Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP3124153A1 - Vorrichtung zum bearbeiten von werkstücken, insbesondere von sägeblättern - Google Patents

Vorrichtung zum bearbeiten von werkstücken, insbesondere von sägeblättern Download PDF

Info

Publication number
EP3124153A1
EP3124153A1 EP16179005.0A EP16179005A EP3124153A1 EP 3124153 A1 EP3124153 A1 EP 3124153A1 EP 16179005 A EP16179005 A EP 16179005A EP 3124153 A1 EP3124153 A1 EP 3124153A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
station
workpiece
processing
transport device
stations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16179005.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3124153B1 (de
Inventor
Karl Ehinger
Peter Lenard
Peter Bailer
Bernhard SCHLANSER
Edgar Hutzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH filed Critical Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Publication of EP3124153A1 publication Critical patent/EP3124153A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3124153B1 publication Critical patent/EP3124153B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D65/00Making tools for sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D63/00Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
    • B23D63/20Combined processes for dressing saw teeth, e.g. both hardening and setting
    • B23D63/201Combined setting and grinding

Definitions

  • the present invention relates to a device for processing workpieces, in particular saw blades.
  • saw blades are here disc-shaped workpieces, in particular circular saw blades to understand.
  • controllable to workpiece transfer means in a processing station in this context that the at least one transport device moves to a position at which a processing station equipped with a workpiece, or at the after machining the workpiece can be added.
  • the term “controllable to workpiece transfer” is to be understood as the picking up of the workpiece and, at the delivery station, as the dispensing of the workpiece.
  • the transport device can thus simultaneously record, for example, a workpiece at the receiving station and record another workpiece from a processing station. Following this, the at least one transport device can move relative to the stations and deposit the workpiece being processed at the delivery station and equip the at least one processing station with a new workpiece to be machined.
  • the at least one transport device thus enables at least the simultaneous activation of at least two stations for workpiece transfer, as a result of which the machining of workpieces, in particular of saw blades, is considerably simplified and accelerated.
  • the loading and unloading of the individual stations can be significantly reduced.
  • the at least one transport device thus enables the movement of at least two workpieces simultaneously.
  • the device for processing workpieces according to the invention may comprise a plurality of processing stations, at which successively different Machining steps are performed on a workpiece to be machined.
  • the workpiece to be machined is moved from the at least one transport device from one processing station to the next processing station.
  • a plurality of processing stations may each be provided with grinding devices which, for example, once grind the flanks of the teeth of the saw blade and subsequently the breast or the back of the teeth of the saw blade.
  • the device according to the invention can machine disc-shaped workpieces and in particular circular saw blades.
  • the at least one transport device can be designed such that either the at least one receiving station or the at least one dispensing station and additionally at least one processing station can be controlled by the at least one transport device for workpiece transfer.
  • the at least one transport device can accordingly be located either at least at the delivery station and the at least one processing station or at least at the at least one processing station and the at least one dispensing station. In this way, a workpiece between the individual stations of the device can be moved by means of the at least one transport device.
  • the at least one transport device can be dimensioned such that it spans at least the distance between at least two stations.
  • the at least one transport device may be configured to move linearly in a first direction of travel relative to the stations. In the first direction of movement, the at least one transport device can be moved to the delivery station and back to the receiving station. Both movements can be linear movements.
  • the at least one transport device may be configured such that it reciprocates between the at least one receiving station and the at least one dispensing station. This reciprocating motion may be linear, as mentioned above.
  • the to-and-fro movement allows workpieces to be picked up and workpieces dispensed with each movement, and at the same time the at least one processing station can be loaded with workpieces or unloaded from workpieces.
  • the at least one transport device may be configured such that the at least one workpiece for receiving or transferring to at least one station in at least one second direction of movement is displaceable relative to at least one station.
  • the transport device may approach or be removed from these stations in a second direction of movement for operating the individual stations to these stations or remove from these stations in a second direction of movement, before the further movement takes place in the first or the second direction of movement.
  • the at least one transport device can thus be moved back and forth in the second direction of movement.
  • the at least one transport device can thus move into a transfer position in which workpieces can be picked up by the stations or delivered to the stations.
  • the third direction of movement may be perpendicular to the first and the second direction of movement.
  • the at least one transport device may comprise at least one gripping device for gripping at least one workpiece.
  • the at least one transport device can also have a plurality of gripping devices, each of which can grip a workpiece.
  • the number of gripping devices can be matched to the number of stations that are to be operated simultaneously by the transport device.
  • the least one transport device can be designed such that the at least one gripping device is displaceable relative to the stations in the second direction of movement.
  • the at least one gripping device can have at least one carriage which can be moved back and forth in the second direction of movement.
  • the at least one receiving station and / or the at least one dispensing station can have at least one device for raising and lowering at least one workpiece.
  • the means for raising and lowering may be used to pick up workpiece blanks from a stack of workpiece blanks and transfer them to the at least one transport device at a predetermined pickup location of the pickup station.
  • the means for raising and lowering the at least one workpiece at the discharge station may serve to take over the at least one finished workpiece from the at least one transport device at a predetermined delivery point of the delivery station.
  • at least one external system can be provided, which transfers the workpieces to the at least one receiving station to the at least one transport device, or at the at least one discharge station of the at least one transport device takes over.
  • Such an external system For example, it can be a robot. It can be provided at the receiving station and the dispensing station each have a robot for handling the workpieces.
  • the at least one receiving station and / or the at least one dispensing station may have at least one pivoting device for pivoting at least one workpiece from a horizontal position into a vertical position or vice versa.
