Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1988612A2 - Mobile cooling device operated by low voltage direct current - Google Patents

Mobile cooling device operated by low voltage direct current Download PDF

Info

Publication number
EP1988612A2
EP1988612A2 EP08008286A EP08008286A EP1988612A2 EP 1988612 A2 EP1988612 A2 EP 1988612A2 EP 08008286 A EP08008286 A EP 08008286A EP 08008286 A EP08008286 A EP 08008286A EP 1988612 A2 EP1988612 A2 EP 1988612A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
voltage
low
cooling device
connector
combined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08008286A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1988612A3 (en
Inventor
Peter Wähning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dometic Sweden AB
Original Assignee
Dometic Waeco International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dometic Waeco International GmbH filed Critical Dometic Waeco International GmbH
Publication of EP1988612A2 publication Critical patent/EP1988612A2/en
Publication of EP1988612A3 publication Critical patent/EP1988612A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B27/00—Machines, plants or systems, using particular sources of energy

Definitions

  • the invention relates to a low-voltage direct current operated cooling device according to the preamble of claims 1 and 4.
  • coolers ie coolers, refrigerators, coolers and the like, which are permanently installed for recreational use, in vehicles or boats or optionally available to the electricity supply with low-voltage or high-voltage, ie usually with 12 or 24 volts DC or 110 Alternatively, or alternatively, to operate 230 volts AC, where the cooler is low voltage driven units, such as a compressor or Peltier element, a dual power supply is commonly used, such that a lead wire is directly connected to a low voltage socket on the cooler and other ends is plugged into a low voltage socket or socket.
  • low voltage driven units such as a compressor or Peltier element
  • a high-voltage / low-voltage converter which is connected at its high-voltage input with a connecting cable with high-voltage connector and at its output side via low-voltage cables to the cooling device.
  • the converter can be incorporated in the cooling device or it can be used in a supply line external converter ( DE 89 12 320 U1 ).
  • the socket actuating means, for example in the form of electrical power switches, such as a relay switch provided by which either the voltage applied to one or the other power supply line voltage is switched through to a plug contact of the socket.
  • the socket has detection means, such as an electric coil, which detects the voltage requirement of the device to be connected and forwards this signal to the switching means.
  • the device-side connector has an identification means which cooperates with the detection means of the socket. Due to the parallel provision of several different electrical voltages from separate voltage sources and automatically operating switching means so a device-side current transformer is superfluous.
  • U1 is a plug-in unit for charging rechargeable devices known that require DC electrical power.
  • an adapter plug is used, which can be used either with an adapter socket for DC voltage or with an adapter socket for AC voltage.
  • the adapter socket for AC voltage has a rectifier circuit, so that applied to it AC is passed as DC to the adapter plug.
  • the user must therefore carry two different loose adapter sockets in the form of an AC adapter and in the form of a DC adapter to recharge the device to be recharged with the correct voltage, the AC plug is additionally burdened by the weight of a current transformer.
  • From the DE 196 24 435 A1 is a multi-range voltage power supply with automatic range switching for various supply voltages known, which has only two input terminals for an input voltage range between about 20 and 230 volts.
  • the DE 103 41 718 A1 describes a multiple electrical coupling which allows one to selectively connect different terminal plugs to a two-wire electrical lead, the female terminals being arranged for one plug type between the female terminals for the other plug type.
  • thermoelectrically coolable or heatable mobile boxes with a 12 volt connection for a car battery and to integrate a voltage converter, which also makes it possible to connect the device with AC voltages of eg 220 volts and transform them down to 12 volts.
  • the invention has for its object to simplify the optional supply of a mobile operated with low-voltage cooling device with high-voltage or low-voltage supply voltage.
  • the invention is based essentially on the double assignment of a connecting line and a connector with both high voltage and low voltage, so that a second connection line for one or the other power supply is unnecessary and operated solely with low-voltage power supply mobile cooling device only a single Connecting cable required, which simplifies the handling for the end user considerably, requires less storage space for connection cable and causes less costs.
  • a single connector thus transfers high and low voltage to a consumer, without the need for multiple adapters.
  • Such a combination plug requires at most a single adapter in the case of different sockets for high and low voltage. Any switchover takes place on the device side or in the combination plug.
  • the combined high-voltage / low-voltage connector device-fixed it is possible to arrange the combined high-voltage / low-voltage connector device-fixed and to use a connectable via a corresponding connector socket separate connection line.
  • the connection line can be permanently electrically connected to the device side and have the combined high-voltage / low-voltage connection plug at its end remote from the cooling device.
  • the combined high-voltage / low-voltage connector preferably has conventional contact pins for the transmission of high-voltage, which are usually arranged in a median plane of the connector.
  • the combined high-voltage / low-voltage connector plug can be designed in various ways: In a first design, it is provided only with its two contact pins. Both contact pins and the adjoining two-wire connection line are then, preferably device-integrated, both connected to the high-voltage side of the converter and to the low-voltage side of the converter.
  • the resulting bypass lines of the converter are each provided with a switching device, such as a einpoligem switching relay and an on / off switch and normally open normally open.
  • the switching devices When a low-voltage voltage is applied, it is detected in a suitable manner known per se, and the switching devices are actuated in the sense of closing the bypass line, so that low-voltage voltage is applied directly to the cooling device.
  • the combined high-voltage / low-voltage connector is additionally provided with two low-voltage contacts, preferably in the form of a socket, and two further conductors are provided in the connection lead, which bypasses the transducer with the interposition of switching devices, as described in the first embodiment the cooling device electrically connected.
  • the connecting line is three-wire, with two wires of the Hocfivoltnapssmakers serve and the third wire alone Niedärvoltnapssmakers serves.
  • One of the conductors provided for high-voltage power supply then optionally also serves the low-voltage power supply, as will be explained in more detail in the embodiments.
  • low-voltage means any below about 40 volts lying AC or, preferably DC voltage, while a high-voltage in the context of the invention is above about 40 volts DC voltage or preferably AC voltage.
  • an adapter or an adapter line is preferably used, one end of a connector socket is provided, which corresponds to the combined high-voltage / low-voltage connector and other ends a conventional low-voltage connector is provided.
  • the combined high-voltage / low-voltage connector has a substantially cylindrical design, as is common in the high-voltage range as a grounded plug.
  • the protective contact known per se in these earthing contacts is preferably used in the invention alone as a low-voltage contact, preferably for the positive pole.
  • This contact may have a design of its own design, but it can also be designed as the paired spring contact or a protective contact socket, as they are known at least in the European area for 230 volt safety plug.
  • the provided with protective contact socket plug shapes have the advantage that they are from the outset, as preferred, reverse polarity, since they are asymmetrical with respect to the two pins. In the invention, an approximately desired polarity reversal but can also be achieved otherwise on the design of the connector.
  • a low-voltage direct current power supply according to the invention can also be used for other mobile low-voltage direct current consumers, without departing from the inventive idea of the invention, for example for electrically operated hand tools, electronic data processing or communication devices, mobile paper printers, mobile television sets and others
  • a switching device provided in this bypass line is of particular importance, which switches open when bypassing high voltage voltage bypass line. This prevents low-voltage voltage from being fed back into the combined high-voltage / low-voltage connector via the low-voltage output of the converter, ie high-voltage and low-voltage are simultaneously applied to this connector.
  • an adapter can be dispensed with.
  • the cross-section of the low-voltage-carrying conductor of the connecting line can be selected according to the usual low-voltage supply voltage comparatively high currents, so be greater than the cross sections of the intended high-voltage supply voltage conductor.
  • the two conductors used for high-voltage supply voltage can be used on the device side common concerns, so parallel to the transmission of low-voltage supply current at concerns of low voltage.
  • a further provided with switching devices bypass line is provided, which also connects the second high-voltage line to the negative pole (or alternatively plus pole) of the low-voltage output of the converter.
  • the cable cross-sections intended for high-voltage supply voltage can be shared with low-voltage supply voltages.
  • a low-voltage direct current power supply according to the invention can also be used for other mobile low-voltage direct current consumers, without departing from the inventive idea of the invention, for example for electrically operated hand tools, electronic data processing or communication devices, mobile paper printers, mobile television sets and others
  • the single figure shows schematically a cooling device 1 in the form of a compressor or Peltier element operated with 12 volts DC, which is electrically connected to a low-voltage conductor pair 13A, 13B with the low-voltage side of a transducer 2.
  • the converter 2 converts an alternating voltage of, for example, 230 volts present in its high-voltage side into, for example, 12 volts DC on its low-voltage side.
  • the converter 2 On its high-voltage side, the converter 2 is electrically conductively connected via a high-voltage current conductor pair 14A, 14B with parallel contact pins 5A, 5B of a combined high-voltage / low-voltage connector plug 4.
  • the generally designated 3, in the exemplary embodiment flexible connecting line 3 has a low-voltage current conductor 13A, the plug side in a low-voltage contact 6 in the form of a socket electrically bundles.
  • the low-voltage current conductor 13A bypasses the converter 2 and is connected to the positive pole on its low-voltage side.
  • a switching device 12A in the form of a single-pole relay 12A is provided, that the bypass line keeps open when high voltage supply voltage, which is detected at the converter 2 by a known per se voltage detection circuit.
  • a low-voltage bypass line 13B is shown in the figure, which can electrically conductively connect the high-voltage conductor 14A to the negative pole of the low-voltage output of the converter 2, when applied to the combined high-voltage / low-voltage connector 4 low-voltage. If this case is detected by the converter 2, the switching device 12 B closes this further bypass line of the converter so that the cross sections of both high-voltage current conductors 14A, 14B are used in common for the transmission of low-voltage supply voltage.
  • the combined high-voltage / low-voltage connector 4 is essentially cylindrical in its design and corresponds to a conventional 230 volt safety contact plug for AC power supply. Accordingly, the connection socket 7 of the adapter 8 is configured. Alternatively, the tab and socket types that are more widely used in the 230 volt range may also be used (not shown) when a two-wire lead 3 is used. A special nose or groove on the tab, which corresponds to a groove or nose on the flat axis, makes it possible to ensure reverse polarity protection.

