ES2301610T3

ES2301610T3 - Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto, especialmente cosmetico.

Info

Publication number: ES2301610T3
Application number: ES02291870T
Authority: ES
Inventors: Jean-Louis H. Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2001-09-04
Filing date: 2002-07-24
Publication date: 2008-07-01
Anticipated expiration: 2022-07-24
Also published as: JP2003180448A; CA2397193C; DE60225217T2; BR0203511B1; FR2829116A1; CN1403348A; EP1293440B1; CN1236977C; DE60225217D1; ATE387383T1; US6755585B2; US20030075200A1; JP3817503B2; BR0203511A; CA2397193A1; FR2829116B1; EP1293440A1

Abstract

Dispositivo (1) para el acondicionamiento y la aplicación de un producto, principalmente cosmético, que comprende: a) un recipiente (10) que contiene el producto, comprendiendo el recipiente una abertura (14) equipada con una primera válvula (15); y b) una estructura (100) montada de manera amovible sobre el recipiente, comprendiendo la estructura amovible: i) un alojamiento (150) delimitado al menos en parte por un elemento de cierre (103), comprendiendo el alojamiento al menos un paso de entrada (106) para permitir, en posición montada de la estructura amovible sobre el recipiente, una comunicación entre el recipiente (10) y el alojamiento (150) a través de dicha abertura del recipiente (14), abriéndose dicha primera válvula (15) en respuesta al montaje de dicha estructura amovible (100) sobre el recipiente (10); y ii) un aplicador (102) dispuesto en el interior del alojamiento.

Description

Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto, especialmente cosmético.

La presente invención se refiere a una unidad de acondicionamiento y de aplicación de un producto (o de un producto en combinación con un producto auxiliar), tal como se utiliza principalmente en el campo de la cos-
mética.

En el campo de la cosmética, se conoce acondicionar un producto en un recipiente colocado sobre un alojamiento con el que se comunica a través de al menos un paso, y en el que está dispuesto un aplicador. Generalmente, el aplicador es solidario de un elemento que obtura una abertura del alojamiento y que forma igualmente el orificio del medio de agarre del aplicador. El paso de entrada está equipado a veces con una válvula, principalmente en forma de una trampilla y que se abre bajo la presión del producto.

La patente FR-A-2 792 296 describe un conjunto de aplicación combinado, principalmente sobre la piel, de un primero y de un segundo producto, comprendiendo dicho conjunto de aplicación un recipiente que contiene el primer producto, y al menos una cápsula de aplicación que contiene un segundo producto.

Según este documento, la cápsula de aplicación comprende un soporte que presenta medios aptos para permitir la fijación sobre el recipiente, un órgano de aplicación que está montado sobre el soporte y que es apto para conducir dicho producto desde un orificio, dispuesto en el soporte hasta una cara de aplicación de dicho órgano de aplicación. El órgano de aplicación está recubierto de manera amovible por un capuchón montado sobre el soporte y en cuyo fondo está dispuesto el segundo producto, principalmente en forma de una pastilla sólida o de un polvo. La superficie de aplicación se apoya elásticamente sobre el segundo producto.

En ciertos modos de realización descritos en este documento, en la proximidad de dicho orificio están previstos unos medios de apertura/cierre del tipo de trampilla o de válvula, para libera o bien para obturar, respectivamente, dicho orificio. La apertura de la trampilla o de la válvula es provocada por la presión del producto o por una presión ejercida sobre el órgano de aplicación en contacto con la superficie sobre la que debe aplicarse el producto.

A título de ejemplo, el primer producto puede ser una base de maquillaje en forma de una crema, de un gel o de una leche. El segundo producto puede estar principalmente en forma de un polvo compactado o libre y puede comprender cargas o pigmentos coloreados.

Alternativamente, el primer producto puede ser una base hidratante o calmante, en forma de una leche o de una crema. El segundo producto puede estar principalmente en forma de un polvo o crema y contener un filtro de protección contra los rayos UV.

La experiencia muestra que cuando la cápsula de aplicación está equipada con una válvula, cuya apertura está controlada por una presión ejercida sobre el aplicador en contacto con la superficie a tratar, es más difícil dosificar de manera precisa la cantidad de producto aplicado. La presión ejercida sobre la superficie a tratar puede hacer la aplicación poco confortable, en función de la localización de la superficie a tratar. Además, la válvula o la trampilla se cierra automáticamente cuando cesa la presión, lo que impide la recuperación de aire en el interior del recipiente. Cuando este último está configurado en forma de un tubo de paredes flexibles, conserva una forma al menos parcialmente aplastada y, por lo tanto, poco estética.

Además, uno de los objetos de la invención es realizar una unidad de acondicionamiento y de aplicación del tipo que comprende un recipiente equipado con una estructura amovible que comprende un aplicador, y que soluciona total o parcialmente los problemas descritos anteriormente con referencia a los sistemas convencionales.