  • the workpieces can be received by the at least one transport device, for example in a horizontal position.
  • the receiving station can be equipped, for example, with stacked workpieces that are in a horizontal position. After machining, the workpieces can be transferred in a horizontal position to the delivery station. Subsequently, the workpiece can be converted by the at least one pivoting device from the vertical position for stacking in a horizontal position.
  • the at least one transport device may comprise at least one carrier which spans at least the distance between two processing stations.
  • the at least one gripping device can be arranged on the at least one carrier.
  • the at least one carrier may move relative to the stations.
  • the at least one carrier can be coupled in this context, for example with a linear slide and driven by this. If the at least one gripping device comprises a carriage for moving the gripping device in the second direction of movement, the at least one carriage can be attached to the at least one carrier and be displaceable relative to the carrier.
  • the at least one processing station may have at least one workpiece holder.
  • the at least one workpiece holder can be designed such that it can be equipped by the at least one transport device with a workpiece and the at least one transport device can receive a workpiece from the processing station.
  • a plurality of processing stations may be provided.
  • the at least one transport device may have a plurality of gripping devices.
  • the number of gripping means may be larger by one than the number of processing stations.
  • the at least one transport device reciprocates between the at least one receiving station and the at least one dispensing station.
  • the at least one transport device spans the distance between, for example the at least one receiving station and the at least one processing station. This distance also corresponds to the distance between the at least one processing station and the at least one dispensing station. For example, at three stations, this means that the transport devices have two gripping devices and spans the distance between two stations. This ensures that the transport device can move at least two workpieces at the same time and can serve at least two stations at the same time.
  • the at least one processing station can be accommodated in at least one (machine) housing.
  • the at least one receiving location and the at least one delivery location of the at least one receiving station and the at least one dispensing station can also be formed on this housing.
  • the receiving point and the discharge point may each have a removable housing part.
  • the at least one transport device can be designed such that the at least one transport device can be displaced in a third movement device.
  • the position of the at least one transport device can be adjusted in the vertical direction.
  • the position of the at least one transport device can be adapted to the dimensions of a workpiece to be machined in order to be able to displace larger and smaller workpieces between the individual stations.
  • the transport device can have at least one displacement device which is assigned to the at least one processing station.
  • the at least one carrier of the at least one transport device can be displaceable in the first movement direction and the second movement direction relative to the displacement device. This means that the at least one displacement device is not displaceable in the first and second movement directions.
  • the displacement device may for example be a carriage or a lifting cylinder.
  • the first, second and third directions of movement may be perpendicular to each other.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the device 10th
  • the apparatus 10 comprises a receiving station 12 and a dispensing station 14. Between the receiving station 12 and the dispensing station 14, a first processing station 16, a second processing station 18 and a third processing station 20 are provided.
  • the processing stations 16, 18 and 20 are accommodated in a (machine) housing 22.
  • a receiving point 24 and a discharge point 26 is formed on the housing 22.
  • the receiving point 24 and the discharge point 26 are each formed by a housing part 22 a and a housing part 22 b, which are detachably attached to the housing 22.
  • openings 22c are formed in the housing parts 22a and 22b.
  • a carrier 28 of a transport device 30 is also recognizable.
  • the carrier 28 of the transport device 30 is currently at the processing stations 16, 18, 20 and at the delivery station 14.
  • the carrier 28 can thus serve the stations 16, 18, 20 and 14 simultaneously.
  • the carrier 28 can be equipped with workpieces 32.
  • the transport device 30 is at least partially encapsulated, so that during the movement of the transport device 30 no obstructions may occur.
  • the carrier 28 passes a finished workpiece 32 at the discharge point 26 to the discharge station 14.
  • the receiving station 12 and the discharge station 14 each have a carriage 34, with which the workpieces 32 can be transported.
  • the receiving station 12 and the dispensing station 14 each comprise a device 36 for raising or lowering and pivoting the workpieces 32.
  • FIG. 2 shows a further perspective view of the device 10 compared with FIG. 1 slightly changed perspective.
  • FIG. 2 the carriages 34 are not shown.
  • the positioning device PE for securing and positioning of the carriage 34 in a predetermined position at the receiving station 14 and the dispensing station 12 can be seen.
  • FIG. 3 shows a front view of the device 10th
  • FIG. 3 In front view according to FIG. 3 the receiving station 12, the three processing stations 16, 18, 20 and the dispensing station 14 are shown. In FIG. 3 are the housing parts 22a and 22b, which define the delivery points 24 and 26 (see FIGS. 1 and 2 ), has been removed.
  • the carrier 28 of the transport device 30 is located at the receiving station 12 and at the processing stations 16, 18 and 20.
  • the carrier 28 is equipped by the lifting / pivoting device 36 with a workpiece 32.
  • the workpiece blanks 32 are stacked in a horizontal position on the carriage 34.
  • the lifting / pivoting device 36 lifts a blank 32, pivots it in the vertical position and transfers it to the transport device 30 and the carrier 28.
  • the transport device 30 in FIG. 3 moved to the right and can then pass a finished workpiece 32 to the discharge station 14.
  • the workpiece 32 which was transferred to the carrier 28 in the receiving station 12, is transferred to the first processing station 16.
  • the workpiece 32 which is in the in FIG.
  • FIG. 4 shows a plan view of the transport device 10. Also in FIG. 4 the carrier 28 is in its left position at the receiving station 12. The carrier 28 thus extends from the receiving station 12 to the third processing station 20th
  • FIG. 5 shows a side view of the device 10.
  • the housing 22 and one of the carriage 34 can be seen, which is located at the discharge station 14.
  • the housing 22 can be divided into a processing area BR and a machine area MB.
  • the machine area MB are the drives and the like, whereas in the processing area BR actual processing of the workpieces takes place.
  • FIG. 6 shows a front view in which the housing 22 has been partially removed.
  • the carrier 28 of the transport device 30 extends according to FIG. 6 In the receiving station 12, a workpiece 32, ie, a saw blade, provided by the lifting / pivoting device 36, and transferred to the receiving device 24 to the transport device 30 linearly between the first processing device 16 and the discharge station.
  • the carrier 28 can be equipped in a movement to the left with the workpiece 32 at the receiving point 24 of the receiving station 12.
