ES2300309T3 - Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. - Google Patents
Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2300309T3 ES2300309T3 ES01400828T ES01400828T ES2300309T3 ES 2300309 T3 ES2300309 T3 ES 2300309T3 ES 01400828 T ES01400828 T ES 01400828T ES 01400828 T ES01400828 T ES 01400828T ES 2300309 T3 ES2300309 T3 ES 2300309T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lamp
- reflector
- signaling
- function
- cavity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0029—Spatial arrangement
- B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/18—Combination of light sources of different types or shapes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
- F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
- F21S43/31—Optical layout thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/10—Position lights
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/20—Direction indicator lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Dispositivo de señalización (6) para vehículo, que comprende un reflector (13) y una lámpara (12) que puede emitir radiación hacia el reflector para asegurar una función de indicación de cambio de dirección, caracterizado por el hecho de que comprende además una segunda lámpara (20) que se extiende en una cavidad (24) dispuesta en la cara reflejante (16) de dicho reflector.
Description
Dispositivo de señalización con luz de posición
para vehículo automóvil y proyector dotado de un tal
dispositivo.
La invención se refiere a los dispositivos de
señalización para vehículo.
Entre las funciones de señalización
reglamentarias que deben garantizarse en los vehículos automóviles,
se conoce la función llamada de señalización urbana o de
posición.
Esta función se suele garantizar mediante una
lámpara posicionada de manera descentrada frente al reflector de un
proyector de un vehículo.
En la patente US 4728775 se posiciona una
lámpara de manera descentrada con respecto al reflector de un
proyector. Además, se prevé una segunda lámpara.
Sin embargo, estas soluciones no son siempre
deseables en términos de estética automovilística puesto que la
lámpara de posición es muy visible o no está bien adaptada desde el
punto de vista técnico, por ejemplo por razones de ocupación de
espacio.
Un objetivo de la invención es suministrar una
solución de un tipo diferente para asegurar la función de
señalización urbana.
Con esta finalidad, se prevé según la invención
un dispositivo de señalización para vehículo, que comprende un
reflector y una lámpara que puede emitir radiación hacia el
reflector para asegurar una función de indicación de cambio de
dirección, comprendiendo además el dispositivo una segunda lámpara
que se extiende en una cavidad dispuesta en la cara reflejante de
dicho reflector.
De esta manera, la invención ofrece nuevas
posibilidades para alojar la lámpara de posición. Además,
estéticamente, la lámpara de posición es menos visible que en las
soluciones en las que se asocia al reflector del proyector.
Además, ya no es necesario tener en cuenta la
lámpara de posición en el diseño del proyector.
Ventajosamente, la segunda lámpara se extiende
en una cavidad del reflector.
Ventajosamente, la segunda lámpara puede
realizar una función de señalización.
Ventajosamente, la segunda lámpara puede
realizar una función de señalización urbana.
Ventajosamente, la segunda lámpara puede
realizar una función de iluminación.
Ventajosamente, la segunda lámpara puede
realizar una función de iluminación infrarroja.
Ventajosamente, el reflector comprende al menos
una zona que presenta al menos una generatriz de forma parabólica
focalizada en la segunda lámpara.
De esta manera, una parte del haz de la lámpara
de posición se envía al infinito por delante del vehículo. Por lo
tanto, aunque el reflector de la función intermitente tiene a menudo
unas dimensiones reducidas, la lámpara de posición garantiza
totalmente su función de señalización.
Ventajosamente, el dispositivo comprende un
murete que se extiende sobresaliendo de una cara reflejante del
reflector y que forma pantalla entre la segunda lámpara y una parte
del reflector.
De esta manera, se mejora la separación entre
los flujos de las dos lámparas. Además, si este murete está
provisto de caras reflejantes, se conserva la cantidad de los flujos
luminosos emitidos por el dispositivo.
Ventajosamente, el murete está hecho de una sola
pieza con el reflector.
Ventajosamente, el murete tiene una forma en
sector de cilindro.