En particular, un objeto de la invención es realizar una unidad de acondicionamiento y de aplicación de este tipo que permite una aplicación de cantidad dosificable de manera fácil y precisa.

Otro objeto de la invención es suministrar una unidad de acondicionamiento y de aplicación de este tipo que permite una comodidad mejorada en la aplicación.

Todavía otro objeto de la invención es realizar una unidad sencilla y económica de realizar.

Otros objetos aparecerán todavía en la descripción detallada siguiente.

Según la invención, estos objetos se consigue realizando un dispositivo para el acondicionamiento y la aplicación de un producto, principalmente cosmético, que comprende:

a): un recipiente que contiene el producto, comprendiendo el recipiente una abertura equipada con una primera válvula; y

\newpage

b): una estructura montada de manera amovible sobre el recipiente, comprendiendo la estructura amovible:

i): un alojamiento delimitado al menos en parte por un elemento de cierre, comprendiendo el alojamiento al menos un paso de entrada para permitir, en posición montada de la estructura amovible sobre el recipiente, una comunicación entre el recipiente y el alojamiento a través de dicha abertura del recipiente, abriéndose dicha primera válvula en respuesta al montaje de dicha estructura amovible sobre el recipiente; y

ii): un aplicador dispuesto en el interior del alojamiento.

La presencia de una válvula en la abertura del recipiente permite, cuando la estructura amovible no está sobre el recipiente, asegurar una buena conservación del producto protegido del aire sin requerir de elemento de cierre auxiliar del tipo de tapón u otra cápsula. La apertura (o bien el cierre) de la válvula está controlada por la aplicación (o bien la retirada) de la estructura amovible, de manera que las condiciones de distribución del producto no se modifican de manera sensible. El producto puede ser aplicado sin tener que ejercer una presión sobre la piel, susceptible de perjudicar la comodidad de la aplicación. Cuando cesa el movimiento de aplicación del producto sobre la piel, no se cierra la válvula. Por lo tanto, esta última no se opone a la recuperación de aire en el interior del recipiente. Éste puede mantener una forma, cuya estética permanece inalterada al término de las utilizaciones.

Ventajosamente, dicha primera válvula se cierra bajo la acción de una fuerza de recuperación elástica cuando la estructura amovible es separada del recipiente. Tal fuerza de recuperación puede ser ejercida por una o varias porciones deformables elásticamente, solidarias de la primera válvula, formando principalmente una sola y la misma pieza con esta última. En este caso de referencia, la válvula puede ser obtenida por moldeo de un mismo material, tal como un polietileno o un polipropileno.

Tales porciones elásticamente deformables pueden asegurar, además, el mantenimiento de la primera válvula en la abertura del recipiente.

Alternativamente, la fuerza de recuperación es ejercida por un resorte auxiliar, principalmente en forma de un resorte helicoidal.

Según un modo de realización preferido, la primera válvula está configurada para que se abra de manera unilateral en la dirección del recipiente. Esta configuración facilita el control de la abertura por la estructura amovible durante la colocación de esta última.

La primera válvula se puede abrir bajo la acción de un órgano dispuesto en el paso de entrada o frente a éste y que, durante el montaje de la estructura amovible sobre el recipiente, se acopla con dicha primera válvula.

Ventajosamente, el paso de entrada de la estructura amovible está asociado a una segunda válvula. Así, la estructura amovible, después de haber procurado cargar previamente el aplicador de producto se puede retirar del recipiente y colocar en un bolso de mano. El producto que contiene es suficiente para satisfacer las necesidades de la consumidora durante un día o un fin de semana. La presencia de la válvula evita cualquier derrame intempestivo de producto en el interior del bolso de mando.

Con preferencia, la segunda válvula se abre de manera unidireccional en la dirección del alojamiento. Tal apertura puede resultar de la acción de la presión del producto que procede del recipiente. Así, la segunda válvula puede estar constituida por una trampilla apta para apuntar en la dirección del alojamiento sin la acción de la presión del producto que procede del recipiente, y para recuperar su posición de cierre, con o sin recuperación de aire, por recuperación elástica cuando cesa dicha presión. Tal modo de realización está particularmente adaptado cuando el recipiente es un recipiente de volumen variable, principalmente cuando está equipado con un pistón o configurado en forma de un tubo de paredes elásticas.

No obstante, con preferencia, la segunda válvula se abre igualmente en respuesta al montaje de la estructura amovible sobre el recipiente. A este efecto, una primera porción de la primera válvula puede acoplarse con una segunda porción de la segunda válvula, provocando dicho acoplamiento de dichas primera y segunda porciones la apertura de dichas primera y segunda válvulas. Con preferencia, la segunda válvula se cierra bajo la acción de una fuerza de recuperación elástica cuando la estructura amovible es separada del recipiente.