  • the lifting / pivoting devices 36 it is also possible to provide external systems, such as robots, for example, which can provide the workpieces for the transport device 30 and can take over from these.
  • the carrier 28 reciprocates linearly between the receiving station 12 and the dispensing station 14, the workpieces 32, here circular saw blades, being displaced between the individual stations 12 to 20 until a finished workpiece can be dispensed at the dispensing station 14.
  • the transport device 30 or the carrier 28 moves in the X-direction between the delivery station 14 and the receiving station 12 back and forth.
  • the position of the transport device 30 can in Z-direction, ie in FIG. 6 in the vertical direction, to be changed.
  • the transport device 30 on displacement devices 40 which serve to adjust the position of the transport device 30 in the Z direction.
  • each processing station 16, 18, 20 is a displacement device 40 assigned.
  • the displacement devices 40 of the processing stations 16, 18, 20 may be synchronized with each other.
  • the transport device 30 can be adapted to different diameters of workpieces to be machined.
  • the displacement means 40 may for example comprise a carriage for adjusting the position in the Z direction.
  • the displacement device 40 may be coupled to each other, for example via a gear or the like.
  • the processing stations 16, 18, 20 may be stations for grinding each of the flanks, the chest and the back of a tooth of a circular saw blade 32, each station 16, 18, 20 processing one of said locations of a tooth.
  • FIG. 7 shows a perspective view of the carrier 28 of the transport device 30.
  • the carrier 28 has four gripping means 42.
  • the gripping devices 42 each have a carriage 44 and a gripper 46.
  • the carriage 44 is displaceable relative to the carrier 28.
  • the carriages 44 with the grippers 46 are displaceable transversely to the longitudinal axis of the carrier 28.
  • the gripping devices 40 and the grippers 46 are arranged at regular intervals on the carrier 28 and are used for gripping the workpieces or for operating the stations 12 to 20 (see FIG. 1 ). With the gripping devices 42, the workpieces 32 can be transferred to the individual stations and recorded by the individual stations 12 to 20.
  • FIG. 8 shows a perspective view of the device 36 for raising / lowering or pivoting of the workpieces 32.
  • the device 36 has various cylinders or alternatively numerically controlled axes, with which the individual movements of the device 36, ie a pivoting movement and a lifting movement can be performed.
  • the cylinder devices are generally designated 48.
  • FIG. 9 shows a perspective view of a carriage 34 with rollers and the workpieces 32 stacked thereon.
  • FIG. 10 shows a perspective view of a positioning device PE, with the carriage 34 can be secured and held at the receiving station 12 and the discharge station 14 in its predetermined position.
  • the carriage 34 are inserted into the positioning device PE.
  • the positioning device PE is provided for ensuring the exact positioning of the carriage 34 so that the Devices 36 can receive or deliver the workpieces 32 at the designated position.
  • FIG. 11 shows a perspective view of the transport device 30 and one of the processing stations, such as the processing station 18th
  • a gripping device 42 On the carrier 28 of the transport device 30, a gripping device 42 can be seen.
  • the gripping device 42 has the carriage 44.
  • the carriage 44 is displaceable in the Y direction relative to the carrier 28.
  • the carriage 44 may approach or leave the processing station 18 in the Y direction for transferring a workpiece.
  • the carrier 28 is displaceable together with the gripping device 42 in the X direction.
  • the processing station 18 is associated with a stationary displacement device 40 in the X and Y directions, via which the transport device 30 can be displaced in the Z direction. In other words, the position of the transport device 30 in the Z device can be adjusted via the displacement device 40.
  • FIG. 12 shows a side view of the transport device 30 and one of the processing stations, such as the processing station 18th
  • the displacement device 40 for adjusting the position of the transport device 30 in the Z direction is assigned to the processing station 18.
  • the displacement device 40 is connected to the carrier 28 via a connecting element 50.
  • the carrier 28 can be displaced relative to the displacement device 40 and to the connecting element 50 in the X direction.
  • the gripping device 42 On the support 28, the gripping device 42 is arranged, which has the carriage 44 and the gripper 46.
  • the carriage 44 is displaceable together with the gripper 46 in the Y direction.
  • the gripper 46 can transfer a workpiece 32 to the processing station 18 or, after processing, accept a workpiece 32 from the processing station 18.
  • the carrier 28 can be displaced with the gripping device 42 in the X direction to the next station (not shown).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere von Sägeblättern, mit - wenigstens einer Aufnahmestation zum Aufnehmen wenigstens eines Werkstücks, das zur Bearbeitung vorgesehen ist, - wenigstens einer Abgabestation zum Abgeben wenigstens eines Werkstücks nach der Bearbeitung, - wenigstens einer Bearbeitungsstation zur Bearbeitung wenigstens eines Werkstücks, wobei die wenigstens eine Bearbeitungsstation zwischen der Aufnahmestation und der Abgabestation angeordnet ist, und - wenigstens einer Transportvorrichtung zum Transportieren wenigstens eines Werkstücks zwischen den Stationen. Die wenigstens eine Transportvorrichtung ist derart ausgebildet, dass sie wenigstens ein Werkstück von einer Station zur nächsten Station transportiert, wobei jeweils zumindest zwei Stationen von der wenigstens einen Transportvorrichtung gleichzeitig zur Werkstückübergabe ansteuerbar sind.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere von Sägeblättern. Unter Sägeblättern sind hier scheibenförmige Werkstücke, insbesondere Kreissägeblätter zu verstehen.
  • Werkstücke und insbesondere Sägeblätter müssen häufig an verschiedenen Stationen mittels verschiedener Maschinen bearbeitet werden, da alle zur Bearbeitung des Sägeblatts notwendigen Bearbeitungsschritte häufig nicht mit einer einzigen Maschine ausgeführt werden können. Bei Sägeblättern müssen beispielsweise die Zähne an verschiedenen Stellen wie Zahnbrust, Zahnflanken und Zahnrücken geschliffen werden. Für diese Arbeitsschritte werden zumeist verschiedene Bearbeitungsmaschinen oder Maschineneinstellungen benötigt. Dies bedeutet, dass die Werkstücke bzw. die Sägeblätter zwischen verschiedenen Bearbeitungsmaschinen hin und her transportiert und die Bearbeitungsmaschinen jeweils Beladen und Entladen werden müssen, bis aus einem Rohling ein fertig bearbeitetes Werkstück oder Sägeblatt entsteht. Dieser Transport zwischen den einzelnen Bearbeitungsstationen zur Bearbeitung des Werkstücks ist mit einem relativ großen Zeit- und/oder Personalaufwand verbunden und damit kostenintensiv. Insbesondere die Beladung und Entladung der einzelnen Bearbeitungsmaschinen ist relativ zeitintensiv, selbst wenn die Beladung und Entladung über automatisierte Beladungs- und Entladungsvorrichtungen erfolgt. Ferner müssen die Werkstücke einer solchen Anlage zugeführt und auch wieder abgeführt werden.
  • Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken bereitzustellen, die eine schnelle aufeinanderfolgende Bearbeitung von Werkstücken und gleichzeitig kurze Belade- und Entladezeiten ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere von Sägeblättern, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Weitere Ausführungsformen sind in den beigefügten abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere von Sägeblättern, umfasst:
    • wenigstens eine Aufnahmestation zum Aufnehmen wenigstens eines Werkstücks, das zur Bearbeitung vorgesehen ist,
    • wenigstens eine Abgabestation zum Abgeben wenigstens eines Werkstücks nach der Bearbeitung,
