Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP3912539A1 - Articulated elbow for a device for cleaning a swimming pool - Google Patents

Articulated elbow for a device for cleaning a swimming pool Download PDF

Info

Publication number
EP3912539A1
EP3912539A1 EP21174226.7A EP21174226A EP3912539A1 EP 3912539 A1 EP3912539 A1 EP 3912539A1 EP 21174226 A EP21174226 A EP 21174226A EP 3912539 A1 EP3912539 A1 EP 3912539A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
upstream
downstream
rotation
axis
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21174226.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3912539B1 (en
EP3912539C0 (en
Inventor
Yann Aquilina
Matthieu Bouvier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABP Aquilina Bouvier Pool SAS
Original Assignee
ABP Aquilina Bouvier Pool SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABP Aquilina Bouvier Pool SAS filed Critical ABP Aquilina Bouvier Pool SAS
Publication of EP3912539A1 publication Critical patent/EP3912539A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3912539B1 publication Critical patent/EP3912539B1/en
Publication of EP3912539C0 publication Critical patent/EP3912539C0/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242—Hose or pipe couplings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1609—Hand-held strainers, non-powered brushes or scrubbers

Definitions

  • the technical field of the invention is tools for cleaning basins, in particular a swimming pool.
  • Cleaning devices are known, for example of the vacuum cleaner type, comprising an articulated handle, making it possible to move a cleaning tool, of the pad or brush type, intended to be moved on the floor.
  • an angled interface piece is disposed between the handle and the cleaning tool.
  • the inventors have adapted the operating principle described above to a device for cleaning a swimming pool. They provide an interface piece of simple design, inexpensive, which can be submerged, and allows remote orientation of a cleaning tool, using a handle.
  • the distance between the joint 2 and the proximal end 11 may be greater than 30 cm, or even greater than 1 m, and for example be between 1 m and 4 m or 5 m.
  • the third object may include the optional characteristics described in connection with the first object of the invention.
  • the figures 1A and 1B represent a cleaning tool 40 intended for the basin of a swimming pool.
  • the tool comprises a connecting handle 42, extending from one end 41.
  • the cleaning tool 40 comprises a brush 45, intended to be applied against the bottom or the walls of the basin. According to other configurations, the brush can be replaced by a pad or a landing net or a suction broom, or any system suitable for cleaning the bottom or walls of a basin.
  • the cleaning tool 40 comprises an axis of rotation ⁇ ', around which the connecting handle 42 is movable relative to the brush 45.
  • the cleaning tool 40 comprises an elastic connecting element 44.
  • the elastic connecting element may for example be of the elastic fixing clip type. Such a clip is customary in the field of swimming pool equipment.
  • the connecting element 44 extends through two blocking openings 43 of the connecting handle 42.
  • the figure 1C shows a connecting element 44 of the elastic fixing clip type. It has a position of equilibrium comprising two V-shaped branches. The free end of each branch has a lug 44 '. Under the effect of a pressure exerted on each branch, shown schematically by two arrows, the connecting element 44 can tighten, then regain its equilibrium position in the absence of pressure.
  • the use of other forms of elastic connecting elements is conceivable, provided that they include lugs 44 'the spacing of which can be reduced, in a reversible manner, under the effect of pressure.
  • the elastic connecting element 44 may for example be in the form of an elastic cylinder from which two lugs extend.
  • the connecting handle 42 is intended to be inserted, via the end 41, into a cylindrical handle, so that the tool 40 can be operated remotely, using the handle.
  • the figures 1A and 1B show an interface piece 1, intended to connect the cleaning tool 40 to a gripping handle 30.
  • the gripping handle 30 is intended to be held in the hand by a user, as shown in FIG. figure 4 . It can extend over a length of preferably greater than 1 m.
  • the interface part 1 comprises an upstream part 10 connected to a downstream part 20.
  • the upstream part 10 is intended to engage inside the gripping handle 30, as described in connection with the figure 4 .
  • the downstream part 20 is intended to be engaged around the connecting handle 42 of the cleaning tool 40.
  • the interface part 1 extends between a proximal end 11 and a distal end 21.
  • the interface part 1 comprises an articulation 2, allowing rotation of the upstream part 10 relative to the downstream part 20, around a axis of rotation ⁇ .
  • the interface part 1 comprises an elbow 3, arranged between the joint 2 and the proximal end 11.
  • the elbow forms an obtuse angle ⁇ .
  • the angle ⁇ is preferably between 100 ° and 170 °, and preferably between 110 ° and 160 °.
  • the optimum angular range is between 140 ° and 160 °.
  • the bend 3 is formed in the upstream part 10.
  • the angle ⁇ as well as the axes ⁇ 1 and ⁇ 2 are shown on the figure 3 .
  • the interface part 1 is preferably rigid. It can be obtained from a metal or a plastic. When it is made of plastic, the interface part 1 can for example be obtained by molding, or by additive manufacturing.
  • the upstream part 10 extends, from the proximal end 11, at least as far as the joint 2.
  • the upstream part 10 comprises an upstream rectilinear portion 12, adjacent to the proximal end 11.
  • the upstream rectilinear portion 12 extends, from the proximal end 11, around an upstream axis ⁇ 1 .
  • the straight upstream portion 12 is tubular.
  • the upstream rectilinear portion 12 is intended to engage in a gripping handle 30.
  • the upstream rectilinear portion 12 can also be inscribed in a tubular shape. Whether tubular or inscribed in a tubular form, the upstream rectilinear portion 12 defines a diameter of between 1 and 10 cm.
  • the downstream part 20 extends, from the distal end 21, at least as far as the articulation 2.
  • the downstream part 20 comprises a downstream rectilinear portion 22, adjacent to the distal end 21.
  • the downstream rectilinear portion 22 extends, from the distal end, around a downstream axis ⁇ 2.
  • the straight downstream portion 22 is preferably tubular. It is intended to be engaged around a connecting handle 42 of the cleaning tool 40.
  • the upstream and downstream axes intersect.
  • the angle ⁇ formed by the bend 3 corresponds to the angle between the upstream axis ⁇ 1 and the downstream axis ⁇ 2 .
  • the upstream and downstream axes are represented on the figures 2A, 2B as well as 3B.
  • the interface part 1 defines an orientable part 4, extending between the elbow 3 and the downstream end 21.
  • the orientable part 4 comprises the articulation 2.
  • the orientable part 4 comprises the downstream part 20 as well as a portion of the upstream part 10 extending between the joint 2 and the elbow 3.
  • the orientable part 4 is intended to orient the tool cleaning 40 connected to the part, under the effect of a rotation of the upstream part 10 around the upstream axis of rotation ⁇ 1 .
  • the orientable part 4 is shown on the figures 2A, 2B , 3A, 3B .
  • Such a configuration is preferred because it is simpler to manufacture.
  • the downstream part 20 is preferably rectilinear, from the articulation 2 to the distal end 21, also for reasons of simplicity and of manufacturing cost.
  • the distance between the proximal end 11 and the joint 2 is preferably between 5 cm and 20 cm, or even 40 or 50 cm.
  • the distance between the articulation 2 and the distal end 21 is preferably between 5 cm and 20 cm, or even 40 or 50 cm.
  • the lumen 15 extends, along the upstream axis ⁇ 1 , along a length preferably between 2 cm and 20 cm, or even more.
  • the slot 15 allows the insertion or removal of the connecting element 14.
  • the function of the connecting element 14 is to allow a reversible connection between the interface piece 1 and a gripping handle 30, as described in link with the figure 4 .
  • the straight upstream portion 12 comprises two upstream openings 13, diametrically opposed, formed on either side of the upstream axis ⁇ 1 .
  • the diameter of each upstream opening 13 is preferably less than 1 cm.
  • Each upstream opening 13 is dimensioned so as to be crossed by a lug 14 'of the connecting element 14, as shown in the figures.
  • figures 1A and 1B The upstream openings 13 are shown on the figures 1A , 2A , 2B , 3A and 3B .
  • diametrically opposed is meant angularly separated by an angle of 180 ° ⁇ 10 °.
  • the downstream part 20 does not consist of movable elements.
  • the interface part 1 only comprises the upstream part 10, and the downstream part 20.
  • the connecting element 14 is inserted between the upstream openings 13 and / or between the openings. downstream 23 described below.
  • the straight downstream portion 22 comprises two downstream openings 23, diametrically opposed. These openings are intended to receive the lugs 44 'of a connecting element 44 of a cleaning tool 40, as previously described.
  • the connecting element 44 is compressed, and this until the lugs 44 'can emerge through the downstream openings 23 as well as through the blocking openings 43 of the connecting handle 42: cf. figure 1B .
  • the connecting element 44 then makes it possible to block a movement of the tool 40 relative to the interface part 1.
  • the user exerts pressure on the lugs 44 ', so as to compress the connecting element 44 and allow a translation of the cleaning tool 40 relative to the interface part 1.
  • the diameter of each downstream opening 23 is preferably less than 1 cm.
  • the figure 3A shows a top view of the interface part 1 shown in the figures 1A, 1B , 2A and 2B .
  • the figure 3B is a section of the part along an axis AA as shown in figure 3A .
  • the figure 3B shows a simple example of articulation 2.
  • the downstream part 20 forms, at the level of the articulation 2, an annular groove 6, around an axis of rotation ⁇ .
  • the axis of rotation ⁇ corresponds, in this example, to the downstream axis of rotation ⁇ 2 .
  • the upstream part 10 has an annular extra thickness 7, blocked in translation in the groove 6. Due to the articulation 2, the upstream part 10 and the downstream part 20 are movable in rotation, around the axis of rotation ⁇ , while being blocked in translation with respect to one another.
  • the groove can be made in the upstream part 10, while the downstream part 20 includes the annular extra thickness 7.
  • the interface part In order for the design of the interface part to be as simple as possible, it is preferable that it allows rotation of the upstream part 10 relative to the downstream part 20 only around with a single axis of rotation ⁇ .
  • the interface part 1 does not allow movement of the upstream part 10 relative to the downstream part 20 along another axis of rotation.
  • the interface piece allows only one degree of freedom in rotation. This makes it possible to form an interface part of simple design, knowing that the tool 40 can have an additional degree of freedom in rotation: cf. axis of rotation ⁇ 'described in connection with the figures 1A and 1B .
  • the orientable part 4 rotates around the elbow 3.
  • the rotation of the upstream part 1 around the upstream axis ⁇ 1 is indicated by the double arrow F 1 on the figures 3A and 4 .
  • the rotation of the upstream part 10 around the upstream axis ⁇ 1 , causes the upstream part 10 to rotate relative to the downstream part 20 , at the level of the articulation 2.
  • the downstream part 20 is blocked in rotation around the downstream axis of rotation ⁇ 2
  • the articulation makes possible an orientation of the orientable part 4 around the elbow 3.
  • the orientable part 4 then undergoes a rotation parallel to a plane comprising the downstream axis of rotation ⁇ 2 , and inclined at an angle ⁇ with respect to the upstream axis of rotation ⁇ 1 .
  • the rotation of the orientable part 4 is shown by the double arrow F 2 on the figures 3A and 4 .
  • the orientation of the orientable part 4 is possible due to the fact that the cleaning tool 40 is movable in rotation about the axis of rotation ⁇ '.
  • the axis of rotation ⁇ 'of the cleaning tool 40 is preferably perpendicular to the axis of rotation ⁇ defined by the articulation 2 of the interface part 1.
  • cleaning tools 40 intended for cleaning basins, to be movable in rotation about an axis of rotation ⁇ 'as described in connection with the figures 1A and 1B .
  • the axis of rotation ⁇ 'of the cleaning tool is parallel to a bearing plane, against which the cleaning tool 40 is applied. Therefore, the interface part 1 may only have a single articulation 2, around a single axis of rotation ⁇ . When the latter is perpendicular to the axis of rotation ⁇ ', an orientation of the cleaning tool 40 can be obtained, parallel to the bearing plane of the cleaning tool 40, by using the interface part.
  • FIG 4 there is shown an interface part 1 in which the downstream part 20 is connected to a cleaning tool 40, the latter being pressed against a bearing plane.
  • the support surface can for example be horizontal (cleaning the bottom of a swimming pool) or vertical (cleaning a wall).
  • the upstream rectilinear portion 12 is inserted into a tubular gripping handle 30, and the downstream rectilinear portion 22 is inserted around the connecting handle 42.
  • the gripping handle 30 has two openings 31, diametrically opposed, called blocking openings.
  • the connecting element 14 is compressed.
  • the blocking openings 31 face the upstream openings 13 of the upstream rectilinear portion 12, the connecting element 14 returns to the equilibrium position.
  • the lugs 14 'of the connecting element 14 penetrate through the blocking openings 31, which makes the upstream part 10 integral with the gripping handle 30.
  • the downstream part 20 is made integral with the tool. cleaning 40 when the lugs 44 'of the connecting element 44, arranged in the connecting handle 42, penetrate through the downstream openings 23.
  • the downstream part 20 is locked in rotation about the downstream axis of rotation ⁇ 2 , due to the connection between the downstream part 20 and the cleaning tool 40.
  • the gripping handle 30 is actuated in rotation (double arrow F 1 )
  • the orientable part 4 rotates, in a plane parallel to the downstream axis of rotation ⁇ 2 , around the elbow 3. It The result is an orientation of the cleaning tool 40, parallel to the bearing plane (double arrow F 2 ).
  • the figures 5A and 5B illustrate another embodiment of the interface part 1.
  • the interface part comprises the characteristics described in connection with the embodiment described in the figures 1A, 1B .
  • the interface part 1 comprises an upstream part 10 articulated around a downstream part 20.
  • the upstream part 10 extends from a proximal end 11, towards an articulation 2.
  • the upstream part 10 comprises a 3 s bend. 'extending between the proximal end 11 and the joint 2.
  • the upstream part 10 extends from the proximal end 11, forming an upstream rectilinear portion 12 inscribed in a cylinder of revolution.
  • the upstream rectilinear portion 12 is intended to be inserted into a cylindrical gripping handle of revolution 30.
  • the upstream rectilinear portion 12 extends around a rectilinear frame whose section, perpendicular to the upstream axis ⁇ 1 , is shaped of the cross.
  • the upstream rectilinear portion 12 comprises two upstream openings 13, diametrically opposed, allowing insertion of the pins 14 'of a connecting element 14.
  • the upstream rectilinear portion 12 also includes a slot 15, making it possible to arrange the connecting element 14, so that the lugs 14 'extend through upstream openings 13.
  • an interface piece 1 has been described such that the upstream part 10 is arranged to fit into a gripping handle 30, while the downstream part 20 is designed to fit around a gripping handle 42 of a cleaning tool 40. It is understood that according to other embodiments, the upstream part 10 can be inserted around a gripping handle 30 and / or the downstream part 20 can be inserted in a cleaning tool 40.
  • the upstream rectilinear portion 12 of the interface part 1 extends over a length greater than 30 cm, or even greater than 1 m, and typically between 1 m and 4 m.
  • the distance between the joint 2 and the proximal end 11 is greater than 1 m, and is for example between 1 m and 4 m, or even 5 m.
  • the upstream rectilinear portion 12 then forms a handle 30 for gripping the interface part, the latter being integrated into the interface part.
  • the upstream rectilinear portion 12 may not include upstream openings 13, or lumen 15.
  • the invention makes it possible, with the aid of a simple part, having only one degree of freedom in rotation, to orient, at a distance, the cleaning tool, by a simple rotation of the gripping handle 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Pièce d'interface coudée (1), destiné à relier un manche de préhension (30) à un outil de nettoyage (40), la pièce comportant :- une partie amont (10), s'étendant entre une extrémité proximale (11) et une articulation (2), la partie amont comportant une portion rectiligne amont (12), adjacente de l'extrémité proximale, et s'étendant autour d'un axe amont (Δ<sub>1</sub>), de telle sorte que le manche de préhension puisse être inséré, à partir de l'extrémité proximale, autour de la portion rectiligne amont ;- une partie aval (20), s'étendant entre une extrémité distale (21) et l'articulation (2) ;- un coude (3), formé entre l'extrémité proximale (11) et l'articulation (2), le coude formant un angle compris entre 100° et 170°.Le coude permet d'orienter la partie aval par rapport à la partie amont lors d'une rotation de la partie amont autour de l'axe amont. Figure 1A.Angled interface part (1), intended to connect a gripping handle (30) to a cleaning tool (40), the part comprising: - an upstream part (10), extending between a proximal end (11) and an articulation (2), the upstream part comprising an upstream rectilinear portion (12), adjacent to the proximal end, and extending around an upstream axis (Δ <sub> 1 </sub>), such so that the gripping handle can be inserted, from the proximal end, around the straight upstream portion; - a downstream portion (20), extending between a distal end (21) and the joint (2) - an elbow (3), formed between the proximal end (11) and the joint (2), the elbow forming an angle between 100 ° and 170 °. The elbow makes it possible to orient the downstream part with respect to the upstream part during a rotation of the upstream part around the upstream axis. Figure 1A.

