EP3719186A1

EP3719186A1 - Method for operating a textile machine and textile machine

Info

Publication number: EP3719186A1
Application number: EP20167527.9A
Authority: EP
Inventors: Frank Baier; Julian Reuthlinger
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: RIETER AG
Priority date: 2019-04-02
Filing date: 2020-04-01
Publication date: 2020-10-07
Also published as: DE102019108501A1; CN111793862B; JP2020169433A; CN111793862A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Textilmaschine (1), insbesondere einer Spinnmaschine, wobei artikelbezogene Betriebsparameter (5) für die Textilmaschine (1) durch ein Artikelverwaltungssystem (3) bereitgestellt werden. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die artikelbezogenen Betriebsparameter (5) als Konstantwerte bereitgestellt werden, dass weiterhin maschinenbezogene Korrekturfaktoren (6) bereitgestellt werden und dass aus den artikelbezogenen Betriebsparametern (5) und den Korrekturfaktoren (6) an die individuellen Gegebenheiten der Textilmaschine (1) angepasste Betriebsparameter (7) errechnet werden. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Textilmaschine (1), insbesondere eine Spinnmaschine, mit einer Steuerung (4) und einem Artikelverwaltungssystem (3) zur Ausführung des Verfahrens.The invention relates to a method for operating a textile machine (1), in particular a spinning machine, article-related operating parameters (5) for the textile machine (1) being provided by an article management system (3). According to the invention, it is proposed that the article-related operating parameters (5) are provided as constant values, that machine-related correction factors (6) are also made available and that the article-related operating parameters (5) and the correction factors (6) are adapted to the individual circumstances of the textile machine (1) Operating parameters (7) can be calculated. The invention also relates to a textile machine (1), in particular a spinning machine, with a control (4) and an article management system (3) for carrying out the method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Textilmaschine, insbesondere einer Spinnmaschine, wobei artikelbezogene Betriebsparameter für die Textilmaschine durch ein Artikelverwaltungssystem bereitgestellt werden. Außerdem betrifft die Erfindung eine Textilmaschine, insbesondere eine Spinnmaschine, mit einer Steuerung und einem Artikelverwaltungssystem.The present invention relates to a method for operating a textile machine, in particular a spinning machine, article-related operating parameters for the textile machine being provided by an article management system. The invention also relates to a textile machine, in particular a spinning machine, with a control and an article management system.

Es ist bekannt, dass an einer garnherstellenden Textilmaschine, vor allem an einer Spinnmaschine, Garne aus unterschiedlichem Ausgangsmaterial und/oder mit unterschiedlicher Beschaffenheit hergestellt werden können. Ein bestimmtes Garn wird hierbei auch als Artikel und der Zeitraum der Herstellung eines bestimmten Garns bzw. eines bestimmten Artikels auch als Partie bezeichnet. Ein bestimmter Artikel ist mit einem bestimmten Betriebsparametersatz für die Textilmaschine verknüpft, der auch Rezept genannt wird. Mit Betriebsparametersatz ist eine Menge von Einstellgrößen für ausgewählte Arbeitselemente der Textilmaschine gemeint. Diese Einstellgrößen können beispielsweise Sollwerte für die Drehzahl von Walzen oder für den Arbeitsabstand zweier gegenseitig einstellbarer Elemente beinhalten.It is known that yarns can be produced from different starting materials and / or with different properties on a yarn-producing textile machine, especially a spinning machine. A specific yarn is also referred to as an article and the period of production of a specific yarn or article is also referred to as a batch. A specific article is linked to a specific set of operating parameters for the textile machine, which is also called a recipe. A set of operating parameters means a set of setting values for selected working elements of the textile machine. These setting variables can contain, for example, setpoint values for the speed of the rollers or for the working distance between two mutually adjustable elements.

Heutzutage kann die Veränderung von Betriebsparametern an Textilmaschinen automatisch bzw. softwaregestützt erfolgen. Betriebsparametersätze können beispielsweise in Versuchsanlagen optimiert und anschließend in Datenbanken hinterlegt werden. Entsprechend ist es wünschenswert, die erstellten Rezepte an einer Vielzahl von Textilmaschinen anzuwenden, die sich beispielsweise an verschiedenen Standorten befinden und/oder von verschiedenen Betreibern verwendet werden.Nowadays, the change of operating parameters on textile machines can take place automatically or with software. Operating parameter sets can, for example, be optimized in test facilities and then stored in databases. Accordingly, it is desirable to use the created recipes on a large number of textile machines that are located, for example, at different locations and / or are used by different operators.

Die DE 10 2004 014 257 A1 beschreibt hierzu beispielsweise ein Artikel- bzw. Rezeptverwaltungssystem für eine Textilmaschinenanlage. Die Rezepte können in diesem System zentral abgerufen und abgespeichert werden. Auch sind die Rezepte an den Steuereinheiten der jeweiligen Maschinen in der Textilmaschinenanlage editierbar und damit an eine bestimmte, individuelle Maschine anpassbar. Hierdurch wird dem Problem Rechnung getragen, dass Betriebsparametersätze nicht ohne Weiteres für Maschinen unterschiedlicher Baureihen und unterschiedlichen Betriebsalters verallgemeinert werden können. Aufgrund baureihenbedingter Unterschiede bzw. Alterungserscheinungen und Fertigungstoleranzen kann die Qualität eines hergestellten Garns bei Verwendung des gleichen Rezepts von Maschine zu Maschine stark variieren. Diese Unterschiede können teilweise durch erhöhten Materialeinsatz kompensiert werden, was aus wirtschaftlicher Sicht aber nicht erstrebenswert ist. Die in der DE 10 2004 014 257 A1 editierten Rezepte werden zentral in der Textilmaschinenanlage gespeichert, wodurch ein für eine bestimmte Maschine individuelles "Maschinenrezept" entsteht. Dies kann für das abgeschlossene System einer einzelnen Anlage eine adäquate Lösung sein, ist aber in dieser Form nicht oder nur schwer auf Rezepte für Maschinen an verschiedenen Standorten und/oder verschiedener Betreiber anzuwenden.The DE 10 2004 014 257 A1 describes, for example, an article or recipe management system for a textile machine installation. The recipes can be accessed and saved centrally in this system. The recipes can also be edited on the control units of the respective machines in the textile machine system and thus adapted to a specific, individual machine. This takes into account the problem that operating parameter sets cannot easily be generalized for machines of different series and different ages of operation. Due to series-related differences, aging phenomena and manufacturing tolerances, the quality of a manufactured yarn can vary greatly from machine to machine when using the same recipe. These differences can be partially compensated by increased use of materials, which is not desirable from an economic point of view. The ones in the DE 10 2004 014 257 A1 Edited recipes are stored centrally in the textile machine system, which creates an individual "machine recipe" for a specific machine. This can be an adequate solution for the closed system of a single plant, but in this form it is difficult or impossible to apply to recipes for machines at different locations and / or different operators.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, den Stand der Technik in Bezug auf die genannten Nachteile zu verbessern.The object of the present invention is thus to improve the prior art with regard to the disadvantages mentioned.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren und eine Textilmaschine mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.The object is achieved by a method and a textile machine with the features of the independent patent claims.

In dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben einer Textilmaschine, insbesondere einer Spinnmaschine, werden der Textilmaschine artikelbezogene Betriebsparameter durch ein Artikelverwaltungssystem bereitgestellt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die artikelbezogenen Betriebsparameter als Konstantwerte bereitgestellt werden, dass weiterhin maschinenbezogene Korrekturfaktoren bereitgestellt werden und dass aus den artikelbezogenen Betriebsparametern und den Korrekturfaktoren an die individuellen Gegebenheiten der Textilmaschine angepasste Betriebsparameter errechnet werden.In the method according to the invention for operating a textile machine, in particular a spinning machine, article-related operating parameters are provided to the textile machine by an article management system. According to the invention, it is proposed that the article-related operating parameters are provided as constant values, that machine-related correction factors are also made available and that the article-related Operating parameters and the correction factors adapted to the individual conditions of the textile machine operating parameters can be calculated.

