ES2386717T3 - Transparent receptacle with riser tube - Google Patents
Transparent receptacle with riser tube Download PDFInfo
- Publication number
- ES2386717T3 ES2386717T3 ES02002737T ES02002737T ES2386717T3 ES 2386717 T3 ES2386717 T3 ES 2386717T3 ES 02002737 T ES02002737 T ES 02002737T ES 02002737 T ES02002737 T ES 02002737T ES 2386717 T3 ES2386717 T3 ES 2386717T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- product
- transparent
- information
- receptacle
- riser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims abstract 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 22
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 21
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 19
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 9
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 4
- 239000012611 container material Substances 0.000 abstract 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 7
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 6
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 5
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 208000001840 Dandruff Diseases 0.000 description 1
- 206010039792 Seborrhoea Diseases 0.000 description 1
- 150000001491 aromatic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 description 1
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/32—Dip-tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/30—Dip tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/053—Transparent containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/057—Spray nozzles; Generating atomised liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
Abstract
Description
Repectaculo transparente con tubo ascendente�� Transparent repeat with riser tube��
El objeto de la presente descripci6n es un receptaculo transparente con un tubo ascendente, en el que informaci6n 5 sobre el contenido del recipiente esta aplicada en el tubo ascendente. The object of the present description is a transparent receptacle with an ascending tube, in which information 5 on the contents of the container is applied to the ascending tube.
Son conocidas numerosas realizaciones de receptaculos con un dispositivo para descargar una masa de producto contenida en su interior, por ejemplo, pulverizadores de bomba, pulverizadores de aerosol, dispensadores de jab6n lfquido, botes de espuma de aerosol, etc. Los productos con envases transparentes, claros o al menos traslucidos son cada vez mas importantes, de forma especffica, si las masas de producto contenidas en los envases son 10 tambien claras y transparentes por sf mismas. Ademas del hecho de que el nivel de llenado es perceptible desde el exterior, se obtiene un alto nivel de transparencia, nitidez, atractivo y pureza del producto. No obstante, de forma tfpica, estos efectos se ven perjudicados en parte por el hecho de que es necesario aplicar informaci6n sobre el contenido del envase -por ejemplo, el nombre del producto, la denominaci6n de serie, informaci6n del fabricante, declaraci6n del contenido, informaci6n sobre efectos, instrucciones de uso, etc.- en el envase. Esto no supone un 15 problema en el caso de envases convencionales no transparentes, ya que la totalidad de la superficie exterior del envase esta disponible y es posible imprimirla o adherir etiquetas con inscripciones en la misma. No obstante, en el caso de envases transparentes, los efectos ventajosos de la transparencia se pierden nuevamente si se adhieren elementos en los envases o los mismos se imprimen en su totalidad. Si el area de escritura se limita -por ejemplo, al panel frontal del envase- para conservar al menos parte de los efectos ventajosos de la transparencia, por un Numerous embodiments of receptacles with a device for unloading a mass of product contained therein are known, for example, pump sprayers, aerosol sprayers, liquid soap dispensers, aerosol foam cans, etc. Products with transparent, clear or at least translucent containers are increasingly important, specifically, if the masses of product contained in the packages are also clear and transparent by themselves. In addition to the fact that the level of filling is noticeable from the outside, a high level of transparency, sharpness, attractiveness and purity of the product is obtained. However, these effects are typically damaged in part by the fact that it is necessary to apply information on the contents of the package - for example, the name of the product, the series designation, manufacturer information, content declaration, information on effects, instructions for use, etc. - on the packaging. This is not a problem in the case of conventional non-transparent containers, since the entire outer surface of the package is available and it is possible to print it or to affix labels with inscriptions on it. However, in the case of transparent containers, the advantageous effects of transparency are lost again if elements are attached to the containers or they are printed in their entirety. If the writing area is limited - for example, to the front panel of the package - to preserve at least part of the advantageous effects of transparency, by a
20 lado, el area disponible para aplicar la informaci6n sobre el producto necesaria tambien queda limitada y, por otro lado, la informaci6n sobre el producto solamente es perceptible en el panel frontal. Es posible que algunos productos que estan escritos por una cara y que son transparentes, al ser vistos por la cara no escrita, parezcan identicos, o al menos similares, lo que puede provocar confusiones, o, de forma molesta, que el producto deba ser girado en primer lugar a la cara correcta para discernir de que se trata. On the other hand, the area available to apply the necessary product information is also limited and, on the other hand, the product information is only noticeable on the front panel. It is possible that some products that are written on one side and that are transparent, when viewed by the unwritten face, appear identical, or at least similar, which can cause confusion, or, annoyingly, that the product should be turned first to the right face to discern what it is.
