válvula 41 entrada y una válvula 43 de salida. Para reducir el volumen de la cámara 40 de la bomba se ha previsto un pistón 43 que se desliza de manera estanca dentro de un cilindro. El elemento 4 de dispensado comprende igualmente una varilla 44 de accionamiento a través de la cual el producto fluido introducido a presión dentro de la cámara 40 de la bomba es expulsado. En su extremo inferior, por debajo de la válvula 41 de entrada, el elemento 4 de dispensado forma un tubo 45 de entrada dentro del cual está montado un tubo 46 de inmersión. Alternativamente, el tubo 46 de inmersión puede estar realizado de manera integral con el tubo 45 de entrada, de manera que el tubo 45 de entrada forma una parte del tubo de inmersión. Puede observarse en la figura 1 que el diámetro del tubo 46 de inmersión es inferior al diámetro del tubo 45 de entrada, ya que el tubo 46 de inmersión está montado en el interior del tubo 45 de entrada. Incluso en el caso de una realización integral, es preferible que el tubo 46 de inmersión presente un diámetro inferior al del conducto 45 de entrada. Se trata de una concepción totalmente clásica para una bomba convencional en el campo de la perfumería, de la cosmética o incluso de la farmacia.The dispensing element 4 is a pump comprising a pump chamber 40 defined between an inlet valve 41 and an outlet valve 43. To reduce the volume of the pump chamber 40, a piston 43 is provided which slides tightly inside a cylinder. The dispensing element 4 also comprises a drive rod 44 through which the fluid product pressed into the chamber 40 of the pump is ejected. At its lower end, below the inlet valve 41, the dispensing element 4 forms an inlet tube 45 into which an immersion tube 46 is mounted. Alternatively, the immersion tube 46 may be integrally made with the inlet tube 45, so that the inlet tube 45 forms a part of the immersion tube. It can be seen in FIG. 1 that the diameter of the immersion tube 46 is smaller than the diameter of the inlet tube 45, since the immersion tube 46 is mounted inside the inlet tube 45. Even in the case of an integral embodiment, it is preferable that the immersion tube 46 has a smaller diameter than the inlet duct 45. It is a completely classic conception for a conventional pump in the field of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
El botón 5 está montado en el extremo libre de la varilla 44 de accionamiento del elemento 4 de dispensado. El botón comprende un orificio 51 de dispensado que permite, de forma ventajosa, dispensar el producto fluido de forma pulverizada o en spray. Al presionar el botón 5, la varilla 44 de accionamiento es desplazada arrastrando consigo al pistón 42, de manera que se reduce el volumen útil de la cámara 40 de la bomba. La válvula 41 de entrada está entonces cerrada, y la abertura de la válvula 43 de salida tiene lugar cuando la presión en el interior de la cámara 40 de la bomba alcanza un umbral predeterminado. A partir de este momento, el producto fluido a presión dentro de la cámara 40 puede fluir a través de la varilla 44 de accionamiento para alcanzar el nivel del orificio 51 de dispensado. Tan pronto como se libera la presión en el botón 5, la varilla 44 de accionamiento vuelve a su posición de reposo bajo la acción de un muelle de retorno. La cámara 40 de la bomba aumenta entonces de volumen, la válvula 42 de salida se cierra y la válvula de entrada se abre de manera que aspira el producto fluido proveniente del depósito a través del tubo 46 de inmersión y de la válvula 41 de entrada abierta. Se trata de un funcionamiento totalmente clásico para una bomba asociada a un botón dentro del campo de la cosmética, de la farmacia o incluso de la perfumería.Button 5 is mounted on the free end of the drive rod 44 of the dispensing element 4. The button comprises a dispensing hole 51 which allows, advantageously, to dispense the fluid product in a spray or spray form. When the button 5 is pressed, the drive rod 44 is displaced by dragging the piston 42, so that the useful volume of the pump chamber 40 is reduced. The inlet valve 41 is then closed, and the opening of the outlet valve 43 takes place when the pressure inside the pump chamber 40 reaches a predetermined threshold. From this moment on, the pressurized fluid product inside the chamber 40 can flow through the drive rod 44 to reach the level of the dispensing hole 51. As soon as the pressure in the button 5 is released, the drive rod 44 returns to its resting position under the action of a return spring. The pump chamber 40 then increases in volume, the outlet valve 42 is closed and the inlet valve is opened so that the fluid product from the reservoir is aspirated through the immersion tube 46 and the inlet valve 41 open . It is a totally classic operation for a pump associated with a button within the field of cosmetics, pharmacy or even perfumery.