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

Le domaine technique de l'invention est l'outillage pour le nettoyage de bassins, en particulier d'une piscine.The technical field of the invention is tools for cleaning basins, in particular a swimming pool.

ART ANTERIEURPRIOR ART

On connaît les dispositifs de nettoyage, par exemple de type aspirateur, comportant un manche articulé, permettant de déplacer un outil de nettoyage, de type patin ou une brosse, destiné à être déplacé sur le sol. Dans de tels dispositifs, une pièce d'interface coudée est disposée entre le manche et l'outil de nettoyage.Cleaning devices are known, for example of the vacuum cleaner type, comprising an articulated handle, making it possible to move a cleaning tool, of the pad or brush type, intended to be moved on the floor. In such devices, an angled interface piece is disposed between the handle and the cleaning tool.

Lorsque l'outil de nettoyage repose sur le sol, sous l'effet d'une rotation du manche autour de son axe, une partie du mouvement de rotation est transférée à l'outil de nettoyage. La rotation de l'outil de nettoyage est en partie bloquée par le sol. Ainsi, le mouvement de rotation du manche se traduit par une orientation du balais le long du sol : vers la gauche lorsque le manche est tourné selon un sens anti-horaire, et vers la droite lorsque le manche est tourné vers le sens horaire. Cela permet de contrôler, à distance, l'orientation de l'outil de nettoyage, par une simple rotation du manche.When the cleaning tool rests on the floor, under the effect of a rotation of the handle about its axis, part of the rotational movement is transferred to the cleaning tool. The rotation of the cleaning tool is partially blocked by the floor. Thus, the rotational movement of the handle results in an orientation of the brush along the ground: to the left when the handle is turned anti-clockwise, and to the right when the handle is turned clockwise. This makes it possible to control, from a distance, the orientation of the cleaning tool, by a simple rotation of the handle.

Cependant, les dispositifs existants utilisent des pièces articulées compliquées, et relativement complexes à fabriquer, qui permettent une rotation selon deux axes de rotation.However, the existing devices use complicated articulated parts, and relatively complex to manufacture, which allow rotation along two axes of rotation.

Les inventeurs ont adapté le principe de fonctionnement décrit ci-dessus à un dispositif d'un nettoyage d'une piscine. Ils proposent une pièce d'interface de conception simple, peu onéreuse, pouvant être immergée, et permettant une orientation à distance d'un outil de nettoyage, à l'aide d'un manche.The inventors have adapted the operating principle described above to a device for cleaning a swimming pool. They provide an interface piece of simple design, inexpensive, which can be submerged, and allows remote orientation of a cleaning tool, using a handle.