Landscapes

  • Rectifiers (AREA)

Abstract

The cooling device (1) has a voltage supply device with a converter (2) for converting a high volt-supply voltage into a low volt-operating voltage. A high volt connecting cable includes a high volt-connector plug and a low volt connecting cable includes a low volt connector plug. A multi-core combined electrical connecting cable (3) is provided alternatively both for high volt voltage supply and for low volt-voltage supply of the device. A lead serves alternatively as a low volt or high volt-lead. A two-pole combined high volt/low volt-connecting plug (4) is provided for the connecting cable.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine mit Niedervoltgleichstrom betriebene Kühleinrichtung gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 4.The invention relates to a low-voltage direct current operated cooling device according to the preamble of claims 1 and 4.

TECHNOLOGISCHER HINTERGRUNDTECHNOLOGICAL BACKGROUND

Um mobile Kühleinrichtungen, d.h. Kühlboxen, Kühlschränke, Kühltaschen und dergleichen, die für den Freizeitbedarf, in Fahrzeugen oder in Booten fest eingebaut oder wahlweise nutzbar dem Stromangebot entsprechend mit Niedervolt- oder Hochvoltspannung, also in der Regel mit 12 oder 24 Volt Gleichstrom oder mit 110 oder 230 Volt Wechselstrom alternativ betreiben zu können, wobei es sich bei der Kühleinrichtung um mit Niedervoltspannung betriebene Aggregate, wie einen Kompressor oder Peltierelement handelt, ist eine doppelte Spannungsversorgung in der Form gebräuchlich, dass ein Anschlusskabel direkt mit einer Niedervoltanschlussbuchse der Kühleinrichtung verbunden und anderen Ends in eine Niedervoltdose oder Steckdose eingesteckt wird. Zur Versorgung über eine Hochvolt-Speisespannung ist ein Hochvolt/Niedervoltwandler vorgesehen, der an seinem Hochvolteingang mit einer Anschlussleitung mit Hochvoltstecker und an seiner Ausgangsseite über Niedervoltleitungen mit der Kühleinrichtung verbunden ist. Hierbei kann der Wandler in die Kühleinrichtung mit eingebaut sein oder es kann ein in einer Versorgungsleitung eingebauter externer Wandler verwendet werden ( DE 89 12 320 U1 ).To mobile cooling equipment, ie coolers, refrigerators, coolers and the like, which are permanently installed for recreational use, in vehicles or boats or optionally available to the electricity supply with low-voltage or high-voltage, ie usually with 12 or 24 volts DC or 110 Alternatively, or alternatively, to operate 230 volts AC, where the cooler is low voltage driven units, such as a compressor or Peltier element, a dual power supply is commonly used, such that a lead wire is directly connected to a low voltage socket on the cooler and other ends is plugged into a low voltage socket or socket. to Supply via a high-voltage supply voltage is provided a high-voltage / low-voltage converter, which is connected at its high-voltage input with a connecting cable with high-voltage connector and at its output side via low-voltage cables to the cooling device. In this case, the converter can be incorporated in the cooling device or it can be used in a supply line external converter ( DE 89 12 320 U1 ).