25 Por lo tanto, existfa el objetivo de obtener productos transparentes en los que al menos una parte de la informaci6n necesaria para identificar el contenido pudiera ser perceptible rapida y facilmente desde todas las direcciones de visi6n, minimizando al mismo tiempo el perjuicio (debido a etiquetas externas) a los efectos ventajosos producidos por la transparencia. 25 Therefore, there was the objective of obtaining transparent products in which at least part of the information necessary to identify the content could be perceived quickly and easily from all viewing directions, while minimizing the damage (due to labels external) to the advantageous effects produced by transparency.
Se ha descubierto que los objetivos mencionados anteriormente se consiguen mediante un receptaculo hecho de It has been found that the aforementioned objectives are achieved through a receptacle made of
30 material transparente, con un dep6sito, una abertura dispensadora de producto, un tubo ascendente y un dispositivo para descargar una masa de producto dispuesta en el dep6sito por la abertura dispensadora de producto a traves del tubo ascendente, siendo dicha masa de producto visible a traves del material del receptaculo transparente, en el que al menos un elemento de informaci6n codificada o no codificada sobre el producto esta aplicado en el tubo ascendente y esta informaci6n es perceptible desde el exterior a traves del material del Transparent material, with a reservoir, a product dispensing opening, an ascending tube and a device for discharging a mass of product disposed in the tank by the product dispensing opening through the ascending tube, said mass of product being visible through of the material of the transparent receptacle, in which at least one element of coded or uncoded information about the product is applied in the riser tube and this information is perceptible from the outside through the material of the
35 receptaculo transparente. 35 transparent receptacle.
Por material transparente se entiende un material que es claro 6pticamente o que -en el caso de que el mismo presente opacidad- es transparente o traslucido hasta una medida en la que la informaci6n aplicada en el tubo ascendente es perceptible a traves del material. La perceptibilidad esta presente en el significado de la presente descripci6n cuando unas letras son legibles o un color, un sfmbolo, una imagen o un caracter grafico es Transparent material means a material that is clear optically or that - in the case of the same opacity - is transparent or translucent to a degree to which the information applied in the riser is perceptible through the material. Perceptibility is present in the meaning of the present description when letters are legible or a color, a symbol, an image or a graphic character is
40 identificable visualmente. En la presente memoria, la perceptibilidad se obtiene al menos desde un angulo de visi6n, preferiblemente, desde angulos de visi6n en una circunferencia al menos de 180° y, de forma especialmente preferible, en una circunferencia de 360°. 40 visually identifiable. Here, perceptibility is obtained at least from a viewing angle, preferably, from viewing angles at a circumference of at least 180 ° and, especially preferably, at a circumference of 360 °.
Por ejemplo, la informaci6n aplicada en el tubo ascendente puede ser informaci6n sobre la composici6n del producto, informaci6n sobre las propiedades del producto, informaci6n sobre el fabricante del producto, informaci6n sobre la 45 afiliaci6n con una serie de productos, o incluso publicidad. El tipo y la concentraci6n (entre otras cosas) de sustancias activas estan asociados con la composici6n del producto. La informaci6n puede estar aplicada en forma de escritura, sfmbolos, imagenes, caracteres graficos, etc. La informaci6n puede estar presente de forma codificada o no codificada; es preferida una codificaci6n en forma de sfmbolos graficos facilmente identificables y distinguibles o una codificaci6n de color. La informaci6n puede estar aplicada por escritura, impresi6n o adherencia en el tubo ascendente. En el caso de una For example, the information applied in the riser may be information on the composition of the product, information on the properties of the product, information on the manufacturer of the product, information on affiliation with a series of products, or even advertising. The type and concentration (among other things) of active substances are associated with the composition of the product. The information can be applied in the form of writing, symbols, images, graphic characters, etc. The information may be present in an encoded or uncoded form; an encoding in the form of easily identifiable and distinguishable graphic symbols or a color coding is preferred. The information may be applied by writing, printing or adhesion on the riser. In the case of a
50 codificaci6n de color, resulta especialmente preferible tefir el material del que esta hecho el tubo ascendente. El plastico de color es especialmente preferible, por ejemplo, polietileno, polipropileno o algun otro plastico compatible con el contenido de la masa de producto. In color coding, it is especially preferable to confirm the material from which the riser tube is made. Color plastic is especially preferable, for example, polyethylene, polypropylene or some other plastic compatible with the content of the product mass.