EXPOSE DE L'INVENTIONDISCLOSURE OF THE INVENTION

Un premier objet de l'invention est une pièce d'interface coudée, destinée à relier un manche de préhension à un outil de nettoyage, la pièce comportant :

  • une partie amont, s'étendant entre une extrémité proximale et une articulation, la partie amont comportant une portion rectiligne amont, adjacente de l'extrémité proximale, et s'étendant autour d'un axe amont, de telle sorte que le manche de préhension puisse être inséré, à partir de l'extrémité proximale, dans ou autour de la portion rectiligne amont;
  • une partie aval, s'étendant entre une extrémité distale et l'articulation;
  • un coude, formé entre l'extrémité proximale et l'articulation, le coude formant un angle compris entre 100° et 170°;
la pièce étant telle que
  • la partie aval est reliée à la partie amont, la partie aval étant mobile en rotation par rapport à la partie amont, autour d'un axe de rotation, au niveau de l'articulation.
A first object of the invention is a bent interface part, intended to connect a gripping handle to a cleaning tool, the part comprising:
  • an upstream part, extending between a proximal end and a joint, the upstream part comprising an upstream rectilinear portion, adjacent to the proximal end, and extending around an upstream axis, such that the gripping handle can be inserted, from the proximal end, into or around the straight upstream portion;
  • a downstream portion, extending between a distal end and the joint;
  • an elbow, formed between the proximal end and the joint, the elbow forming an angle between 100 ° and 170 °;
the part being such that
  • the downstream part is connected to the upstream part, the downstream part being movable in rotation with respect to the upstream part, around an axis of rotation, at the level of the articulation.

La pièce peut être telle que :

  • la partie aval comporte une portion rectiligne aval , adjacente de l'extrémité distale et s'étendant autour d'un axe aval, la portion rectiligne aval étant agencée de façon à pouvoir être insérée dans ou autour de l'outil de nettoyage;
  • la portion rectiligne aval comporte deux ouvertures aval, diamétralement opposées de part et d'autre de l'axe aval, les ouvertures aval étant configurées pour recevoir un élément de liaison élastique, s'étendant entre les ouvertures aval.
The part can be such that:
  • the downstream part comprises a downstream rectilinear portion, adjacent to the distal end and extending around a downstream axis, the downstream rectilinear portion being arranged so as to be able to be inserted in or around the cleaning tool;
  • the downstream rectilinear portion comprises two downstream openings, diametrically opposed on either side of the downstream axis, the downstream openings being configured to receive an elastic connecting element, extending between the downstream openings.

La pièce d'interface peut comporter l'une quelconque des caractéristiques optionnelles suivantes, prises isolément ou selon les combinaisons techniquement réalisables :

  • Le diamètre des ouvertures aval est inférieur à 1 cm.
  • L'articulation définit une rotation autour d'un seul axe de rotation, la pièce ne comportant pas d'autre articulation permettant un mouvement, notamment une rotation, de la partie aval par rapport à la partie amont.
  • La partie amont est fixe, de l'extrémité proximale jusqu'à l'articulation.
  • La partie aval est fixe, de l'articulation jusqu'à l'extrémité distale.
  • La partie aval est tubulaire, de l'articulation jusqu'à l'extrémité distale.
  • La portion rectiligne amont comprend deux ouvertures amont diamétralement opposées, ménagées de part et d'autre de l'axe amont.
  • La portion rectiligne amont comporte une lumière, s'étendant le long de l'axe amont, destinée à l'insertion d'un élément de liaison élastique entre les ouvertures amont.
  • Le diamètre des ouvertures amont est inférieur à 1 cm.
  • L'articulation comporte une gorge annulaire, s'étendant autour de l'axe de rotation, la gorge annulaire étant formée dans la partie aval. La partie amont est engagée dans la gorge, de telle sorte que la gorge bloque un mouvement de translation de la partie amont par rapport à la partie aval, parallèlement à l'axe de rotation, et autorise une rotation de la partie amont par rapport à la partie aval, autour de l'axe de rotation. Alternativement, l'articulation comporte une gorge annulaire, s'étendant autour de l'axe de rotation, la gorge annulaire étant formée dans la partie amont. La partie aval est engagée dans la gorge, de telle sorte que la gorge bloque un mouvement de translation de la partie amont par rapport à la partie aval, parallèlement à l'axe de rotation, et autorise une rotation de la partie amont par rapport à la partie aval, autour de l'axe de rotation.
  • L'axe de rotation et l'axe aval sont confondus
The interface part can include any of the following optional features, taken individually or according to technically feasible combinations:
  • The diameter of the downstream openings is less than 1 cm.
  • The articulation defines a rotation around a single axis of rotation, the part not comprising any other articulation allowing movement, in particular a rotation, of the downstream part with respect to the upstream part.
  • The upstream part is fixed, from the proximal end to the joint.
  • The downstream part is fixed, from the joint to the distal end.
  • The downstream part is tubular, from the joint to the distal end.
  • The straight upstream portion comprises two diametrically opposed upstream openings, formed on either side of the upstream axis.
  • The upstream rectilinear portion comprises a slot, extending along the upstream axis, intended for the insertion of an elastic connecting element between the upstream openings.
  • The diameter of the upstream openings is less than 1 cm.
  • The articulation comprises an annular groove, extending around the axis of rotation, the annular groove being formed in the downstream part. The upstream part is engaged in the groove, so that the groove blocks a translational movement of the upstream part relative to the downstream part, parallel to the axis of rotation, and allows rotation of the upstream part with respect to the downstream part, around the axis of rotation. Alternatively, the joint comprises an annular groove, extending around the axis of rotation, the annular groove being formed in the upstream part. The downstream part is engaged in the groove, so that the groove blocks a translational movement of the upstream part relative to the downstream part, parallel to the axis of rotation, and allows rotation of the upstream part with respect to the downstream part, around the axis of rotation.
  • The axis of rotation and the downstream axis are the same

Un deuxième objet de l'invention est un procédé de montage d'un dispositif de nettoyage d'un bassin à l'aide d'une pièce d'interface selon le premier objet de l'invention, le procédé comportant les étapes suivantes :

  1. a) insertion d'un manche, dit manche de préhension, dans ou autour de la portion rectiligne amont;
  2. b) insertion d'un outil de nettoyage dans ou autour de la portion rectiligne aval, l'outil de nettoyage étant relié à un manche de liaison comportant deux ouvertures de blocage diamétralement opposées, l'outil de nettoyage étant inséré jusqu'à ce que les ouvertures de blocage du manche de liaison soient en vis-à-vis des ouvertures aval, de telle sorte :
    • qu'au cours de l'insertion, un élément de liaison élastique soit comprimé dans la portion rectiligne aval et/ou dans le manche de liaison ;
    • et qu'après l'insertion, l'élément de liaison élastique s'étende à travers les ouvertures de blocage du manche de liaison et à travers les ouvertures aval.
A second subject of the invention is a method of mounting a device for cleaning a basin using an interface part according to the first subject of the invention, the method comprising the following steps:
  1. a) insertion of a handle, called a gripping handle, in or around the upstream rectilinear portion;
  2. b) insertion of a cleaning tool in or around the straight downstream portion, the cleaning tool being connected to a connecting handle comprising two diametrically opposed locking openings, the cleaning tool being inserted until the blocking openings of the connecting handle are opposite the downstream openings, so:
    • that during the insertion, an elastic connecting element is compressed in the downstream rectilinear portion and / or in the connecting handle;
    • and that after insertion, the elastic link member extends through the locking openings of the connecting handle and through the downstream openings.

De préférence, le manche de liaison est mobile en rotation autour d'un axe de rotation, ce dernier étant perpendiculaire à l'axe de rotation défini par l'articulation de la pièce d'interface. Le manche de préhension peut comporter deux ouvertures de blocage. Au cours de l'étape a), le manche de préhension est alors inséré jusqu'à ce que les ouvertures de blocage du manche de préhension soient en vis-à-vis des ouvertures amont, de telle sorte:

  • qu'au cours de l'insertion, un élément de liaison élastique soit comprimé dans la portion rectiligne amont et/ou dans le manche de préhension ;
  • et qu'après l'insertion, l'élément de liaison élastique s'étende à travers les ouvertures de blocage du manche de préhension et à travers les ouvertures amont.
Preferably, the connecting handle is movable in rotation about an axis of rotation, the latter being perpendicular to the axis of rotation defined by the articulation of the interface part. The gripping handle may have two locking openings. During step a), the gripping handle is then inserted until the locking openings of the gripping handle are opposite the upstream openings, in such a way:
  • that during insertion, an elastic connecting element is compressed in the upstream rectilinear portion and / or in the gripping handle;
  • and that after insertion, the elastic link member extends through the locking openings of the gripping handle and through the upstream openings.

Un troisième objet de l'invention est une pièce coudée, destiné à être reliée à un outil de nettoyage, la pièce comportant :

  • une partie amont, s'étendant entre une extrémité proximale et une articulation, la partie amont comportant une portion rectiligne amont, adjacente de l'extrémité proximale, et s'étendant autour d'un axe amont ;
  • une partie aval, s'étendant entre une extrémité distale et l'articulation ;
  • un coude, formé entre l'extrémité proximale et l'articulation, le coude formant un angle compris entre 100° et 170°;
la pièce étant telle que
  • la partie aval est reliée à la partie amont, la partie aval étant mobile en rotation par rapport à la partie amont, autour d'un axe de rotation, au niveau de l'articulation;
la pièce étant caractérisée en ce que :
  • la partie aval comporte une portion aval rectiligne, tubulaire, adjacente de l'extrémité distale et s'étendant autour d'un axe aval, de telle sorte que la portion aval rectiligne puisse être insérée dans ou autour de l'outil de nettoyage ;
  • la portion rectiligne aval définit deux ouvertures aval diamétralement opposées de part et d'autre de l'axe aval, les ouvertures aval étant configurées pour recevoir un élément de liaison élastique, s'étendant entre les ouvertures aval.
A third object of the invention is a bent part, intended to be connected to a cleaning tool, the part comprising:
  • an upstream part, extending between a proximal end and an articulation, the upstream part comprising an upstream rectilinear portion, adjacent to the proximal end, and extending around an upstream axis;
  • a downstream portion, extending between a distal end and the joint;
  • an elbow, formed between the proximal end and the joint, the elbow forming an angle between 100 ° and 170 °;
the part being such that
  • the downstream part is connected to the upstream part, the downstream part being movable in rotation with respect to the upstream part, around an axis of rotation, at the level of the articulation;
the part being characterized in that:
  • the downstream part comprises a rectilinear, tubular downstream portion, adjacent to the distal end and extending around a downstream axis, so that the straight downstream portion can be inserted in or around the cleaning tool;
  • the downstream rectilinear portion defines two diametrically opposed downstream openings on either side of the downstream axis, the downstream openings being configured to receive an elastic connecting element, extending between the downstream openings.