La carcasa 6, que es un elemento opcional, envuelve al botón 5, con la excepción del orificio 51 de dispensado, el elemento 4 de dispensado, así como una parte del depósito R, como se puede ver en la figura 1. Por lo tanto, para accionar el dispensador, hace falta desplazar el depósito R con respecto a la carcasa 6. De este modo, el botón 5 se mueve con respecto al elemento 4 de dispensado, o más precisamente el botón 5 y la varilla 44 de accionamiento y el pistón 42 de manera que dispensa una dosis de producto fluido a través del orificio 51. La carcasa 6 se puede extender únicamente hasta la proximidad del extremo superior del depósito R, si se desea.The housing 6, which is an optional element, wraps button 5, with the exception of the dispensing hole 51, the dispensing element 4, as well as a part of the reservoir R, as can be seen in Figure 1. Therefore , to operate the dispenser, it is necessary to move the reservoir R with respect to the housing 6. In this way, the button 5 moves with respect to the dispensing element 4, or more precisely the button 5 and the actuating rod 44 and the piston 42 so that it dispenses a dose of fluid product through the hole 51. The housing 6 can only extend to the proximity of the upper end of the reservoir R, if desired.
El depósito R de producto fluido puede estar fabricado integralmente, pero preferiblemente, está realizado en dos piezas distintas montadas una sobre la otra, a saber, un cuerpo de depósito 1 y un inserto 2. El cuerpo 1 comprende una pared 11 lateral de cualquier forma que está cerrada en su extremo inferior por un fondo 11 y define en su extremo superior un cuello 13. El cuerpo 1 puede estar fabricado en cualquier material apropiado como por ejemplo vidrio, material plástico, metal, etc. El inserto 2 comprende un conducto 21 que define una abertura 20 que hace comunicar el interior del cuerpo 1 con el exterior. El conducto 21 es sensiblemente cilindrico, pero puede definir interiormente unoThe reservoir R of fluid product may be integrally manufactured, but preferably, it is made of two different parts mounted on top of each other, namely a reservoir body 1 and an insert 2. The body 1 comprises a side wall 11 of any shape which is closed at its lower end by a bottom 11 and defines at its upper end a neck 13. The body 1 can be made of any suitable material such as glass, plastic, metal, etc. The insert 2 comprises a conduit 21 defining an opening 20 that communicates the inside of the body 1 with the outside. The conduit 21 is substantially cylindrical, but it can internally define one
0 varios reborde(s) 24 de estanqueidad sellante(s) que reducen, de forma local, la sección de paso del conducto 21. En su extremo superior, conducto 21 forma un chaflán 23 de entrada que facilita el acceso al conducto 21. El inserto 2 comprende igualmente una brida 22 que se extiende radialmente hacia el exterior a partir del conducto 21. En el ejemplo de las figuras 1 y 2, el conducto 21 se extiende hacia el fondo a partir de la periferia interna de la brida 22. Alternativamente el conducto 21 se puede extender hacia la parte superior a partir de la periferia interna déla brida 22. La función primaria de la brida 22 es realizar el montaje del inserto 2 en el cuerpo del depósito 1. Éste montaje puede realizarse por cualquier técnica como por ejemplo pegado, soldado, conexión por clipado o enmangado. En las figuras0 several flange (s) 24 of sealing gasket (s) that locally reduce the passage section of the conduit 21. At its upper end, conduit 21 forms an inlet chamfer 23 which facilitates access to the conduit 21. The Insert 2 also comprises a flange 22 that extends radially outwardly from the conduit 21. In the example of Figures 1 and 2, the conduit 21 extends towards the bottom from the inner periphery of the flange 22. Alternatively the conduit 21 can be extended towards the upper part from the internal periphery of the flange 22. The primary function of the flange 22 is to mount the insert 2 in the body of the tank 1. This assembly can be carried out by any technique as per example glued, welded, connection by clipping or stitching. In the figures
1 y 2, la brida 22 está soldada o pegada en el borde superior del cuello 13 del cuerpo del depósito 1.1 and 2, the flange 22 is welded or glued on the upper edge of the neck 13 of the body of the tank 1.