En una realizaci6n preferida el compuesto contenido en el receptaculo es el de un producto para el cuidado del cabello. Se aplica en el tubo ascendente un c6digo de color con los diferentes tipos de pelo (tales como, por 55 ejemplo, pelo normal, pelo fino, pelo con permanente, pelo tefido, etc.) asignados a un c6digo de color especffico, y el producto para el cuidado del cabello respectivo se hace coincidir con el tratamiento de este tipo de cabello. En In a preferred embodiment the compound contained in the receptacle is that of a hair care product. A color code with the different types of hair (such as, for example, normal hair, fine hair, permanent hair, knitted hair, etc.) assigned to a specific color code is applied to the ascending tube, and the The respective hair care product is matched with the treatment of this type of hair. In
una serie de champus que consiste (por ejemplo) en productos para el tratamiento de pelo graso, para el tratamiento de la caspa, para pelo normal, pelo fino, para cuero cabelludo especialmente sensible, etc., es posible asociar un color especffico a cada tipo de producto y aplicarlo en el tubo ascendente, siendo dispensada la masa de producto con la ayuda del dispositivo de descarga, de forma especffica, un dispensador de bomba. a series of shampoos consisting (for example) of products for the treatment of oily hair, for the treatment of dandruff, for normal hair, fine hair, for especially sensitive scalp, etc., it is possible to associate a specific color to each type of product and apply it on the riser, the mass of the product being dispensed with the aid of the discharge device, specifically, a pump dispenser.
En una realizaci6n preferida adicional, el compuesto presente en el receptaculo es un agente de fijaci6n del cabello. Se aplica en el tubo ascendente un c6digo de color para identificar la resistencia de fijaci6n, tal como, por ejemplo, fijaci6n normal, fijaci6n fuerte, fijaci6n extra fuerte, etc. La resistencia de fijaci6n se ajusta de forma tfpica mediante la concentraci6n o el tipo de polfmeros de fijaci6n utilizados. In a further preferred embodiment, the compound present in the receptacle is a hair fixing agent. A color code is applied to the riser to identify the fixing resistance, such as, for example, normal fixation, strong fixation, extra strong fixation, etc. The fixing strength is typically adjusted by the concentration or type of fixing polymers used.
En una realizaci6n preferida adicional, la masa de producto contenida en el receptaculo es un compuesto cosmetico activo o farmaceutico. Se aplica en el tubo ascendente un c6digo de color para identificar la sustancia activa, su concentraci6n o la indicaci6n. En una serie de productos farmaceuticos que contienen diferentes concentraciones de una sustancia activa para el tratamiento de diferentes grupos de gente (bebes, nifos, adultos, etc.), las diferentes concentraciones estan codificadas mediante las variaciones en el color del tubo ascendente. En el caso de perfumes o productos cosmeticos perfumados, en los que se incluyen diferentes compuestos aromaticos para productos para mujeres, hombres o nifos, se aplican en el tubo ascendente c6digos de color correspondientes para identificar el aroma respectivo. In a further preferred embodiment, the mass of product contained in the receptacle is an active or pharmaceutical cosmetic compound. A color code is applied to the riser to identify the active substance, its concentration or the indication. In a series of pharmaceutical products that contain different concentrations of an active substance for the treatment of different groups of people (babies, children, adults, etc.), the different concentrations are encoded by variations in the color of the ascending tube. In the case of perfumes or scented cosmetic products, which include different aromatic compounds for products for women, men or children, corresponding color codes are applied to the ascending tube to identify the respective aroma.
En una realizaci6n preferida adicional, el tubo ascendente sirve como medio de publicidad, aplicandose publicidad en el tubo ascendente. Tambien es posible aplicar en el tubo ascendente una codificaci6n de color para el fabricante del producto o una codificaci6n de color asociada a una serie de productos especffica de un fabricante. Por ejemplo, las mismas pueden consistir en marcas de color o graficas con un alto grado de reconocimiento. In a further preferred embodiment, the riser serves as a means of advertising, advertising is applied on the riser. It is also possible to apply a color coding for the product manufacturer or a color coding associated with a series of products specific to a manufacturer on the riser. For example, they may consist of color or graphic marks with a high degree of recognition.
