Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1682803A1 - Tube for the transport of particularly powdery materials generating an electrostatic charge - Google Patents

Tube for the transport of particularly powdery materials generating an electrostatic charge

Info

Publication number
EP1682803A1
EP1682803A1 EP04761934A EP04761934A EP1682803A1 EP 1682803 A1 EP1682803 A1 EP 1682803A1 EP 04761934 A EP04761934 A EP 04761934A EP 04761934 A EP04761934 A EP 04761934A EP 1682803 A1 EP1682803 A1 EP 1682803A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hose
wall
base material
electrical conductivity
hose according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04761934A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rudolf Wenger
Peter Waibel
Werner Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huber and Suhner AG
Original Assignee
Huber and Suhner AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huber and Suhner AG filed Critical Huber and Suhner AG
Publication of EP1682803A1 publication Critical patent/EP1682803A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/12Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
    • F16L11/127Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting electrically conducting

Definitions

  • the present invention relates to the field of conveyor technology. It relates to a hose for conveying electrostatic charges, in particular powdery media, according to the preamble of claim 1.
  • a powder-air mixture is usually supplied to a spray gun via a feed line.
  • the powder particles emerge from the gun as electrically charged particles and are deposited from a powder cloud on the surface of the workpiece to be coated.
  • the workpiece is closed grounded for this purpose.
  • the powder particles can be positively or negatively charged depending on the technology used.
  • a negative charge of the powder particles is achieved, for example, by a high-voltage electrode arranged at the gun outlet (so-called “corona charging”).
  • a positive charge of the powder particles can be achieved by a suitable powder
  • Frictional charging can be generated in the powder tube of the gun (so-called “tribo-charging”).
  • the powders used in powder coating are conveyed from hoses to the spray gun using hoses using cleaned compressed air.
  • Transparent plastic hoses are used as hoses, which are flexible and kink-resistant and enable optical monitoring of the conveying process.
  • Undesired charging processes in the delivery hoses are not limited to powder-air mixtures from powder coating systems, but occur in many other areas where powdery substances, but also liquids (e.g. fuels) are conveyed in electrically insulating hoses.
  • US-A-5, 170,011 discloses a fuel hose consisting of two concentric jackets, in which either a longitudinally extending, electrically conductive strip is provided for discharging electrical charges, which is embedded in the wall of the inner jacket and in a radial direction Direction extends through the wall of the inner jacket (Fig. 1), or a concentric layer of electrically conductive material is arranged on the inner surface of the inner jacket (Fig. 2).
  • the entire inner jacket can also be made electrically conductive (column 5, lines 27-51). In all cases, the electrical conductivity is achieved by using carbon black, although reference is made to the possibility of other conductive additives.
  • EP-A2-0 974 779 describes a hose for conveying flowable substances such as Coating powders disclosed, the wall of which is made of an electrically non-conductive or poorly conductive material.
  • a wall part made of electrically conductive material is built into the hose wall, which extends radially over the wall cross-section and axially over the length of the hose and essentially has a cross-sectional shape in the form of a sector.
  • the electrically conductive wall part is preferably made of metal wire or metal strand. Alternatively, it can consist of a plastic made conductive by adding carbon.
  • the electrically conductive wall part can run in the axial direction parallel to the axis or helically around the axis.
  • the known hoses with their devices for discharging electrical charges are alternatively equipped either with an axially continuous concentric layer or an axially continuous concentric area with increased electrical conductivity compared to the base material (US-A-3,473,087; GB-A-1, 041, 255) , or have a localized band-shaped or wire-shaped conductor element which is integrated into the electrically insulating hose wall and extends in the axial direction (US-A-3,555,170; EP-A2-0 974 779). Both alternatives are juxtaposed in US-A-5, 170,011 (Fig. 1 and Fig. 2).
  • the object is achieved by the entirety of the features of claim 1.
  • the essence of the invention is to provide an area of the hose wall adjacent to the interior of the hose with an increased electrical conductivity compared to the base material and the charges collected through this area by at least one electrical conduction element in dissipate in the axial direction, which is directly connected to the area of increased electrical conductivity.
  • the interaction of the area of increased electrical conductivity with the electrical conduction element brings about an effective collection and dissipation of the electrical charges with a change in the other hose properties that is reduced to a minimum.
  • the area of increased electrical conductivity which strongly influences the hose properties, can make do with comparatively few proportions of an electrically conductive material, because it is only intended to collect the charges on the inner surface of the hose and lead to the line element.
  • the tightly localized electrical conduction element which has little influence on the hose properties, on the other hand can be equipped with a comparatively high electrical conductivity and thus effect an effective axial derivation without a negative influence on the hose properties
  • a first preferred embodiment of the hose according to the invention is characterized in that the area with the increased electrical conductivity extends over the entire hose wall, and in that the increased electrical conductivity of the hose wall is caused by particles which are electrically conductive and are embedded in the base material.
  • Such a hose which is uniformly interspersed with electrically conductive particles can be produced particularly easily because it is not necessary to subdivide the hose wall into concentric sections.
  • an increasing proportion of particles results in a relatively large decrease in the optical transparency. This effect is particularly strong if electrically conductive particles in the form of powder, granules, spheres or flakes, such as carbon black, are used, because in this case a higher particle density is necessary in order to achieve continuous electrical conductivity.
  • the base material is an optically transparent polymer, in particular PU, PE or PVC, that the particles are short, electrically highly conductive fibers, in particular carbon fibers, are embedded in the base material, and the concentration of the fibers is selected so that the tube wall remains optically transparent in the radial direction. Since the fibers that are crisscross in the base material remain in contact with each other over a greater distance, they can be used to achieve good electrical conductivity even at a relatively low density. With the same electrical conductivity, the hose properties are influenced much less by the fibers than with other particle shapes. About 1 to 3% by weight of carbon fibers or conductive carbon particles (for example carbon black) are preferably mixed into the base material.