Ventajosamente, el dispositivo comprende una
lente, en especial una lente de Fresnel, que se extiende frente a
la lámpara asociada a la función de indicación de cambio de
dirección.
Ventajosamente, el dispositivo comprende una
lente, en especial una lente de Fresnel, que se extiende frente a
la segunda lámpara.
También se prevé según la invención un conjunto
para vehículo que comprende un proyector y que comprende además un
dispositivo de señalización según la invención.
Ventajosamente, el proyector comprende un
reflector asociado a una función de iluminación y de una sola pieza
con el reflector del dispositivo de señalización.
Otras características y ventajas de la invención
se exponen en la descripción siguiente de dos modos preferidos de
realización y de variantes ofrecidas a título de ejemplos no
limitativos. En los dibujos adjuntos:
- la figura 1 es una vista parcial frontal de un
conjunto de iluminación y de señalización según un primer modo
preferido de realización de la invención;
- la figura 2 es una vista en sección según el
plano II-II del conjunto de la figura 1;
- la figura 3 es una vista parcial en sección
vertical según el plano III-III del conjunto de la
figura 1;
- la figura 4 es una vista en perspectiva
isométrica del dispositivo de señalización del conjunto de la figura
1, aislado;
- la figura 5 es una vista a mayor escala de un
detalle de la figura 4 con la lámpara de posición; y
- la figura 6 es una vista análoga a la figura 2
que muestra un segundo modo preferido de realización de la
invención.
Se va a describir un primer modo de realización
de la invención haciendo referencia a las figuras 1 a 5. En este
modo de realización, el conjunto de iluminación y de señalización 2
comprende un dispositivo de iluminación 4 y un dispositivo de
señalización 6.
En esta realización el dispositivo de
iluminación 4 puede asegurar la función de luz de cruce y de manera
ya conocida. Comprende en especial un reflector no ilustrado con
cara reflejante en forma de elipsoide y una lente 8.
El dispositivo de señalización 6 comprende un
porta-lámpara 10 y una lámpara 12 fijada a éste y
por ejemplo del tipo PY21W con filamento 14. Frente a la lámpara
12, el dispositivo comprende un reflector 13 que presenta una cara
reflejante 16 de geometría adaptada de eje 15 y por ejemplo
generada, de manera ya conocida, por una o dos generatrices
parabólicas focalizadas en el filamento 14 con la finalidad de
reflejar hacia el infinito el haz emitido por la lámpara. El
dispositivo comprende además una lente de Fresnel 18 que se extiende
frente a la lámpara 12, en la dirección frontal de ésta pero no en
la dirección frontal del reflector para no interceptar el haz
reflejado por este último e interceptar únicamente el haz que emana
directamente de la lámpara. La lente 18, ya conocida, envía hacia
el infinito en forma de un haz de rayos paralelos el haz de rayos
divergentes que van directamente del filamento a la lente. La
lámpara 12 garantiza la función de indicación de cambio de
dirección o también la de luz intermitente.
El dispositivo de señalización 6 comprende
además una lámpara 20 y un porta-lámpara 22 que se
extiende en una cavidad 24 dispuesta en la cara reflejante 16 del
reflector, en una posición descentrada con respecto al eje 15. El
eje 23 de la lámpara 20 es distante del eje 15 pero paralelo a
éste.
El reflector 13 comprende un murete 26
proveniente del moldeado a partir de la cara reflejante 16 y que se
extiende sobresaliendo de ésta. El murete tiene una forma en sector
de cilindro de eje 23. El sector es parte geométricamente del
cilindro que define a la cavidad 24. El murete 26 prolonga esta
cavidad hacia delante. El murete forma una pantalla entre el
filamento 28 de la lámpara 20 y el 14 de la primera lámpara 12 que
enmascara uno al otro. También enmascara ciertas zonas respectivas
de la cara reflejante 16 con respecto de uno u otro de los
filamentos 14 y 28. La segunda lámpara 20 puede asegurar en
cooperación con el reflector 13 la función de señalización urbana o
lámpara de posición.