Es posible producir el material transparente del receptaculo a partir de cualquier material deseado, siempre que el mismo cumpla los requisitos de transparencia. Materiales adecuados son, por ejemplo, vidrio o plasticos transparente, por ejemplo, polietileno, polipropileno o tereftalato de polietileno. El tubo ascendente tambien puede ser producido a partir de materiales conocidos tfpicos, siempre que los mismos sean compatibles con la masa de producto. La abertura del dispensador de producto puede tener una amplia variedad de configuraciones. La misma puede ser una abertura para dispensar lfquidos o masas bombeables, fluidas, cremosas o en forma de gel; puede ser una boquilla para dispensar un producto en forma de pulverizaci6n o un cabezal de formaci6n de espuma para dispensar un producto en forma de espuma. El dispositivo para descargar la masa de producto tambien puede estar configurado en una amplia variedad de maneras conocidas. Por ejemplo, el mismo puede consistir en un dispensador de bomba accionado mecanicamente, una bomba pulverizadora accionada mecanicamente, una valvula para dispensar productos de aerosol o un dispositivo de formaci6n de espuma de bomba accionado mecanicamente. It is possible to produce the transparent material of the receptacle from any desired material, provided it meets the transparency requirements. Suitable materials are, for example, transparent glass or plastics, for example, polyethylene, polypropylene or polyethylene terephthalate. The riser can also be produced from typical known materials, provided they are compatible with the mass of the product. The opening of the product dispenser can have a wide variety of configurations. It can be an opening for dispensing pumpable, fluid, creamy or gel-like liquids or masses; it can be a nozzle for dispensing a spray-shaped product or a foam forming head for dispensing a foam-shaped product. The device for unloading the product mass can also be configured in a wide variety of known ways. For example, it may consist of a mechanically actuated pump dispenser, a mechanically actuated spray pump, a valve for dispensing aerosol products or a mechanically actuated pump foam forming device.
La masa de producto dispuesta en el receptaculo puede ser una unica sustancia o una combinaci6n de sustancias. La consistencia puede variar en un amplio intervalo. La masa puede ser fluida o de viscosidad reducida. No obstante, la misma tambien puede ser de alta viscosidad, siempre que pueda seguir siendo transportada y descargada por el dispositivo de descarga a traves del tubo ascendente. De forma especffica, la masa puede tener una consistencia fluida, bombeable, pulverizable, espumable, en forma de gel o cremosa. The mass of product disposed in the receptacle can be a single substance or a combination of substances. Consistency can vary over a wide range. The dough can be fluid or of reduced viscosity. However, it can also be of high viscosity, provided it can continue to be transported and unloaded by the discharge device through the riser. Specifically, the dough may have a fluid, pumpable, sprayable, foamable, gel or creamy consistency.
En una realizaci6n preferida, la masa de producto es transparente, es decir, transparente o traslucida hasta una medida en la que la informaci6n aplicada en el tubo ascendente puede ser vista a traves de la masa de producto. En el caso de informaci6n en forma de escritura, sfmbolos, imagenes o caracteres graficos, la masa de producto es preferiblemente clara o s6lo muy ligeramente opaca. En el caso de codificaciones de color con un color muy intenso, tambien son posibles opacidades mas intensas, siempre que el color siga siendo identificable claramente a pesar de la opacidad. In a preferred embodiment, the product mass is transparent, that is, transparent or translucent to a degree to which the information applied in the riser can be seen through the product mass. In the case of information in the form of writing, symbols, images or graphic characters, the product mass is preferably clear or only very slightly opaque. In the case of color coding with a very intense color, more intense opacities are also possible, provided that the color remains clearly identifiable despite the opacity.
Una realizaci6n segun la presente descripci6n consiste en un producto pulverizador sin aerosol que incluye un compuesto pulverizable exento de propelente y un receptaculo hecho de material transparente con un dep6sito, una abertura dispensadora de producto, un tubo ascendente y una bomba pulverizadora para pulverizar el compuesto dispuesto en el dep6sito, siendo visible dicho compuesto a traves del receptaculo transparente, en el que informaci6n codificada o no codificada sobre el compuesto esta aplicada en el tubo ascendente y esta informaci6n es perceptible desde el exterior a traves del material del receptaculo transparente. An embodiment according to the present description consists of a spray-free spray product that includes a propellant-free spray compound and a receptacle made of transparent material with a reservoir, a product dispensing opening, an ascending tube and a spray pump for spraying the disposed compound in the deposit, said compound being visible through the transparent receptacle, in which encoded or uncoded information on the compound is applied in the riser tube and this information is perceptible from the outside through the transparent receptacle material.