Selon ce mode de réalisation, la distance entre l'articulation 2 et l'extrémité proximale 11 peut être supérieure à 30 cm, voire supérieure à 1 m, et être par exemple comprise entre 1m et 4m ou 5m.According to this embodiment, the distance between the joint 2 and the proximal end 11 may be greater than 30 cm, or even greater than 1 m, and for example be between 1 m and 4 m or 5 m.

Le troisième objet peut comporter les caractéristiques optionnelles décrites en lien avec le premier objet de l'invention.The third object may include the optional characteristics described in connection with the first object of the invention.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de l'exposé des exemples de réalisation présentés, dans la suite de la description, en lien avec les figures listées ci-dessous.The invention will be better understood on reading the description of the exemplary embodiments presented, in the remainder of the description, in connection with the figures listed below.

FIGURESFIGURES

  • Les figures 1A et 1B sont des vues tridimensionnelles d'un outil de nettoyage et d'un premier mode de réalisation de pièce d'interface selon l'invention.The figures 1A and 1B are three-dimensional views of a cleaning tool and of a first embodiment of an interface part according to the invention.
  • La figure 1C schématise un élément de liaison.The figure 1C schematizes a connecting element.
  • Les figures 2A et 2B sont des vues tridimensionnelles de la pièce d'interface représentée sur les figures 1A et 1B.The figures 2A and 2B are three-dimensional views of the interface part shown in the figures 1A and 1B .
  • Les figures 3A et 3B sont respectivement une vue de dessus ainsi qu'une vue en coupe de la pièce d'interface.The figures 3A and 3B are respectively a top view and a sectional view of the interface part.
  • La figure 4 montre un assemblage de la pièce d'interface entre un outil de nettoyage et un manche de préhension.The figure 4 shows an assembly of the interface piece between a cleaning tool and a gripping handle.
  • Les figures 5A et 5B sont des vues tridimensionnelles d'un deuxième mode de réalisation de la pièce d'interface.The figures 5A and 5B are three-dimensional views of a second embodiment of the interface part.
EXPOSE DE MODES DE REALISATION PARTICULIERSEXPOSURE OF PARTICULAR EMBODIMENTS

Les figures 1A et 1B représentent un outil de nettoyage 40 destiné au bassin d'une piscine. L'outil comporte un manche de liaison 42, s'étendant à partir d'une extrémité 41. L'outil de nettoyage 40 comporte une brosse 45, destinée à être appliquée contre le fond ou les parois du bassin. Selon d'autres configurations, la brosse peut être remplacée par un patin ou une épuisette ou un balai aspirant, ou tout système convenant au nettoyage du fond ou de parois d'un bassin. L'outil de nettoyage 40 comporte un axe de rotation Δ', autour duquel le manche de liaison 42 est mobile par rapport à la brosse 45. L'outil de nettoyage 40 comporte un élément de liaison élastique 44. L'élément de liaison élastique peut par exemple être de type clip de fixation élastique. Un tel clip est d'utilisation usuelle dans le domaine des équipements pour piscine. L'élément de liaison 44 s'étend à travers deux ouvertures de blocage 43 du manche de liaison 42.The figures 1A and 1B represent a cleaning tool 40 intended for the basin of a swimming pool. The tool comprises a connecting handle 42, extending from one end 41. The cleaning tool 40 comprises a brush 45, intended to be applied against the bottom or the walls of the basin. According to other configurations, the brush can be replaced by a pad or a landing net or a suction broom, or any system suitable for cleaning the bottom or walls of a basin. The cleaning tool 40 comprises an axis of rotation Δ ', around which the connecting handle 42 is movable relative to the brush 45. The cleaning tool 40 comprises an elastic connecting element 44. The elastic connecting element may for example be of the elastic fixing clip type. Such a clip is customary in the field of swimming pool equipment. The connecting element 44 extends through two blocking openings 43 of the connecting handle 42.

La figure 1C représente un élément de liaison 44 de type clip de fixation élastique. Il présente une position d'équilibre comportant deux branches en forme de V. L'extrémité libre de chaque branche comporte un ergot 44'. Sous l'effet d'une pression exercée sur chaque branche, schématisée par deux flèches, l'élément de liaison 44 peut se resserrer, puis regagner sa position d'équilibre en l'absence de pression. Le recours à d'autres formes d'éléments de liaison élastiques est envisageable, sous réserve qu'ils comportent des ergots 44' dont l'écartement peut être réduit, de façon réversible, sous l'effet d'une pression. L'élément de liaison élastique 44 peut par exemple se présenter sous la forme d'un cylindre élastique à partir duquel s'étendent deux ergots.The figure 1C shows a connecting element 44 of the elastic fixing clip type. It has a position of equilibrium comprising two V-shaped branches. The free end of each branch has a lug 44 '. Under the effect of a pressure exerted on each branch, shown schematically by two arrows, the connecting element 44 can tighten, then regain its equilibrium position in the absence of pressure. The use of other forms of elastic connecting elements is conceivable, provided that they include lugs 44 'the spacing of which can be reduced, in a reversible manner, under the effect of pressure. The elastic connecting element 44 may for example be in the form of an elastic cylinder from which two lugs extend.

Selon l'art antérieur, le manche de liaison 42 est destiné à être inséré, par l'extrémité 41, dans un manche cylindrique, de façon que l'outil 40 puisse être manœuvré à distance, à l'aide du manche.According to the prior art, the connecting handle 42 is intended to be inserted, via the end 41, into a cylindrical handle, so that the tool 40 can be operated remotely, using the handle.

Les figures 1A et 1B montrent une pièce d'interface 1, destinée à relier l'outil de nettoyage 40 à un manche de préhension 30. Le manche de préhension 30 est destiné à être pris en main par un utilisateur, comme représenté sur la figure 4. Il peut s'étendre selon une longueur de préférence supérieure à 1 m.The figures 1A and 1B show an interface piece 1, intended to connect the cleaning tool 40 to a gripping handle 30. The gripping handle 30 is intended to be held in the hand by a user, as shown in FIG. figure 4 . It can extend over a length of preferably greater than 1 m.

La pièce d'interface 1 comporte une partie amont 10 reliée à une partie aval 20. La partie amont 10 est destinée à s'engager à l'intérieur du manche de préhension 30, comme décrit en lien avec la figure 4. La partie aval 20 est destinée à être engagée autour du manche de liaison 42 de l'outil de nettoyage 40.The interface part 1 comprises an upstream part 10 connected to a downstream part 20. The upstream part 10 is intended to engage inside the gripping handle 30, as described in connection with the figure 4 . The downstream part 20 is intended to be engaged around the connecting handle 42 of the cleaning tool 40.

La pièce d'interface 1 s'étend entre une extrémité proximale 11 et une extrémité distale 21. La pièce d'interface 1 comporte une articulation 2, permettant une rotation de la partie amont 10 relativement à la partie aval 20, autour d'un axe de rotation Δ. La pièce d'interface 1 comporte un coude 3, disposé entre l'articulation 2 et l'extrémité proximale 11. Le coude forme un angle α obtus. L'angle α est de préférence compris entre 100° et 170°, et de préférence entre 110° et 160°. La plage angulaire optimale est comprise entre 140° et 160°. Le coude 3 est formé dans la partie amont 10. L'angle α ainsi que les axes Δ1 et Δ2 sont représentés sur la figure 3.The interface part 1 extends between a proximal end 11 and a distal end 21. The interface part 1 comprises an articulation 2, allowing rotation of the upstream part 10 relative to the downstream part 20, around a axis of rotation Δ. The interface part 1 comprises an elbow 3, arranged between the joint 2 and the proximal end 11. The elbow forms an obtuse angle α. The angle α is preferably between 100 ° and 170 °, and preferably between 110 ° and 160 °. The optimum angular range is between 140 ° and 160 °. The bend 3 is formed in the upstream part 10. The angle α as well as the axes Δ 1 and Δ 2 are shown on the figure 3 .

La pièce d'interface 1 est de préférence rigide. Elle peut être obtenue à partir d'un métal ou d'un plastique. Lorsqu'elle est en plastique, la pièce d'interface 1 peut par exemple être obtenue par moulage, ou par fabrication additive.The interface part 1 is preferably rigid. It can be obtained from a metal or a plastic. When it is made of plastic, the interface part 1 can for example be obtained by molding, or by additive manufacturing.

La partie amont 10 s'étend, à partir de l'extrémité proximale 11, au moins jusqu'à l'articulation 2. La partie amont 10 comporte une portion rectiligne amont 12, adjacente de l'extrémité proximale 11. La portion rectiligne amont 12 s'étend, à partir de l'extrémité proximale 11, autour d'un axe amont Δ1. Dans l'exemple représenté, la portion rectiligne amont 12 est tubulaire. La portion rectiligne amont 12 est destinée à s'engager dans un manche de préhension 30. La portion rectiligne amont 12 peut également être inscrite dans une forme tubulaire. Quelle soit tubulaire ou inscrite dans une forme tubulaire, la portion rectiligne amont 12 définit un diamètre compris entre 1 et 10 cm.The upstream part 10 extends, from the proximal end 11, at least as far as the joint 2. The upstream part 10 comprises an upstream rectilinear portion 12, adjacent to the proximal end 11. The upstream rectilinear portion 12 extends, from the proximal end 11, around an upstream axis Δ 1 . In the example shown, the straight upstream portion 12 is tubular. The upstream rectilinear portion 12 is intended to engage in a gripping handle 30. The upstream rectilinear portion 12 can also be inscribed in a tubular shape. Whether tubular or inscribed in a tubular form, the upstream rectilinear portion 12 defines a diameter of between 1 and 10 cm.