La cara reflejante 16 del reflector comprende en
su parte adyacente a la lámpara de posición 20 y opuesta a la
lámpara de intermitente 12 una zona 30 que puede reflejar hacia el
infinito en forma de un haz de rayos paralelos el haz emitido por
la lámpara de posición. Esta zona está limitada, vista frontalmente,
por un sector angular cuyo vértice pasa por el eje 15 y cuyos lados
son tangentes al borde circular de la cavidad 24. Se conocen
superficies que pueden reflejar el haz de la lámpara de posición 20
tal como se ha mencionado, por ejemplo un paraboloide de revolución
focalizado en el filamento 28. En este caso la lámpara de posición
20 no está asociada a ninguna lente.
Ciertas zonas del reflector 16 pueden reflejar
rayos emitidos por los dos filamentos 14, 28. Es el caso en
especial de las zonas 34, 36 por encima y por debajo de la lámpara
de posición 20 y de la zona 38 situada opuesta de ésta, cerca de la
lámpara 12.
El dispositivo de señalización 6 es, en el caso
presente, contiguo al dispositivo de iluminación 4 y dispuesto por
encima de éste.
El reflector 16 asociado a la señalización y el
que está asociado a la iluminación son, en este caso, de una sola
pieza. El conjunto comprende además un espejo así como una caja
clásica no ilustrados.
Se ha ilustrado un segundo modo de realización
de la invención en la figura 6. Este modo de realización es muy
parecido al anterior en varios aspectos. Sin embargo, en esta
ocasión la cavidad 24 es tan profunda y la lámpara de posición 20
está tan hundida en esta cavidad que ya no emite de rayos en
dirección de la cara reflejante 16 del reflector. La cavidad 24
está en esta ocasión obturada por una lente de Fresnel 40 ya
conocida, focalizada en el filamento de la lámpara de posición y
que transforma el haz de rayos divergentes de la lámpara de
posición 20 en un haz de rayos paralelos dirigidos hacia el infinito
y ello aunque el plano de la lente 40 esté muy inclinado con
respecto al eje 23 de la lámpara. Una lente como esta permite en
especial disimular aún más a la vista la lámpara de posición. Se
puede sustituir la lente 40 por una máscara óptica transparente.
En los dos modos de realización anteriores, el
dispositivo de señalización está destinado a extenderse por delante
del vehículo.
La función intermitente está asociada a su color
reglamentario, a saber ámbar. Este color se obtiene por coloración
del bulbo de la lámpara 12, o mediante un elemento colorado que
recubre la lámpara, por ejemplo un sombrerete. La función de
señalización urbana está asociada al color reglamentario blanco.
Obviamente, se podrán aportar a la invención
numerosas modificaciones sin salir del marco de ésta.
La lámpara de posición puede ser posicionada
para extenderse frente a la cara reflejante sin estar en una
cavidad del reflector, por ejemplo situada delante del
reflector.
El murete podrá fijarse por clipado.
La segunda lámpara podrá adaptarse para asegurar
una función de señalización o una función de iluminación, por
ejemplo una función de iluminación infrarroja, en asociación con un
detector infrarrojo de un tipo ya conocido, llevado en el vehículo.
Podrá asociarse a un reflector en la cavidad de la segunda lámpara
para dirigir hacia el infinito el haz de la segunda lámpara.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante se muestra únicamente para conveniencia del lector. No
forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha tenido
una gran precaución a la hora de recopilar las referencias, no se
pueden excluir errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes
declina cualquier responsabilidad al respecto.
\bullet US 4728775 A [0004]
Claims (16)
1. Dispositivo de señalización (6) para
vehículo, que comprende un reflector (13) y una lámpara (12) que
puede emitir radiación hacia el reflector para asegurar una función
de indicación de cambio de dirección, caracterizado por el
hecho de que comprende además una segunda lámpara (20) que se
extiende en una cavidad (24) dispuesta en la cara reflejante (16)
de dicho reflector.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que el reflector (13) comprende
al menos una zona (30) que presenta al menos una generatriz de
forma parabólica focalizada en la segunda lámpara.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado por el hecho de que comprende un murete (26)
que se extiende sobresaliendo de una cara reflejante (16) del
reflector (13) y que forma pantalla entre la segunda lámpara (20) y
una parte del reflector (13).