De la misma manera que para la primera válvula, la fuerza de recuperación puede ser ejercida por una o varias porciones deformables elásticamente, solidarias de la segunda válvula, formando principalmente una y la misma pieza con esta última, o por un resorte auxiliar.

Ventajosamente, dicha (o dichas) porción(es) elásticamente deformable(s) aseguran, además, el mantenimiento de la segunda válvula en el paso de entrada.

Según un modo de realización particular de la estructura amovible, el aplicador es solidario del elemento de cierre.

\newpage

Alternativamente, el aplicador es solidario de un soporte destinado al montaje de la estructura amovible sobre el recipiente, y atravesado por dicho paso de entrada.

El aplicador puede estar montado sobre el elemento de cierre o sobre el soporte, por encolado, soldadura, con pinzas, o engatillado.

Según otra variante, el aplicador está libre en el interior del alojamiento.

Un producto auxiliar, principalmente en forma de un polvo compactado, de una crema o de un gel, puede estar contenido en el fondo de una tapa de la estructura amovible, estando dicho aplicador, en la posición montada de la tapa sobre el soporte, en contacto o bien en apoyo elástico sobre el producto auxiliar. A título de ejemplo, el producto contenido en el recipiente puede ser una base de maquillaje en forma de una crema, de un gel o de una leche. El producto contenido en la estructura amovible puede estar principalmente en forma de un polvo compactado o libre y puede comprender cargas o pigmentos coloreados.

Alternativamente, el producto contenido en el recipiente puede ser una base hidratante o calmante, en forma de una leche o de una crema. El producto auxiliar puede estar en forma principalmente de un polvo o crema, y contener un filtro de protección contra los rayos UV.

Con preferencia, la cara de aplicación del aplicador está, al menos antes de la utilización, forzado elásticamente apoyado contra la superficie libre del producto contenido en la tapa, lo que es suficiente, con ciertos productos, para asegurar una buena carga de dicha cara de aplicación con dicho producto. Sin embargo, la carga de la cara de aplicación con el producto auxiliar puede ser favorecida arrastrando en rotación la cara de aplicación apoyada contra dicha superficie libre del producto contenido en la tapa.

El producto auxiliar puede estar colado, en caliente o en frío, o compactado, directamente en el fondo de la tapa, o en una cúpula montada en dicho fondo. Pueden estar previstos menos, principalmente en forma de aletas u otros medios de fijación, para permitir al producto, en la hipótesis de que el producto esté colado en la tapa, cuando se solidifica, fijarse en el fondo de la tapa.

En el caso de un producto en forma de un polvo libre o de una crema, se pueden prever medios, principalmente en forma de una rejilla o de una trama perforada, para mantener dicho producto auxiliar en e fondo de dicha tapa.

La superficie libre del producto contenido en el fondo de la tapa puede ser de cualquier perfil, principalmente plano, cóncavo o convexo. El producto puede estar separado del fondo de la tapa por un elemento compresible elásticamente, en particular un resorte o un bloque de espuma, o por un pistón. Se reduce así la compresión del aplicador en el interior de su alojamiento.

Principalmente en la posición cerrada de la tapa, el aplicador está comprimido al menos e parte elásticamente.

Ventajosamente, el aplicador está constituido por un bloque de un material poroso, apto para absorber dicho primer producto y, cuando el aplicador está soportado por el soporte, para conducirlo desde el paso de entrada hasta una cara de aplicación del aplicador. Principalmente puede estar constituido por una espuma de células abiertas o semi abiertas, o por un fieltro. La cara de aplicación del órgano de aplicación puede estar recubierta con un flocado. En el caso de tal producto absorbente, principalmente en el caso de un fieltro o de una espuma de células abiertas o semi abiertas, el órgano de aplicación comprende una pluralidad de pasos "naturales" formados entre las fibras o por los poros del material, que se comunican entre sí. Tales pasos naturales están particularmente adaptados cuando el producto contenido en el recipiente es líquido. En el caso de un producto más viscoso, o en el caso de un material no poroso, se puede realizar al menos un paso "artificial" en forma de uno o varios canales que se extiende, en particular axialmente, desde el soporte hasta la cara de aplicación, para transportar el producto contenido en el recipiente hasta la cara de aplicación.

El órgano de aplicación puede estar constituido por un elemento compresible elásticamente, en particular en forma de un fuelle, o sobre el que está montada una superficie de aplicación, principalmente en forma de una espuma, de un tejido o de un no tejido, cuya superficie puede están provista eventualmente con un flocado o no. La superficie de aplicación puede ser relativamente lisa o presentar relieves aptos para tener una acción de masaje cuando se aplican sobre la piel.

A título de ejemplos no limitativos, el aplicador está realizado de un material seleccionado entre las espumas de poliuretano, de poliéster, de poliéter, de PVC o de NBR, un fieltro o un compuesto de capas múltiples.