Unter einem Artikelverwaltungssystem ist insbesondere eine Datenbank mit einer Verbindung zur Steuerung der Textilmaschine und einer Benutzeroberfläche zu verstehen, die in der Lage ist, die Textilmaschine mit artikelbezogenen Betriebsparametern zu versorgen. Artikelbezogene Betriebsparameter sind wie bereits angedeutet eine Sammlung von Einstellwerten für verschiedene Bauteile einer Textilmaschine, die die Textilmaschine zur Herstellung eines bestimmten Produkts aus einem bestimmten Ausgangsmaterial mit bestimmten Eigenschaften befähigt. Ein typisches Ausgangsmaterial ist beispielsweise die Baumwolle und zu den wichtigsten Eigenschaften eines Garns gehören die Dicke, die Haarigkeit und der Drall. Typische Einstellwerte können beispielsweise bestimmte Drehzahlen oder auch Drehzahlverhältnisse von bestimmten Bauteilen sein, die zur Herstellung eines Artikels besonders geeignet sind.An article management system is to be understood in particular as a database with a connection for controlling the textile machine and a user interface that is able to supply the textile machine with article-related operating parameters. As already indicated, article-related operating parameters are a collection of setting values for various components of a textile machine, which enable the textile machine to manufacture a specific product from a specific starting material with specific properties. A typical starting material is cotton, for example, and the most important properties of a yarn include thickness, hairiness and twist. Typical setting values can, for example, be specific speeds or speed ratios of specific components that are particularly suitable for the manufacture of an article.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren werden artikelbezogene Betriebsparameter bzw. Rezepte streng von den für die einzelnen Maschinen individuell angepassten Betriebsparametern getrennt. Es ist durch die maschinenbezogenen Korrekturfaktoren möglich, Rezepte bereitzustellen, die bei Anwendung bei Maschinen unterschiedlicher Baureihen und unterschiedlichen Betriebsalters zu Produkten gleicher Qualität führen. Auch verschiedene Softwareversionen der einzelnen Maschinen und/oder Fertigungstoleranzen der Bauteile lassen sich auf diese Weise kompensieren. Die maschinenbezogenen Korrekturfaktoren können bereits bei der Montage der Maschine herstellerseits festgelegt werden und mit der Maschine mitgeliefert werden, ggf. auch bereits in das Artikelverwaltungssystem integriert werden. Ebenso können die maschinenbezogenen Korrekturfaktoren aber auch erst bei Inbetriebnahme der Maschine oder auch nach einem Partiewechsel durch einen Bediener ermittelt werden, wie im Folgenden noch beschrieben wird.With the method according to the invention, article-related operating parameters or recipes are strictly separated from the operating parameters individually adapted for the individual machines. The machine-related correction factors make it possible to provide recipes which, when used on machines of different series and different ages, lead to products of the same quality. Different software versions of the individual machines and / or manufacturing tolerances of the components can also be compensated in this way. The machine-related correction factors can already be specified by the manufacturer when the machine is assembled and supplied with the machine, and if necessary also integrated into the article management system. Likewise, the machine-related correction factors can also only be determined by an operator when the machine is started up or after a lot change, as will be described below.

Wie bereits angedeutet, können die artikelbezogenen Betriebsparameter beispielsweise in Versuchsanlagen des Textilmaschinenherstellers erzeugt werden. Dem jeweiligen Betreiber können diese in Form einer Datenbank zur Verfügung gestellt werden. Diese Datenbank kann lokal am Standort des Betreibers gespeichert sein oder beispielsweise auf einem mit dem Internet verbundenen Server des Herstellers liegen. Vorzugsweise enthält eine derartige Datenbank neben den Betriebsparametern Informationen über das daraus herzustellende Produkt sowie den Zeitpunkt der Erzeugung der Betriebsparameter.As already indicated, the article-related operating parameters can be generated, for example, in test systems of the textile machine manufacturer. These can be made available to the respective operator in the form of a database. This database can be stored locally at the operator's location or, for example, on a manufacturer's server connected to the Internet. Such a database preferably contains, in addition to the operating parameters, information about the product to be manufactured therefrom and the time at which the operating parameters were generated.

Es ist ebenfalls denkbar, dass artikelbezogene Betriebsparameter vom jeweiligen Betreiber der Textilmaschine selbst erzeugt und gespeichert werden. Dies ist selbstverständlich ebenfalls mit der zuvor beschriebenen Möglichkeit kombinierbar, so dass eine vom Hersteller zur Verfügung gestellte Sammlung von artikelbezogenen Betriebsparametern vom jeweiligen Betreiber ergänzt werden kann. Vorzugsweise werden aber einmal festgelegte artikelbezogene Betriebsparameter für ein bestimmtes Produkt nicht verändert.It is also conceivable that article-related operating parameters are generated and stored by the respective operator of the textile machine himself. This can of course also be combined with the option described above, so that a collection of article-related operating parameters made available by the manufacturer can be supplemented by the respective operator. However, once established, article-related operating parameters for a specific product are preferably not changed.

Im konkreten Fall einer Spinnmaschine und insbesondere einer Rotorspinnmaschine können die artikelbezogenen Betriebsparameter beispielsweise den Anspannverzug und die Drehzahlen insbesondere des Rotors und der Auflösewalze umfassen. Diese Parameter werden wiederum beispielsweise von Stellwerten von Elektromotoren, die die entsprechenden Bauteile kontrollieren, bestimmt. Es ist einerseits denkbar, dass die übergeordneten Parameter (bspw. Drehzahlen) im Artikelverwaltungssystem hinterlegt sind, die bei der Anwendung von der Steuerung der Textilmaschine in entsprechende Stellwerte umgesetzt werden. Es ist andererseits ebenfalls denkbar, dass die grundlegenden Parameter, wie die Stellwerte der Motoren, im Artikelverwaltungssystem hinterlegt sind und direkt angewendet werden. Entsprechendes gilt für die Korrekturfaktoren und die angepassten Betriebsparameter.In the specific case of a spinning machine and in particular a rotor spinning machine, the article-related operating parameters can include, for example, the tensioning delay and the speeds, in particular of the rotor and the opening roller. These parameters are in turn determined, for example, by control values from electric motors that control the corresponding components. On the one hand, it is conceivable that the higher-level parameters (for example, speeds) are stored in the article management system, which are converted into corresponding control values when used by the control of the textile machine. On the other hand, it is also conceivable that the basic parameters, such as the control values of the motors, are stored in the article management system and used directly. The same applies to the correction factors and the adjusted operating parameters.

Die Korrekturfaktoren sind Zahlenwerte, mit denen die artikelbezogenen Betriebsparameter an die an einer bestimmen Textilmaschine individuell vorherrschenden Gegebenheiten angepasst werden. Im Gegensatz zu den vom Artikelverwaltungssystem bereitgestellten Daten sind die Korrekturfaktoren im Allgemeinen nur für eine bestimmte Maschine gültig. Entsprechend müssen die Korrekturfaktoren auch an dieser bestimmten Maschine erstellt und vorzugsweise an dieser Maschine gespeichert werden.The correction factors are numerical values with which the article-related operating parameters are adapted to the individual conditions prevailing on a specific textile machine. In contrast to the data provided by the article management system, the correction factors are generally only valid for a specific machine. Correspondingly, the correction factors must also be created on this particular machine and preferably saved on this machine.

Die Korrekturfaktoren können von einem Bediener der Textilmaschine festgelegt werden, beispielsweise indem sie direkt verfeinert werden, bis sich die gewünschte Qualität bzw. die gewünschten Eigenschaften des hergestellten Produkts einstellen. Hierzu weist die Textilmaschine oder die Steuerung der Textilmaschine vorzugsweise eine entsprechende Benutzeroberfläche auf. Es ist insbesondere denkbar, dass ein erster Satz von Korrekturfaktoren bereits vom Hersteller bei der Herstellung der Textilmaschine oder bei der Erstinbetriebnahme ermittelt wird.The correction factors can be determined by an operator of the textile machine, for example by being refined directly until the desired quality or the desired properties of the manufactured product are achieved. For this purpose, the textile machine or the control of the textile machine preferably has a corresponding user interface. In particular, it is conceivable that a first set of correction factors is already determined by the manufacturer during the manufacture of the textile machine or during initial start-up.