Aus der DE 100 04 098 A1 ist es bekannt, in einer einzigen gebäudeseitigen Steckdose für Versorgungen von Geräten mit elektrischem Strom mehrere verschiedene elektrische Spannungen bereit zu stellen, so dass Geräte mit unterschiedlichem Spannungsbedarf die Spannung direkt und ohne Einsatz eines Spannungswandlers erhalten können, wenn ein elektrischer Anschlussstecker des Gerätes in die Steckdose eingeführt wird. Hierfür sind in der Steckdose Stellmittel z.B. in Gestalt von elektrischen Stromschaltern, wie einem Relaisschalter vorgesehen, durch welche wahlweise die an der einen oder anderen Stromzuführleitung anliegende Spannung auf einen Steckkontakt der Steckdose durchgeschaltet wird. Um ein automatisches Erkennen des für ein anzuschließendes elektrisches Gerät erforderlichen Spannungsbedarfs zu ermöglichen, verfügt die Steckdose über Detektionsmittel, wie eine elektrische Spule, welche den Spannungsbedarf des anzuschließenden Gerätes erkennt und dieses Signal an das Schaltmittel weiterleitet. Zu diesem Zweck verfügt der geräteseitige Anschlussstecker über ein Identifikationsmittel, das mit dem Detektionsmittel der Steckdose zusammenwirkt. Durch die parallele Bereitstellung mehrerer unterschiedlicher elektrischer Spannungen aus getrennten Spannungsquellen und automatisch arbeitende Schaltmittel wird also ein geräteseitiger Stromwandler überflüssig.From the DE 100 04 098 A1 It is known to provide in a single building-side socket for supplies of devices with electrical power several different electrical voltages, so that devices with different voltage requirements can get the voltage directly and without the use of a voltage converter when an electrical connector of the device in the socket is introduced. For this purpose, in the socket actuating means, for example in the form of electrical power switches, such as a relay switch provided by which either the voltage applied to one or the other power supply line voltage is switched through to a plug contact of the socket. In order to enable automatic detection of the voltage required for a connected electrical device voltage requirement, the socket has detection means, such as an electric coil, which detects the voltage requirement of the device to be connected and forwards this signal to the switching means. For this purpose, the device-side connector has an identification means which cooperates with the detection means of the socket. Due to the parallel provision of several different electrical voltages from separate voltage sources and automatically operating switching means so a device-side current transformer is superfluous.

Aus der DE 297 05 730 U1 ist eine Steckereinheit zum Laden wiederaufladbarer Geräte bekannt, die elektrische Gleichspannung benötigen. Hierzu wird ein Adapterstecker verwendet, der wahlweise mit einer Adapterbuchse für Gleichspannung oder mit einer Adapterbuchse für Wechselspannung verwendbar ist. Die Adapterbuchse für Wechselspannung verfügt über eine Gleichrichterschaltung, so dass an ihm anliegender Wechselstrom als Gleichstrom an den Adapterstecker weitergegeben wird. Der Nutzer muss also zwei unterschiedliche lose Adapterbuchsen in Gestalt eines Wechselstromadapters und in Gestalt eines Gleichstromadapters mit sich führen, um das wiederaufzuladende Gerät mit der richtigen Stromspannung wiederaufladen zu können, wobei der Wechselstromstecker zusätzlich durch das Gewicht eines Stromwandlers belastet wird.From the DE 297 05 730 U1 is a plug-in unit for charging rechargeable devices known that require DC electrical power. For this purpose, an adapter plug is used, which can be used either with an adapter socket for DC voltage or with an adapter socket for AC voltage. The adapter socket for AC voltage has a rectifier circuit, so that applied to it AC is passed as DC to the adapter plug. The user must therefore carry two different loose adapter sockets in the form of an AC adapter and in the form of a DC adapter to recharge the device to be recharged with the correct voltage, the AC plug is additionally burdened by the weight of a current transformer.

Aus der DE 196 24 435 A1 ist ein Mehrbereichs-Spannungsnetzteil mit einer automatischen Bereichsumschaltung für verschiedene Versorgungsspannungen bekannt, welches lediglich zwei Eingangsanschlüsse für einen Eingangsspannungsbereich zwischen ca. 20 und 230 Volt aufweist.From the DE 196 24 435 A1 is a multi-range voltage power supply with automatic range switching for various supply voltages known, which has only two input terminals for an input voltage range between about 20 and 230 volts.

Die DE 103 41 718 A1 beschreibt eine elektrische Mehrfachkupplung, die es gestattet, wahlweise unterschiedliche Anschlussstecker mit einer zweiadrigen elektrischen Leitung zu verbinden, wobei die Kontaktbuchsen für die eine Steckerart zwischen den Kontaktbuchsen für die andere Steckerart angeordnet sind.The DE 103 41 718 A1 describes a multiple electrical coupling which allows one to selectively connect different terminal plugs to a two-wire electrical lead, the female terminals being arranged for one plug type between the female terminals for the other plug type.

Aus der DE 89 12 320 U1 ist es bekannt, thermoelektrisch kühlbare oder heizbare mobile Boxen mit einem 12 Volt Anschluss für eine Autobatterie vorzusehen und einen Spannungswandler zu integrieren, der es auch ermöglicht, das Gerät mit Wechselspannungen von z.B. 220 Volt zu verbinden und diese auf 12 Volt herunter zu transformieren.From the DE 89 12 320 U1 It is known to provide thermoelectrically coolable or heatable mobile boxes with a 12 volt connection for a car battery and to integrate a voltage converter, which also makes it possible to connect the device with AC voltages of eg 220 volts and transform them down to 12 volts.

Aus der US 5 829 993 ist ein Ladegerät für Niederspannungs-Gleichstromgeräte bekannt, bei denen eine Mehrzahl unterschiedlicher Gleichstrom- oder Wechselstromstecker, wie sie in Kraftfahrzeugen bzw. in verschiedenen Ländern üblich sind, in auswechselbarer Weise einsetzbar sind, um die gewünschte Niedervolt-Gleichstromspannung durch Umwandlung bereitstellen zu können.From the US 5,829,993 a charger for low-voltage DC devices is known in which a plurality of different DC or AC plugs, as are common in motor vehicles or in different countries, are used interchangeably in order to provide the desired low-voltage DC voltage by conversion can.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die wahlweise Versorgung einer mobilen mit Niedervolt betriebenen Kühleinrichtung mit Hochvolt- oder Niedervolt-Speisespannung zu vereinfachen.The invention has for its object to simplify the optional supply of a mobile operated with low-voltage cooling device with high-voltage or low-voltage supply voltage.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Kühleinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder 4 vorgeschlagen. Demnach beruht die Erfindung im Kern auf der Doppelbelegung einer Anschlussleitung und eines Anschlusssteckers sowohl mit Hochvoltals auch mit Niedervoltspannung, so dass die eine zweite Anschlussleitung für die eine oder für die andere Spannungsversorgung entbehrlich ist und die allein mit Niedervolt-speisespannung betriebene mobile Kühleinrichtung nur eine einzige Anschlussleitung benötigt, was die Handhabung für den Endverbraucher erheblich vereinfacht, weniger Stauraum für Anschlusskabel benötigt und weniger Kosten verursacht. Ein einziger Anschlussstecker überträgt also Hoch- und Niedervoltspannung auf einem Verbraucher, ohne dass es mehrerer Adapter hierfür bedarf. Ein solcher Kombinationsstecker benötigt allenfalls einen einzigen Adapter im Falle unterschiedlicher Steckbuchsen für Hoch-und Niedervoltspannung. Eine etwaige Umschaltung findet geräteseitig des oder im Kombinationsstecker statt.To solve this problem, a cooling device with the features of claim 1 or 4 is proposed. Accordingly, the invention is based essentially on the double assignment of a connecting line and a connector with both high voltage and low voltage, so that a second connection line for one or the other power supply is unnecessary and operated solely with low-voltage power supply mobile cooling device only a single Connecting cable required, which simplifies the handling for the end user considerably, requires less storage space for connection cable and causes less costs. A single connector thus transfers high and low voltage to a consumer, without the need for multiple adapters. Such a combination plug requires at most a single adapter in the case of different sockets for high and low voltage. Any switchover takes place on the device side or in the combination plug.