El recipiente puede ser un recipiente de paredes rígidas, principalmente de vidrio.

El recipiente puede ser de volumen variable, principalmente en respuesta a una presión ejercida sobre una porción adecuada del recipiente.

Así, el recipiente puede estar configurado en forma de un tubo de paredes elásticas, resultando la variación del volumen del recipiente de la presión ejercida sobre sus paredes, perpendicularmente a su plano medio.

Alternativamente, la variación de volumen del recipiente resulta de la presencia de un pistón montado en corredera en el interior del recipiente. El pistón progresa en el interior del recipiente ya sea en respuesta a una depresión en el interior del recipiente, ya sea en respuesta a una presión ejercida manualmente sobre el pistón.

La invención consiste, puestas aparte las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras anexas, entre las cuales:

Las figuras 1 y 2A-2C se refieren a un primer modo de realización del dispositivo según la invención.

Las figuras 3A-3C se refieren a un segundo modo de realización del dispositivo según la invención.

Las figuras 4A-4C se refieren a un tercer modo de realización del dispositivo según la invención.

Las figuras 5A-5C se refieren a un cuarto modo de realización del dispositivo según la invención.

Las figuras 6A-6C se refieren a un quinto modo de realización del dispositivo según la invención.

En el modo de realización descrito con referencia a las figuras 1 y 2A-2C, el dispositivo 1, de eje X, comprende un recipiente 10, en forma de un tubo de paredes elásticas, principalmente de polietileno. El tubo contiene un producto P1, por ejemplo, una leche destinada a formar una base de maquillaje, El tubo 10 está destinado a recibir de manera amovible una estructura 100, que será objeto de una descripción más detallada con referencia a las figuras 2A-2C.

De una manera general, la estructura amovible 100 comprende un soporte 101 destinado a ser fijado sobre el tubo, y que lleva un órgano de aplicación 102. La estructura amovible 100 comprende igualmente una tapa amovible 103 en cuyo fondo está dispuesto un producto P2, por ejemplo un producto que contiene pigmentos coloreados.

El producto P2 está en forma de una pastilla sólida, obtenida por colada en caliente o en frío, en el fondo del capuchón 103, de una composición líquida, principalmente a base de yeso, y que se solidificará con la refrigeración. Unos medios de fijación (no representados) asegundan el anclaje del producto P2 en el fondo del capuchón 103.

Como se deduce a partir de las figuras 2A-2C, el tubo de paredes elásticas 10 comprende un cuello 11, cuya superficie exterior comprende una rosca 12. En el interior del cuello 11 está dispuesto un órgano 13 que delimita una abertura central 14 de forma troncocónica, cuya anchura aumenta en la dirección del fondo del tubo 10. El órgano 13 puede mantenerse en el cuello del tubo por engatillado, encolado o por montaje apretado.

En el interior de la abertura central 14 está dispuesta una válvula 15 que, cuando la estructura amovible 100 no está montada sobre el tubo 10 (figura 2A), obtura la abertura 14. A este efecto, la válvula 15 comprende una porción cilíndrica 16 de anchura más reducida que la anchura de la abertura 14. En la posición de la figura 2A, la porción cilíndrica 16 emerge algunos milímetros en el exterior del recipiente a través de la abertura 14. La válvula 15 comprende igualmente una porción de cierre 17 de perfil cónico, que corresponde al perfil troncocónico de la abertura central 14. En la posición de la figura 2A, la válvula 15 está forzada en posición de cierre a través de un muelle helicoidal 18, uno de cuyos extremos está en acoplamiento con la porción de cierre 17 y cuyo otro extremo se apoya sobre un reborde anular 19 formado por el órgano 13.

La estructura amovible 100 comprende un soporte 101 que comprende una faldilla lateral, cuya superficie interior comprende una rosca 104 adaptada para cooperar con la rosca 12 del tubo 10. Un extremo de la faldilla lateral está cerrado por una pared transversal 105 atravesada en su centro por un paso axial 106. En el lado de la pared 105 opuesta al recipiente 10, el paso 106 es de perfil troncocónico para formar un asiento para una válvula 107 de perfil troncocónico correspondiente.

Como se representa en perspectiva en la figura 2C, la válvula 107 comprende un pistón de cierre 108 de perfil troncocónico que corresponde al perfil troncocónico de la parte superior del paso 106. La válvula 107 comprende igualmente una parte de unión 109 cilíndrica. En oposición a la parte de cierre 108, la parte de unión 109 se termina por una porción de extremo 120 y es solidaria de tres patas inclinadas 110, espaciadas a 120º, y orientadas en la dirección opuesta al fondo del recipiente 10. La válvula 108 se obtiene por moldeo de un polietileno de baja densidad o de un elastómero termoplástico o reticulado.