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado por el hecho de que el murete (26) está hecho
de una sola pieza con el reflector (13).
5. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado por el hecho de que el murete (26) tiene una
forma de sector de cilindro.
6. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la cavidad (24) es tan
profunda y la segunda lámpara (20) está tan hundida en esta cavidad
que dicha lámpara de posición no puede emitir radiación hacia la
cara reflejante 16 de dicho reflector (13).
7. Dispositivo según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho de que dicha cavidad (24) está
obturada por una lente (40) de Fresnel, focalizada en el filamento
de dicha segunda lámpara (20).
8. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la segunda lámpara (20) puede realizar una función de
señalización.
9. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la segunda lámpara (20) puede realizar una función de
señalización urbana.
10. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que la
segunda lámpara (20) puede realizar una función de iluminación.
11. Dispositivo según la reivindicación 10,
caracterizado por el hecho de que la segunda lámpara puede
realizar una función de iluminación infrarroja.
12. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que
comprende una lente (18), en especial una lente de Fresnel, que se
extiende frente a la lámpara (12) asociada a la función de
indicación de cambio de dirección.
13. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por el hecho de que
comprende una lente (40) de Fresnel, que se extiende frente a la
segunda lámpara (20).
14. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la cara reflejante (16) del reflector (13) tiene un eje de
geometría (15), y por el hecho de que la segunda lámpara (20) tiene
un eje (23) distante de dicho eje de geometría (15) pero paralelo a
éste.
15. Conjunto (2) para vehículo que comprende un
proyector (4), caracterizado por el hecho de que comprende
además un dispositivo de señalización (6) según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 16.
16. Conjunto según la reivindicación 15,
caracterizado por el hecho de que el proyector (4) comprende
un reflector asociado a una función de iluminación y de una sola
pieza con el reflector (13) del dispositivo de señalización (6).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0005491A FR2808317B1 (fr) | 2000-04-28 | 2000-04-28 | Dispositif de signalisation a lampe-ville pour vehicule automobile et projecteur incorporant un tel dispositif |
| FR0005491 | 2000-04-28 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2300309T3 true ES2300309T3 (es) | 2008-06-16 |
| ES2300309T5 ES2300309T5 (es) | 2012-11-23 |
Family
ID=8849732
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01400828T Expired - Lifetime ES2300309T5 (es) | 2000-04-28 | 2001-03-30 | Dispositivo de señalización de luz de posición para vehículo automóvil y proyector que incorpora dicho dispositivo |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1150063B2 (es) |
| DE (1) | DE60132730T3 (es) |
| ES (1) | ES2300309T5 (es) |
| FR (1) | FR2808317B1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19811961B4 (de) * | 1998-03-19 | 2008-03-27 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Fahrzeugscheinwerfer |
| JP4145562B2 (ja) | 2002-05-09 | 2008-09-03 | 本田技研工業株式会社 | 自動二輪車の一灯式ヘッドライト装置 |
| JP2005100739A (ja) * | 2003-09-24 | 2005-04-14 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
| JP4883765B2 (ja) * | 2006-04-11 | 2012-02-22 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用灯具 |
| JP5005475B2 (ja) * | 2007-08-28 | 2012-08-22 | 本田技研工業株式会社 | 車両のポジションランプ |
| KR101477789B1 (ko) * | 2008-09-11 | 2014-12-30 | 현대모비스 주식회사 | 헤드램프 |