    • wenigstens eine Bearbeitungsstation zur Bearbeitung wenigstens eines Werkstücks, wobei die wenigstens eine Bearbeitungsstation zwischen der Aufnahmestation und der Abgabestation angeordnet ist, und
    • wenigstens eine Transportvorrichtung zum Transportieren wenigstens eines Werkstücks zwischen den Stationen.
    Die wenigstens eine Transportvorrichtung ist gemäß der vorliegenden Erfindung derart ausgebildet ist, dass sie wenigstens ein Werkstück von einer Station zur nächsten Station transportiert, wobei jeweils zumindest zwei Stationen von der wenigstens einen Transportvorrichtung gleichzeitig zur Werkstückübergabe ansteuerbar sind.
  • Der Begriff "zur Werkstückübergabe ansteuerbar" bedeutet bei einer Bearbeitungsstation in diesem Zusammenhang, dass sich die wenigstens eine Transportvorrichtung in eine Position bewegt, an der eine Bearbeitungsstation mit einem Werkstück bestückt, oder an der nach der Bearbeitung das Werkstück aufgenommen werden kann. Bei der Aufnahmestation ist der Begriff "zur Werkstückübergabe ansteuerbar" als das Aufnehmen des Werkstücks und bei der Abgabestation als das Abgeben des Werkstücks zu verstehen. Die Transportvorrichtung kann somit gleichzeitig beispielsweise ein Werkstück an der Aufnahmestation aufnehmen und ein weiteres Werkstück von einer Bearbeitungsstation aufnehmen. Im Anschluss daran kann sich die wenigstens eine Transportvorrichtung relativ zu den Stationen bewegen und das gerade bearbeitete Werkstück an der Abgabestation ablegen und die wenigstens eine Bearbeitungsstation mit einem neuen zu bearbeitenden Werkstück bestücken.
  • Die wenigstens eine Transportvorrichtung ermöglicht somit zumindest das gleichzeitige Ansteuern von wenigstens zwei Stationen zur Werkstückübergabe, wodurch die Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere von Sägeblättern erheblich vereinfacht und beschleunigt wird. Zudem können mit der wenigstens einen Transportvorrichtung die Belade- und Entladezeiten der einzelnen Stationen erheblich reduziert werden. Die wenigstens eine Transportvorrichtung ermöglicht somit die Bewegung von zumindest zwei Werkstücken gleichzeitig.
  • Die Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken gemäß der Erfindung kann eine Mehrzahl von Bearbeitungsstationen aufweisen, an denen aufeinanderfolgend verschiedene Bearbeitungsschritte an einem zu bearbeitenden Werkstück durchgeführt werden. Das zu bearbeitende Werkstück wird von der wenigstens einen Transportvorrichtung von einer Bearbeitungsstation zur nächsten Bearbeitungsstation verlagert. Im beispielhaften Fall eines Sägeblatts als Werkstück können mehrere Bearbeitungsstationen jeweils mit Schleifeinrichtungen versehen sein, die beispielsweise einmal die Flanken der Zähne des Sägeblatts und im Anschluss daran die Brust oder den Rücken der Zähne des Sägeblatts schleifen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann scheibenförmige Werkstücke und insbesondere Kreissägeblätter bearbeiten.
  • Gemäß einer Ausführungsform kann die wenigstens eine Transportvorrichtung derart ausgebildet sein, dass entweder die wenigstens eine Aufnahmestation oder die wenigstens eine Abgabestation und zusätzlich wenigstens eine Bearbeitungsstation von der wenigstens einen Transportvorrichtung zur Werkstückübergabe ansteuerbar sind. Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann sich dementsprechend entweder zumindest an der Abgabestation und der wenigstens einen Bearbeitungsstation oder zumindest an der wenigstens einen Bearbeitungsstation und der wenigstens einen Abgabestation befinden. Auf diese Weise kann ein Werkstück zwischen den einzelnen Stationen der Vorrichtung mittels der wenigstens einen Transportvorrichtung bewegt werden. Dabei kann die wenigstens eine Transportvorrichtung derart dimensioniert sein, dass sie zumindest den Abstand zwischen wenigstens zwei Stationen überspannt.
  • Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann derart ausgebildet sein, dass sie sich linear in einer ersten Bewegungsrichtung relativ zu den Stationen bewegt. In der ersten Bewegungsrichtung kann die wenigstens eine Transportvorrichtung zur Abgabestation und zurück zur Aufnahmestation bewegt werden. Beide Bewegungen können lineare Bewegungen sein.
  • Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann derart ausgebildet sein, dass sie sich zwischen der wenigstens einen Aufnahmestation und der wenigstens einen Abgabestation hin- und her-bewegt. Diese Hin- und Her-Bewegung kann, wie voranstehend erwähnt wurde, linear verlaufen. Die Hin- und Her-Bewegung ermöglicht, dass bei jeder Bewegung Werkstücke aufgenommen und Werkstücke abgegeben und gleichzeitig die wenigstens eine Bearbeitungsstation mit Werkstücken bestückt oder von Werkstücken entladen werden kann.
  • Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die wenigstens eine Transportvorrichtung derart ausgebildet sein, dass das wenigstens eine Werkstück zur Aufnahme oder Übergabe an wenigstens eine Station in wenigstens einer zweiten Bewegungsrichtung relativ zu wenigstens dieser einen Station verlagerbar ist. Mit anderen Worten kann die Transportvorrichtung sich zum Bedienen der einzelnen Stationen an diese Stationen in einer zweiten Bewegungsrichtung annähern bzw. von diesen Stationen in einer zweiten Bewegungsrichtung entfernen, bevor die weitere Bewegung in der ersten oder der zweiten Bewegungsrichtung erfolgt. Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann somit in der zweiten Bewegungsrichtung hin- und her-bewegt werden. Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann somit in eine Übergabeposition übergehen, in der Werkstücke von den Stationen aufgenommen oder an die Stationen abgegeben werden können. Die dritte Bewegungsrichtung kann senkrecht zu der ersten und der zweiten Bewegungsrichtung verlaufen.
  • Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann die wenigstens eine Transportvorrichtung wenigstens eine Greifeinrichtung zum Greifen wenigstens eines Werkstücks aufweisen. Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann ebenfalls eine Mehrzahl von Greifeinrichtungen aufweisen, die jeweils ein Werkstück greifen können. Die Anzahl der Greifeinrichtungen kann dabei auf die Anzahl der Stationen abgestimmt werden, die gleichzeitig von der Transportvorrichtung bedient werden sollen. Die wenigsten eine Transportvorrichtung kann derart ausgebildet sein, dass die wenigstens eine Greifeinrichtung in der zweiten Bewegungsrichtung relativ zu den Stationen verlagerbar ist. Die wenigstens eine Greifeinrichtung kann wenigstens einen Schlitten aufweisen, der in der zweiten Bewegungsrichtung hin- und her-bewegbar ist.
  • Die wenigstens eine Aufnahmestation und/oder die wenigstens eine Abgabestation können wenigstens eine Einrichtung zum Anheben und Absenken wenigstens eines Werkstücks aufweisen. Die Einrichtung zum Anheben und Absenken kann dafür verwendet werden, Werkstückrohlinge von einem Stapel an Werkstückrohlingen aufzunehmen und an einer vorbestimmten Aufnahmestelle der Aufnahmestation an die wenigstens eine Transportvorrichtung zu übergeben. Die Einrichtung zum Anheben und Absenken des wenigstens einen Werkstücks an der Abgabestation kann dazu dienen, das wenigstens eine fertig bearbeitete Werkstück von der wenigstens einen Transportvorrichtung an einer vorbestimmten Abgabestelle der Abgabestation zu übernehmen. Alternativ kann auch wenigstens ein externes System vorgesehen sein, das die Werkstücke an der wenigstens einen Aufnahmestation an die wenigstens eine Transportvorrichtung übergibt, oder an der wenigstens einen Abgabestation von der wenigstens einen Transportvorrichtung übernimmt. Ein derartiges externes System kann beispielsweise ein Roboter sein. Es kann an der Aufnahmestation und der Abgabestation jeweils ein Roboter zum Handhaben der Werkstücke vorgesehen sein.