Es ist nun auf verschiede Weise möglich den Grundgedanken der Erfindung praktisch umzusetzen. Zum Einen ist es möglich, den kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker gerätefest anzuordnen und sich einer damit über eine korrespondierende Anschlussbuchse anschließbaren separaten Anschlussleitung zu bedienen. Zum anderen kann die Anschlussleitung geräteseitig permanent elektrisch angeschlossen sein und an ihrem von der Kühleinrichtung entfernten Ende den kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker aufweisen. In beiden Fällen sowie in allen weiter beschriebenen Anwendungsmöglichkeiten weist der kombinierte Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker vorzugsweise für die Übertragung von Hochvoltspannung übliche Kontaktstifte auf, die üblicherweise in einer Mittelebene des Anschlusssteckers angeordnet sind.It is now possible in various ways to implement the basic idea of the invention in practice. On the one hand, it is possible to arrange the combined high-voltage / low-voltage connector device-fixed and to use a connectable via a corresponding connector socket separate connection line. On the other hand, the connection line can be permanently electrically connected to the device side and have the combined high-voltage / low-voltage connection plug at its end remote from the cooling device. In both cases, as well as in all applications described further, the combined high-voltage / low-voltage connector preferably has conventional contact pins for the transmission of high-voltage, which are usually arranged in a median plane of the connector.

Für die Versorgung der mobilen Kühleinrichtung mit Niedervoltspannung kann der kombinierte Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker in verschiedener Weise ausgebildet sein: In einer ersten Bauform ist er lediglich mit seinen beiden Kontaktstiften versehen. Beide Kontaktstifte sowie die sich daran anschließende zweiadrige Anschlussleitung sind dann, vorzugsweise geräteintegriert, sowohl an die Hochvoltseite des Wandlers als auch an die Niedervoltseite des Wandlers angeschlossen. Die so entstehenden Umgehungsleitungen des Wandlers sind mit je einer Schalteinrichtung, wie einem einpoligem Schaltrelais und einem Ein/Aus-Schalter versehen und stromlos bevorzugt offen. Liegt also Hochvoltspannung an dem kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker an, so wird der Wandler genutzt ohne dass es auf der Niedervoltseite des Wandlers zu einem Rückfluss in den Umgehungsleitungen kommen kann. Bei Anliegen einer Niedervoltspannung wird diese in geeigneter, an sich bekannter Weise erkannt und die Schalteinrichtungen werden im Sinne eines Schließens der Umgehungsleitung betätigt, so dass Niedervoltspannung direkt an der Kühleinrichtung anliegt. In einer anderen Ausführungsform wird der kombinierte Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker zusätzlich mit zwei Niedervoltkontakten vorzugsweise in Buchsenform versehen und zwei weitere Leiter werden in der Anschlussleitung vorgesehen, die unter Umgehung des Wandlers unter Zwischenfügung von Schalteinrichtungen, wie sie zu der ersten Ausführungsform beschrieben sind, mit der Kühleinrichtung elektrisch verbunden.For supplying the mobile cooling device with low-voltage, the combined high-voltage / low-voltage connector plug can be designed in various ways: In a first design, it is provided only with its two contact pins. Both contact pins and the adjoining two-wire connection line are then, preferably device-integrated, both connected to the high-voltage side of the converter and to the low-voltage side of the converter. The resulting bypass lines of the converter are each provided with a switching device, such as a einpoligem switching relay and an on / off switch and normally open normally open. Thus, if high-voltage is applied to the combined high-voltage / low-voltage connector, the converter is used without it on the low-voltage side of the converter can lead to a backflow in the bypass lines. When a low-voltage voltage is applied, it is detected in a suitable manner known per se, and the switching devices are actuated in the sense of closing the bypass line, so that low-voltage voltage is applied directly to the cooling device. In another embodiment, the combined high-voltage / low-voltage connector is additionally provided with two low-voltage contacts, preferably in the form of a socket, and two further conductors are provided in the connection lead, which bypasses the transducer with the interposition of switching devices, as described in the first embodiment the cooling device electrically connected.

Bei einer dritten, besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Anschlussleitung dreiadrig, wobei zwei Adern der Hocfivoltspannungsversorgung dienen und die dritte Ader allein der Niedärvoltspannungsversorgung dient. Eine der für Hochvoltspannungsversorgung vorgesehenen Leiter dient dann wahlweise auch der Niedervoltspannungsversorgung, wie in den Ausführungsbeispielen noch näher erläutert werden wird.In a third, particularly preferred embodiment, the connecting line is three-wire, with two wires of the Hocfivoltspannungsversorgung serve and the third wire alone Niedärvoltspannungsversorgung serves. One of the conductors provided for high-voltage power supply then optionally also serves the low-voltage power supply, as will be explained in more detail in the embodiments.

Im Sinne der Erfindung bedeutet Niedervoltspannung jede unterhalb etwa 40 Volt liegende Wechsel- oder, vorzugsweise Gleichspannung, während eine Hochvoltspannung im Sinne der Erfindung eine oberhalb etwa 40 Volt liegende Gleichspannung oder vorzugsweise Wechselspannung ist.For the purposes of the invention, low-voltage means any below about 40 volts lying AC or, preferably DC voltage, while a high-voltage in the context of the invention is above about 40 volts DC voltage or preferably AC voltage.

Um den kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker mit einer üblichen Niedervoltsteckdose zu verbinden, wie sie beispielsweise in Automobilen genutzt wird, wird vorzugsweise ein Adapter oder eine Adapterleitung verwendet, wobei einen Ends eine Anschlussbuchse vorgesehen ist, die mit dem kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker korrespondiert und anderen Ends ein üblicher Niedervoltanschlussstecker vorgesehen ist.In order to connect the combined high-voltage / low-voltage connector with a conventional low-voltage socket, as used for example in automobiles, an adapter or an adapter line is preferably used, one end of a connector socket is provided, which corresponds to the combined high-voltage / low-voltage connector and other ends a conventional low-voltage connector is provided.