Beispielsweise ist es denkbar, dass ein Bediener ausgehend von den vom Artikelverwaltungssystem bereitgestellten artikelbezogenen Betriebsparametern die Einstellwerte bestimmter Bauteile manuell anpasst, bis sich die gewünschte Qualität bzw. die gewünschten Eigenschaften des hergestellten Produkts einstellen. Die Textilmaschine, bzw. die Steuerung der Textilmaschine kann dann beispielsweise aus den Unterschieden zwischen den Daten des Artikelverwaltungssystems und den manuell eingestellten Einstellwerten der Bauteile der Textilmaschine selbstständig Korrekturfaktoren berechnen, die dann vorzugsweise an der Textilmaschine gespeichert werden.For example, it is conceivable that an operator, based on the article-related operating parameters provided by the article management system, manually adjusts the setting values of certain components until the desired quality or the desired properties of the manufactured product are established. The textile machine or the control of the textile machine can then, for example, automatically calculate correction factors from the differences between the data of the article management system and the manually set setting values of the components of the textile machine, which are then preferably stored on the textile machine.

Ergänzend zu dem obig Beschriebenen oder gegebenenfalls ausschließlich ist es ebenfalls denkbar, dass Sensoren der Textilmaschine, insbesondere Sensoren zur Garnüberwachung, genutzt werden, um bestimmte Einstellwerte der Bauteile oder direkt die Korrekturfaktoren anzupassen, bis sich eine gewünschte Qualität und/oder die gewünschten Eigenschaften des hergestellten Produkts einstellen. Es ist beispielsweise somit möglich, dass die Textilmaschine bzw. die Steuerung der Textilmaschine selbstständig Korrekturfaktoren ermittelt.In addition to what has been described above, or optionally exclusively, it is also conceivable that sensors of the textile machine, in particular sensors for yarn monitoring, are used to adjust certain setting values of the components or directly to adjust the correction factors until they are set a desired quality and / or the desired properties of the manufactured product. It is thus possible, for example, for the textile machine or the control of the textile machine to independently determine correction factors.

Wie bereits angedeutet, werden die Korrekturfaktoren vorzugsweise lokal an der Textilmaschine, beispielsweise in einem mit der Steuerung verbundenen Speicher, abgespeichert. Es ist aber selbstverständlich denkbar, die Korrekturfaktoren für verschiedene Textilmaschinen in einer Anlage zentral zu speichern. Insbesondere werden neben den Korrekturfaktoren an sich auch Informationen über die Zugehörigkeit der Korrekturfaktoren zu den einzelnen artikelbezogenen Betriebsparametern abgespeichert. Zusätzlich können beispielsweise Informationen über die Textilmaschine wie Art und/oder Alter der verbauten Bauteile und eventuell Betriebsalter der gesamten Textilmaschine abgespeichert werden. Die Korrekturfaktoren sind vorzugsweise über eine entsprechende Benutzeroberfläche veränderbar.As already indicated, the correction factors are preferably stored locally on the textile machine, for example in a memory connected to the controller. However, it is of course conceivable to store the correction factors for different textile machines centrally in one system. In particular, in addition to the correction factors themselves, information about the association of the correction factors with the individual article-related operating parameters is also stored. In addition, information about the textile machine such as the type and / or age of the installed components and possibly the operating age of the entire textile machine can be stored. The correction factors can preferably be changed via a corresponding user interface.

Vorzugsweise findet die Verrechnung der artikelbezogenen Betriebsparameter und Korrekturfaktoren zu den angepassten Betriebsparametern in der Steuerung der Textilmaschine statt. Es ist aber ebenfalls denkbar, dass die Rechenoperationen beispielsweise von einem externen Computersystem durchgeführt werden. Das Errechnen kann dabei automatisch durch die Steuerung vorgenommen werden, sobald der Bediener in üblicher Weise die Einstellungen an der Maschine für eine neue Partie vorgenommen hat. Denkbar ist es grundsätzlich aber auch, dass die Anpassung der Betriebsparameter nur auf Anforderung des Bedieners erfolgt. Trotz der Bezeichnung Korrekturfaktoren sind neben einer Multiplikation andere mathematische Operationen denkbar. Diese umfassen beispielsweise Addition, Subtraktion und/oder Potenzierung.The item-related operating parameters and correction factors for the adapted operating parameters are preferably offset in the control of the textile machine. However, it is also conceivable that the arithmetic operations are carried out, for example, by an external computer system. The calculation can be carried out automatically by the control as soon as the operator has made the settings on the machine for a new batch in the usual way. In principle, however, it is also conceivable that the adjustment of the operating parameters takes place only at the request of the operator. Despite the term correction factors, other mathematical operations are conceivable in addition to multiplication. These include, for example, addition, subtraction and / or exponentiation.

Ergebnis einer solchen Operation sind die angepassten Betriebsparameter, die von der Steuerung der Textilmaschine vorzugsweise an die einzelnen einzustellenden Bauteile übermittelt und dort angewendet werden. Vorzugsweise werden die angepassten Betriebsparameter nicht dauerhaft gespeichert und werden für jede Partie neu berechnet. Dies fördert die Trennung zwischen artikelbezogenen Betriebsparametern des Artikelverwaltungssystems und angepassten Betriebsparametern, die nur für eine bestimmte Maschine gültig sind.The result of such an operation are the adapted operating parameters, which the control of the textile machine preferably sends to the individual Components to be set are transmitted and used there. The adjusted operating parameters are preferably not stored permanently and are recalculated for each batch. This promotes the separation between article-related operating parameters of the article management system and adapted operating parameters that are only valid for a specific machine.

Es ist für das Verfahren vorteilhaft, wenn die Korrekturfaktoren gegebenenfalls, also soweit erforderlich, nachjustiert werden. Dies bedeutet, dass die Korrekturfaktoren dann neu festgelegt werden, wenn sich trotz korrekter Auswahl der Betriebsparameter und der Korrekturfaktoren nicht das gewünschte Ergebnis am Artikel einstellt. Die individuellen Gegebenheiten einer Textilmaschine können sich im Laufe der Zeit verändern. Zu diesen Veränderungen gehören vor allem Alterungserscheinungen von Bauteilen. Um eine gleichbleibende Qualität der Produkte zu gewährleisten, ist es folglich vorteilhaft, die Korrekturfaktoren anzupassen. Die Anpassung kann beispielswiese manuell durch einen Bediener erfolgen, der neue Korrekturfaktoren eingibt. Es ist aber ebenfalls denkbar, dass durch den Bediener einzelne Einstellwerte der Textilmaschine nachjustiert werden und aus den Unterschieden zwischen den Einstellwerten und den vom Artikelverwaltungssystem bereitgestellten artikelbezogenen Betriebsparametern neue Korrekturfaktoren abgeleitet werden, die anschließend gespeichert werden.It is advantageous for the method if the correction factors are readjusted if necessary, that is to say as far as necessary. This means that the correction factors are then redefined if the desired result is not achieved on the article despite the correct selection of the operating parameters and the correction factors. The individual conditions of a textile machine can change over time. These changes primarily include signs of aging in components. In order to ensure consistent product quality, it is therefore advantageous to adjust the correction factors. The adaptation can for example be done manually by an operator who enters new correction factors. However, it is also conceivable that individual setting values of the textile machine are readjusted by the operator and new correction factors are derived from the differences between the setting values and the article-related operating parameters provided by the article management system, which are then saved.