La partie aval 20 s'étend, à partir de l'extrémité distale 21, au moins jusqu'à l'articulation 2. La partie aval 20 comporte une portion rectiligne aval 22, adjacente de l'extrémité distale 21. La portion rectiligne aval 22 s'étend, à partir de l'extrémité distale, autour d'un axe Δ2 aval. La portion rectiligne aval 22 est de préférence tubulaire. Elle est destinée à être engagée autour d'un manche de liaison 42 de l'outil de nettoyage 40. Les axes amont et aval sont sécants. L'angle α formé par le coude 3 correspond à l'angle entre l'axe amont Δ1 et l'axe aval Δ2. Les axes amont et aval sont représentés sur les figures 2A, 2B ainsi que 3B.The downstream part 20 extends, from the distal end 21, at least as far as the articulation 2. The downstream part 20 comprises a downstream rectilinear portion 22, adjacent to the distal end 21. The downstream rectilinear portion 22 extends, from the distal end, around a downstream axis Δ 2. The straight downstream portion 22 is preferably tubular. It is intended to be engaged around a connecting handle 42 of the cleaning tool 40. The upstream and downstream axes intersect. The angle α formed by the bend 3 corresponds to the angle between the upstream axis Δ 1 and the downstream axis Δ 2 . The upstream and downstream axes are represented on the figures 2A, 2B as well as 3B.

La pièce d'interface 1 définit une partie orientable 4, s'étendant entre le coude 3 et l'extrémité aval 21. La partie orientable 4 comporte l'articulation 2. Ainsi, la partie orientable 4 comporte la partie aval 20 ainsi qu'une portion de la partie amont 10 s'étendant entre l'articulation 2 et le coude 3. Comme décrit par la suite, lors de l'utilisation de la pièce d'interface 1, la partie orientable 4 est destinée à orienter l'outil de nettoyage 40 relié à la pièce, sous l'effet d'une rotation de la partie amont 10 autour de l'axe de rotation amont Δ1. La partie orientable 4 est représentée sur les figures 2A, 2B, 3A, 3B.The interface part 1 defines an orientable part 4, extending between the elbow 3 and the downstream end 21. The orientable part 4 comprises the articulation 2. Thus, the orientable part 4 comprises the downstream part 20 as well as a portion of the upstream part 10 extending between the joint 2 and the elbow 3. As described below, when using the interface part 1, the orientable part 4 is intended to orient the tool cleaning 40 connected to the part, under the effect of a rotation of the upstream part 10 around the upstream axis of rotation Δ 1 . The orientable part 4 is shown on the figures 2A, 2B , 3A, 3B .

Dans l'exemple représenté sur les figures 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B et 4, :

  • la partie amont 10 est tubulaire de l'extrémité proximale 11 jusqu'à l'articulation 2 ;
  • la partie aval 20 est tubulaire de l'articulation 2 jusqu'à l'extrémité distale 21.
In the example shown on figures 1A, 1B , 2A, 2B , 3A, 3B and 4 ,:
  • the upstream part 10 is tubular from the proximal end 11 to the joint 2;
  • the downstream part 20 is tubular from the joint 2 to the distal end 21.

Une telle configuration est préférée car elle est plus simple à fabriquer.Such a configuration is preferred because it is simpler to manufacture.

La partie aval 20 est de préférence rectiligne, de l'articulation 2 jusqu'à l'extrémité distale 21, également pour des raisons de simplicité et de coût de fabrication.The downstream part 20 is preferably rectilinear, from the articulation 2 to the distal end 21, also for reasons of simplicity and of manufacturing cost.

La distance entre l'extrémité proximale 11 et l'articulation 2 est de préférence comprise entre 5 cm et 20 cm, voire 40 ou 50 cm. La distance entre l'articulation 2 et l'extrémité distale 21 est de préférence comprise entre 5 cm et 20 cm, voire 40 ou 50 cm.The distance between the proximal end 11 and the joint 2 is preferably between 5 cm and 20 cm, or even 40 or 50 cm. The distance between the articulation 2 and the distal end 21 is preferably between 5 cm and 20 cm, or even 40 or 50 cm.

De préférence, la partie amont 10 n'est pas constituée d'éléments mobiles. Comme représenté sur les figures 1A et 1B, préalablement à l'utilisation de la pièce d'interface 1, un élément de liaison élastique 14 est inséré à l'intérieur de la portion rectiligne amont 12. L'élément de liaison 14 est par exemple similaire à l'élément de liaison 44 précédemment décrit, et dont un exemple est représenté sur la figure 1C. Il s'agit d'un clip de fixation élastique, comportant deux ergots 14' configurés pour être rapprochés l'un de l'autre de façon réversible. Afin de permettre l'insertion de l'élément de liaison 14 à l'intérieur d'un espace cylindrique délimité par la portion rectiligne amont 12, la portion rectiligne amont 12 comporte une lumière 15. Par espace cylindrique délimité par la portion rectiligne amont, il est entendu :

  • un cylindre, s'étendant parallèlement à l'axe amont Δ1, délimité par la portion rectiligne amont 12, lorsque cette dernière est tubulaire ;
  • un cylindre s'étendant parallèlement à l'axe amont Δ1, dans lequel la portion rectiligne amont 12 est inscrite. Un tel cas de figure est représenté sur les figures 5A et 5B.
Preferably, the upstream part 10 does not consist of movable elements. As shown on figures 1A and 1B , prior to the use of the interface part 1, an elastic connecting element 14 is inserted inside the upstream rectilinear portion 12. The connecting element 14 is for example similar to the connecting element 44 previously described, and an example of which is shown on figure 1C . It is an elastic fixing clip, comprising two lugs 14 'configured to be brought together in a reversible manner. In order to allow the insertion of the connecting element 14 inside a cylindrical space delimited by the upstream rectilinear portion 12, the upstream rectilinear portion 12 comprises a slot 15. By cylindrical space delimited by the upstream rectilinear portion, he is heard :
  • a cylinder, extending parallel to the upstream axis Δ 1 , delimited by the upstream rectilinear portion 12, when the latter is tubular;
  • a cylinder extending parallel to the upstream axis Δ 1 , in which the upstream rectilinear portion 12 is inscribed. Such a scenario is shown in the figures 5A and 5B .

La lumière 15 s'étend, selon l'axe amont Δ1, selon une longueur de préférence comprise entre 2 cm et 20 cm, voire davantage. La lumière 15 permet l'insertion ou le retrait de l'élément de liaison 14. La fonction de l'élément de liaison 14 est de permettre une liaison réversible entre la pièce d'interface 1 et un manche de préhension 30, comme décrit en lien avec la figure 4.The lumen 15 extends, along the upstream axis Δ 1 , along a length preferably between 2 cm and 20 cm, or even more. The slot 15 allows the insertion or removal of the connecting element 14. The function of the connecting element 14 is to allow a reversible connection between the interface piece 1 and a gripping handle 30, as described in link with the figure 4 .

La portion rectiligne amont 12 comporte deux ouvertures amont 13, diamétralement opposées, ménagées de part et d'autre de l'axe amont Δ1. Le diamètre de chaque ouverture amont 13 est de préférence inférieur à 1 cm. Chaque ouverture amont 13 est dimensionnée de façon à être traversée par un ergot 14' de l'élément de liaison 14, comme représenté sur les figures 1A et 1B. Les ouvertures amont 13 sont représentées sur les figures 1A, 2A, 2B, 3A et 3B. Par diamétralement opposées, on entend angulairement séparées par un angle de 180° ± 10°.The straight upstream portion 12 comprises two upstream openings 13, diametrically opposed, formed on either side of the upstream axis Δ 1 . The diameter of each upstream opening 13 is preferably less than 1 cm. Each upstream opening 13 is dimensioned so as to be crossed by a lug 14 'of the connecting element 14, as shown in the figures. figures 1A and 1B . The upstream openings 13 are shown on the figures 1A , 2A , 2B , 3A and 3B . By diametrically opposed is meant angularly separated by an angle of 180 ° ± 10 °.

De préférence, la partie aval 20 n'est pas constituée d'éléments mobiles.Preferably, the downstream part 20 does not consist of movable elements.

Ainsi, de préférence, la pièce d'interface 1 ne comporte que la partie amont 10, et la partie aval 20. Préalablement à l'utilisation, l'élément de liaison 14 est inséré entre les ouvertures amont 13 et/ou entre les ouvertures aval 23 décrites ci-après.Thus, preferably, the interface part 1 only comprises the upstream part 10, and the downstream part 20. Prior to use, the connecting element 14 is inserted between the upstream openings 13 and / or between the openings. downstream 23 described below.

La portion rectiligne aval 22 comporte deux ouvertures aval 23, diamétralement opposées. Ces ouvertures sont destinées à recevoir les ergots 44' d'un élément de liaison 44 d'un outil de nettoyage 40, comme précédemment décrit. Lorsque l'outil de nettoyage 40 est inséré dans la partie aval 20, et plus précisément dans la portion rectiligne aval 22, l'élément de liaison 44 est comprimé, et cela jusqu'à ce que les ergots 44' puissent déboucher à travers les ouvertures aval 23 ainsi qu'à travers les ouvertures de blocage 43 du manche de liaison 42 : cf. figure 1B. L'élément de liaison 44 permet alors de bloquer un mouvement de l'outil 40 par rapport à la pièce d'interface 1. Pour libérer l'outil 40, l'utilisateur exerce une pression sur les ergots 44', de façon à comprimer l'élément de liaison 44 et permettre une translation de l'outil de nettoyage 40 par rapport à la pièce d'interface 1. Le diamètre de chaque ouverture aval 23 est de préférence inférieur à 1 cm.The straight downstream portion 22 comprises two downstream openings 23, diametrically opposed. These openings are intended to receive the lugs 44 'of a connecting element 44 of a cleaning tool 40, as previously described. When the cleaning tool 40 is inserted into the downstream part 20, and more precisely into the straight downstream portion 22, the connecting element 44 is compressed, and this until the lugs 44 'can emerge through the downstream openings 23 as well as through the blocking openings 43 of the connecting handle 42: cf. figure 1B . The connecting element 44 then makes it possible to block a movement of the tool 40 relative to the interface part 1. To release the tool 40, the user exerts pressure on the lugs 44 ', so as to compress the connecting element 44 and allow a translation of the cleaning tool 40 relative to the interface part 1. The diameter of each downstream opening 23 is preferably less than 1 cm.