De acuerdo con la invención, una bola 3 de sellado está alojada de manera estanca en el interior del conducto 21, de manera que cierra o sella la abertura 20 del depósito. Esto implica que el diámetro interno del conducto 21 sea, al menos localmente, inferior al diámetro de la bola 3. La bola está fabricada preferentemente en un material más densoAccording to the invention, a sealing ball 3 is sealed in the interior of the duct 21, so that it closes or seals the opening 20 of the tank. This implies that the internal diameter of the duct 21 is, at least locally, less than the diameter of the ball 3. The ball is preferably made of a denser material.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
que el producto fluido: se puede utilizar por ejemplo un metal, vidrio o material plástico más denso que el producto fluido, de manera que la bola no flote sino que al contrario se hunda. Cuando el conducto 21 está provisto de un reborde 24 de estanqueidad interno, es preferible que la bola 3 sea recibida por debajo del reborde 24. De forma preferente, la bola puede entrar en contacto con el reborde 24 de manera que crea una zona de salida suplementaria. El reborde 24 permite igualmente fijar la posición de la bola 3 en el Interior del conducto 21. De hecho, es suficiente acoplar la bola 3 dentro del conducto 21 a partir de su extremo Inferior y de empujar hasta que hace tope contra el reborde 24. Se sabe entonces que la bola 3 está situada correctamente en el interior del conducto 21. Esta posición inicial de sellado está representada en la figura 2. Por supuesto, el depósito R está ya lleno de producto fluido, como por ejemplo perfume, una loción, un suero, una crema, etc. De forma alternativa, se puede concebir situar la bola 3 por encima del reborde 24, en contacto con este último o no. Se puede igualmente prever situar la bola 3 al nivel del reborde 24, sin que la bola entre en contacto con la parte cilindrica del conducto 21.that the fluid product: for example a metal, glass or plastic material denser than the fluid product can be used, so that the ball does not float but instead sinks. When the conduit 21 is provided with an internal sealing flange 24, it is preferable that the ball 3 is received below the flange 24. Preferably, the ball may come into contact with the flange 24 so as to create an exit zone supplementary The flange 24 also allows the position of the ball 3 to be fixed inside the duct 21. In fact, it is sufficient to engage the ball 3 inside the duct 21 from its lower end and to push until it stops against the flange 24. It is then known that the ball 3 is correctly located inside the duct 21. This initial sealing position is represented in Figure 2. Of course, the reservoir R is already filled with fluid product, such as perfume, a lotion, a serum, a cream, etc. Alternatively, it can be conceived to place the ball 3 above the flange 24, in contact with the latter or not. It is also possible to provide the ball 3 at the level of the flange 24, without the ball coming into contact with the cylindrical part of the duct 21.
Se puede entonces manipular el depósito R sin ningún riesgo de pérdida o fuga de producto fluido. Se puede presentar en forma de un cartucho o de una recarga que se pueda asociar al conjunto constituido por el elemento 4 de dispensado, el botón 5 y opclonalmente la carcasa 6. Para este fin, el usuario comienza por introducir el extremo libre del tubo 46 de inmersión dentro de la abertura 20 hasta que entra en contacto con la bola 3. A continuación, el usuario presiona con más fuerza de manera que empuja la bola 3 fuera del conducto 21 con la ayuda del tubo 46 de inmersión. Una vez que la bola se ha liberado del conducto 21, cae por gravedad dentro del depósito hasta el fondo 12. El usuario puede entonces Introducir sin esfuerzo el tubo 46 de inmersión a través de la abertura 20 del conducto 21 hasta que el tubo 45 de entrada se acopla en el interior del conducto 21. De nuevo, es suficiente que el usuario presione más fuerte para acoplar por presión el tubo 45 de entrada en el Interior del conducto 21, hasta la posición final de montaje representada en la figura 1. Cuando el conducto 21 está provisto de uno o varios reborde(s) de estanqueidad sellante(s), el tubo 45 de entrada está acoplado con su extremo libre más allá del o de los reborde(s) 24, de manera que el reborde 24 deforma localmente el tubo 45 en toda su periferia para crear una estanqueidad mejorada. Por supuesto, esto Implica que el diámetro externo del tubo 45 de entrada es ligeramente menor al diámetro interno del conducto 21 o del o de los reborde(s) 24 de estanqueidad. El tubo 46 de inmersión se extiende entonces hasta la proximidad del fondo 12, y la bola 3 es libre de moverse al Interior del depósito R. Fabricando el cuerpo del depósito 1 de un material opaco, la bola 3 no es visible. Además, fabricando