  • Die wenigstens eine Aufnahmestation und/oder die wenigstens eine Abgabestation können wenigstens eine Schwenkeinrichtung zum Schwenken wenigstens eines Werkstücks aus einer horizontalen Lage in eine vertikale Lage oder umgekehrt aufweisen. Die Werkstücke können von der wenigstens einen Transportvorrichtung beispielsweise in einer horizontalen Lage aufgenommen werden. Die Aufnahmestation kann beispielsweise mit gestapelten Werkstücken bestückt werden, die sich in einer horizontalen Lage befinden. Nach der Bearbeitung können die Werkstücke in einer horizontalen Lage an die Abgabestation übergeben werden. Im Anschluss daran kann das Werkstück von der wenigstens einen Schwenkeinrichtung aus der vertikalen Lage zum Stapeln in eine horizontale Lage umgesetzt werden.
  • Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann die wenigstens eine Transportvorrichtung wenigstens einen Träger aufweisen, der zumindest die Distanz zwischen zwei Bearbeitungsstationen überspannt. Die wenigstens eine Greifeinrichtung kann an dem wenigstens einen Träger angeordnet sein. Der wenigstens eine Träger kann sich relativ zu den Stationen bewegen. Der wenigstens eine Träger kann in diesem Zusammenhang beispielsweise mit einem Linearschlitten gekoppelt und von diesem angetrieben werden. Umfasst die wenigstens eine Greifeinrichtung einen Schlitten zur Bewegung der Greifeinrichtung in der zweiten Bewegungsrichtung, kann der wenigstens eine Schlitten an dem wenigstens einen Träger angebracht und relativ zu dem Träger verlagerbar sein.
  • Die wenigstens eine Bearbeitungsstation kann wenigstens eine Werkstückaufnahme aufweisen. Die wenigstens eine Werkstückaufnahme kann derart ausgebildet sein, dass sie von der wenigstens einen Transportvorrichtung mit einem Werkstück bestückt werden kann und die wenigstens eine Transportvorrichtung ein Werkstück von der Bearbeitungsstation aufnehmen kann.
  • Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann eine Mehrzahl von Bearbeitungsstationen vorgesehen sein. Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann eine Mehrzahl von Greifeinrichtungen aufweisen. Die Anzahl von Greifeinrichtung kann um 1 größer sein als die Anzahl der Bearbeitungsstationen. Die wenigstens eine Transportvorrichtung bewegt sich zwischen der wenigstens einen Aufnahmestation und der wenigstens einen Abgabestation hin- und her. Um dies zu ermöglichen, überspannt die wenigstens eine Transportvorrichtung die Distanz zwischen beispielsweise der wenigstens einen Aufnahmestation und der wenigstens einen Bearbeitungsstation. Diese Distanz entspricht auch der Distanz zwischen der wenigstens einen Bearbeitungsstation und der wenigstens einen Abgabestation. Bei drei Stationen bedeutet dies beispielsweise, dass die Transportvorrichtungen zwei Greifeinrichtungen aufweist und die Distanz zwischen zwei Stationen überspannt. Dadurch wird sichergestellt, dass die Transportvorrichtung zumindest zwei Werkstücke gleichzeitig bewegen kann und zumindest zwei Stationen gleichzeitig bedienen kann.
  • Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann die wenigstens eine Bearbeitungsstation in wenigstens einem (Maschinen-) Gehäuse aufgenommen sein. An diesem Gehäuse können auch die wenigstens eine Aufnahmestelle und die wenigstens eine Abgabestelle der wenigstens einen Aufnahmestation und der wenigstens einen Abgabestation ausgebildet sein. Die Aufnahmestelle und die Abgabestelle können jeweils ein abnehmbares Gehäuseteil aufweisen.
  • Die wenigstens eine Transportvorrichtung kann derart ausgebildet sein, dass die wenigstens eine Transportvorrichtung in einer dritten Bewegungseinrichtung verlagerbar ist. In der dritten Bewegungsrichtung kann die Position der wenigstens einen Transportvorrichtung in vertikaler Richtung eingestellt werden. Dadurch kann die Position der wenigstens einen Transportvorrichtung an die Dimensionen eines zu bearbeitenden Werkstücks angepasst werden, um größere und kleinere Werkstücke zwischen den einzelnen Stationen verlagern zu können. Die Transportvorrichtung kann zur Verlagerung in einer dritten Bewegungsrichtung wenigstens eine Verlagerungseinrichtung aufweisen, die der wenigstens einen Bearbeitungsstation zugeordnet ist. Der wenigstens eine Träger der wenigstens einen Transportvorrichtung kann in der ersten Bewegungsrichtung und der zweiten Bewegungsrichtung relativ zu der Verlagerungseinrichtung verlagerbar sein. Das heißt, dass die wenigstens eine Verlagerungseinrichtung in der ersten und zweiten Bewegungsrichtung nicht verlagerbar ist. Die Verlagerungseinrichtung kann beispielsweise ein Schlitten oder ein Hubzylinder sein.
  • Die erste, zweite und dritte Bewegungsrichtung können senkrecht zueinander verlaufen.
  • Im Folgenden wird eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Figuren beschrieben.
  • Figuren 1 und 2
    zeigen perspektivische Ansichten der Vorrichtung gemäß der Erfindung;
    Figuren 3 bis 5
    zeigen weitere Ansichten der Vorrichtung gemäß der Erfindung;
    Figur 6
    zeigt eine teilweise aufgebrochene Ansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung;
    Figuren 7 bis 10
    zeigen Einzelteildarstellungen einzelner Komponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
    Figur 11
    zeigt eine perspektivische Ansicht einer Transportvorrichtung und einer Bearbeitungsstation der Vorrichtung gemäß der Erfindung; und
    Figur 12
    zeigt eine Seitenansicht der Transportvorrichtung.
  • Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung 10.
  • Die Vorrichtung 10 umfasst eine Aufnahmestation 12 und eine Abgabestation 14. Zwischen der Aufnahmestation 12 und der Abgabestation 14 sind eine erste Bearbeitungsstation 16, eine zweite Bearbeitungsstation 18 und eine dritte Bearbeitungsstation 20 vorgesehen. Die Bearbeitungsstationen 16, 18 und 20 sind in einem (Maschinen-) Gehäuse 22 aufgenommen. An dem Gehäuse 22 ist eine Aufnahmestelle 24 und eine Abgabestelle 26 ausgebildet. Die Aufnahmestelle 24 und die Abgabestelle 26 werden jeweils von einem Gehäuseteil 22a und einem Gehäuseteil 22b gebildet, die abnehmbar an dem Gehäuse 22 befestigt sind. In den Gehäuseteilen 22a und 22b sind Öffnungen 22c ausgebildet.
  • In dem Gehäuse 22 ist ferner ein Träger 28 einer Transportvorrichtung 30 erkennbar. Der Träger 28 der Transportvorrichtung 30 befindet sich gerade an den Bearbeitungsstationen 16, 18, 20 und an der Abgabestation 14. Der Träger 28 kann somit die Stationen 16, 18, 20 und 14 gleichzeitig bedienen. An der Aufnahmestelle 24 kann der Träger 28 mit Werkstücken 32 bestückt werden. Durch die Gehäuse 22a und 22b wird die Transportvorrichtung 30 zumindest teilweise gekapselt, so dass bei der Bewegung der Transportvorrichtung 30 keine Behinderungen auftreten können.
  • In der in Figur 1 gezeigten Position des Trägers 28 übergibt der Träger 28 ein fertig bearbeitetes Werkstück 32 an der Abgabestelle 26 an die Abgabestation 14. Die Aufnahmestation 12 und die Abgabestation 14 weisen jeweils einen Wagen 34 auf, mit dem die Werkstücke 32 transportiert werden können. Die Aufnahmestation 12 und die Abgabestation 14 umfassen jeweils eine Einrichtung 36 zum Anheben bzw. Absenken und Schwenken der Werkstücke 32. An dem Gehäuse 22 ist ferner ein Steuerungspanel 38 angebracht.
  • Figur 2 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Vorrichtung 10 mit verglichen mit Figur 1 leicht verändertem Blickwinkel.
  • In Figur 2 sind die Wagen 34 nicht gezeigt. Dafür ist die Positioniereinrichtung PE zum Sichern und Positionieren der Wagen 34 in einer vorbestimmten Position an der Aufnahmestation 14 und der Abgabestation 12 erkennbar.
  • Figur 3 zeigt eine Vorderansicht der Vorrichtung 10.
  • In der Vorderansicht gemäß Figur 3 sind die Aufnahmestation 12, die drei Bearbeitungsstationen 16, 18, 20 und die Abgabestation 14 gezeigt. In Figur 3 sind die Gehäuseteile 22a und 22b, die die Abgabestellen 24 und 26 definieren (siehe Figuren 1 und 2), entfernt worden.