La figure 3A montre une vue de dessus de la pièce d'interface 1 représentée sur les figures 1A, 1B, 2A et 2B. La figure 3B est une coupe de la pièce selon un axe AA tel que représenté sur la figure 3A.The figure 3A shows a top view of the interface part 1 shown in the figures 1A, 1B , 2A and 2B . The figure 3B is a section of the part along an axis AA as shown in figure 3A .

La figure 3B montre un exemple simple d'articulation 2. Selon cet exemple, qui correspond à un mode préféré de réalisation, la partie aval 20 forme, au niveau de l'articulation 2, une gorge annulaire 6, autour d'un axe de rotation Δ. L'axe de rotation Δ correspond, dans cet exemple, à l'axe de rotation aval Δ2. Au niveau de l'articulation 2, la partie amont 10 comporte une surépaisseur annulaire 7, bloquée en translation dans la gorge 6. Du fait de l'articulation 2, la partie amont 10 et la partie aval 20 sont mobiles en rotation, autour de l'axe de rotation Δ, tout en étant bloquées en translation l'une par rapport à l'autre.The figure 3B shows a simple example of articulation 2. According to this example, which corresponds to a preferred embodiment, the downstream part 20 forms, at the level of the articulation 2, an annular groove 6, around an axis of rotation Δ. The axis of rotation Δ corresponds, in this example, to the downstream axis of rotation Δ 2 . At the level of the articulation 2, the upstream part 10 has an annular extra thickness 7, blocked in translation in the groove 6. Due to the articulation 2, the upstream part 10 and the downstream part 20 are movable in rotation, around the axis of rotation Δ, while being blocked in translation with respect to one another.

De façon alternative, la gorge peut être ménagée dans la partie amont 10, tandis que la partie aval 20 comporte la surépaisseur annulaire 7.Alternatively, the groove can be made in the upstream part 10, while the downstream part 20 includes the annular extra thickness 7.

Afin que la conception de la pièce d'interface soit la plus simple possible, il est préférable qu'elle permette une rotation de la partie amont 10 par rapport à la partie aval 20 uniquement autour d'un seul axe de rotation Δ. La pièce d'interface 1 n'autorise pas de mouvement de la partie amont 10 par rapport à la partie aval 20 selon un autre axe de rotation. Ainsi, la pièce d'interface ne permet qu'un seul degré de liberté en rotation. Cela permet de former une pièce d'interface de conception simple, sachant que l'outil 40 peut comporter un degré de liberté en rotation supplémentaire : cf. axe de rotation Δ' décrit en lien avec les figures 1A et 1B.In order for the design of the interface part to be as simple as possible, it is preferable that it allows rotation of the upstream part 10 relative to the downstream part 20 only around with a single axis of rotation Δ. The interface part 1 does not allow movement of the upstream part 10 relative to the downstream part 20 along another axis of rotation. Thus, the interface piece allows only one degree of freedom in rotation. This makes it possible to form an interface part of simple design, knowing that the tool 40 can have an additional degree of freedom in rotation: cf. axis of rotation Δ 'described in connection with the figures 1A and 1B .

Du fait de la présence du coude 3, sous l'effet de la rotation de la partie amont 10 autour de l'axe amont Δ1, la partie orientable 4 tourne autour du coude 3. La rotation de pièce amont 1 autour de l'axe amont Δ1 est matérialisée par la double flèche F1 sur les figures 3A et 4. Lorsque la partie aval 20 est bloquée en rotation autour de l'axe aval Δ2, la rotation de la partie amont 10, autour de l'axe amont Δ1, entraîne une rotation de la partie amont 10 par rapport à la partie aval 20, au niveau de l'articulation 2. Ainsi, bien que la partie aval 20 soit bloquée en rotation autour de l'axe de rotation aval Δ2, l'articulation rend possible une orientation de la partie orientable 4 autour du coude 3. La partie orientable 4 subit alors une rotation parallèlement à un plan comportant l'axe de rotation aval Δ2, et incliné d'un angle α par rapport à l'axe de rotation amont Δ1. La rotation de la partie orientable 4 est matérialisée par la double flèche F2 sur les figures 3A et 4.Due to the presence of the elbow 3, under the effect of the rotation of the upstream part 10 around the upstream axis Δ 1 , the orientable part 4 rotates around the elbow 3. The rotation of the upstream part 1 around the upstream axis Δ 1 is indicated by the double arrow F 1 on the figures 3A and 4 . When the downstream part 20 is locked in rotation around the downstream axis Δ 2 , the rotation of the upstream part 10, around the upstream axis Δ 1 , causes the upstream part 10 to rotate relative to the downstream part 20 , at the level of the articulation 2. Thus, although the downstream part 20 is blocked in rotation around the downstream axis of rotation Δ 2 , the articulation makes possible an orientation of the orientable part 4 around the elbow 3. The orientable part 4 then undergoes a rotation parallel to a plane comprising the downstream axis of rotation Δ 2 , and inclined at an angle α with respect to the upstream axis of rotation Δ 1 . The rotation of the orientable part 4 is shown by the double arrow F 2 on the figures 3A and 4 .

L'orientation de la partie orientable 4 est possible du fait que l'outil de nettoyage 40 soit mobile en rotation autour de l'axe de rotation Δ'. L'axe de rotation Δ' de l'outil de nettoyage 40 est de préférence perpendiculaire à l'axe de rotation Δ défini par l'articulation 2 de la pièce d'interface 1.The orientation of the orientable part 4 is possible due to the fact that the cleaning tool 40 is movable in rotation about the axis of rotation Δ '. The axis of rotation Δ 'of the cleaning tool 40 is preferably perpendicular to the axis of rotation Δ defined by the articulation 2 of the interface part 1.

Il est usuel que des outils de nettoyage 40, destinés au nettoyage de bassins, soient mobiles en rotation autour d'un axe de rotation Δ' comme décrit en lien avec les figures 1A et 1B. Généralement, l'axe de rotation Δ' de l'outil de nettoyage est parallèle à un plan d'appui, contre lequel est appliqué l'outil de nettoyage 40. De ce fait, la pièce d'interface 1 peut ne comporter qu'une seule articulation 2, autour d'un seul axe de rotation Δ. Lorsque ce dernier est perpendiculaire à l'axe de rotation Δ', une orientation de l'outil de nettoyage 40 peut être obtenue, parallèlement au plan d'appui de l'outil de nettoyage 40, en utilisant la pièce d'interface.It is usual for cleaning tools 40, intended for cleaning basins, to be movable in rotation about an axis of rotation Δ 'as described in connection with the figures 1A and 1B . Generally, the axis of rotation Δ 'of the cleaning tool is parallel to a bearing plane, against which the cleaning tool 40 is applied. Therefore, the interface part 1 may only have a single articulation 2, around a single axis of rotation Δ. When the latter is perpendicular to the axis of rotation Δ ', an orientation of the cleaning tool 40 can be obtained, parallel to the bearing plane of the cleaning tool 40, by using the interface part.

Sur la figure 4, on a représenté une pièce d'interface 1 dans laquelle la partie aval 20 est reliée à un outil de nettoyage 40, ce dernier étant appuyé contre un plan d'appui. Le plan d'appui peut par exemple être horizontal (nettoyage du fond d'une piscine) ou vertical (nettoyage d'une paroi).On the figure 4 , there is shown an interface part 1 in which the downstream part 20 is connected to a cleaning tool 40, the latter being pressed against a bearing plane. The support surface can for example be horizontal (cleaning the bottom of a swimming pool) or vertical (cleaning a wall).

Sur la figure 4, la portion rectiligne amont 12 est insérée dans un manche de préhension tubulaire 30, et la portion rectiligne aval 22 est insérée autour du manche de liaison 42. Le manche de préhension 30 comporte deux ouvertures 31, diamétralement opposées, dites ouvertures de blocage. Lors de l'introduction du manche de préhension 30 autour de la portion rectiligne amont 12, l'élément de liaison 14 est comprimé. Lorsque les ouvertures de blocage 31 font face aux ouvertures amont 13 de la portion rectiligne amont 12, l'élément de liaison 14 retrouve la position d'équilibre. Les ergots 14' de l'élément de liaison 14 pénètrent à travers les ouvertures de blocage 31, ce qui rend la partie amont 10 solidaire du manche de préhension 30. De la même façon, la partie aval 20 est rendue solidaire de l'outil de nettoyage 40 lorsque les ergots 44' de l'élément de liaison 44, disposés dans le manche de liaison 42, pénètrent à travers les ouvertures aval 23.On the figure 4 , the upstream rectilinear portion 12 is inserted into a tubular gripping handle 30, and the downstream rectilinear portion 22 is inserted around the connecting handle 42. The gripping handle 30 has two openings 31, diametrically opposed, called blocking openings. When the gripping handle 30 is introduced around the upstream rectilinear portion 12, the connecting element 14 is compressed. When the blocking openings 31 face the upstream openings 13 of the upstream rectilinear portion 12, the connecting element 14 returns to the equilibrium position. The lugs 14 'of the connecting element 14 penetrate through the blocking openings 31, which makes the upstream part 10 integral with the gripping handle 30. Likewise, the downstream part 20 is made integral with the tool. cleaning 40 when the lugs 44 'of the connecting element 44, arranged in the connecting handle 42, penetrate through the downstream openings 23.