Um den sicherheitstechnischen Gesichtspunkten Rechnung zu tragen und bei Niedervolt-Speisespannung die für eine mobile, mit Niedervolt betriebe Kühleinrichtung erforderlichen hohen Stromstärken übertragen zu können, weist der kombinierte Hochvolt/Niedervoltanschlussstecker eine im wesentlichen zylindrische Bauform auf, wie sie im Hochvoltbereich als Schutzkontaktstecker gebräuchlich ist. Der bei diesen Schutzkontaktsteckern an sich bekannte Schutzkontakt wird bei der Erfindung vorzugsweise allein als Niedervolt-Kontakt, vorzugsweise für den Pluspol, genutzt. Dieser Kontakt kann bauformmäßig eine eigenständige Gestaltung haben, er kann aber auch so ausgeführt sein wie der paarweise Federkontakt oder eine Schutzkontaktbuchse, wie sie zumindest im europäischen Bereich für 230 Volt Schutzkontaktstecker bekannt sind. Die mit Schutzkontaktbuchse versehenen Steckerformen haben den Vorteil, dass sie von vorne herein, wie bevorzugt, verpolungssicher sind, da sie bezüglich der beiden Kontaktstifte asymmetrisch sind. Bei der Erfindung kann eine etwa gewünschte Verpolungssicherheit aber auch anderweitig über die Bauform des Anschlusssteckers erreicht werden.In order to take into account the safety aspects and to be able to transmit the high currents required for a low-voltage cooling device with low-voltage supply voltage, the combined high-voltage / low-voltage connector has a substantially cylindrical design, as is common in the high-voltage range as a grounded plug. The protective contact known per se in these earthing contacts is preferably used in the invention alone as a low-voltage contact, preferably for the positive pole. This contact may have a design of its own design, but it can also be designed as the paired spring contact or a protective contact socket, as they are known at least in the European area for 230 volt safety plug. The provided with protective contact socket plug shapes have the advantage that they are from the outset, as preferred, reverse polarity, since they are asymmetrical with respect to the two pins. In the invention, an approximately desired polarity reversal but can also be achieved otherwise on the design of the connector.

Eine erfindungsgemäße Niedervolt-Gleichstromversorgung kann außer für Kühleinrichtungen auch für andere mobile Niedervolt-Gleichstromverbraucher verwendet werden, ohne den Lösungsgedanken der Erfindung zu verlassen, wie beispielsweise für elektrisch betriebene Handwerkzeuge, elektronische Datenverarbeitungs- oder Kommunikationsgeräte, mobile Papierdrucker, mobile Fernsehgeräte u.a.A low-voltage direct current power supply according to the invention can also be used for other mobile low-voltage direct current consumers, without departing from the inventive idea of the invention, for example for electrically operated hand tools, electronic data processing or communication devices, mobile paper printers, mobile television sets and others

Soweit ein nur für Niedervolteinspeisung vorgesehener Leiter der Anschlussleitung als Umgehungsleitung für den Wandler dient, ist eine in dieser Umgehungsleitung vorgesehen Schalteinrichtung von besonderer Bedeutung, welche bei Anliegen von Hochvoltspannung die Umgehungsleitung offen schaltet. So wird verhindert, dass über den Niedervoltausgang des Wandlers Niedervoltspannung in den kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker zurückgeführt wird, also gleichzeitig Hochvolt und Niedervoltspannung an diesem Anschlussstecker anliegt.As far as provided for Niedervolteinspeisung conductor of the connecting line serves as a bypass line for the converter, a switching device provided in this bypass line is of particular importance, which switches open when bypassing high voltage voltage bypass line. This prevents low-voltage voltage from being fed back into the combined high-voltage / low-voltage connector via the low-voltage output of the converter, ie high-voltage and low-voltage are simultaneously applied to this connector.

Wenn Niedervoltsteckdosen zur Verfügung stehen, die ihrer Bauart nach einer Anschlussbuchse für den kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker entsprechen, kann auf einen Adapter verzichtet werden.If low-voltage sockets are available that correspond in their design to a connection socket for the combined high-voltage / low-voltage connector, an adapter can be dispensed with.

Der Querschnitt des niedervoltführenden Leiters der Anschlussleitung kann den bei Niedervolt-Speisespannung üblichen vergleichsweise hohen Stromstärken entsprechend gewählt werden, also größer sein als die Querschnitte der für Hochvolt-Speisespannung vorgesehenen Leiter. Um bei einer dreiadrigen Anschlussleitung insoweit die Querschnitte zu optimieren, können die beiden für Hochvolt-Speisespannung verwendeten Leiter bei Anliegen von Niedervoltspannung geräteseitig gemeinsam, also parallel zur Übertragung von Niedervolt-Speisestrom dienen. Hierzu ist eine weitere mit Schalteinrichtungen versehene Umgehungsleitung vorgesehen, die auch die zweite Hochvoltleitung mit dem Minuspol (oder alternativ Pluspol) des Niedervoltausgangs des Wandlers verbindet. Die für Hochvolt-Speisespannung vorgesehenen Leitungsquerschnitte können bei Niedervolt-Speisespannungen gemeinsam genutzt werden.The cross-section of the low-voltage-carrying conductor of the connecting line can be selected according to the usual low-voltage supply voltage comparatively high currents, so be greater than the cross sections of the intended high-voltage supply voltage conductor. In order to optimize the cross sections for a three-wire connection line so far, the two conductors used for high-voltage supply voltage can be used on the device side common concerns, so parallel to the transmission of low-voltage supply current at concerns of low voltage. For this purpose, a further provided with switching devices bypass line is provided, which also connects the second high-voltage line to the negative pole (or alternatively plus pole) of the low-voltage output of the converter. The cable cross-sections intended for high-voltage supply voltage can be shared with low-voltage supply voltages.

Eine erfindungsgemäße Niedervolt-Gleichstromversorgung kann außer für Kühleinrichtungen auch für andere mobile Niedervolt-Gleichstromverbraucher verwendet werden, ohne den Lösungsgedanken der Erfindung zu verlassen, wie beispielsweise für elektrisch betriebene Handwerkzeuge, elektronische Datenverarbeitungs- oder Kommunikationsgeräte, mobile Papierdrucker, mobile Fernsehgeräte u.a.A low-voltage direct current power supply according to the invention can also be used for other mobile low-voltage direct current consumers, without departing from the inventive idea of the invention, for example for electrically operated hand tools, electronic data processing or communication devices, mobile paper printers, mobile television sets and others

Die vorgenannten sowie die beanspruchten und in den Ausführungsbeispielen beschriebenen erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so dass die in dem Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden könnenThe above-mentioned and the claimed components to be used according to the invention described in the exemplary embodiments are not subject to special conditions of size, shape, material selection and technical design, so that the selection criteria known in the field of application can be used without restriction

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung und Tabelle, in der - beispielhaft - ein Ausführungsbeispiel eine Kühleinrichtung dargestellt ist.Further details, features and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the subclaims, as well as from the following description of the accompanying drawings and table, in which - by way of example - an embodiment of a cooling device is shown.