| EP2925592B1 (en) * | 2012-11-30 | 2019-11-06 | Honda Motor Company Limited | Additional light structure of projector light assembly for motorcycle |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE930612C (de) † | 1953-12-01 | 1955-07-21 | Westfaelische Metall Ind G M B | Blinklichtsignalanlage zur Anzeige des beabsichtigten Richtungswechsels bei Kraftfahrzeugen |
| SE336449B (es) † | 1966-06-07 | 1971-07-05 | Hummeltofte Maskinfab V F Niel | |
| DE3045232C2 (de) † | 1980-12-01 | 1984-03-29 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Abgeblendeter Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge |
| DE3503585A1 (de) * | 1985-02-02 | 1986-08-07 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Mehrkammerleuchte fuer kraftfahrzeuge |
| JPS62198046A (ja) * | 1986-02-25 | 1987-09-01 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用前照灯 |
| US4728775A (en) * | 1987-07-24 | 1988-03-01 | Straten George A Van | Indicator light cover for vehicles and the like |
| US5481409A (en) * | 1990-02-20 | 1996-01-02 | K. W. Muth Company, Inc. | Mirror assembly |
| DE4112194C2 (de) † | 1991-04-13 | 2002-07-11 | Bosch Gmbh Robert | Kraftfahrzeugscheinwerfereinheit |
| DE19811961B4 (de) * | 1998-03-19 | 2008-03-27 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Fahrzeugscheinwerfer |
| DE29813542U1 (de) † | 1998-07-30 | 1998-09-24 | Hella KG Hueck & Co. Patente - Marken - Lizenzen, 59555 Lippstadt | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
-
2000
- 2000-04-28 FR FR0005491A patent/FR2808317B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-03-30 EP EP20010400828 patent/EP1150063B2/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-30 DE DE2001632730 patent/DE60132730T3/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-30 ES ES01400828T patent/ES2300309T5/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60132730T2 (de) | 2009-03-05 |
| ES2300309T5 (es) | 2012-11-23 |
| EP1150063A1 (fr) | 2001-10-31 |
| FR2808317B1 (fr) | 2002-07-12 |
| FR2808317A1 (fr) | 2001-11-02 |
| DE60132730D1 (de) | 2008-03-27 |
| DE60132730T3 (de) | 2013-01-10 |
| EP1150063B1 (fr) | 2008-02-13 |
| EP1150063B2 (fr) | 2012-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2254886T3 (es) | Faro de alumbrado eliptico que comprende una fuente luminosa secundaria. | |
| ES2306396T3 (es) | Faro vertical para vehiculo automovil. | |
| US7736039B2 (en) | Vehicle lamp | |
| ES2277044T3 (es) | Dispositivo de iluminacion para vehiculos automoviles. | |
| JP2003151318A (ja) | 副光学系を備える楕円形ヘッドランプ | |
| KR19990083118A (ko) | 램프 | |
| JPH11339505A (ja) | 灯 具 | |
| ES2882796T3 (es) | Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil | |
| ES2249503T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| JP2736726B2 (ja) | 車輌用前照灯 | |
| EP2075500A2 (en) | Vehicle headlamp | |
| ES2353377T3 (es) | Faro de fuente luminosa transversal para vehículo a motor. | |
| ES2740729T3 (es) | Aparato de iluminación | |
| ES2300309T3 (es) | Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. | |
| ES2184391T5 (es) | Dispositivo de radiacion para un sistema de ayuda de vision nocturna para vehiculo. | |
| US3184591A (en) | Projectors, more particularly motor vehicle headlights | |
| US20060209556A1 (en) | Vehicle lamp | |
| ES2306968T3 (es) | Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones. | |
| ES2305681T3 (es) | Sistema de iluminacion o de señalizacion para vehiculo automovil. | |
| ES2257518T3 (es) | Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles. | |
| JP3163569B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| EP1077346A2 (en) | Signal lamp with LED light sources | |
| ES2253791T3 (es) | Faro para vehiculos a motor con lampara de doble filamento. | |
| JP4300927B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| ES2289451T3 (es) | Proyector de iluminacion para vehiculo automovil que comprende medios para extender transversalmente el haz luminoso. |