En la posición de reposo ilustrada en la figura 2A, las patas 110 presionan elásticamente la porción de cierre 108 en acoplamiento estanco sobre la parte troncocónica del paso 106. En presencia de una presión ejercida axialmente sobre la porción de extremo 120 de la válvula 107 (figura 2B), la porción de cierre 108 deja de estar en acoplamiento estanco con el paso 106, estableciendo así un paso anular alrededor de la porción de cierre 108 de la válvula 107. Cuando cesa la presión, las patas 110 recuperan elásticamente a la válvula 107 a la posición cerrada.

En el lado opuesto a la faldilla lateral, la pared transversal 105 lleva un aplicador 102, principalmente en forma de n bloque de espuma de células abiertas o semi abiertas. El aplicador está encolado sobre la pared 105, y comprende una porción hueca frete a la válvula 107.

Alrededor del aplicador 102 está dispuesta una porción de faldilla lateral 111, cuya superficie exterior comprende una garganta 112 apta para cooperar por engatillado con un anillo 113 formado sobre la superficie interior de la faldilla lateral de una tapa 103. El soporte 101 en combinación con la tapa 103 define un alojamiento sensiblemente estanco 150 por el aplicador 102.

En el fondo de la tapa está dispuesta una pastilla sólida de un producto P2 a base de pigmentos coloreados. En la posición cerrada de la tapa 103 (figura 2B), la superficie de aplicación 114 del aplicador 102 está comprimida elásticamente contra la superficie libre de producto P2.

Para utilizar el dispositivo 1 según la invención, la usuaria monta la superficie amovible 100 sobre el recipiente 10. A este efecto, acopla la rosca 104 de la cápsula de aplicación 100 con la rosca 12 del tubo 10. Actuando de esta manera, la porción 16 de la válvula 15 del recipiente se acopla axialmente con la porción extrema 120 de la válvula 107 de la cápsula de aplicación. Este acoplamiento mutuo provoca, por una parte, la apertura de la válvula 15 y, por otra parte, la apertura de la válvula 107. Esta posición de montaje se ilustra en la figura 2B.

La usuaria ejerce entonces una presión sobre las paredes del tubo 10, cuya presión provoca el paso de una cantidad correspondiente de producto P1 desde el tubo 10 hacia el aplicador 102 contenido en el alojamiento 150, a través de los pasos 14 y 106. El aplicador está impregnado entonces de producto P1, de una cantidad suficiente para las necesidades de un día o de un fin de semana de la usuaria.

La usuaria separa entonces la cápsula de aplicación 100 del recipiente 10, por desenroscado. Haciendo esto, las válvulas 15 y 107 dejar de estar en acoplamiento mutuo. La válvula 15 del recipiente se cierra bajo la acción de la recuperación elástica del muelle 18. La válvula 107 de la cápsula 100 se cierra bajo la fuerza de recuperación de las patas 110.

Para aplicar el producto, la usuaria hace girar la tapa 103 sobre la cápsula con el fin de generar una fricción entre la superficie de aplicación 114 cargada de producto P1 y la superficie libre del producto P2, con el fin de disgregar una parte de este último y de transferirla sobre la superficie 114 del aplicador 102. A continuación abre la tapa 103 y, reteniendo el aplicador 102 por el soporte 101, desplaza la superficie de aplicación 114 sobre la superficie a tratar. Haciendo esto, deposita sobre esta última una composición formada por la base de maquillaje P1, mezclada con los pigmentos coloreados del producto P2.

Después de la aplicación, cierra la tapa 103 y coloca de nuevo la cápsula de aplicación en su bolso de mano.

Después de la aplicación del contenido de la cápsula de aplicación, la recarga de la manera indicada anteriormente.

El modo de realización de las figuras 3A y 3B, a las que ahora se hace referencia, se distingue del moto de realización anterior porque:

a): el recipiente 10 está constituido por un frasco cilíndrico de paredes rígidas (polipropileno, por ejemplo), cuyo fondo está constituido por un pistón 20 móvil axialmente en el interior del recipiente 10;

b): la válvula 15 del recipiente 10 es del mismo tipo que la válvula 107 que equipa el orificio 107 de la cápsula de aplicación 100. Sin embargo, las dos válvulas están orientadas una opuesta a la otra. Así, la válvula 15 comprende una porción de cierre 21 de perfil troncocónico que corresponde al perfil troncocónico de una porción del orificio 14 situada en el lado del recipiente 10. La válvula 15 comprende igualmente una parte de unión cilíndrica 22. Opuesta a la parte de cierre 21, la parte de unión 22 se termina por una porción extrema 24 y es solidaria de tres patas inclinadas 23, espaciadas a 120º. Las patas 23 están orientadas en la dirección del fondo del recipiente 10. En la posición de cierre, la porción de cierre 21 de la válvula 15, bajo la fuerza de recuperación elástica ejercida por las patas 23, se apoya de forma estanca contra la parte troncocónica del orificio 14 del recipiente 10;

c): el aplicador 102 es solidario de la tapa 103, la cual está enroscada sobre el soporte a través de las roscas 121, 122 del soporte, respectivamente de la tapa 103. En la posición montada de la tapa 103 sobre el soporte 101, el aplicador 102 está comprimido al menos en parte axialmente. La fuerza que resulta de la compresión del aplicador 102 es, sin embargo, más débil que la fuerza necesaria para provocar el cierre de la válvula 107; y

d): el dispositivo según la invención está destinado a la aplicación solamente del producto P1 contenido en el recipiente 10, por ejemplo, un maquillaje de fondo líquido.