DARSTELLUNG EINES AUSFÜHRUNGSBEISPIELSPRESENTATION OF AN EMBODIMENT

Die einzige Figur zeigt schematisch eine Kühleinrichtung 1 in Gestalt eines mit 12 Volt Gleichspannung betriebenen Kompressors oder Peltierelementes, der mit einem Niedervolt-Stromleiterpaar 13A, 13B mit der Niedervoltseite eines Wandlers 2 elektrisch leitend verbunden ist. Der Wandler 2 wandelt eine auf seiner Hochvoltseite anstehende Wechselspannung von z.B. 230 Volt in eine z.B. 12 Volt Gleichspannung auf seiner Niedervoltseite. Auf seiner Hochvoltseite ist der Wandler 2 über ein Hochvolt-Stromleiterpaar 14A, 14B mit parallelen Kontaktstiften 5A, 5B eines kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlusssteckers 4 elektrisch leitend verbunden. Außerdem weist die insgesamt mit 3 bezeichnete, im Ausführungsbeispiel flexible Anschlussleitung 3 einen Niedervolt-Stromleiter 13A auf, der Steckerseitig in einem Niedervoltkontakt 6 in Buchsenform elektrisch bündelt. Geräteseitig umgeht der Niedervoltstromleiter 13A den Wandler 2 und ist auf dessen Niedervoltseite mit dem Pluspol verbunden. In der Umgehungsleitung ist eine Schalteinrichtung 12A in Gestalt eines einpoligen Relais 12A vorgesehen, dass die Umgehungsleitung bei Anliegen von Hochvolt-Speisespannung, die am Wandler 2 durch eine an sich bekannte Spannungserkennungsschaltung erkannt wird, offen hält.The single figure shows schematically a cooling device 1 in the form of a compressor or Peltier element operated with 12 volts DC, which is electrically connected to a low-voltage conductor pair 13A, 13B with the low-voltage side of a transducer 2. The converter 2 converts an alternating voltage of, for example, 230 volts present in its high-voltage side into, for example, 12 volts DC on its low-voltage side. On its high-voltage side, the converter 2 is electrically conductively connected via a high-voltage current conductor pair 14A, 14B with parallel contact pins 5A, 5B of a combined high-voltage / low-voltage connector plug 4. In addition, the generally designated 3, in the exemplary embodiment flexible connecting line 3 has a low-voltage current conductor 13A, the plug side in a low-voltage contact 6 in the form of a socket electrically bundles. On the device side, the low-voltage current conductor 13A bypasses the converter 2 and is connected to the positive pole on its low-voltage side. In the bypass line, a switching device 12A in the form of a single-pole relay 12A is provided, that the bypass line keeps open when high voltage supply voltage, which is detected at the converter 2 by a known per se voltage detection circuit.

Als alternative Ausführungsform ist in die Figur eine Niedervolt-Umgehungsleitung 13B eingezeichnet, die den Hochvoltstromleiter 14A mit dem Minuspol des Niedervoltausgangs des Wandlers 2 elektrisch leitend verbinden kann, wenn an dem kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker 4 Niedervoltspannung anliegt. Wenn dieser Fall vom Wandler 2 erkannt wird, schließt die Schalteinrichtung 12 B diese weitere Umgehungsleitung des Wandlers, so dass die Querschnitte beider Hochvoltstromleiter 14A, 14B gemeinsam zur Übertragung von Niedervolt-Speisespannung genutzt werden.As an alternative embodiment, a low-voltage bypass line 13B is shown in the figure, which can electrically conductively connect the high-voltage conductor 14A to the negative pole of the low-voltage output of the converter 2, when applied to the combined high-voltage / low-voltage connector 4 low-voltage. If this case is detected by the converter 2, the switching device 12 B closes this further bypass line of the converter so that the cross sections of both high-voltage current conductors 14A, 14B are used in common for the transmission of low-voltage supply voltage.

Während der kombinierte Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker 4 unmittelbar in eine übliche 230 Volt Steckbuchse 9 eingesteckt werden kann, ist zur Verbindung mit einer handelsüblichen Niedervolt-Steckdose 10 ein Adapter 8 erforderlich der aus einer Anschlussbuchse 7 besteht, die mit dem kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker 4 korrespondiert und anderen Ends als handelsüblicher Niedervolt-Anschlussstecker 11 gestaltet ist.While the combined high-voltage / low-voltage connector 4 can be plugged directly into a standard 230 volt socket 9, an adapter 8 is required for connection to a commercially available low-voltage socket 10 which consists of a connection socket 7, with the combined high-voltage / low-voltage Connector 4 corresponds and other ends is designed as a commercial low-voltage connector plug 11.

Der kombinierte Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker 4 ist seiner Bauform nach im wesentlichen zylindrisch und entspricht einem üblichen 230 Volt Sicherheitskontaktstecker für Wechselspannungsversorgung. Entsprechend ist die Anschlussbuchse 7 des Adapters 8 ausgestaltet. Alternativ können auch die im 230 Volt-Bereich weiterverbreiteten Flachstecker- und -buchsenformen verwendet werden (nicht dargestellt), wenn eine zweiadrige Anschlussleitung 3 verwendet wird. Eine besondere Nase oder Nut am Flachstecker, die mit einer Nut oder Nase an der Flachachse korrespondiert, ermöglicht es, Verpolungsschutz zu gewährleisten.The combined high-voltage / low-voltage connector 4 is essentially cylindrical in its design and corresponds to a conventional 230 volt safety contact plug for AC power supply. Accordingly, the connection socket 7 of the adapter 8 is configured. Alternatively, the tab and socket types that are more widely used in the 230 volt range may also be used (not shown) when a two-wire lead 3 is used. A special nose or groove on the tab, which corresponds to a groove or nose on the flat axis, makes it possible to ensure reverse polarity protection.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
NiedervoltkühleinrichtungLow voltage cooling device
22
Hochvolt/Niedervolt WandlerHigh-voltage / low-voltage converter
33
Anschlussleitungconnecting cable
44
kombinierter Hochvolt/Niedervolt-Anschlusssteckercombined high-voltage / low-voltage connector
55
A/B KontaktstifteA / B contact pins
66
NiedervoltkontaktLow voltage contact
77
Anschlussbuchsesocket
88th
Anschluss-AdapterDock adapter
99
Hochvolt-SteckdoseHigh-volt outlet
1010
Niedervolt-SteckdoseLow-voltage socket
1111
Niedervolt-AnschlusssteckerLow-voltage connector
1212
A/B SchalteinrichtungA / B switching device
1313
A/B Niedervolt-StromleiterA / B low-voltage power conductor
1414
A/B Hochvolt-StromleiterA / B high-voltage current conductor

Claims (11)