Es ist weiterhin von Vorteil, wenn das Nachjustieren der Korrekturfaktoren automatisch erfolgt. Dies kann beispielsweise in Abhängigkeit des Betriebsalters von bestimmten Bauteilen oder der Textilmaschine insgesamt stattfinden. Auch können bestimmte Sensordaten verwendet werden, um Korrekturfaktoren anzupassen.It is also advantageous if the correction factors are readjusted automatically. This can take place, for example, depending on the age of operation of certain components or the textile machine as a whole. Certain sensor data can also be used to adjust correction factors.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn das Nachjustieren der Korrekturfaktoren aufgrund eines Stromverbrauchs einzelner Bauteile, einer Fadenbruchrate und/oder einer Haarigkeit eines Garns vorgenommen wird. Der Stromverbrauch kann beispielsweise auf bestimmte Verschleißerscheinungen hinweisen, die kompensiert werden müssen, um eine gleichbleibende Qualität des Produkts zu garantieren. Eine hohe Fadenbruchrate ist aus wirtschaftlicher Sicht zu vermeiden, da die garnherstellende oder garnverarbeitende Textilmaschine bei jedem Fadenbruch zumindest kurzzeitig stillsteht. Die Fadenbruchrate kann mit einer Anpassung bestimmter Betriebsparameter reduziert werden. Insbesondere durch eine Reduktion der Produktionsgeschwindigkeit durch die Korrekturfaktoren kann hier eine Verbesserung erzielt werden. Die Haarigkeit ist ein typisches Qualitätsmerkmal eines gesponnenen Garns und es muss entsprechend auf eine Veränderung mit einer Anpassung der Betriebsparameter reagiert werden. Auch hier kann durch eine Veränderung der Produktionsgeschwindigkeit durch die Korrekturfaktoren korrigierend eingegriffen werden.In particular, it is advantageous if the readjustment of the correction factors is based on the power consumption of individual components, a thread break rate and / or a hairiness of a yarn is made. The power consumption can, for example, indicate certain signs of wear and tear, which must be compensated for in order to guarantee the consistent quality of the product. A high thread breakage rate should be avoided from an economic point of view, since the yarn-producing or yarn-processing textile machine comes to a standstill at least for a short time with every thread breakage. The thread breakage rate can be reduced by adjusting certain operating parameters. In particular, by reducing the production speed through the correction factors, an improvement can be achieved here. Hairiness is a typical quality feature of a spun yarn and a change must be responded to by adjusting the operating parameters. Here, too, corrective action can be taken by changing the production speed using the correction factors.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Korrekturfaktoren an der Textilmaschine gespeichert und bei einem Partiewechsel erneut auf bereitgestellte Betriebsparameter angewendet werden. Auf diese Weise ist es möglich, eine Trennung von artikelbezogenen Betriebsparametern des Artikelverwaltungssystems und den an die jeweilige Textilmaschine angepassten Betriebsparametern beizubehalten. Mit der erneuten Anwendung bei einem Partiewechsel kann eine gleichbleibende Qualität der hergestellten Produkte gewährleistet werden. Wie bereits beschrieben, wird bei einem Partiewechsel von der Herstellung des einen Produkts auf die Herstellung eines anderen oder auf eine andere Charge des Produkts umgestellt. Durch die vorhandenen Korrekturfaktoren kann ein Partiewechsel ohne eine zeitaufwändige manuelle Einstellung der Textilmaschine erfolgen.It is also advantageous if the correction factors are stored on the textile machine and applied again to the operating parameters provided when a lot is changed. In this way it is possible to maintain a separation of article-related operating parameters of the article management system and the operating parameters adapted to the respective textile machine. With renewed use when changing batches, a consistent quality of the manufactured products can be guaranteed. As already described, when a lot is changed, there is a changeover from the production of one product to the production of another or to a different batch of the product. The existing correction factors mean that batches can be changed without time-consuming manual adjustment of the textile machine.

Die jeweilige Textilmaschine weist vorzugsweise einen Speicher zur Speicherung der Korrekturfaktoren auf, der insbesondere mit der Steuerung der Textilmaschine in Verbindung steht. Es ist alternativ ebenfalls denkbar, dass die Korrekturfaktoren zumindest für einen bestimmten Betreiber von Textilmaschinen und/oder in einer Anlage zentral gespeichert werden. Hierzu kann die bestehende Vernetzung der Textilmaschinen und ein zentrales Datenverarbeitungssystem genutzt werden. Denkbar ist weiterhin auch, die Korrekturfaktoren in einem der Textilmaschine zugeordneten Speicher wie einem mobilen Datenträger zu speichern.The respective textile machine preferably has a memory for storing the correction factors, which is in particular connected to the control of the textile machine. Alternatively, it is also conceivable that the correction factors are stored centrally at least for a specific operator of textile machines and / or in a system. The existing network of textile machines and a central data processing system can be used for this purpose. It is also conceivable to store the correction factors in a memory assigned to the textile machine, such as a mobile data carrier.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des Verfahrens ist in dem Artikelverwaltungssystem ein zulässiger Wertebereich für einen oder mehrere der Korrekturfaktoren hinterlegt. Ein errechneter oder anderweitig ermittelter Korrekturfaktor kommt somit nur dann zur Anwendung, wenn er innerhalb des zulässigen Wertebereichs liegt. Durch diese Begrenzung der Korrekturfaktoren kann sichergestellt werden, dass alle Einstellwerte trotz der Anpassung durch die Korrekturfaktoren im Rahmen der vorgesehenen und sicheren Parameter bleiben. Hierdurch kann die Sicherheit der Textilmaschinen sowie die Langlebigkeit der Bauteile verbessert werden. Es ist ebenfalls denkbar, dass Grenzen für die angepassten Betriebsparameter im Artikelverwaltungssystem hinterlegt sind, die wiederum den möglichen Wertebereich für die Korrekturfaktoren einschränken. In einer entsprechenden Benutzeroberfläche kann der Wertebereich für Korrekturfaktoren auf einem Anzeigeelement der Textilmaschine dargestellt werden.In an advantageous development of the method, a permissible range of values for one or more of the correction factors is stored in the article management system. A calculated or otherwise determined correction factor is only used if it is within the permissible value range. This limitation of the correction factors can ensure that all setting values remain within the intended and safe parameters despite the adjustment by the correction factors. This can improve the safety of the textile machines and the durability of the components. It is also conceivable that limits for the adapted operating parameters are stored in the article management system, which in turn restrict the possible range of values for the correction factors. In a corresponding user interface, the range of values for correction factors can be displayed on a display element of the textile machine.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die individuellen Gegebenheiten der Textilmaschine, die durch die Korrekturfaktoren ausgeglichen werden können, Alterungserscheinungen und/oder Fertigungstoleranzen und/oder bauartbedingte individuelle Gegebenheiten sind. Diese Gegebenheiten haben besonders starken Einfluss auf die Qualität des hergestellten Produkts. Daher besteht besonderes Interesse, diese auszugleichen. Durch den Ausgleich von Alterungs- und insbesondere Verschleißerscheinungen durch Korrekturfaktoren können Verschleißteile eventuell später ausgetauscht werden und damit im laufenden Betrieb Kosten gespart werden. Bei einer Spinnmaschine, insbesondere einer Rotorspinnmaschine, können zu den Alterserscheinungen beispielsweise die Abnutzung von Auflösewalzen bzw. deren Garnituren, Abzugsdüsen und Spinnrotoren und die altersbedingte Ausdehnung von Riemen gehören. Ebenso kann ein Verschleiß der Beläge von Spulwalzen und Abzugswalzen dazu gehören. Der Einfluss von Fertigungstoleranzen und/oder Montagetoleranzen kann sich beispielsweise in leicht unterschiedlichen Spaltmaßen, Abmessungen von Bauteilen, Trägheitsmomenten rotierender Bauteile und/oder unterschiedlichen Wirkungsgraden elektrischer Bauteile zeigen. Zu den bauartbedingten Gegebenheiten gehören beispielsweise unterschiedliche Kennzahlen unterschiedlicher Bauteile, unterschiedliche Softwareversionen und/oder die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der Elektronik.It is particularly advantageous if the individual conditions of the textile machine, which can be compensated for by the correction factors, are aging phenomena and / or production tolerances and / or design-related individual conditions. These conditions have a particularly strong influence on the quality of the manufactured product. There is therefore particular interest in balancing this out. By compensating for aging and, in particular, signs of wear and tear by means of correction factors, wearing parts can possibly be replaced later and thus costs can be saved during ongoing operation. In the case of a spinning machine, in particular a rotor spinning machine, signs of aging can result for example the wear and tear of opening rollers or their sets, take-off nozzles and spinning rotors and the age-related expansion of belts. This can also include wear and tear on the coverings of the winding rollers and take-off rollers. The influence of manufacturing tolerances and / or assembly tolerances can be shown, for example, in slightly different gap dimensions, dimensions of components, moments of inertia of rotating components and / or different degrees of efficiency of electrical components. The design-related conditions include, for example, different key figures for different components, different software versions and / or the different performance levels of the electronics.