Una realizaci6n adicional segun la presente descripci6n consiste en un producto pulverizador de aerosol que incluye un compuesto pulverizable que contiene propelente y un receptaculo resistente a la presi6n hecho de material transparente, con un dep6sito, un tubo ascendente y un cabezal pulverizador para pulverizar el compuesto dispuesto en el dep6sito, siendo visible dicho compuesto a traves del receptaculo transparente, en el que informaci6n codificada o no codificada sobre el compuesto esta aplicada en el tubo ascendente y esta informaci6n es perceptible desde el exterior a traves del material del receptaculo transparente. A further embodiment according to the present description consists of an aerosol spray product that includes a spray compound containing propellant and a pressure resistant receptacle made of transparent material, with a reservoir, an ascending tube and a spray head for spraying the disposed compound in the deposit, said compound being visible through the transparent receptacle, in which encoded or uncoded information on the compound is applied in the riser tube and this information is perceptible from the outside through the transparent receptacle material.
Una realizaci6n adicional segun la presente descripci6n consiste en un producto de espuma sin aerosol que incluye un compuesto espumable exento de propelente y un receptaculo hecho de material transparente, con un dep6sito, un cabezal de formaci6n de espuma, un tubo ascendente y un dispositivo para descargar el compuesto dispuesto en el dep6sito- siendo visible dicho compuesto a traves del material del receptaculo transparente -por la abertura dispensadora de A further embodiment according to the present description consists of an aerosol-free foam product that includes a propellant-free foamable compound and a receptacle made of transparent material, with a deposit, a foam forming head, an ascending tube and a discharge device the compound disposed in the tank - said compound being visible through the transparent receptacle material - through the dispensing opening of
5 producto, a traves del tubo ascendente, en forma de espuma, en el que informaci6n codificada o no codificada sobre el compuesto esta aplicada en el tubo ascendente y esta informaci6n es perceptible desde el exterior a traves del material del receptaculo transparente. 5 product, through the riser tube, in the form of foam, in which encoded or uncoded information on the compound is applied in the riser tube and this information is perceptible from the outside through the transparent receptacle material.
Una realizaci6n adicional segun la presente descripci6n consiste en un producto de espuma de aerosol que incluye un compuesto espumable que contiene propelente y un receptaculo resistente a la presi6n hecho de material A further embodiment according to the present description consists of an aerosol foam product that includes a propellant-containing foamable compound and a pressure resistant receptacle made of material
10 transparente, con un dep6sito, un cabezal de formaci6n de espuma, un tubo ascendente y un dispositivo para descargar el compuesto dispuesto en el dep6sito -siendo visible dicho compuesto a traves del material del receptaculo transparente- por la abertura dispensadora de producto, a traves del tubo ascendente, en forma de espuma, en el que informaci6n codificada o no codificada sobre el compuesto esta aplicada en el tubo ascendente y esta informaci6n es perceptible desde el exterior a traves del material del receptaculo transparente. 10 transparent, with a tank, a foam forming head, an ascending tube and a device for discharging the compound disposed in the tank - said compound being visible through the transparent receptacle material - through the product dispensing opening, through of the ascending tube, in the form of foam, in which encoded or uncoded information on the compound is applied in the ascending tube and this information is perceivable from the outside through the transparent receptacle material.
15 La presente descripci6n se explicara a continuaci6n en mayor detalle haciendo referencia a una realizaci6n ilustrativa. Se muestra: 15 The present description will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment. It shows:
Figura 1 es una vista lateral de un receptaculo hecho de material transparente, cuyo tubo ascendente incluye un color verde como informaci6n codificada. Figure 1 is a side view of a receptacle made of transparent material, whose riser includes a green color as coded information.