Para utilizar el dispositivo 1 según este modo de realización, la usuaria monta la estructura amovible 100 sobre el recipiente 10. A este efecto, acopla la rosca 104 de la cápsula de aplicación 100 con la rosca 12 del recipiente 10. Haciendo esto, la porción extrema 24 de la válvula 15 del recipiente se acopla axialmente con la porción extrema 120 de la válvula 107 de la cápsula de aplicación. Este acoplamiento mutuo provoca, por una parte, la apertura de la válvula 15 y, por otra parte, la apertura de la válvula 107. Esta posición de montaje se ilustra en la figura 3B.

\newpage

La usuaria ejerce entonces con su dedo pulgar una presión axial sobre el pistón 20 del recipiente 10, cuya presión provoca el paso de una cantidad correspondiente de producto P1 desde el recipiente 10 hacia el aplicador 102 contenido en el alojamiento 150, a través de los pasos 14 y 106. El aplicador es impregnado entonces con producto P1, con una cantidad suficiente para las necesidades de un día o de un fin de semana de la usuaria.

La usuaria separa entonces la cápsula de aplicación 100 del recipiente, por desenroscado. Haciendo esto, las válvulas 15 y 107 dejan de estar acopladas mutuamente. La válvula 15 del recipiente 10 se cierra de nuevo bajo la acción de recuperación elástica de las patas 23. La válvula 107 de la cápsula 100 se cierra de nuevo bajo la fuerza de recuperación de las patas 110.

Para aplicar el producto, la usuaria desenrosca la tapa 103. Durante este movimiento de desenroscado 102 se descomprime y bombea todo o parte del producto en exceso desde el fondo del alojamiento 150. Reteniendo el aplicador 102 por la tapa 103, desplaza la superficie de aplicación 114 sobre la superficie a tratar. Haciendo esto, deposita sobre esta última el producto P1.

Después de la aplicación, cierra de nuevo la tapa 103 y colora de nuevo así el aplicador 102 en el alojamiento 150. Coloca de nuevo la cápsula de aplicación 100 en su bolso de mando.

Después de la utilización del contenido de la cápsula de aplicación 100, la recarga otra vez de la manera indicada anteriormente.

El modo de realización de las figuras 4A-4B se distingue del modo de realización de las figuras 1 y 2A-2B porque:

a): el recipiente 10 es un recipiente de vidrio. El producto P1 que contiene es un producto, principalmente de tratamiento, de viscosidad similar a la del agua;

b): el dispositivo según la invención está destinado a la aplicación de un solo producto P1 contenido en el recipiente 10;

c): la cápsula de aplicación 100 está engatillada sobre el recipiente a través de un anillo 25 previsto sobre la superficie exterior del cuello 11 del recipiente 10, y destinado a cooperar con una garganta 123 prevista sobre la superficie interior de una faldilla lateral del soporte 101 de la cápsula de aplicación 100; y

d): la tapa 103 está enroscada sobre el soporte 101 a través de las roscas 124 y 125 del soporte, respectivamente de la tapa 103.

Por lo demás, el dispositivo es idéntico en todos los puntos al modo de realización de las figuras 1 y 2A-2B. El funcionamiento de este modo de realización es similar al del modo de realización de las figuras 1 y 2A-2B. Sin embargo, en razón de la baja viscosidad del producto 1, el simple hecho de agitar el dispositivo antes del uso, en posición montada de la cápsula 100 sobre el recipiente 10 permite alimentar el aplicador 102 y su superficie de aplicación 114, a través de los pasos 14 y 106, principalmente por capilaridad. Durante la aplicación, el gesto es similar al del modo de realización de las figuras 1 y 2A-2B, siendo aplicado el producto P1 sin puesta en contacto previo con un producto auxiliar.

Las figuras 5A-5C, a las que se hace referencia ahora, ilustran otra variante del modo de realización de las figuras 1 y 2A-2C.

Según esta variante, el recipiente 10 se distingue del primer modo de realización porque el recipiente es de paredes rígidas, principalmente de polipropileno. L producto P1 que contiene es un producto hidratante de viscosidad próxima a la del agua.