Einen weiteren Vorteil stellt es dar, wenn die Betriebsparameter eine Drehzahl und/oder ein Drehzahlverhältnis und/oder eine Einschaltzeit und/oder eine Anzahl an Bewegungen, insbesondere Umdrehungen, eines oder mehrerer Bauteile umfassen.It represents a further advantage if the operating parameters include a speed and / or a speed ratio and / or a switch-on time and / or a number of movements, in particular revolutions, of one or more components.

Insbesondere mit einer Veränderung der Drehzahl rotierender Bauteile lassen sich viele der an der Textilmaschine vorherrschenden Gegebenheiten, die sich negativ auf die Qualität des hergestellten Produkts auswirken, kompensieren. Die Drehzahl wird dabei hauptsächlich wiederum durch die Betriebsparameter des antreibenden Motors bestimmt. Diese können insbesondere mithilfe der Korrekturfaktoren angepasst werden. Dabei kann sowohl eine Erhöhung als auch eine Reduktion der Drehzahl vorteilhaft sein. Im Falle einer Rotorspinnmaschine kann beispielweise bei altersbedingter Abnutzung der Garnitur einer Auflösewalze die Drehzahl der Auflösewalze durch Korrekturfaktoren angepasst werden, um ein gleichmäßiges Auflösen von Faserbändern zu gewährleisten. Weitere rotierende Bauteile umfassen insbesondere Spinnrotoren, Abzugswalzen und Antriebswalzen für Spulen.In particular, changing the speed of rotating components can compensate for many of the conditions prevailing on the textile machine that have a negative effect on the quality of the manufactured product. The speed is mainly determined by the operating parameters of the driving motor. These can be adjusted in particular with the help of the correction factors. Both an increase and a reduction in the speed can be advantageous. In the case of a rotor spinning machine, for example, in the event of age-related wear of the clothing of an opening roller, the speed of the opening roller can be adjusted by means of correction factors in order to ensure uniform opening of slivers. Further rotating components include in particular spinning rotors, take-off rollers and drive rollers for bobbins.

Ein Beispiel für ein Drehzahlverhältnis wäre an einer Spinnmaschine der Anspannverzug, der sich durch Abnutzung der Beläge von Spulwalze und Abzugswalze ändern kann.An example of a speed ratio would be the tensioning delay on a spinning machine, which can change as the coverings of the winding roller and take-off roller wear off.

Bei der Rotorreinigung kann beispielsweise bei bestimmten Artikeln die Einschaltzeit eines pneumatischen oder auch mechanischen Reinigungselements vorgegeben werden und mittels der Korrekturfaktoren an die Gegebenheiten der aktuellen Maschine angepasst werden. Dabei kann auch ein Verschleiß des Reinigungselements durch Korrekturfaktoren ausgeglichen werden. Auch bei der pneumatischen Fadensuche könnten bestimmte Einschaltzeiten einer Saugdüse als Betriebsparameter vorgegeben werden. Ebenso könnten die Betriebsparameter Einschaltzeiten für eine pneumatische oder mechanische Garnendenpräparation beinhalten.When cleaning the rotor, for example, the switch-on time of a pneumatic or mechanical cleaning element can be specified for certain articles and adapted to the conditions of the current machine using the correction factors. Wear on the cleaning element can also be compensated for by means of correction factors. Certain switch-on times of a suction nozzle could also be specified as operating parameters for the pneumatic thread search. The operating parameters could also include switch-on times for a pneumatic or mechanical yarn end preparation.

Bei anderen Bauteilen kommt es hingegen weniger auf die Drehzahl oder die Einschaltzeit an, sondern auf die Anzahl der Umdrehungen oder Bewegungen, beispielsweise um eine definierte Länge eines Garns oder Fasermaterials bereitzustellen oder um eine definierte Position eines Bauteils zu erzielen. Ein Beispiel wäre hier das Rückliefern eines Fadens von einer Spule durch einen Spulantrieb.In the case of other components, however, it is less the speed or the switch-on time that matters, but the number of revolutions or movements, for example to provide a defined length of a yarn or fiber material or to achieve a defined position of a component. An example here would be the return of a thread from a bobbin by a bobbin drive.

Es ist weiterhin von Vorteil, wenn die Korrekturfaktoren für eine einzelne Arbeitsstelle der Textilmaschine und/oder für eine Gruppe von Arbeitsstellen und/oder für die gesamte Textilmaschine bereitgestellt werden. Moderne Textilmaschinen bestehen mitunter aus einer Vielzahl von unabhängig arbeitenden Einheiten. Eine kleinste produzierende Einheit wird in der Regel als Arbeitsstelle bezeichnet. Die autarken Arbeitsstellen einer Textilmaschine erhalten zwar Elektrizität und Steuerbefehle von der Textilmaschine, sind aber ansonsten unabhängig von den weiteren Arbeitsstellen. Entsprechend sind sie jeweils mit einem vollständigen Satz von Bauteilen ausgestattet und es können an unterschiedlichen Arbeitsstellen unterschiedliche individuelle Gegebenheiten vorherrschen. Auch können verschiedene Arbeitsstellen der gleichen Textilmaschine verschiedene Produkte herstellen. Es ist daher eventuell wünschenswert, für unterschiedliche Arbeitsstellen unterschiedliche Korrekturfaktoren festzulegen.It is also advantageous if the correction factors are provided for an individual workstation of the textile machine and / or for a group of workstations and / or for the entire textile machine. Modern textile machines sometimes consist of a large number of independently operating units. The smallest producing unit is usually referred to as a job. The self-sufficient workplaces of a textile machine receive electricity and control commands from the textile machine, but are otherwise independent of the other workplaces. Accordingly, they are each equipped with a complete set of components and different individual conditions can prevail at different workplaces. Different jobs of the same textile machine to manufacture different products. It may therefore be desirable to define different correction factors for different jobs.

Zusätzlich ist es vorteilhaft, wenn die bereitgestellten Betriebsparameter und/oder die Korrekturfaktoren und/oder die angepassten Betriebsparameter auf einem Anzeigeelement der Textilmaschine dargestellt werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die bereitgestellten Betriebsparameter zusammen mit den Korrekturfaktoren und/oder zusammen mit den angepassten Betriebsparametern auf einem Anzeigeelement der Textilmaschine dargestellt werden. Dies ist vor allem für ein manuelles Nachjustieren der Korrekturfaktoren und/oder der angepassten Betriebsparameter vorteilhaft. Falls von der Artikelverwaltung ein Wertebereich für die Korrekturfaktoren und/oder die angepassten Betriebsparameter vorgegeben wird, kann dieser insbesondere ebenfalls angezeigt werden. Je nach Größe der Korrekturfaktoren kann ein Bediener eventuell auch einschätzen, ob demnächst eine Wartung bzw. ein Austausch eines Bauteils der Textilmaschine notwendig werden sollte. Denkbar ist es aber auch, dass trotz einer Korrektur der bereitgestellten Betriebsparameter mittels der Korrekturfaktoren nicht die angepassten Betriebsparameter, sondern nach wie vor nur die bereitgestellten Betriebsparameter angezeigt werden.In addition, it is advantageous if the operating parameters provided and / or the correction factors and / or the adapted operating parameters are displayed on a display element of the textile machine. It is particularly advantageous if the operating parameters provided are displayed together with the correction factors and / or together with the adapted operating parameters on a display element of the textile machine. This is particularly advantageous for manual readjustment of the correction factors and / or the adapted operating parameters. If a value range for the correction factors and / or the adapted operating parameters is specified by the article management, this can in particular also be displayed. Depending on the size of the correction factors, an operator can possibly also assess whether maintenance or replacement of a component of the textile machine should be necessary in the near future. However, it is also conceivable that, despite a correction of the operating parameters provided by means of the correction factors, it is not the adjusted operating parameters, but rather only the operating parameters that are provided that are displayed.