En un receptaculo 1 hecho de material transparente, con un dep6sito 2, una abertura dispensadora de producto, un tubo In a receptacle 1 made of transparent material, with a reservoir 2, a product dispensing opening, a tube
20 ascendente 3 y un dispositivo para descargar una masa de producto dispuesta en el dep6sito 2 (siendo dicha masa de producto visible a traves del material del receptaculo transparente) por la abertura dispensadora de producto, a traves del tubo ascendente 3, informaci6n codificada sobre el producto esta aplicada en el tubo ascendente 3. Esta informaci6n es perceptible desde el exterior a traves del material del receptaculo transparente. La informaci6n aplicada en el tubo ascendente 3 es perceptible desde todos los angulos de visi6n en una circunferencia de 360°. Una codificaci6n de color 20 ascending 3 and a device for discharging a mass of product disposed in the reservoir 2 (said mass of product being visible through the material of the transparent receptacle) through the product dispensing opening, through the ascending tube 3, encoded information on the product is applied to the riser tube 3. This information is perceivable from the outside through the transparent receptacle material. The information applied in the riser 3 is perceivable from all viewing angles in a 360 ° circumference. Color coding
25 para el efecto del compuesto esta aplicada en el tubo ascendente 3. El compuesto es un producto para el cuidado del cabello que produce un efecto brillante. La codificaci6n es un color verde, estando asociado el color verde al efecto "brillante". 25 for the effect of the compound is applied on the ascending tube 3. The compound is a hair care product that produces a bright effect. The coding is a green color, the green color being associated with the "bright" effect.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP02002737A EP1334922B1 (en) | 2002-02-07 | 2002-02-07 | Transparent container provided with a dip tube |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2386717T3 true ES2386717T3 (en) | 2012-08-28 |
Family
ID=27589085
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02002737T Expired - Lifetime ES2386717T3 (en) | 2002-02-07 | 2002-02-07 | Transparent receptacle with riser tube |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1334922B1 (en) |
| AT (1) | ATE556956T1 (en) |
| ES (1) | ES2386717T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1817973A1 (en) * | 2006-02-13 | 2007-08-15 | Wella Aktiengesellschaft | Device and set for the dispensing of hair dye |
| DE102006061863A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Henkel Kgaa | Hair conditioning agents with selected cationic polymers and water-soluble silicones |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4418846A (en) * | 1980-01-04 | 1983-12-06 | American Cyanamid Company | Aerosol dispensing system |
| DE9308815U1 (en) * | 1993-06-14 | 1993-09-23 | Haagen, Thomas, 44135 Dortmund | BOTTLE WITH ADVERTISER |
| US5915600A (en) * | 1997-10-02 | 1999-06-29 | Bitton; Mary Kay | Suction tube mount for ornaments within a container |
| FR2776627B1 (en) * | 1998-03-24 | 2000-06-09 | Valois Sa | DISPENSING CONTAINER OF A FLUID PRODUCT COMPRISING A BOTTLE PROVIDED WITH A DISPENSING MEMBER CONNECTED TO A PLUNGER TUBE |
-
2002
- 2002-02-07 AT AT02002737T patent/ATE556956T1/en active
- 2002-02-07 ES ES02002737T patent/ES2386717T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-07 EP EP02002737A patent/EP1334922B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE556956T1 (en) | 2012-05-15 |
| EP1334922A1 (en) | 2003-08-13 |
| EP1334922B1 (en) | 2012-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20080054018A1 (en) | Liquid dispenser with associated refill unit | |
| US5996796A (en) | Packaged photocurable composition | |
| US5937554A (en) | Container with three dimensional designs | |
| AR024572A1 (en) | DISPENSER AND DISPENSING MECHANISM THAT INCLUDES A LABEL. | |
| MXPA98000473A (en) | Recipient with three-dimensional designs | |
| ES2386717T3 (en) | Transparent receptacle with riser tube | |
| JP2017535489A (en) | Dispensing article having a piston with indicia | |
| US11628458B2 (en) | Fluid dispenser | |
| WO2019164478A1 (en) | Dual container for sterile fabrication and filling | |
| US11771185B2 (en) | Wrist dispenser | |
| US20080245677A1 (en) | Oral Care Package | |
| US20050016892A1 (en) | Vials-blinding solution (container and its use in packaging, for example packaging for remedies) | |
| JP2004106940A (en) | Double container | |
| US20050140135A1 (en) | Label with clear adhesive portion | |
| KR100794335B1 (en) | Cosmetic container engraved with an intaglio shape on the inner wall of the container | |
| CN101155525A (en) | Fragrance tester and method of applying a fragrance | |
| KR20070041077A (en) | Eye drop container with temperature display | |
| ITMI980712U1 (en) | BOTTLE FOR PHARMACEUTICAL COSMETIC PRODUCTS FOR HAIR DYES EXIMILIVE TO SEPARATE COMPONENTS | |
| ES1312706U (en) | DISPENSER FOR LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCTS | |
| CN109416895B (en) | Label for a bottle, bottle and container for a consumable | |
| TH26293A (en) | Dispensing container with dispenser | |
| JP2021130498A (en) | Bottle container | |
| JP2019077501A (en) | Product in container | |
| AU734855B2 (en) | Package for a suncream | |
| WO2019004309A1 (en) | Fragrance tester |