la bola 3 de material plástico denso, no generará ningún ruido en el interior del cuerpo del depósito 1.The tank R can then be handled without any risk of loss or leakage of fluid product. It can be presented in the form of a cartridge or a refill that can be associated with the assembly constituted by the dispensing element 4, the button 5 and the housing 6. The user begins by introducing the free end of the tube 46 immersion into the opening 20 until it comes into contact with the ball 3. Next, the user presses more forcefully so that he pushes the ball 3 out of the duct 21 with the help of the immersion tube 46. Once the ball has been released from the duct 21, it falls by gravity into the reservoir to the bottom 12. The user can then effortlessly insert the immersion tube 46 through the opening 20 of the duct 21 until the tube 45 Inlet is coupled inside the conduit 21. Again, it is sufficient for the user to press harder to pressure fit the inlet tube 45 into the Interior of the conduit 21, to the final mounting position shown in Figure 1. When the conduit 21 is provided with one or several sealing flange (s), the inlet tube 45 is coupled with its free end beyond the flange (s) 24, so that the flange 24 deforms locally the tube 45 in all its periphery to create an improved seal. Of course, this implies that the external diameter of the inlet tube 45 is slightly smaller than the internal diameter of the conduit 21 or of the sealing flange (s) 24. The immersion tube 46 then extends to the proximity of the bottom 12, and the ball 3 is free to move into the interior of the tank R. By manufacturing the body of the tank 1 from an opaque material, the ball 3 is not visible. In addition, manufacturing the ball 3 of dense plastic material will not generate any noise inside the body of the tank 1.
Nos referiremos ahora a las figuras 3 y 4 para describir un segundo modo de realización ventajoso de la invención. En la figura 3, el dispensador no ha sido representado más que parcialmente, la parte alta del dispensador no ha sido representada. Sin embargo, el elemento 4 de dispensado, el botón 5 y la carcasa 6 opcional pueden ser estrictamente idénticas a aquellas del primer modo de realización de la figura 1. Incluso el tubo 45 de entrada del elemento 4 de dispensado puede ser Idéntico. Ocurre lo mismo con la estructura general del depósito R’ de producto fluido que comprende igualmente un cuerpo de depósito 1’ y un inserto 2’. El cuerpo de depósito 1’ comprende un fondo 12 y un cuello 13. Sin embargo, el cuello 13 es algo diferente de aquel del primer modo de realización, en que comprende una sección 14 de entrada expandida así como una garganta 15 de conexión por cllpado. El Inserto 2 comprende igualmente un conducto 21 que puede estar provisto interiormente de un reborde 24 de estanqueidad. El Inserto 2 comprende Igualmente una brida 22 que difiere del primer modo de realización en que comprende un refuerzo 26 anular destinado a acoplarse con la sección 14 expandida y una nervadura 27 de estanqueidad anular destinada a acoplarse con la garganta 15 del cuello 13. El conducto 21 forma Igualmente un chaflán 23 de entrada que permite facilitar el acceso al conducto 21. El conducto 21 se prolonga hacia abajo para formar un tubo 25 de Inmersión que se extiende hasta la proximidad del fondo 12. Se puede observar que el diámetro interno del conducto 21 es menor que el del tubo 25 de Inmersión.We will now refer to Figures 3 and 4 to describe a second advantageous embodiment of the invention. In Figure 3, the dispenser has not been represented more than partially, the upper part of the dispenser has not been represented. However, the dispensing element 4, the button 5 and the optional housing 6 may be strictly identical to those of the first embodiment of Figure 1. Even the inlet tube 45 of the dispensing element 4 may be identical. The same applies to the general structure of the R ’fluid product reservoir which also includes a 1’ tank body and a 2 ’insert. The reservoir body 1 'comprises a bottom 12 and a neck 13. However, the neck 13 is somewhat different from that of the first embodiment, in that it comprises an expanded inlet section 14 as well as a clamp connection throat 15 . The Insert 2 also comprises a conduit 21 that can be provided internally with a sealing flange 24. The Insert 2 also comprises a flange 22 that differs from the first embodiment in that it comprises an annular reinforcement 26 intended to engage with the expanded section 14 and an annular seal 27 intended to engage with the throat 15 of the neck 13. The conduit 21 It also forms an inlet chamfer 23 which facilitates access to the duct 21. The duct 21 extends downwards to form a dip tube 25 extending to the proximity of the bottom 12. It can be seen that the internal diameter of the duct 21 is smaller than that of Immersion tube 25.