Nach einer Weiterbildung des Verfahrens ist es vorteilhaft, wenn neue, artikelbezogene Betriebsparameter generiert werden, indem aus aktuellen Einstellwerten der Textilmaschine und/oder den angepassten Betriebsparametern die Korrekturfaktoren herausgerechnet werden.According to a further development of the method, it is advantageous if new, article-related operating parameters are generated by calculating the correction factors from current setting values of the textile machine and / or the adapted operating parameters.

Beispielsweise kann an einer Textilmaschine die Produktion eines neuen Artikels, für welchen noch keine artikelbezogenen Betriebsparameter vorhanden sind, mit den artikelbezogenen Betriebsparametern eines ähnlichen Artikels begonnen werden. Auf diese artikelbezogenen Betriebsparameter des ähnlichen Artikels werden dann wie zuvor beschrieben die vorzugsweise an der Maschine gespeicherten Korrekturfaktoren angewendet, um die für den ähnlichen Artikel passenden, angepassten Betriebsparameter bereitzustellen. Diese werden dann, ggf. in mehreren Versuchen vom Bediener weiter nachjustiert, bis mit den aktuellen Einstellwerten auch für den neuen Artikel die gewünschte Garnqualität erreicht ist. Von den aktuellen Einstellwerten werden dann wiederum die Korrekturfaktoren "abgezogen", wodurch die neuen, artikelbezogenen Betriebsparameter für den neuen Artikel erhalten werden. Diese können dann ebenfalls in dem Artikelverwaltungssystem abgespeichert werden.For example, on a textile machine, the production of a new article, for which no article-related operating parameters are available, can be started with the article-related operating parameters of a similar article. These article-related operating parameters of the similar article are then preferably applied as described above Correction factors stored in the machine are applied in order to provide the adapted operating parameters suitable for the similar article. These are then further readjusted by the operator, possibly in several attempts, until the desired yarn quality is also achieved for the new article with the current setting values. The correction factors are then "deducted" from the current setting values, as a result of which the new, article-related operating parameters for the new article are obtained. These can then also be saved in the article management system.

In analoger Weise können natürlich auch artikelbezogenen Betriebsparameter für einen bestimmten Artikel verändert werden. Führen beispielsweise die korrekte Auswahl der artikelbezogenen Betriebsparameter und der Korrekturfaktoren nicht zum gewünschten Ergebnis und kann zugleich ausgeschlossen werden, dass dies an den Gegebenheiten der aktuellen Maschine liegt, so könnte dies ein Hinweis darauf sein, dass die artikelbezogenen Parameter verändert werden müssen. Es werden dann in diesem Fall nicht die Korrekturfaktoren nachjustiert, sondern vielmehr die angepassten Betriebsparameter so lange nachjustiert, bis sich das gewünschte Ergebnis einstellt. Aus diesen angepassten und nachjustierten Betriebsparametern werden dann, wie oben beschrieben unter Abzug der Korrekturfaktoren, neue, artikelbezogene Betriebsparameter für diesen bestimmten Artikel errechnet und in das Artikelverwaltungssystem zurückgeführt.Article-related operating parameters for a specific article can of course also be changed in an analogous manner. If, for example, the correct selection of the article-related operating parameters and the correction factors do not lead to the desired result and it can also be ruled out that this is due to the circumstances of the current machine, this could be an indication that the article-related parameters must be changed. In this case, the correction factors are not readjusted, but rather the adapted operating parameters are readjusted until the desired result is achieved. From these adapted and readjusted operating parameters, as described above, with deduction of the correction factors, new, article-related operating parameters for this particular article are calculated and fed back into the article management system.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens werden die Korrekturfaktoren zusammen mit Informationen über die Textilmaschine in einer von der Textilmaschine unabhängigen Datenbank gespeichert. Diese Datenbank kann insbesondere zur Weiterentwicklung von Textilmaschinen oder für die zukünftige Bereitstellung artikelbezogener Betriebsparameter durch den Hersteller genutzt werden. Auch können eventuell Zusammenhänge zwischen dem Betriebsalter von Bauteilen und den zur Kompensation der Alterungserscheinungen nötigen Korrekturfaktoren hergeleitet werden.In a further advantageous embodiment of the method, the correction factors are stored together with information about the textile machine in a database that is independent of the textile machine. This database can be used in particular for the further development of textile machines or for the future provision of article-related operating parameters by the manufacturer. It is also possible to derive relationships between the operating age of components and the correction factors required to compensate for the aging phenomena.

Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn die Datenbank Teil eines Expertensystems ist. Ein Expertensystem ist ein Computerprogramm, das aus einer Datenbank von miteinander kausal in Zusammenhang stehenden Parametern allgemeine Zusammenhänge ableiten und extrapolieren kann. Ein derartiges System könnte möglicherweise selbstständig Korrekturfaktoren aus allgemeinen Informationen über die Textilmaschine, wie beispielsweise dem Betriebsalter der Textilmaschine sowie deren verschiedener Arbeitselemente, und entsprechend in der Vergangenheit manuell eingestellten Korrekturfaktoren, ableiten. Auch könnten Sensordaten und/oder Daten über den Stromverbrauch einzelner Bauteile der Textilmaschine zum Trainieren des Expertensystems und entsprechend zur automatischen Ermittlung von Korrekturfaktoren dienen. Auch die Unterstützung eines Bedieners beim Nachjustieren der Korrekturfaktoren durch das Expertensystem ist denkbar.In this context it is particularly advantageous if the database is part of an expert system. An expert system is a computer program that can derive and extrapolate general relationships from a database of causally related parameters. Such a system could possibly independently derive correction factors from general information about the textile machine, such as the operating age of the textile machine and its various work elements, and corresponding correction factors set manually in the past. Sensor data and / or data on the power consumption of individual components of the textile machine could also be used to train the expert system and, accordingly, to automatically determine correction factors. Support for an operator in readjusting the correction factors by the expert system is also conceivable.

Für die erfindungsgemäße Textilmaschine mit einer Steuerung und einem Artikelverwaltungssystem wird vorgeschlagen, dass die Steuerung ausgebildet ist, von dem Artikelverwaltungssystem als Konstantwerte bereitgestellte artikelbezogene Betriebsparameter zu empfangen und aus den artikelbezogenen Betriebsparametern und maschinenbezogenen Korrekturfaktoren an die individuellen Gegebenheiten der Textilmaschine angepasste Betriebsparameter zu berechnen.For the textile machine according to the invention with a controller and an article management system, it is proposed that the controller is designed to receive article-related operating parameters provided as constant values by the article management system and to calculate operating parameters adapted to the individual circumstances of the textile machine from the article-related operating parameters and machine-related correction factors.

Die Textilmaschine ist insbesondere ausgebildet, das zuvor beschriebene Verfahren auszuführen. Die bereits beschriebenen Vorteile des Verfahrens sind daher auf die erfindungsgemäße Textilmaschine übertragbar.The textile machine is designed in particular to carry out the method described above. The advantages of the method already described can therefore be transferred to the textile machine according to the invention.

Die Textilmaschine kann beispielsweise eine Spinnmaschine und insbesondere eine Rotorspinnmaschine sein. Sie kann eine Vielzahl von voneinander im Wesentlichen unabhängigen Arbeitsstellen aufweisen, die vorzugsweise in mehrere funktionelle Gruppen unterteilt sind. Zum Austausch von Daten weist die Textilmaschine vorzugsweise eine entsprechende Schnittstelle, wie beispielsweise einen Netzwerkanschluss, auf. Typische relevante Betriebsparameter an der Textilmaschine sind insbesondere Strom und Spannung von verbauten Elektromotoren. Weiterhin weist die Textilmaschine vorzugsweise einen Datenspeicher auf, der geeignet ist, Korrekturfaktoren zu speichern. Dieser steht beispielsweise mit der Steuerung der Textilmaschine in Verbindung. Zum Anzeigen der artikelbezogenen Betriebsparameter und/oder der Korrekturfaktoren und/oder eventuell eines vorgegebenen Wertebereichs für die Korrekturfaktoren oder die angepassten Betriebsparameter weist die Textilmaschine vorzugsweise eine Anzeige auf. Diese kann auch für eine Benutzeroberfläche zur manuellen Nachjustage der Korrekturfaktoren genutzt werden.The textile machine can for example be a spinning machine and in particular a rotor spinning machine. It can have a plurality of workplaces which are essentially independent of one another and which are preferably divided into several functional groups. To exchange data the textile machine preferably has a corresponding interface, such as a network connection. Typical relevant operating parameters on the textile machine are in particular the current and voltage of built-in electric motors. Furthermore, the textile machine preferably has a data memory which is suitable for storing correction factors. This is connected, for example, to the control of the textile machine. The textile machine preferably has a display to display the article-related operating parameters and / or the correction factors and / or possibly a predetermined value range for the correction factors or the adapted operating parameters. This can also be used for a user interface for manual readjustment of the correction factors.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt:

Figur 1: ein Schema, das die Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens an einer Textilmaschine zeigt,
Figur 2: ein Schema, das die Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens an zwei Textilmaschinen zeigt, und
Figur 3: ein Schema, das die Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens an einer Textilmaschine mit einem Expertensystem zeigt.

Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. It shows:

Figure 1: a diagram showing the implementation of the method according to the invention on a textile machine,
Figure 2: a diagram showing the implementation of the method according to the invention on two textile machines, and
Figure 3: a diagram showing the execution of the method according to the invention on a textile machine with an expert system.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der Figuren werden für in den verschiedenen Figuren jeweils identische und/oder zumindest vergleichbare Merkmale gleiche Bezugszeichen verwendet. Die einzelnen Merkmale, deren Ausgestaltung und/oder Wirkweise werden meist nur bei ihrer ersten Erwähnung ausführlich erläutert. Werden einzelne Merkmale nicht nochmals detailliert erläutert, so entspricht deren Ausgestaltung und/oder Wirkweise der Ausgestaltung und Wirkweise der bereits beschriebenen gleichwirkenden oder gleichnamigen Merkmale.In the following description of the figures, the same reference symbols are used for features that are identical and / or at least comparable in the various figures. The individual features, their design and / or mode of action are usually only explained in detail when they are first mentioned. If individual features are not explained again in detail, their design and / or mode of action corresponds to Design and mode of action of the identically acting or identically named features already described.

Figur 1 zeigt eine schematisch dargestellte Textilmaschine 1, die zur Verdeutlichung des Ablaufs des erfindungsgemäßen Verfahrens dienen soll. Die Textilmaschine 1 ist beispielsweise als Rotorspinnmaschine ausgeführt. Sie weist eine Vielzahl von im Wesentlichen voneinander unabhängigen Arbeitsstellen 2 auf. Die Textilmaschine 1 weist außerdem ein Artikelverwaltungssystem 3 auf, das eine Steuerung 4 der Textilmaschine 1 mit artikelbezogenen Betriebsparametern 5 versorgt. In der Steuerung 4 der Textilmaschine 1 werden die artikelbezogenen Betriebsparameter 5 mit beispielsweise an der Textilmaschine 1 gespeicherten Korrekturfaktoren 6 verrechnet, um an die individuellen Gegebenheiten der Textilmaschine 1 angepasste Betriebsparameter 7 zu erzeugen. Figure 1 shows a schematically illustrated textile machine 1, which is intended to illustrate the sequence of the method according to the invention. The textile machine 1 is designed, for example, as a rotor spinning machine. It has a plurality of work stations 2 that are essentially independent of one another. The textile machine 1 also has an article management system 3 which supplies a controller 4 of the textile machine 1 with article-related operating parameters 5. In the controller 4 of the textile machine 1, the article-related operating parameters 5 are offset against, for example, correction factors 6 stored on the textile machine 1, in order to generate operating parameters 7 adapted to the individual conditions of the textile machine 1.

Die artikelbezogenen Betriebsparameter 5 des Artikelverwaltungssystems 3 können beispielsweise vom Hersteller der Textilmaschine 1 erzeugt und einem Betreiber zur Verfügung gestellt werden. Es ist ebenfalls denkbar, dass die artikelbezogenen Betriebsparameter 5 vom Betreiber selbst erzeugt werden und/oder beispielsweise nur für die Textilmaschinen 1 einer bestimmten Anlage bereitgestellt werden.The article-related operating parameters 5 of the article management system 3 can for example be generated by the manufacturer of the textile machine 1 and made available to an operator. It is also conceivable that the article-related operating parameters 5 are generated by the operator himself and / or, for example, are only made available for the textile machines 1 of a specific system.

Typische Betriebsparameter, die der Herstellung eines bestimmten Garns an einer Rotorspinnmaschine zugeordnet werden können, umfassen insbesondere Strom und Spannung bzw. allgemein Steuersignale von Elektromotoren, die insbesondere die Drehzahlen bestimmter rotierender Bauteile beeinflussen. Beispielsweise müssen auf diese Weise Drehzahlen von Auflösewalze, Spinnrotor und Abzugswalze eingestellt werden.Typical operating parameters that can be assigned to the production of a certain yarn on a rotor spinning machine include, in particular, current and voltage or, in general, control signals from electric motors, which in particular influence the speeds of certain rotating components. For example, the speeds of the opening roller, spinning rotor and take-off roller must be set in this way.

Zu den individuellen Gegebenheiten an einer Textilmaschine 1, die durch Korrekturfaktoren 6 ausgeglichen werden können, gehören beispielsweise Alterungs- bzw. Abnutzungserscheinungen, Fertigungstoleranzen bei Bauteilen der Textilmaschine 1 und bestimmte baureihenspezifische Eigenschaften. Abnutzungserscheinungen können sich beispielsweise bei Auflösewalzen bzw. bei Garnituren von Auflösewalzen negativ auf die Qualität des Endprodukts auswirken. Auch können Abnutzungen von Lagern, Riemen und/oder Motoren sowie Reibbelägen von Walzen ähnliche Auswirkungen verursachen. Ebenso kann es beispielsweise bei einem zentralen Rotorantrieb einer Spinnmaschine durch Verschleiß des Rotorriemens zu negativen Auswirkungen auf das gesponnene Garn kommen. Diese können mit entsprechenden Korrekturfaktoren 6 zumindest teilweise ausgeglichen werden. Zu den Fertigungstoleranzen gehören beispielsweise leicht unterschiedliche Trägheitsmomente oder Leistungskurven von Elektromotoren. Baureihenspezifische Eigenschaften umfassen insbesondere Kenngrößen der verbauten Bauteile und die Software der Steuerung 4 der Textilmaschine 1.The individual conditions on a textile machine 1 that can be compensated for by correction factors 6 include, for example Signs of aging or wear and tear, manufacturing tolerances in components of the textile machine 1 and certain series-specific properties. Signs of wear and tear can have a negative effect on the quality of the end product, for example in the case of opening rollers or sets of opening rollers. Wear on bearings, belts and / or motors and friction linings on rollers can also cause similar effects. Likewise, in the case of a central rotor drive of a spinning machine, for example, wear of the rotor belt can have negative effects on the spun yarn. These can be at least partially compensated for with corresponding correction factors 6. Manufacturing tolerances include, for example, slightly different moments of inertia or power curves for electric motors. Series-specific properties include, in particular, parameters of the installed components and the software of the control 4 of the textile machine 1.

Die Korrekturfaktoren 6 sind beispielsweise in Form von Dezimalwerten hinterlegt, die mit den artikelbezogenen Betriebsparametern 5 multipliziert werden. Das Ergebnis dieser mathematischen Operation sind die auf die individuellen Gegebenheiten der Textilmaschine 1 angepassten Betriebsparameter 7.The correction factors 6 are stored, for example, in the form of decimal values that are multiplied by the article-related operating parameters 5. The result of this mathematical operation are the operating parameters 7 adapted to the individual conditions of the textile machine 1.