Sous l'effet de l'appui du dispositif de nettoyage 40 contre le plan d'appui, la partie aval 20 est bloquée en rotation autour de l'axe de rotation aval Δ2, du fait de la liaison entre la partie aval 20 et l'outil de nettoyage 40. Lorsque le manche de préhension 30 est actionné en rotation (double flèche F1), la partie orientable 4 tourne, dans un plan parallèle à l'axe de rotation aval Δ2, autour du coude 3. Il en résulte une orientation de l'outil de nettoyage 40, parallèlement au plan d'appui (double flèche F2).Under the effect of the support of the cleaning device 40 against the bearing surface, the downstream part 20 is locked in rotation about the downstream axis of rotation Δ 2 , due to the connection between the downstream part 20 and the cleaning tool 40. When the gripping handle 30 is actuated in rotation (double arrow F 1 ), the orientable part 4 rotates, in a plane parallel to the downstream axis of rotation Δ 2 , around the elbow 3. It The result is an orientation of the cleaning tool 40, parallel to the bearing plane (double arrow F 2 ).

Les figures 5A et 5B illustrent un autre mode de réalisation de la pièce d'interface 1. Selon ce mode de réalisation, la pièce d'interface comporte les caractéristiques décrites en lien avec le mode de réalisation décrit sur les figures 1A, 1B. La pièce d'interface 1 comporte une partie amont 10 articulée autour d'une partie aval 20. La partie amont 10 s'étend à partir d'une extrémité proximale 11, vers une articulation 2. La partie amont 10 comporte un coude 3 s'étendant entre l'extrémité proximale 11 et l'articulation 2. La partie amont 10 s'étend, à partir de l'extrémité proximale 11, en formant une portion rectiligne amont 12 inscrite dans un cylindre de révolution. La portion rectiligne amont 12 est destinée à être insérée dans un manche de préhension cylindrique de révolution 30. La portion rectiligne amont 12 s'étend autour d'une armature rectiligne dont la section, perpendiculairement à l'axe amont Δ1, est en forme de croix.The figures 5A and 5B illustrate another embodiment of the interface part 1. According to this embodiment, the interface part comprises the characteristics described in connection with the embodiment described in the figures 1A, 1B . The interface part 1 comprises an upstream part 10 articulated around a downstream part 20. The upstream part 10 extends from a proximal end 11, towards an articulation 2. The upstream part 10 comprises a 3 s bend. 'extending between the proximal end 11 and the joint 2. The upstream part 10 extends from the proximal end 11, forming an upstream rectilinear portion 12 inscribed in a cylinder of revolution. The upstream rectilinear portion 12 is intended to be inserted into a cylindrical gripping handle of revolution 30. The upstream rectilinear portion 12 extends around a rectilinear frame whose section, perpendicular to the upstream axis Δ 1 , is shaped of the cross.

Comme précédemment décrit, en lien avec le mode de réalisation précédent, la portion rectiligne amont 12 comporte deux ouvertures amont 13, diamétralement opposées, permettant une insertion des ergots 14' d'un élément de liaison 14. La portion rectiligne amont 12 comporte également une lumière 15, permettant de disposer l'élément de liaison 14, de telle sorte que les ergots 14' s'étendent à travers des ouvertures amont 13.As previously described, in connection with the previous embodiment, the upstream rectilinear portion 12 comprises two upstream openings 13, diametrically opposed, allowing insertion of the pins 14 'of a connecting element 14. The upstream rectilinear portion 12 also includes a slot 15, making it possible to arrange the connecting element 14, so that the lugs 14 'extend through upstream openings 13.

Dans les exemples qui précèdent, on a décrit une pièce d'interface 1 telle que la partie amont 10 est agencée pour s'insérer dans un manche de préhension 30, tandis que la partie aval 20 est agencée pour s'insérer autour d'un manche de préhension 42 d'un outil de nettoyage 40. On comprend que selon d'autres modes de réalisation, la partie amont 10 peut s'insérer autour d'un manche de préhension 30 et/ou la partie aval 20 peut s'insérer dans un outil de nettoyage 40.In the preceding examples, an interface piece 1 has been described such that the upstream part 10 is arranged to fit into a gripping handle 30, while the downstream part 20 is designed to fit around a gripping handle 42 of a cleaning tool 40. It is understood that according to other embodiments, the upstream part 10 can be inserted around a gripping handle 30 and / or the downstream part 20 can be inserted in a cleaning tool 40.

Selon un autre mode de réalisation, la portion rectiligne amont 12 de la pièce d'interface 1 s'étend selon une longueur supérieure à 30 cm, voire supérieure à 1m, et typiquement comprise entre 1 m et 4 m. Ainsi, la distance entre l'articulation 2 et l'extrémité proximale 11 est supérieure à 1 m, et est par exemple comprise entre 1 m et 4 m, voire 5 m. La portion rectiligne amont 12 forme alors un manche de préhension 30 de la pièce d'interface, ce dernier étant intégré à la pièce d'interface. Selon ce mode de réalisation, la portion rectiligne amont 12 peut ne pas comporter d'ouvertures amont 13, ni de lumière 15.According to another embodiment, the upstream rectilinear portion 12 of the interface part 1 extends over a length greater than 30 cm, or even greater than 1 m, and typically between 1 m and 4 m. Thus, the distance between the joint 2 and the proximal end 11 is greater than 1 m, and is for example between 1 m and 4 m, or even 5 m. The upstream rectilinear portion 12 then forms a handle 30 for gripping the interface part, the latter being integrated into the interface part. According to this embodiment, the upstream rectilinear portion 12 may not include upstream openings 13, or lumen 15.

L'invention permet, à l'aide d'une pièce simple, ne présentant qu'un seul degré de liberté en rotation, d'orienter, à distance, l'outil de nettoyage, par une simple rotation du manche de préhension 30.The invention makes it possible, with the aid of a simple part, having only one degree of freedom in rotation, to orient, at a distance, the cleaning tool, by a simple rotation of the gripping handle 30.

Claims (14)