  • Der Träger 28 der Transportvorrichtung 30 befindet sich an der Aufnahmestation 12 und an den Bearbeitungsstationen 16, 18 und 20. An der Aufnahmestation 12 wird der Träger 28 von der Hebe-/Schwenkeinrichtung 36 mit einem Werkstück 32 bestückt. Die Werkstückrohlinge 32 sind in einer horizontalen Lage auf dem Wagen 34 gestapelt. Die Hebe-/Schwenkeinrichtung 36 hebt einen Rohling 32 an, schwenkt diesen in die vertikale Lage und übergibt ihn an die Transportvorrichtung 30 bzw. den Träger 28. Bei dem nächsten Arbeitsvorgang wird die Transportvorrichtung 30 in Figur 3 nach rechts bewegt und kann dann ein fertig bearbeitetes Werkstück 32 an die Abgabestation 14 übergeben. Während dieses Arbeitsschritts wird das Werkstück 32, das in der Aufnahmestation 12 an den Träger 28 übergeben wurde, an die erste Bearbeitungsstation 16 übergeben. Das Werkstück 32, das sich in der in Figur 3 gezeigten Position des Trägers 28 in der ersten Bearbeitungsstation 16 befindet, wird an die zweite Bearbeitungsstation 18 übergeben. Auch das sich in der zweiten Bearbeitungsstation 18 befindliche Werkstück 32 wird durch die Bewegung des Trägers 28 nach rechts an die dritte Bearbeitungsstation 20 übergeben. Das sich in der dritten Bearbeitungsstation 20 befindliche Werkstück 32 wird dann an die Abgabestation 14 übergeben und von der Absenk-/Schwenkeinrichtung 36 angenommen, in die horizontale Lage verschwenkt und auf dem Stapel des Wagens 34 abgelegt.
  • Figur 4 zeigt eine Draufsicht der Transportvorrichtung 10. Auch in Figur 4 befindet sich der Träger 28 in seiner linken Position an der Aufnahmestation 12. Der Träger 28 erstreckt sich somit von der Aufnahmestation 12 bis zur dritten Bearbeitungsstation 20.
  • Figur 5 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung 10. In der Seitenansicht gemäß Figur 5 sind das Gehäuse 22 und einer der Wagen 34 erkennbar, der sich an der Abgabestation 14 befindet. Das Gehäuse 22 kann in einen Bearbeitungsbereich BR und einen Maschinenbereich MB unterteilt werden. Im Maschinenbereich MB befinden sich die Antriebe und dergleichen, wohingegen im Bearbeitungsbereich BR die eigentliche Bearbeitung der Werkstücke stattfindet.
  • Figur 6 zeigt eine Vorderansicht, in der teilweise das Gehäuse 22 entfernt wurde.
  • Der Träger 28 der Transportvorrichtung 30 erstreckt sich gemäß Figur 6 linear zwischen der ersten Bearbeitungsvorrichtung 16 und der Abgabestation 14. In der Aufnahmestation 12 wird ein Werkstück 32, d. h. ein Sägeblatt, von der Hebe-/Schwenkeinrichtung 36 bereitgestellt, und an der Aufnahmestelle 24 an die Transportvorrichtung 30 übergeben. Der Träger 28 kann bei einer Bewegung nach links mit dem Werkstück 32 an der Aufnahmestelle 24 der Aufnahmestation 12 bestückt werden. Anstelle der Hebe/Schwenkeinrichtungen 36 können auch externe Systeme wie beispielsweise Roboter vorgesehen sein, die die Werkstücke für die Transportvorrichtung 30 bereitstellen und von dieser übernehmen können.
  • Der Träger 28 bewegt sich zwischen der Aufnahmestation 12 und der Abgabestation 14 linear hin- und her, wobei die Werkstücke 32, hier Kreissägeblätter, zwischen den einzelnen Stationen 12 bis 20 verlagert werden, bis ein fertig bearbeitetes Werkstück an der Abgabestation 14 abgegeben werden kann. Die Transportvorrichtung 30 bzw. der Träger 28 bewegt sich in X-Richtung zwischen Abgabestation 14 und der Aufnahmestation 12 hin- und her.
  • Die Position der Transportvorrichtung 30 kann in Z-Richtung, d.h. in Figur 6 in vertikaler Richtung, verändert werden. Dazu weist die Transportvorrichtung 30 Verlagerungseinrichtungen 40 auf, die zur Einstellung der Position der Transportvorrichtung 30 in Z-Richtung dienen. Dazu ist jeder Bearbeitungsstation 16, 18, 20 eine Verlagerungseinrichtung 40 zugeordnet. Die Verlagerungseinrichtungen 40 der Bearbeitungsstationen 16, 18, 20 können miteinander synchronisiert sein. Über die Verlagerungseinrichtungen 40 kann die Transportvorrichtung 30 an verschiedene Durchmesser von zu bearbeitenden Werkstücken angepasst werden. Die Verlagerungseinrichtungen 40 können beispielsweise einen Schlitten zur Einstellung der Position in Z-Richtung aufweisen. Die Verlagerungseinrichtung 40 können unter einander beispielsweise über ein Getriebe oder ähnliches gekoppelt sein.
  • Die Bearbeitungsstationen 16, 18, 20 können Stationen zum Schleifen jeweils der Flanken, der Brust und des Rückens eines Zahns eines Kreissägeblattes 32 sein, wobei jede Station 16, 18, 20 eine der genannten Stellen eines Zahns bearbeitet.
  • Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht des Trägers 28 der Transportvorrichtung 30. Der Träger 28 weist vier Greifeinrichtungen 42 auf. Die Greifeinrichtungen 42 weisen jeweils einen Schlitten 44 und einen Greifer 46 auf. Der Schlitten 44 ist relativ zum Träger 28 verlagerbar. Insbesondere sind die Schlitten 44 mit den Greifern 46 quer zur Längsachse des Trägers 28 verlagerbar. Die Greifeinrichtungen 40 bzw. die Greifer 46 sind in regelmäßigen Abständen an dem Träger 28 angeordnet und dienen zum Greifen der Werkstücke bzw. zum Bedienen der Stationen 12 bis 20 (siehe Figur 1). Mit den Greifeinrichtungen 42 können die Werkstücke 32 an die einzelnen Stationen übergeben und von den einzelnen Stationen 12 bis 20 aufgenommen werden.
  • Figur 8 zeigt eine perspektivische Ansicht der Einrichtung 36 zum Anheben/Absenken bzw. Schwenken der Werkstücke 32. Die Einrichtung 36 weist verschiedene Zylinder oder alternativ nummerisch gesteuerte Achsen auf, mit denen die einzelnen Bewegungen der Einrichtung 36, d. h. eine Schwenkbewegung und eine Hebebewegung durchgeführt werden können. Die Zylindereinrichtungen sind allgemein mit 48 bezeichnet.
  • Figur 9 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Wagens 34 mit Rollen und den daran aufgestapelten Werkstücken 32.
  • Figur 10 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Positioniereinrichtung PE, mit der die Wagen 34 an der Aufnahmestation 12 bzw. der Abgabestation 14 in ihrer vorbestimmten Position gesichert und gehalten werden können. Die Wagen 34 werden dazu in die Positioniereinrichtung PE eingeschoben. Die Positioniereinrichtung PE ist zum Sicherstellen der exakten Positionierung der Wagen 34 vorgesehen, damit die Einrichtungen 36 die Werkstücke 32 an der dafür vorgesehenen Position aufnehmen oder abgeben können.
  • Figur 11 zeigt eine perspektivische Ansicht der Transportvorrichtung 30 und einer der Bearbeitungsstationen, beispielsweise die Bearbeitungsstation 18.
  • An dem Träger 28 der Transportvorrichtung 30 ist eine Greifeinrichtung 42 erkennbar. Die Greifeinrichtung 42 weist den Schlitten 44 auf. Der Schlitten 44 ist in Y-Richtung relativ zu dem Träger 28 verlagerbar. Der Schlitten 44 kann sich in Y-Richtung an die Bearbeitungsstation 18 zur Übergabe eines Werkstücks annähern oder von dieser entfernen. Der Träger 28 ist zusammen mit der Greifeinrichtung 42 in X-Richtung verlagerbar.
  • Der Bearbeitungsstation 18 ist eine in X- und Y-Richtung stationäre Verlagerungseinrichtung 40 zugeordnet, über die die Transportvorrichtung 30 in Z-Richtung verlagert werden kann. Anders ausgedrückt kann über die Verlagerungseinrichtung 40 die Position der Transportvorrichtung 30 in Z-Einrichtung eingestellt werden.
  • Figur 12 zeigt eine Seitenansicht der Transportvorrichtung 30 und einer der Bearbeitungsstationen, beispielsweise die Bearbeitungsstation 18.
  • Die Verlagerungseinrichtung 40 zur Einstellung der Position der Transportvorrichtung 30 in Z-Richtung ist der Bearbeitungsstation 18 zugeordnet. Die Verlagerungseinrichtung 40 ist über ein Verbindungselement 50 mit dem Träger 28 verbunden. Der Träger 28 kann relativ zu der Verlagerungseinrichtung 40 und zu dem Verbindungselement 50 in X-Richtung verlagert werden.
  • An dem Träger 28 ist die Greifeinrichtung 42 angeordnet, die den Schlitten 44 und den Greifer 46 aufweist. Der Schlitten 44 ist zusammen mit dem Greifer 46 in Y-Richtung verlagerbar. Dadurch kann der Greifer 46 ein Werkstück 32 an die Bearbeitungsstation 18 übergeben oder nach der Bearbeitung ein Werkstück 32 von der Bearbeitungsstation 18 übernehmen. Im Anschluss daran kann der Träger 28 mit der Greifeinrichtung 42 in X-Richtung zur nächsten Station (nicht gezeigt) verlagert werden.