En la posición sellada inicial representada en la figura 4, una bola 3 de sellado está albergada en el Interior del conducto 21 por debajo del reborde 24 como en el primer modo de realización. La bola 3 puede entrar en contacto con el reborde 24. El depósito R está ahora perfectamente sellado y relleno de producto fluido. Puede ser manipulado por el usuario para asociarle el conjunto constituido por el elemento 4 de dispensado, el botón 5 y la carcasa 6 opcional. De este modo el usuario puede introducir el depósito R’ en la carcasa 6 de manera que se acople el tubo 45 de entrada del elemento 4 de dispensado dentro del chaflán del conducto 21. El usuario va a encontrar una primera dificultad cuando el conducto 21 se acople con el reborde 24. Aumentando la presión, va hacer penetrar el tubo 45 de entrada más allá del reborde 24, de manera que va empujar la bola 3 que caerá libremente dentro del tubo 25 de inmersión justo hasta el fondo 12, como se representa en la figura 3. Por supuesto, es necesario que el diámetro de la bola 3 sea ligeramente mayor que el diámetro Interno del conducto 21 y menor que el diámetro Interno del tubo 25 de inmersión. Debido a que el tubo 25 de inmersión se extiende hasta la proximidad del fondo 12, la bola 3 permanece aprisionada en el tubo 25 de inmersión, y no se puede desplazar libremente en el Interior del depósito R’.In the initial sealed position shown in Figure 4, a sealing ball 3 is housed inside the conduit 21 below the flange 24 as in the first embodiment. The ball 3 can come into contact with the flange 24. The reservoir R is now perfectly sealed and filled with fluid product. It can be manipulated by the user to associate the assembly consisting of the dispensing element 4, the button 5 and the optional housing 6. In this way the user can introduce the reservoir R 'into the housing 6 so that the inlet pipe 45 of the dispensing element 4 is coupled within the chamfer of the conduit 21. The user will encounter a first difficulty when the conduit 21 is coupling with the flange 24. By increasing the pressure, the inlet tube 45 will be penetrated beyond the flange 24, so that the ball 3 will be pushed freely into the immersion tube 25 just to the bottom 12, as shown in Fig. 3. Of course, it is necessary that the diameter of the ball 3 be slightly larger than the Inner diameter of the duct 21 and smaller than the Inner diameter of the immersion tube 25. Because the immersion tube 25 extends to the proximity of the bottom 12, the ball 3 remains imprisoned in the immersion tube 25, and cannot move freely inside the reservoir R '.
En este segundo modo de realización, se puede observar que el tubo 45 de entrada, que actúa como elemento de empuje externo, permite no solamente liberar la bola 3 del conducto 21 sino igualmente conseguir la estanqueidad entre el depósito R’ y el elemento 4 de dispensado. Se podrá a tal efecto observar en la figura 3 que el diámetro externo del tubo 45 de entrada puede ser menor que el diámetro Interno del conducto 21 pero mayor que el diámetro interno del reborde 24 de estanqueidad, de manera que se consigue una estanqueidad localizada únicamente al nivel del reborde 24. En el primer modo de realización de las figuras 1 y 2, la bola 3 es empujada con la ayuda del tubo 46 de inmersión, y se consigue la estanqueidad con la ayuda del tubo 45 de entrada. Sin embargo, se puede considerarIn this second embodiment, it can be seen that the inlet tube 45, which acts as an external thrust element, allows not only to release the ball 3 from the duct 21 but also to achieve the seal between the reservoir R 'and the element 4 of dispensed. For this purpose, it can be observed in Figure 3 that the external diameter of the inlet tube 45 may be smaller than the internal diameter of the conduit 21 but greater than the internal diameter of the sealing flange 24, so that a localized sealing is achieved only at the level of the flange 24. In the first embodiment of figures 1 and 2, the ball 3 is pushed with the help of the immersion tube 46, and the sealing is achieved with the help of the inlet tube 45. However, it can be considered
que el tubo 45 de entrada es una parte integral del tubo 46 de Inmersión, o viceversa, de modo que el mismo elemento de empuje cumple al mismo tiempo la función de empuje de la bola y de estanqueidad.that the inlet tube 45 is an integral part of the Immersion tube 46, or vice versa, so that the same thrust element simultaneously fulfills the function of thrust of the ball and tightness.