Mit Niedervoltgleichstrom betriebene mobile Kühleinrichtung (1) mit einer Spannungsversorgungseinrichtung mit einem Wandler (2) zum wandeln einer Hochvolt-Speisespannung in eine Niedervolt-Arbeitsspannung und mit einer Hochvolt-Anschfussleitung mit Hochvolt-Anschlussstecker, und mit einer wahlweise verwendbaren Niedervolt-Anschlussleitung mit einem Niedervolt-Anschlussstecker,
gekennzeichnet durch
eine mehradrige kombinierte elektrische Anschlussleitung (3), die sowohl für Hochvolt-Spannungsversorgung als wahlweise auch für Niedervolt-Spannungsversorgung der Kühleinrichtung vorgesehen ist, wobei, vorzugsweise, eine Ader wahlweise als Niedervolt- oder als Hochvolt-Leiter dient, und mit einem zumindest zweipoligem kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker (4) für die Anschlussleitung (3).With low-voltage direct current powered mobile cooling device (1) with a voltage supply device with a converter (2) for converting a high-voltage supply voltage into a low-voltage working voltage and a high-voltage Anschfussleitung with high-voltage connector, and with an optional low-voltage connection cable with a low voltage cable connectors,
marked by
a multi-core combined electrical connection line (3), which is provided for both high-voltage power supply and optionally also for low-voltage power supply of the cooling device, wherein, preferably, a wire either as a low-voltage or high-voltage conductor, and combined with an at least two-pole High-voltage / low-voltage connector (4) for the connecting cable (3). Kühleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der kombinierte Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker (4) die etwa zylindrische Bauform eines Schutzkontakt-Anschlusssteckers aufweist, bei dem die üblichen parallelen, etwa in einer Mittelebene angeordneten Kontaktstifte (5A, 5B) Hochvoltspannung übertragen und ein mindestens einen üblichen Schutzkontakt entsprechenden Niedervoltkontakt als Pluspol (Niedervoltkontakt 6) der Niedervolt-Speisespannung und zumindest einer der Kontaktstifte als Nullleiter oder Phase der Hochvolt-Wechselspannung sowie als Minuspol der Niedervolt-Speisespannung dient.Cooling device according to claim 1, characterized in that the combined high-voltage / low-voltage connector (4) has the approximately cylindrical design of a grounded plug, in which the usual parallel, arranged approximately in a median plane contact pins (5A, 5B) transmit high voltage and a corresponding low-voltage contact as a positive pole (low-voltage contact 6) of the low-voltage supply voltage and at least one of the pins as a neutral or phase of the high-voltage AC voltage and a negative pole of the low-voltage supply voltage. Kühleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker (4) eine verpolungssichere Bauform aufweist, insbesondere der Niedervoltkontakt bezüglich der zylindrischen Bauform und/oder der parallelen Kontaktstifte eine asymmetrische Anordnung aufweist.Cooling device according to claim 2, characterized in that the high-voltage / low-voltage connector plug (4) has a reverse polarity-proof design, In particular, the low-voltage contact with respect to the cylindrical design and / or the parallel contact pins has an asymmetrical arrangement. Kühleinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, bei der ein zumindest zweipoliger kombinierter Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker (4) zum Übertragen sowohl einer Niedervolt-Speisespannung als wahlweise auch einer Hochvolt-Speisespannung vorgesehen ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine separate mehradrige Anschlussleitung oder einem separaten Anschluss-Adapter (8) zum elektrisch leitenden Verbinden des Hochvolt/Niedervolt-Anschlusssteckers (4) mit einer Spannungsquelle, umfassend eine Anschluss-Buchse (7), die mit dem kühleinrichtungsseitigen kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker (4) korrespondiert.Cooling device according to the preamble of claim 1, wherein an at least two-pole combined high-voltage / low-voltage connector (4) for transmitting both a low-voltage supply voltage and optionally also a high-voltage supply voltage is provided, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized by a separate multicore connection line or a separate connection adapter (8) for electrically connecting the high-voltage / low-voltage connection plug (4) to a voltage source, comprising a connection socket (7) connected to the cooling device-side combined high-voltage / low-voltage connection plug (8) 4) corresponds. Kühleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der separate Anschlussadapter (8) an der von der Kühleinrichtung (1) abgewandten Seite einen üblichen Niedervolt-Anschlussstecker (11) aufweist.Cooling device according to claim 4, characterized in that the separate connection adapter (8) on the side remote from the cooling device (1) side has a conventional low-voltage connector (11). Kühleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch mindestens eine Schalteinrichtung (12A, 12B) zum Öffnen mindestens eines mit einem Niedervolt-Kontakt des kombinierten Hochvolt-Niedervolt-Anschlusssteckers (4) verbundenen Niedervoltstromleiters (13A, 13B) bei Anliegen von Hochvoltspannung am kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker (4) oder zum Schließen bei Anliegen von Niedervoltspannung.Cooling device according to one of Claims 1 to 5, characterized by at least one switching device (12A, 12B) for opening at least one low-voltage current conductor (13A, 13B) connected to a low-voltage contact of the combined high-voltage low-voltage connector (4) when high-voltage voltage is applied to the combined high-voltage / low-voltage connector (4) or to close when low voltage is applied. Kühleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Niedervolt-Stromleiter (13A, 13B) eine Umgehungsleitung des Wandlers zwischen der Kühleinrichtung (1) und dem kombinierten Hochvolt/Niedervolt-Anschlussstecker (4) ist.Cooling device according to claim 6, characterized in that the at least one low-voltage current conductor (13A, 13B) is a bypass line of the converter between the cooling device (1) and the combined high-voltage / low-voltage connector (4). Kühleinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalteinrichtung (12A, 12B) eine Spannungserkennungsschaltung zugeordnet ist,Cooling device according to claim 6 or 7, characterized in that the switching device (12A, 12B) is associated with a voltage detection circuit, Kühleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Übertragung von Niedervoltspannung zwei parallel laufende elektrische Leitungen,die bei Anliegen von Hochvoltspannung verwendet werden, elektrisch parallel geschaltet werden, um eine Ader zur Niedervoltstromübertragung zu bilden und die zweite Ader zur Niedervoltübertragung als dritte elektrische Leitung parallel zu den für Hochvoltstrom vorgesehenen elektrischen Leitungen verläuft.Cooling device according to one of claims 1 to 8, characterized in that for the transmission of low voltage two parallel electrical lines, which are used in the presence of high-voltage, are electrically connected in parallel to form a core for low-voltage power transmission and the second wire for low-voltage transmission as third electrical line runs parallel to the provided for high-voltage current electrical lines. Kühleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweiadrige Anschlussleitung mit einem Flachstecker versehen ist.Cooling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a two-core connecting cable is provided with a flat plug. Kühleinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachstecker und die zugehörige Flachbuchse mit mechanischen Mitteln zum Verpolungsschutz versehen sind.Cooling device according to claim 10, characterized in that the tab and the associated flat socket are provided with mechanical means for reverse polarity protection.
EP08008286A 2007-04-30 2008-04-30 Mobile cooling device operated by low voltage direct current Withdrawn EP1988612A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720006292 DE202007006292U1 (en) 2007-04-30 2007-04-30 Low-voltage DC powered mobile cooling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1988612A2 true EP1988612A2 (en) 2008-11-05
EP1988612A3 EP1988612A3 (en) 2010-12-08

Family

ID=39689022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08008286A Withdrawn EP1988612A3 (en) 2007-04-30 2008-04-30 Mobile cooling device operated by low voltage direct current

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1988612A3 (en)
DE (1) DE202007006292U1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013005149U1 (en) 2013-06-07 2014-09-08 Dometic Sweden Ab Mobile electrical device with power supply cable for AC and DC operation
USD917036S1 (en) 2018-02-20 2021-04-20 Dometic Sweden Ab Air distribution box
US11376925B2 (en) 2018-04-16 2022-07-05 Dometic Sweden Ab Air distribution apparatus
US11571945B2 (en) 2018-12-21 2023-02-07 Dometic Sweden Ab Roof top air conditioner unit, methods for producing, assembling and installing the roof top air conditioner unit and vehicle with the roof top air conditioner unit
US11752827B2 (en) 2019-08-28 2023-09-12 Dometic Sweden Ab Air conditioner
USD1010080S1 (en) 2020-05-15 2024-01-02 Dometic Sweden Ab Housing for air conditioning apparatus
US11933285B2 (en) 2018-04-23 2024-03-19 Dometic Sweden Ab Damped mobile compressor
US11951798B2 (en) 2019-03-18 2024-04-09 Dometic Sweden Ab Mobile air conditioner
USD1027143S1 (en) 2021-07-12 2024-05-14 Dometic Sweden Ab Housing shroud for an air conditioner
US11987093B2 (en) 2019-03-18 2024-05-21 Dometic Sweden Ab Mobile air conditioner