Por lo que se refiere a la cápsula de aplicación 100, se distingue del primer modo de realización, principalmente en la configuración del soporte 101. Una vista en perspectiva despiezada ordenada del soporte 101 se representa en la figura 5C. Según esta configuración, la pared transversal 105 del soporte está atravesada por una chimenea axial 126 que define el paso de entrada 106 para el alojamiento 150. En la proximidad de su parte interior, la chimenea 126 comprende una pared perforada 128 formada por tres patas 129 espaciadas a 120º y que se reúnen en el centro de la chimenea 126. Ninguna válvula está dispuesta en el paso de entrada 106 de la cápsula de aplicación 100. El producto P2 con-
tenido en la tapa 103 es una composición sólida que contiene compuestos de protección contra los rayos UV del sol.

Para utilizar el dispositivo 1 según este modo de realización de la invención, la usuaria monta la estructura amovible 100 sobre el recipiente 10. A este efecto, acopla la rosca 104 de la cápsula de aplicación 100 con la rosca 12 del recipiente 10. Haciendo esto, la parte central de la pared perforada 128 del recipiente 101 de la cápsula de acopla con la porción 16 de la válvula 15 del recipiente 10, a punto de provocar la apertura. Esta posición de montaje se ilustra en la figura 5B.

La usuaria agita entonces el dispositivo, lo que provoca, principalmente por capilaridad, el paso de una cierta cantidad de producto P1 desde el frasco 10 hacia el aplicador 102 contenido en el alojamiento 150, a través de los orificios 14 y 106. El aplicador está impregnado entonces del producto P1.

La usuaria separa entonces la cápsula de aplicación 100 del recipiente, por desenroscado. Haciendo esto, la pared perforada 128 de la cápsula deja de estar en acoplamiento con la válvula 15. La válvula 15 del recipiente se cierra de nuevo bajo la acción de recuperación elástica del muelle 18.

Para aplicar el producto, la usuaria hace girar la tapa 103 sobre la cápsula 100 para generar una fricción entre la superficie de aplicación 114 cargada de producto P1 y la superficie libre de producto P2 para disgregarla en parte de este último y provocar la transferencia sobre la superficie 114 del aplicador 102. A continuación abre la tapa 103 y, reteniendo el aplicador 102 por el soporte 101, desplaza la superficie de aplicación 114 sobre la superficie a tratar. Haciendo esto, deposita sobre esta última una composición formada por la base hidratante P1, mezclada con la pantalla solare P2.

Después de la aplicación, cierra de nuevo la tapa 103 y coloca otra vez la cápsula de aplicación sobre el recipiente 10. este modo de realización es particularmente ventajoso cuando el recipiente 10 es un producto de gran contenido, que sería difícil de utilizar como medio de agarre del aplicador durante la aplicación del producto P1 en combinación con el producto P2.

El modo de realización de las figuras 6A-6B se distingue del modo de realización anterior porque:

a): el recipiente 10 es un recipiente de paredes flexibles, principalmente de polietileno. El producto P1 que contiene es de viscosidad más importante que en el caso del modo de realización anterior; y

b): una trampilla de elastómero 127 está moldeada en el interior de la chimenea axial 126 en la proximidad de su parte superior. La trampilla se abre bajo la presión del producto P1 pasando al paso 106, y se cierra otra vez por recuperación elástica cuando cesa la presión del producto. La trampilla ilustrada se representa para permitir una recuperación de aire cuando se cierra de nuevo. Alternativamente, se puede prever un asiento rígido para impedir cualquier recuperación de aire.

El funcionamiento es similar al del modo de realización anterior, salvo que el paso del producto P1 desde el recipiente 10 hacia el alojamiento 150 resulta de una presión ejercida sobre las paredes del tubo flexible 10. Además, después de la utilización de la cápsula, ésta puede ser transportada independientemente del recipiente 10, sin riesgo de derrame intempestivo, principalmente en el bolso de mano, debido a la presencia de la trampilla 127.

Claims

```
\global\parskip0.900000\baselineskip
```
1. Dispositivo (1) para el acondicionamiento y la aplicación de un producto, principalmente cosmético, que comprende:

a)

un recipiente (10) que contiene el producto, comprendiendo el recipiente una abertura (14) equipada con una primera válvula (15); y

b)

una estructura (100) montada de manera amovible sobre el recipiente, comprendiendo la estructura amovible:

i)

un alojamiento (150) delimitado al menos en parte por un elemento de cierre (103), comprendiendo el alojamiento al menos un paso de entrada (106) para permitir, en posición montada de la estructura amovible sobre el recipiente, una comunicación entre el recipiente (10) y el alojamiento (150) a través de dicha abertura del recipiente (14), abriéndose dicha primera válvula (15) en respuesta al montaje de dicha estructura amovible (100) sobre el recipiente (10); y

ii)