Die Korrekturfaktoren 6 werden beispielsweise von einem Bediener der Textilmaschine 1 erstmalig festgelegt und vorzugsweise in einem Speicher der Textilmaschine 1 gespeichert. Einerseits können die Korrekturfaktoren 6 direkt durch einen Bediener eingestellt werden. Es ist aber ebenfalls denkbar, dass ein Bediener zur Verbesserung der Qualität des von der Textilmaschine 1 hergestellten Produkts angepasste Betriebsparameter 7 einstellt. Aus den Abweichungen zwischen artikelbezogenen Betriebsparametern 5 und angepassten Betriebsparametern 7 kann die Textilmaschine 1 insbesondere selbstständig Korrekturfaktoren 6 ableiten und gegebenenfalls in dem Speicher der Textilmaschine 1 abspeichern. Um auf spätere Änderungen der individuellen Gegebenheiten an der Textilmaschine 1 zu reagieren, können die Korrekturfaktoren 6 beispielsweise ebenfalls durch einen Bediener nachjustiert werden. Beispielsweise kann mit einem solchen Korrekturfaktor 6 die Drehzahl des Rotorantriebs dem Verschleiß entsprechend automatisch nachgeführt werden, wobei auch auf früher bereits ermittelte Korrekturfaktoren 6 zurückgegriffen werden kann.The correction factors 6 are, for example, set for the first time by an operator of the textile machine 1 and are preferably stored in a memory of the textile machine 1. On the one hand, the correction factors 6 can be set directly by an operator. It is also conceivable, however, for an operator to set adapted operating parameters 7 in order to improve the quality of the product manufactured by the textile machine 1. The textile machine 1 can in particular independently derive correction factors 6 from the deviations between article-related operating parameters 5 and adapted operating parameters 7 and, if necessary, store them in the memory of textile machine 1. In order to react to later changes in the individual circumstances on the textile machine 1, the Correction factors 6 can also be readjusted by an operator, for example. For example, with such a correction factor 6, the speed of the rotor drive can be automatically tracked in accordance with the wear, it also being possible to fall back on correction factors 6 already determined earlier.

Die schematisch dargestellte Textilmaschine 1 weist zusätzlich eine Anzeige 8 auf, die unter anderem der Darstellung der artikelbezogenen Betriebsparameter 5 zusammen mit den Korrekturfaktoren 6 und/oder den angepassten Betriebsparametern 7 dient. Die Anzeige 8 erleichtert einem Bediener das eventuelle Nachjustieren der Korrekturfaktoren 6 bzw. der angepassten Betriebsparameter 7.The textile machine 1 shown schematically also has a display 8 which, among other things, serves to display the article-related operating parameters 5 together with the correction factors 6 and / or the adapted operating parameters 7. The display 8 makes it easier for an operator to readjust the correction factors 6 or the adjusted operating parameters 7 if necessary.

Figur 2 zeigt die Textilmaschine 1 aus Figur 1 mit dem Unterschied, dass die Steuerung 4 der Textilmaschine 1 mit einem Expertensystem 9 verbunden ist. Das Expertensystem 9 umfasst eine Datenbank aus Korrekturfaktoren 6, die in Zusammenhang mit Informationen über individuelle Gegebenheiten von Textilmaschinen 1 stehen. Aus diesen Daten kann das Expertensystem 9 selbstständig Korrekturfaktoren 6 für die Textilmaschine 1 erzeugen, und/oder einen Bediener bei der Nachjustage von Korrekturfaktoren 6 unterstützen. Figure 2 shows the textile machine 1 from Figure 1 with the difference that the controller 4 of the textile machine 1 is connected to an expert system 9. The expert system 9 comprises a database of correction factors 6 which are related to information about individual circumstances of textile machines 1. From this data, the expert system 9 can independently generate correction factors 6 for the textile machine 1 and / or support an operator in readjusting the correction factors 6.

Die Datenbank des Expertensystems 9 kann aus Korrekturfaktoren 6, die an der dargestellten Textilmaschine 1 eingestellt wurden und/oder Korrekturfaktoren 6 anderer Textilmaschinen 1, bestehen. Es ist denkbar, dass das Expertensystem 9 in das Artikelverwaltungssystem 3 integriert ist.The database of the expert system 9 can consist of correction factors 6 that have been set on the textile machine 1 shown and / or correction factors 6 of other textile machines 1. It is conceivable that the expert system 9 is integrated into the article management system 3.

Figur 3 soll die möglichst breite Anwendbarkeit der artikelbezogenen Betriebsparameter 5 des Artikelverwaltungssystems 3 verdeutlichen. Das Schema zeigt zwei Textilmaschinen 1, die die gleichen artikelbezogenen Betriebsparameter 5 von einem Artikelverwaltungssystem 3 erhalten. Trotz der möglicherweise sehr unterschiedlichen individuellen Gegebenheiten an beiden Textilmaschinen 1 führen die gleichen artikelbezogenen Betriebsparameter 5 zum im wesentlichen gleichen Endprodukt. Dies wird durch die Anwendung von unterschiedlichen Korrekturfaktoren 6 an beiden Textilmaschinen 1 bewirkt. Die aus den artikelbezogenen Betriebsparametern 5 und den Korrekturfaktoren 6 berechneten angepassten Betriebsparameter 7 sind an beiden Textilmaschinen 1 entsprechend unterschiedlich und gleichen die eventuell für die Produktqualität nachteilig wirkenden individuellen Gegebenheiten aus. Figure 3 is intended to illustrate the broadest possible applicability of the article-related operating parameters 5 of the article management system 3. The diagram shows two textile machines 1 which receive the same article-related operating parameters 5 from an article management system 3. Despite the possibly very different individual conditions on the two textile machines 1 lead to the same article-related operating parameters 5 to essentially the same end product. This is brought about by applying different correction factors 6 to the two textile machines 1. The adapted operating parameters 7 calculated from the article-related operating parameters 5 and the correction factors 6 are correspondingly different on the two textile machines 1 and compensate for any individual conditions that may have a detrimental effect on the product quality.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind.The present invention is not restricted to the illustrated and described exemplary embodiments. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as a combination of the features, even if these are shown and described in different exemplary embodiments.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: TextilmaschineTextile machine
22: Arbeitsstelleplace of work
33: ArtikelverwaltungssystemArticle management system
44th: Steuerungcontrol
55: Artikelbezogene BetriebsparameterItem-related operating parameters
66th: KorrekturfaktorenCorrection factors
77th: Angepasste BetriebsparameterAdjusted operating parameters
88th: Anzeigedisplay
99: ExpertensystemExpert system

Claims

Method for operating a textile machine (1), in particular a spinning machine, article-related operating parameters (5) for the textile machine (1) being provided by an article management system (3), characterized in that
the article-related operating parameters (5) are provided as constant values,
that machine-related correction factors (6) are still provided
and that operating parameters (7) adapted to the individual conditions of the textile machine (1) are calculated from the article-related operating parameters (5) and the correction factors (6).

Method according to the preceding claim, characterized in that the correction factors (6) are readjusted if necessary.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the correction factors (6) are readjusted automatically.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the readjustment of the correction factors (6) is carried out on the basis of power consumption of individual components, a thread breakage rate and / or a hairiness of a yarn.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the correction factors (6) are stored on the textile machine (1) or in a memory assigned to the textile machine (1) and are applied again to article-related operating parameters (5) provided when a lot is changed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a value range for one or more of the correction factors (6) is stored in the article management system (3).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the individual conditions of the textile machine (1) are aging phenomena and / or manufacturing tolerances and / or assembly tolerances and / or are due to the type of construction.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating parameters (5, 7) include a speed and / or a speed ratio and / or a switch-on time and / or a number of movements, in particular revolutions, of one or more components.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the correction factors (6) are provided for an individual work station (2) of the textile machine (1) and / or for a group of work stations (2) and / or for the entire textile machine (1) will.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the article-related operating parameters (5) provided and / or the correction factors (6) and / or the adapted operating parameters (7) are displayed on a display (8) of the textile machine (1).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that new, article-related operating parameters (5) are generated, the correction factors (6) being calculated from the current setting values of the textile machine (1) and / or the adjusted operating parameters (7).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the correction factors (6) are stored together with information about the textile machine (1) in a database that is independent of the textile machine (1).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the database is part of an expert system (9).

Textile machine (1), in particular spinning machine, with a controller (4) and an article management system (3), characterized in that the controller (4) is designed to receive article-related operating parameters (5) provided as constant values by the article management system (3) and to calculate operating parameters (7) adapted to the individual conditions of the textile machine (1) from the article-related operating parameters (5) and machine-related correction factors (6).