En los dos modos de realización, la bola 3 no sirve más que para cerrar o sellar inicialmente la abertura 20 del depósito, y no cumple ninguna otra función de sellado o de cierre una vez que el depósito está conectado al elemento de 5 dispensado. El hecho de integrar el tubo 25 de inmersión con el depósito, como en el segundo modo de realización, permite utilizar un elemento 4 de dispensado desprovisto de tubo de inmersión. Un depósito de acuerdo con la invención se puede utilizar como un cartucho o recarga extraíble, reemplazable o intercambiable.In both embodiments, the ball 3 serves only to initially close or seal the opening 20 of the tank, and does not fulfill any other sealing or closing function once the tank is connected to the dispensed element. The fact of integrating the immersion tube 25 with the reservoir, as in the second embodiment, allows a dispensing element 4 devoid of immersion tube to be used. A reservoir according to the invention can be used as a removable, replaceable or interchangeable cartridge or refill.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1253661 | 2012-04-20 | ||
FR1253661A FR2989671B1 (en) | 2012-04-20 | 2012-04-20 | FLUID PRODUCT TANK AND DISPENSER USING SUCH A TANK. |
PCT/FR2013/050832 WO2013156729A1 (en) | 2012-04-20 | 2013-04-16 | Container for a fluid product, and dispenser using such a container |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2578006T3 true ES2578006T3 (en) | 2016-07-20 |
Family
ID=48534412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13725390.2T Active ES2578006T3 (en) | 2012-04-20 | 2013-04-16 | Container of a fluid product and dispenser that uses said container |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150083757A1 (en) |
EP (1) | EP2838667B1 (en) |
BR (1) | BR112014026015B1 (en) |
ES (1) | ES2578006T3 (en) |
FR (1) | FR2989671B1 (en) |
WO (1) | WO2013156729A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202014001720U1 (en) * | 2014-02-27 | 2015-03-02 | Gerhard Brugger | donor |
FR3032187B1 (en) * | 2015-02-03 | 2018-10-12 | Qualipac | COLLAR BOTTLE FOR LIQUID PRODUCT |
WO2016164605A1 (en) * | 2015-04-07 | 2016-10-13 | Eos Products, Llc | Liquid dispenser with pump |
CN105035505B (en) * | 2015-08-06 | 2017-09-29 | 浙江正庄实业有限公司 | external spring perfume pump |
FR3048236B1 (en) * | 2016-02-29 | 2019-07-12 | Albea Le Treport | PRODUCT DELIVERY SYSTEM FOR BOTTLE |
US10441964B2 (en) * | 2017-07-21 | 2019-10-15 | Albea Services | Device for dispensing a plurality of fluid products |
FR3092319B1 (en) * | 2019-01-31 | 2021-09-17 | Seriplast | Bottle intended for storage and delivery of fluid. |
CH719816A1 (en) * | 2022-06-24 | 2023-12-29 | Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg | System for connecting a container to a dispensing device, container and receiving device. |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US320189A (en) * | 1885-06-16 | Bottle-stopper | ||
FR358354A (en) * | 1905-10-07 | 1906-02-12 | Jules Roger | Combined capping and uncorking system for bottles |
FR358564A (en) * | 1905-10-16 | 1906-02-24 | Jules Roger | Capping system for bottles, combined with a pouring pusher device |
US2059685A (en) * | 1935-05-24 | 1936-11-03 | Cap And Cork Corp | Attachment or device for bottles or other containers |
US2367883A (en) * | 1942-09-21 | 1945-01-23 | Frankfort Distilleries Inc | Bottle closure |
US4125200A (en) * | 1978-01-12 | 1978-11-14 | John Birka | Self-sealing bottle assembly and method for manufacture thereof |