Pièce d'interface coudée (1), destinée à relier un manche de préhension (30) à un outil de nettoyage (40), la pièce comportant : - une partie amont (10), s'étendant entre une extrémité proximale (11) et une articulation (2), la partie amont comportant une portion rectiligne amont (12), adjacente de l'extrémité proximale, et s'étendant autour d'un axe amont (Δ1), de telle sorte que le manche de préhension puisse être inséré, à partir de l'extrémité proximale, dans ou autour de la portion rectiligne amont ; - une partie aval (20), s'étendant entre une extrémité distale (21) et l'articulation (2) ; - un coude (3), formé entre l'extrémité proximale (11) et l'articulation (2), le coude formant un angle compris entre 100° et 170°; la pièce étant telle que - la partie aval (20) est reliée à la partie amont (10), la partie aval étant mobile en rotation par rapport à la partie amont, autour d'un axe de rotation (Δ), au niveau de l'articulation (2); la pièce étant caractérisée en ce que : - la partie aval (20) comporte une portion rectiligne aval (22), adjacente de l'extrémité distale (21) et s'étendant autour d'un axe aval (Δ2), la portion rectiligne aval étant agencée de façon à pouvoir être insérée dans ou autour de l'outil de nettoyage (40) ; - la portion rectiligne aval (22) comporte deux ouvertures aval (23) diamétralement opposées de part et d'autre de l'axe aval, les ouvertures aval étant configurées pour recevoir un élément de liaison élastique (44), s'étendant entre les ouvertures aval (23). Angled interface part (1), intended to connect a gripping handle (30) to a cleaning tool (40), the part comprising: - an upstream part (10), extending between a proximal end (11) and a joint (2), the upstream part comprising an upstream rectilinear portion (12), adjacent to the proximal end, and extending around 'an upstream axis (Δ 1 ), so that the gripping handle can be inserted, from the proximal end, into or around the upstream rectilinear portion; - a downstream part (20), extending between a distal end (21) and the joint (2); - an elbow (3), formed between the proximal end (11) and the joint (2), the elbow forming an angle of between 100 ° and 170 °; the part being such that - the downstream part (20) is connected to the upstream part (10), the downstream part being movable in rotation with respect to the upstream part, around an axis of rotation (Δ), at the level of the articulation (2 ); the part being characterized in that : - the downstream part (20) comprises a downstream rectilinear portion (22), adjacent to the distal end (21) and extending around a downstream axis (Δ 2 ), the downstream rectilinear portion being arranged so as to be able to be inserted in or around the cleaning tool (40); - the downstream rectilinear portion (22) comprises two downstream openings (23) diametrically opposed on either side of the downstream axis, the downstream openings being configured to receive an elastic connecting element (44), extending between the downstream openings (23). Pièce selon la revendication 1, dans lequel le diamètre des ouvertures aval (13) est inférieur à 1 cm.Part according to Claim 1, in which the diameter of the downstream openings (13) is less than 1 cm. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'articulation (2) définit une rotation autour d'un seul axe de rotation (Δ), la pièce (1) ne comportant pas d'autre articulation permettant un mouvement de la partie aval par rapport à la partie amont.Part according to any one of the preceding claims, in which the articulation (2) defines a rotation around a single axis of rotation (Δ), the part (1) not comprising any other articulation allowing movement of the downstream part compared to the upstream part. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie amont (10) est fixe, de l'extrémité proximale (11) jusqu'à l'articulation (2).Part according to any one of the preceding claims, in which the upstream part (10) is fixed, from the proximal end (11) to the joint (2). Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie aval (20) est fixe, de l'articulation (2) jusqu'à l'extrémité distale (21).Part according to any one of the preceding claims, in which the downstream part (20) is fixed, from the joint (2) to the distal end (21). Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie aval (20) est tubulaire, de l'articulation (2) jusqu'à l'extrémité distale (21).Part according to any one of the preceding claims, in which the downstream part (20) is tubular, from the joint (2) to the distal end (21). Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes dans, laquelle la portion rectiligne amont (12) comprend deux ouvertures amont (13) diamétralement opposées, ménagées de part et d'autre de l'axe amont (Δ1).Part according to any one of the preceding claims, in which the upstream rectilinear portion (12) comprises two diametrically opposed upstream openings (13), formed on either side of the upstream axis (Δ 1 ). Pièce selon la revendication 7, dans lequel la portion rectiligne amont (12) comporte une lumière (15), s'étendant le long de l'axe amont, destinée à l'insertion d'un élément de liaison élastique (14) entre les ouvertures amont.Part according to Claim 7, in which the upstream rectilinear portion (12) comprises a slot (15), extending along the upstream axis, intended for the insertion of an elastic connecting element (14) between the upstream openings. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle : - l'articulation (2) comporte une gorge annulaire (6), s'étendant autour de l'axe de rotation (Δ), la gorge annulaire étant formée dans la partie aval (20) ; - la partie amont (10) est engagée dans la gorge ; - de telle sorte que la gorge bloque un mouvement de translation de la partie amont (10) par rapport à la partie aval (20), parallèlement à l'axe de rotation, et autorise une rotation de la partie amont par rapport à la partie aval, autour de l'axe de rotation. Part according to any one of the preceding claims, in which: - The articulation (2) comprises an annular groove (6), extending around the axis of rotation (Δ), the annular groove being formed in the downstream part (20); - the upstream part (10) is engaged in the groove; - so that the groove blocks a translational movement of the upstream part (10) relative to the downstream part (20), parallel to the axis of rotation, and allows rotation of the upstream part relative to the part downstream, around the axis of rotation. Pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans laquelle : - l'articulation (2) comporte une gorge annulaire (6), s'étendant autour d'un axe de rotation (Δ), la gorge annulaire étant formée dans la partie amont (10); - la partie aval (20) est engagée dans la gorge ; - de telle sorte que la gorge bloque un mouvement de translation de la partie amont par rapport à la partie aval, parallèlement à l'axe de rotation, et autorise une rotation de la partie amont par rapport à la partie aval, autour de l'axe de rotation. Part according to any one of claims 1 to 8 in which: - the articulation (2) comprises an annular groove (6), extending around an axis of rotation (Δ), the annular groove being formed in the upstream part (10); - the downstream part (20) is engaged in the groove; - so that the groove blocks a translational movement of the upstream part relative to the downstream part, parallel to the axis of rotation, and allows rotation of the upstream part relative to the downstream part, around the rotation axis. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'axe de rotation (Δ) et l'axe aval (Δ2) sont confondus.Part according to any one of the preceding claims, in which the axis of rotation (Δ) and the downstream axis (Δ 2 ) are the same. Procédé de montage d'un dispositif de nettoyage d'un bassin à l'aide d'une pièce d'interface (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le procédé comportant les étapes suivantes : a) insertion d'un manche de préhension (30), dans ou autour de la portion rectiligne amont (22) ; b) insertion d'un outil de nettoyage (40) dans ou autour de la portion rectiligne aval (22), l'outil de nettoyage étant relié à un manche de liaison (42) comportant deux ouvertures de blocage (43) diamétralement opposées, l'outil de nettoyage (40) étant inséré jusqu'à ce que les ouvertures de blocage (43) du manche de liaison (42) soient en vis-à-vis des ouvertures aval (23), de telle sorte: - qu'au cours de l'insertion, un élément de liaison élastique (44) soit comprimé dans la portion rectiligne aval (22) et/ou dans le manche de liaison (42) ; - et qu'après l'insertion, l'élément de liaison élastique (44) s'étende à travers les ouvertures de blocage (43) du manche de liaison et à travers les ouvertures aval (23). A method of mounting a device for cleaning a basin using an interface part (1) according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps: a) insertion of a gripping handle (30), in or around the upstream rectilinear portion (22); b) insertion of a cleaning tool (40) in or around the straight downstream portion (22), the cleaning tool being connected to a connecting handle (42) comprising two diametrically opposed locking openings (43), the cleaning tool (40) being inserted until the blocking openings (43) of the connecting handle (42) are opposite the downstream openings (23), so: - that during the insertion, an elastic connecting element (44) is compressed in the downstream rectilinear portion (22) and / or in the connecting handle (42); - and that after insertion, the elastic connecting element (44) extends through the blocking openings (43) of the connecting handle and through the downstream openings (23). Procédé selon la revendication 12, dans lequel le manche de liaison (42) est mobile en rotation autour d'un axe de rotation (Δ'), ce dernier étant perpendiculaire à l'axe de rotation (Δ) défini par l'articulation (2) de la pièce d'interface (1).Method according to Claim 12, in which the connecting handle (42) is movable in rotation about an axis of rotation (Δ '), the latter being perpendicular to the axis of rotation (Δ) defined by the joint ( 2) of the interface piece (1). Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, dans lequel le manche de préhension comporte deux ouvertures de blocage (31), le procédé étant tel qu'au cours de l'étape a), le manche de préhension est inséré jusqu'à ce que les ouvertures de blocage du manche de préhension soient en vis-à-vis des ouvertures amont (13), de telle sorte : - qu'au cours de l'insertion, un élément de liaison élastique (14) soit comprimé dans la portion rectiligne amont (12) et/ou dans le manche de préhension (30) ; - et qu'après l'insertion, l'élément de liaison élastique (14) s'étende à travers les ouvertures de blocage du manche de préhension (31) et à travers les ouvertures amont (13). A method according to any one of claims 12 or 13, wherein the gripping handle has two locking openings (31), the method being such that in step a) the gripping handle is inserted until that the blocking openings of the gripping handle are opposite the upstream openings (13), so that: - that during insertion, an elastic connecting element (14) is compressed in the upstream rectilinear portion (12) and / or in the gripping handle (30); - and that after insertion, the elastic connecting element (14) extends through the blocking openings of the gripping handle (31) and through the upstream openings (13).
EP21174226.7A 2020-05-20 2021-05-18 Articulated elbow for a device for cleaning a swimming pool Active EP3912539B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005376A FR3110376B1 (en) 2020-05-20 2020-05-20 Articulated elbow for swimming pool cleaning device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3912539A1 true EP3912539A1 (en) 2021-11-24
EP3912539B1 EP3912539B1 (en) 2023-07-26
EP3912539C0 EP3912539C0 (en) 2023-07-26

Family

ID=71994645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21174226.7A Active EP3912539B1 (en) 2020-05-20 2021-05-18 Articulated elbow for a device for cleaning a swimming pool

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3912539B1 (en)
FR (2) FR3110376B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004055300A1 (en) * 2002-12-17 2004-07-01 Rissik, George, Victor Directional control of an automatic pool claner
EP3178614A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-14 HILTI Aktiengesellschaft Connection device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004055300A1 (en) * 2002-12-17 2004-07-01 Rissik, George, Victor Directional control of an automatic pool claner
EP3178614A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-14 HILTI Aktiengesellschaft Connection device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3912539B1 (en) 2023-07-26
EP3912539C0 (en) 2023-07-26
FR3110376B1 (en) 2022-06-17
FR3110376A1 (en) 2021-11-26
FR3122562A1 (en) 2022-11-11
FR3122562B1 (en) 2023-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2873185A1 (en) IMPLANTATION CARTRIDGE FOR A PIPE CONNECTION INTENDED TO TAKE PLACE IN HOUSING
EP0479719A1 (en) Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar
FR2598905A1 (en) Device for interrupting the flow of a fluid in a duct with a flexible wall, in particular a hollow viscus and clamp assembly comprising this device
EP1308663A2 (en) Quick acting coupling for the disconnectable connection of two pipelines
WO2013178332A1 (en) Break-off-resistant control device
EP2548523A1 (en) Surgical instrumentation
FR2657661A1 (en) BLIND FASTENING DEVICE WITH ELASTIC BODY.
WO2010125300A1 (en) System for attaching a connector for a fluid transport pipe on a wall
FR2943585A1 (en) GROUP OF TWO FUEL TUBE FILLING END SYSTEMS OF A VEHICLE.
WO1999019598A1 (en) Coupling for force-transmitting device
EP3912539B1 (en) Articulated elbow for a device for cleaning a swimming pool
FR2967229A1 (en) DEVICE FOR SECURELY CONNECTING TWO BITS, IN PARTICULAR A PIPE.
FR2625778A1 (en) CARDAN SEAL, AND CUP AND SLEEVE FOR SUCH A JOINT
FR2975323A1 (en) Device for extracting self lubricating ring fixed in bore of landing gear box of aircraft, has expandable member comprising bits, where each of bits has transom forming axial stop for side face of ring when member is in deployed position
FR2982339A1 (en) Manual tool for joining or disjoining male pipe into/from socket of female pipe during road work, has assembly stem whose end is partly mounted in vertical plane in lower part of one of manual actuation arms
EP1775814A2 (en) Flush-mounted box with drive clamping screw
FR2891956A1 (en) Built-in box for electrical installation, has fixation devices for maintaining hollow body in housing, and anchoring unit moved in housing by tightening screw until stopping on internal face of housing
EP1964502B1 (en) Pipe connection device for a suction system
FR2898957A1 (en) Clamp holder for rubber hose in vehicle, has annular-shaped part that is deformable such that diameter of part is increased or decreased by elastic deformation of elastically deformable portion, and cover receiving case of lock mechanism
EP1092880A1 (en) Screw-type fastening means allowing adjustment between two elements
FR3041277A1 (en) FIXING BREAKING DEVICE
EP1570932B1 (en) Drill for machine and holding device for the same
EP3795369A1 (en) Hub designed to be installed in rotation about an axis relative to a fixed member
CH695743A5 (en) Combination fitting for fixing tube to pouring spout, has locking screw exerting pressure on zone of end part of spout opposite to oblique side part in order to block end part against side part and axial stop and to fix spout and tube
WO2015055925A1 (en) Bicycle frame provided with a fixing element for attaching an accessory

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20211006

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220404

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/02 20060101ALI20220808BHEP

Ipc: A47L 9/24 20060101AFI20220808BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220824

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021003729

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230825

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230907

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231026

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602021003729

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 4

Effective date: 20240520

26N No opposition filed

Effective date: 20240429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 4

U1N Appointed representative for the unitary patent procedure changed [after the registration of the unitary effect]

Representative=s name: INNOV-GROUP; FR