un aplicador (102) dispuesto en el interior del alojamiento.
2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha primera válvula (15) se cierra bajo la acción de una fuerza de recuperación elástica, cuando la estructura amovible (100) está deparada del recipiente (10).
3. Dispositivo (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque la fuerza de recuperación es ejercida por una o varias porciones deformables elásticamente (23), solidarias de la primera válvula (15), que forman principalmente una sola y la misma pieza con esta última.
4. Dispositivo (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque dicha (o dichas) porción(es) elásticamente deformable(s) aseguran, además, el mantenimiento de la primera válvula (15) en la abertura (14) del recipiente.
5. Dispositivo (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque la fuerza de recuperación es ejercida por un muelle auxiliar (18).
6. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dicha primera válvula (15) está configurada para abrirse de manera unilateral en la dirección del recipiente (10).
7. Dispositivo (1) según la reivindicación 6, caracterizado porque la primera válvula (15) se abre bajo la acción de un órgano (107, 120, 128) dispuesto en el paso de entrada (106) o frente a este último y que, durante el montaje de la estructura amovible (100) sobre el recipiente, se acopla con dicha primera válvula (15).
8. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el paso de entrada (106) de la estructura amovible está asociado as una segunda válvula (107, 127).
9. Dispositivo (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque la segunda válvula (107, 127) se abre de manera unidireccional en la dirección del alojamiento (150).
10. Dispositivo (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque dicha segunda válvula (127) se abre bajo la acción de la presión del producto (P1) que procede del recipiente (10).
11. Dispositivo (1) según la reivindicación 10, caracterizado porque dicha segunda válvula (127) está constituida por una trampilla apta para apuntar en la dirección del alojamiento (150) bajo la acción de la presión del producto (P1) que procede desde el recipiente (10), y para recuperar su posición de cierre, con o sin readmisión de aire, por recuperación elástica cuando cesa dicha presión.
12. Dispositivo (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha segunda válvula (107) se abre igualmente en respuesta al montaje de la estructura amovible (100) sobre el recipiente (10).
13. Dispositivo (1) según la reivindicación 12, caracterizado porque durante el montaje de la estructura amovible (100) sobre el recipiente, una primera porción (16, 24) de la primera válvula (15) se acopla con una segunda porción (120) de la segunda válvula (107), provocando dicho acoplamiento de dichas primera y segunda porciones la apertura de dichas primera y segunda válvulas.
14. Dispositivo (1) según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque dicha segunda válvula (107) se cierra bajo la acción de una fuerza de recuperación elástica cuando la estructura amovible (100) es desprendida del recipiente (10).
15. Dispositivo (1) según la reivindicación 14, caracterizado porque la fuerza de recuperación es ejercida por una o varias porciones deformables elásticamente (110), solidarias de la segunda válvula (107), que forman principalmente una sola y la misma pieza con esta última o por un muelle auxiliar.
```
\global\parskip1.000000\baselineskip
```
16. Dispositivo (1) según la reivindicación 15, caracterizado porque dicha (o dichas) porción(es) elásticamente deformable(s) (110) aseguran, además, el mantenimiento de la segunda válvula (107) en el paso de entrada (106).
17. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador (102) es solidario del elemento de cierre (103).
18. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el aplicador (102) es solidario de un soporte (101) destinado al montaje de la estructura amovible sobre el recipiente, y atravesado por dicho paso de entrada (106).
19. Dispositivo (1) según la reivindicación 17 ó 18, caracterizado porque el aplicador (102) está montado sobre el elemento de cierre (103) o sobre el soporte (101), por encolado, soldadura, con pinzas o por engatillado.
20. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el aplicador (102) está libre en el interior del alojamiento (150).
21. Dispositivo (1) según la reivindicación 18 ó 19, caracterizado porque un producto auxiliar (P2), principalmente en forma de un polvo compactado, de una crema o de un gel, está contenido en el fondo de una tapa (103) formada por dicho elemento de cierre, estando dicho aplicador (102), en posición montada de la tapa (103) sobre el soporte (10) en contacto con dicho producto auxiliar (P2).
22. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el aplicador (102) está realizado de un material compresible elásticamente, principalmente una espuma de células abiertas o semi abiertas, estando dicho aplicador (102) al menos parcialmente comprimido elásticamente en la posición cerrada de la abertura del alojamiento.
23. Dispositivo (1) según la reivindicación 22, caracterizado porque el aplicador (102) está realizado de un material seleccionado entre las espumas de poliuretano, de poliéster, de poliéter, de PVC o de NBR, un fieltro o un material compuesto de capas múltiples.
24. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente (10) es un recipiente de paredes rígidas, principalmente de vidrio.
25. Dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado porque el recipiente (10) es de volumen variable.
26. Dispositivo (1) según la reivindicación 25, caracterizado porque el recipiente (10) está configurado en forma de un tubo de paredes elásticas.
27. Dispositivo (1) según la reivindicación 24 ó 25, caracterizado porque un pistón (20) se desliza en el interior del recipiente (10).