Claims (13)

  1. Vorrichtung (10) zum Bearbeiten von Werkstücken (32), insbesondere von Sägeblättern, mit:
    - wenigstens einer Aufnahmestation (12) zum Aufnehmen wenigstens eines Werkstücks (32), das zur Bearbeitung vorgesehen ist,
    - wenigstens einer Abgabestation (14) zum Abgeben wenigstens eines Werkstücks (32) nach der Bearbeitung,
    - wenigstens einer Bearbeitungsstation (16, 18, 20) zur Bearbeitung wenigstens eines Werkstücks (32), wobei die wenigstens eine Bearbeitungsstation (16, 18, 20) zwischen der Aufnahmestation (12) und der Abgabestation (14) angeordnet ist, und
    - wenigstens einer Transportvorrichtung (30) zum Transportieren wenigstens eines Werkstücks (32) zwischen den Stationen (12, 14, 16, 18, 20),
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) derart ausgebildet ist, dass sie wenigstens ein Werkstück (32) von einer Station (12, 14, 16, 18, 20) zur nächsten Station (12, 14, 16, 18, 20) transportiert, wobei jeweils zumindest zwei Stationen (12, 14, 16, 18, 20) von der wenigstens einen Transportvorrichtung (30) gleichzeitig zur Werkstückübergabe ansteuerbar sind.
  2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1,
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) derart ausgebildet ist, dass entweder die wenigstens eine Aufnahmestation (12) oder die wenigstens eine Abgabestation (14) und zusätzlich wenigstens eine Bearbeitungsstation (16, 18, 20) von der wenigstens einen Transportvorrichtung (30) zur Werkstückübergabe ansteuerbar sind.
  3. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2,
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) derart ausgebildet ist, dass sie sich linear in einer ersten Bewegungsrichtung (X) relativ zu den Stationen (16, 18, 20) bewegt.
  4. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) derart ausgebildet ist, dass sie sich zwischen der wenigstens einen Aufnahmestation (12) und der wenigstens eine Abgabestation (14) hin und her bewegt.
  5. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) derart ausgebildet ist, dass wenigstens ein Werkstück (32) zur Aufnahme oder Übergabe an wenigstens eine Station (12, 14, 16, 18, 20) in wenigstens einer zweiten Bewegungsrichtung (Y) relativ zu wenigstens dieser Stationen (12, 14, 16, 18, 20) verlagerbar ist.
  6. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) wenigstens eine Greifeinrichtung (42) zum Greifen wenigstens eines Werkstücks (32) aufweist.
  7. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    wobei die wenigstens eine Aufnahmestation (12) und/oder die wenigstens eine Abgabestation (14) wenigstens eine Einrichtung (36) zum Anheben und Absenken wenigstens eines Werkstücks (32) aufweist.
  8. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    wobei die wenigstens eine Aufnahmestation (12) und/oder die wenigstens eine Abgabestation (14) wenigstens eine Schwenkeinrichtung (36) zum Schwenken wenigstens eines Werkstücks (32) aus einer horizontalen Lage in eine vertikale Lage oder umgekehrt aufweist.
  9. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) wenigstens einen Träger (28) aufweist, der zumindest die Distanz zwischen zwei Bearbeitungsstationen (16, 18, 20) überspannt.
  10. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    wobei die wenigstens eine Bearbeitungsvorrichtung (16, 18, 20) wenigstens eine Werkstückaufnahme aufweist.
  11. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    wobei eine Mehrzahl von Bearbeitungsstationen (16, 18, 20) vorgesehen ist, wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) eine Mehrzahl von Greifeinrichtungen (40) aufweist, wobei die Anzahl von Greifeinrichtung (42) um 1 größer ist als die Anzahl der Bearbeitungsstationen (16, 18, 20).
  12. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    wobei die wenigstens eine Bearbeitungsstation (16, 18, 20) in einem Gehäuse (22) aufgenommen ist, an dem auch wenigstens eine Aufnahmestelle (24) der wenigstens einen Aufnahmestation (12) und wenigstens eine Abgabestelle (26) der wenigstens einen Abgabestation (14) ausgebildet sind.
  13. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) derart ausgebildet ist, dass die wenigstens eine Transportvorrichtung (30) in einer dritten Bewegungseinrichtung (Z) verlagerbar ist.
EP16179005.0A 2015-07-31 2016-07-12 Vorrichtung zum bearbeiten von werkstücken, insbesondere von sägeblättern Active EP3124153B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015010004.1A DE102015010004A1 (de) 2015-07-31 2015-07-31 Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere von Sägeblättern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3124153A1 true EP3124153A1 (de) 2017-02-01
EP3124153B1 EP3124153B1 (de) 2020-09-02