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1962435A1 (en) 1969-12-12 1971-06-16 Siemens Ag Electrical wire welding batch process
DE8912320U1 (en) 1989-09-12 1991-01-31 Cox, Werner, 4173 Kerken Cooling or heating box for motor vehicles
DE29705730U1 (en) 1997-03-25 1997-06-05 Lee, Jung-Kuo, Tainan Connector unit
US5829993A (en) 1996-12-16 1998-11-03 Formosa Electronic Industries Inc. Charger with a replaceable electrical plug
DE10004098A1 (en) 1999-02-04 2000-08-10 Obergrusberger Richard Electrical combination plug arrangement, has plug, and socket with control arrangement and detection arrangement that interacts with identification arrangement on plug side to control contacts
DE10341718A1 (en) 2003-09-10 2005-04-14 E-lektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH Electrical multiple use coupling has two sets of contacts to suit two different types of electrical plugs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9204821U1 (en) * 1992-04-07 1992-07-02 Lee, Richard M.L., Taipeh/T'ai-pei Universal power adapter
US5369255A (en) * 1993-06-18 1994-11-29 Sherer; Shane Combined microwave unit and food carrier
DE19644435A1 (en) * 1996-10-25 1998-05-07 Kloeckner Moeller Gmbh Multi-range power supply
US6057610A (en) * 1997-05-21 2000-05-02 Selfcharge Inc. Lighter plug DC outlet and single AC and DC plug with adapter circuit
US5940282A (en) * 1998-02-02 1999-08-17 Motorola, Inc. Dual range power supply and adapter for use with same
DE202004010081U1 (en) * 2004-06-25 2004-08-26 Waeco International Gmbh Cool box for motor vehicle or boat has wiring loom with voltage converter for thermo-electrical element
DE202006009351U1 (en) * 2006-06-14 2006-08-17 Krämer, Eugen D. Portable cooling appliance has frame with retractable grip movable in guides perpendicular to a base and having rollers to permit rotation of the grip

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1962435A1 (en) 1969-12-12 1971-06-16 Siemens Ag Electrical wire welding batch process
DE8912320U1 (en) 1989-09-12 1991-01-31 Cox, Werner, 4173 Kerken Cooling or heating box for motor vehicles
US5829993A (en) 1996-12-16 1998-11-03 Formosa Electronic Industries Inc. Charger with a replaceable electrical plug
DE29705730U1 (en) 1997-03-25 1997-06-05 Lee, Jung-Kuo, Tainan Connector unit
DE10004098A1 (en) 1999-02-04 2000-08-10 Obergrusberger Richard Electrical combination plug arrangement, has plug, and socket with control arrangement and detection arrangement that interacts with identification arrangement on plug side to control contacts
DE10341718A1 (en) 2003-09-10 2005-04-14 E-lektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH Electrical multiple use coupling has two sets of contacts to suit two different types of electrical plugs

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013005149U1 (en) 2013-06-07 2014-09-08 Dometic Sweden Ab Mobile electrical device with power supply cable for AC and DC operation
WO2014195031A1 (en) 2013-06-07 2014-12-11 Dometic Sweden Ab Mobile electrical device having a power cable for alternating- and direct-voltage operation
USD917036S1 (en) 2018-02-20 2021-04-20 Dometic Sweden Ab Air distribution box
USD1006977S1 (en) 2018-02-20 2023-12-05 Dometic Sweden Ab Air distribution box
US11760167B2 (en) 2018-04-16 2023-09-19 Dometic Sweden Ab Air distribution apparatus
US11376925B2 (en) 2018-04-16 2022-07-05 Dometic Sweden Ab Air distribution apparatus
US11933285B2 (en) 2018-04-23 2024-03-19 Dometic Sweden Ab Damped mobile compressor
US11571945B2 (en) 2018-12-21 2023-02-07 Dometic Sweden Ab Roof top air conditioner unit, methods for producing, assembling and installing the roof top air conditioner unit and vehicle with the roof top air conditioner unit
US12090811B2 (en) 2018-12-21 2024-09-17 Domestic Sweden Ab Roof top air conditioner unit, methods for producing, assembling and installing the roof top air conditioner unit and vehicle with the roof top air conditioner unit
US11951798B2 (en) 2019-03-18 2024-04-09 Dometic Sweden Ab Mobile air conditioner
US11987093B2 (en) 2019-03-18 2024-05-21 Dometic Sweden Ab Mobile air conditioner
US11752827B2 (en) 2019-08-28 2023-09-12 Dometic Sweden Ab Air conditioner
USD1010080S1 (en) 2020-05-15 2024-01-02 Dometic Sweden Ab Housing for air conditioning apparatus
USD1027143S1 (en) 2021-07-12 2024-05-14 Dometic Sweden Ab Housing shroud for an air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007006292U1 (en) 2008-09-11
EP1988612A3 (en) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1988612A2 (en) Mobile cooling device operated by low voltage direct current
EP2699446B1 (en) Vehicle charging device
DE102019200870A1 (en) Charging cable
DE102013204256A1 (en) Charging device for an electric vehicle
WO2015113666A2 (en) Electrical connecting device and charging cable for an electric vehicle
DE19722644C1 (en) Additional AC network for electric vehicle with high power battery
DE102022202826A1 (en) Connector for a supply cable
EP2279893A2 (en) Charging socket for charging an electric car with means for communicating between charging socket and vehicle
DE202014000328U1 (en) Charging system for charging an energy storage of an electric vehicle and charging cable therefor
EP3364493A1 (en) Battery pack with temperature sensor
EP3756933B1 (en) Charging connector and charging connection system
DE102019135122A1 (en) Technique for avoiding an electric arc when disconnecting a direct current connection by using an extension of a line network
EP1734633B1 (en) Cable for data and power transfer used for connecting a battery and a charger
DE102010045686A1 (en) Car charger
EP4078737B1 (en) Plug-in contact apparatus for preventing an arc when disconnecting a dc connection
EP3556599B1 (en) Wall box
DE102021108004A1 (en) Charging device for an electric vehicle
EP2698079B1 (en) Mains-linked power supply unit
DE102012019884B4 (en) Scalable connector system for parallel circuits
DE102019200871B4 (en) charging cable and motor vehicle
DE102019209654A1 (en) Vehicle electrical system
DE102008013479A1 (en) Flush mounted adapter has plug-socket connection for connecting electrical devices over universal serial bus cable on domestic low voltage supply system
WO1999019954A1 (en) Adapter for current collector rails
WO2005101636A2 (en) Domestic low voltage supply
DE102017214040A1 (en) Electrical connection cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25B 21/02 20060101ALI20101102BHEP

Ipc: H02M 1/10 20060101ALI20101102BHEP

Ipc: H01R 31/06 20060101ALI20101102BHEP

Ipc: H01R 27/00 20060101AFI20080825BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110608

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121024

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DOMETIC SWEDEN AB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180719