US5273189A (en) * | 1991-02-14 | 1993-12-28 | Societe Technique De Pulverisation - Step | Device for spraying or dispensing a fluid, the device including a member sliding in its admission duct |
DE4206524C2 (en) * | 1992-03-02 | 1997-04-24 | Andris Raimund Gmbh & Co Kg | Dosing pump for viscous, especially paste-like substances |
US5988415A (en) * | 1994-02-23 | 1999-11-23 | Paul And Sara Garbarini 1989 Family Trust | Bottle flow controller |
GB9526386D0 (en) * | 1995-12-22 | 1996-02-21 | Diversey Equipment Technologie | Dispenser |
FR2758799B1 (en) * | 1997-01-24 | 1999-04-02 | Stago Diagnostica | CLOSURE FOR REAGENT BOTTLE FOR USE BY AN ANALYZER |
EP1503865A1 (en) | 2002-05-04 | 2005-02-09 | Gerhard Brugger | Dosage dispenser |
FR2843001B1 (en) * | 2002-07-30 | 2005-05-20 | Thiphaine Bichot | PERFUME DISPENSER WITH PERFORABLE CARTRIDGE |
WO2006122834A1 (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-23 | Rey-Soda S.N.C. Di Re Fabio Angelo & C. | A closing system for a container of liquids |
EP2688684A2 (en) * | 2011-03-21 | 2014-01-29 | Breathable Foods, Inc. | Dispensing apparatus |
-
2012
- 2012-04-20 FR FR1253661A patent/FR2989671B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-04-16 WO PCT/FR2013/050832 patent/WO2013156729A1/en active Application Filing
- 2013-04-16 BR BR112014026015-0A patent/BR112014026015B1/en active IP Right Grant
- 2013-04-16 US US14/391,803 patent/US20150083757A1/en not_active Abandoned
- 2013-04-16 EP EP13725390.2A patent/EP2838667B1/en active Active
- 2013-04-16 ES ES13725390.2T patent/ES2578006T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2989671A1 (en) | 2013-10-25 |
EP2838667B1 (en) | 2016-06-08 |
FR2989671B1 (en) | 2015-02-27 |
WO2013156729A1 (en) | 2013-10-24 |
US20150083757A1 (en) | 2015-03-26 |
BR112014026015A2 (en) | 2017-06-27 |
EP2838667A1 (en) | 2015-02-25 |
BR112014026015B1 (en) | 2021-01-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2578006T3 (en) | Container of a fluid product and dispenser that uses said container | |
ES2518217T3 (en) | Beverage container closure | |
ES2667618T3 (en) | Dispenser pump button | |
ES2769606T3 (en) | Dosing device | |
ES2345932T3 (en) | REVERSED DISPENSING PUMP. | |
ES2588591T3 (en) | Refillable bottle dispenser of a fluid product | |
ES2749722T3 (en) | Valve mechanism with applicator tip for cosmetic packaging | |
ES2770503T3 (en) | Refillable device for packaging and dispensing a fluid product | |
TW201350071A (en) | Liquid dispenser pump | |
ES2909965T3 (en) | Pump head for a dosing device, dosing device, as well as possible uses | |
ES2891540T3 (en) | Pump head and metering device | |
ES2237729T3 (en) | DOSING DEVICE FOR AT LEAST ONE FLUID. | |
US10335813B2 (en) | Push-type nozzle assembly | |
ES2938629T3 (en) | Product dispensing device with improved priming | |
ES2498833T3 (en) | Dispenser | |
KR20150110037A (en) | A cosmetic case of cream type | |
ES2296955T3 (en) | DOSING PUMP. | |
ES2236831T3 (en) | BOQUINA FOR A FROZEN DESSERT BAG. | |
ES2906806T3 (en) | Pump head and metering device | |
ES2890666T3 (en) | Closing device, valve unit and container | |
ES2632141T3 (en) | Dispensing pump button nozzle structure | |
KR101022056B1 (en) | A reclosable pump type fluid container | |
KR200449814Y1 (en) | Head structure of dispenser | |
ES2291977T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. | |
KR200467361Y1 (en) | Tube type container which has the automatic opening and shutting plug |