Family

ID=56409517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16179005.0A Active EP3124153B1 (de) 2015-07-31 2016-07-12 Vorrichtung zum bearbeiten von werkstücken, insbesondere von sägeblättern

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3124153B1 (de)
CN (1) CN106392190B (de)
DE (1) DE102015010004A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106985221B (zh) * 2017-04-07 2024-01-09 南兴装备股份有限公司 多段送料带强力椭圆吸盘及伺服夹手的数控台面机构
CN108274067A (zh) * 2018-01-18 2018-07-13 东莞市菱锐机械有限公司 一种伺服五轴锯床

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449427A (en) * 1980-12-23 1984-05-22 Vollmer Werke Maschinenfabrik Gmbh Machine for machining circular saw blades
DE10040493A1 (de) * 2000-08-18 2002-03-07 Gerling Automation Gmbh Sägeblattproduktionseinheit und Verfahren zur Herstellung eines Sägeblatts
JP2002326122A (ja) * 2001-04-26 2002-11-12 Nakaya:Kk カーブソーの自動目立て機
JP2007175808A (ja) * 2005-12-27 2007-07-12 Fuu Shin Non Chui Yuu Shien Kon Shii 鋸歯形成装置及び形成方法
KR101355089B1 (ko) * 2012-11-19 2014-01-22 최기윤 라운드형 톱날가공장치

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10326837A1 (de) * 2003-06-14 2004-12-30 Müller Weingarten AG Verfahren und Vorrichtung zum Transport und Abstapeln von Formteilen
EP1800786A1 (de) * 2005-12-22 2007-06-27 Fu-Zin Agriculture Supply Inc. Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Herstellung einer Verzahnung auf einer geraden Säge
DE102010033749B4 (de) * 2010-08-07 2012-02-16 Mall + Herlan Gmbh Vorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken
DE202014004231U1 (de) * 2014-05-22 2014-06-16 Johannes Hülshorst Transfervorrichtung
CN104607720B (zh) * 2015-02-10 2018-03-16 苏州全丰精密机械有限公司 磨齿机及其磨齿方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449427A (en) * 1980-12-23 1984-05-22 Vollmer Werke Maschinenfabrik Gmbh Machine for machining circular saw blades
DE10040493A1 (de) * 2000-08-18 2002-03-07 Gerling Automation Gmbh Sägeblattproduktionseinheit und Verfahren zur Herstellung eines Sägeblatts
JP2002326122A (ja) * 2001-04-26 2002-11-12 Nakaya:Kk カーブソーの自動目立て機
JP2007175808A (ja) * 2005-12-27 2007-07-12 Fuu Shin Non Chui Yuu Shien Kon Shii 鋸歯形成装置及び形成方法
KR101355089B1 (ko) * 2012-11-19 2014-01-22 최기윤 라운드형 톱날가공장치

Also Published As

Publication number Publication date
CN106392190A (zh) 2017-02-15
EP3124153B1 (de) 2020-09-02
DE102015010004A1 (de) 2017-02-02
CN106392190B (zh) 2019-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1960155B1 (de) Werkzeugmaschine
EP3081343B1 (de) Plattenaufteilanlage sowie verfahren zum aufteilen von plattenförmigen werkstücken
DE3035191C2 (de)
EP1967301B1 (de) Maschinelle Anordnung zum Bearbeiten von plattenartigen Werkstücken mit einer Bearbeitungseinrichtung sowie mit einer Handlingvorrichtung für Bearbeitungsprodukte
EP3641972B1 (de) Bewegungssystem und verzahnungsmaschine
EP0673711A1 (de) Handhabungssystem
WO2006089625A1 (de) Werkzeugmaschinensystem, verfahrbare belade-/entladevorrichtung und verfahren zur bereitstellung/entnahme von gegenständen von/an bearbeitungsstationen eines werkzeugmaschinensystems
DE102019115634B3 (de) Sortiersystem für eine Werkzeugmaschine, Werkzeugmaschine und Verfahren zum Sortieren von Schnittteilen
DE102013014266A1 (de) Verkettungssystem für Obertransfereinrichtungen
EP2832507A1 (de) Verfahren zum Zersägen von Werkstücken
DE202017106030U1 (de) Honmaschine und Verwendung einer Honmaschine
DE60219267T2 (de) Greifeinheit für die automatisierte Bearbeitung von Werkstücken, und Vorrichtung und Verfahren mit einer solchen Einheit
DE102007038184A1 (de) Plattenmaterial-Austragvorrichtung
EP0967038B1 (de) Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten von Werkstücken
EP3615268B1 (de) Bearbeitungsanlage und verfahren zum durchführen eines werkzeugwechsels an der bearbeitungsanlage
EP3117954B1 (de) Bearbeitungsmaschine mit werkstückbeladeeinrichtung
EP1287947B1 (de) Handhabungsvorrichtung
EP3124153B1 (de) Vorrichtung zum bearbeiten von werkstücken, insbesondere von sägeblättern
EP3448595B1 (de) Transportvorrichtung zum umsetzen von werkstücken in einer bearbeitungseinrichtung
EP3227069A1 (de) Plattenaufteilanlage zum aufteilen von plattenförmigen werkstücken sowie verfahren zu deren betrieb
EP0500525B1 (de) Anordnung zum Bohren von Leiterplatten
DE2312902C3 (de) Einrichtung zur Wärmebehandlung von Werkstücken
DE102004054247C5 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Beschickung einer Werkzeugmaschine
EP3548215B1 (de) Verfahren zum bonden grosser module und entsprechende bondanordnung
EP0150662B1 (de) Einrichtung zum Be- und Entladen von Bearbeitungseinrichtungen für Leiterplatten, insbesondere Bauelemente-Bestückungseinrichtungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170620

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200429

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1308271

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010995

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210104

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010995

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502016010995

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210712

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210712

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210712

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1308271

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160712

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240731

Year of fee payment: 9