  • the inclusion of fibers or carbon fibers in the base material of the hose wall has consequences for the surface structure of the hose wall, which are particularly advantageous particularly when using the hose to convey powdery substances.
  • the conveyed powder often adheres to the inner surface and then impairs the conveying process.
  • the pressure of the compressed air used for conveying and thus the air flow can be increased.
  • cleaned compressed air is relatively expensive, this leads to increased production costs.
  • the effect of powder adhesion which is associated with a predominantly laminar flow, can also be combated or eliminated by providing the inner surface with a certain surface roughness.
  • the effectiveness of the surface roughness depends strongly on the type and design of the roughness: If the roughness is sharp-edged or jagged, the adhesion of the powder is made difficult, but in this case higher delivery pressures are still necessary.
  • the embedded fibers on the surface lead to a uniform, easily controllable roughness with strongly rounded bumps, which on the one hand reliably prevents the powder from adhering to the surface, and on the other hand the flow through the hose is only minimally hampered, so that the delivery can be carried out with minimal delivery pressures.
  • the embedding of the fiber is restricted to an inner partial area of the hose wall, as is the case with an above-mentioned embodiment of the invention, the outer surface of the hose remains smooth because the outer areas of the
  • Hose wall are free of embedded fibers. This has the main advantage that the hose on the outside can be cleaned particularly easily.
  • the at least one electrical line element can be designed as a line region embedded in the hose wall with a significantly increased electrical conductivity compared to the base material, the line region recessed in particular being formed in a radial direction through the hose wall.
  • the at least one electrical line element can also be designed as a wire or stranded conductor embedded in the hose wall, the wire or stranded conductor preferably being at a distance from the inner surface of the hose which corresponds to approximately one third of the wall thickness of the hose wall.
  • the line region or the wire or stranded conductor in the hose wall can run helically in the longitudinal direction around the hose axis.
  • the properties of the hose wall are particularly little influenced if, according to another embodiment of the invention, the area with the increased electrical conductivity is limited to a concentric inner area of the hose wall adjacent to the inner surface, or if the area with the increased electrical conductivity is concentrated by a Inner jacket arranged inside the hose is formed, the increased electrical conductivity in the inner region or in the inner jacket of the hose wall also preferably in this case due to the base material embedded, electrically highly conductive particles, and the base material is an optically transparent polymer, in particular PU, PE or PVC, as electrically well-conductive particles short, electrically well-conductive fibers, in particular carbon fibers, are embedded in the base material, and the concentration the fibers and / or the thickness of the inner area or
  • the inner jacket is selected so that the tube wall remains optically transparent in the radial direction. Due to the fact that the area of increased electrical conductivity adjoins the inner surface, not only can the electrical charges arising there be effectively collected and dissipated via the electrical conduction element, but the embedded fibers also provide an inner surface with a controlled and controlled flow conditions optimal surface roughness.
  • the at least one electrical line element is preferably embodied as a line region let into the hose wall with a significantly higher electrical conductivity than the base material, the let line region preferably being continuous in the radial direction from the outer surface to the inner region or inner jacket.
  • the at least one electrical line element is designed as a wire or stranded conductor embedded in the hose wall (12), the wire or stranded conductor preferably at the interface between the inner region (20) or the inner jacket and the remaining hose wall runs.
  • the line area or the wire or stranded conductor in the hose wall can run helically in the longitudinal direction around the hose axis.
  • the at least one electrical line element is designed as a wire or stranded conductor embedded in the hose wall, that the The wire or stranded conductor is at a distance from the inner surface of the hose, and that the area with the increased electrical conductivity is designed as a local line area enclosing the electrical line element, the increased electrical conductivity of the hose wall preferably being caused by particles which are embedded in the base material and have good electrical conductivity is and the wire or stranded conductor in the hose wall in the longitudinal direction extends helically around the hose axis.
  • the reduced pipe area improves the optical transparency of the hose so that a material flow in the hose can be controlled even better from the outside.
  • the line area surrounding the electrical line element can be formed concentrically to the electrical line element in a particularly simple manner.
  • the line area surrounding the electrical line element has a teardrop-shaped cross section which adjoins the interior of the hose with a tip.
  • Cross section is an optimum between the best possible discharge of the electrostatic charge and the smallest possible conductive surface on the
  • the hose according to the invention can be used with particularly favorable results to promote coating powders.
  • FIG. 1 is a perspective side view of an exemplary hose as it is used for conveying colored powders or the like.
  • FIG. 2 shows an enlarged sector-shaped section from the hose wall of the hose according to FIG. 1, in which the inner surface of the hose wall has unevenness to improve the powder transport;
  • FIG. 3 shows a further enlarged detail from the inside of the hose wall of the hose from FIG. 1, in which the unevenness of the inner surface of the hose generated by fibers embedded in the hose material are visible;
  • Fig. 4 in two partial figures, the tube cross-sections of two different embodiments of tubes according to the invention, in which the electrically conductive particles added to the tube material are evenly distributed over the entire cross-section, in one example (Fig. 4a) for discharging the charges Longitudinally extending line area and in the other example (Fig. 4b) a longitudinally extending stranded conductor are provided;
  • FIG. 5 shows in two partial figures the hose cross sections of two further, different embodiments of hoses according to the invention, in which the electrically conductive particles added to the hose material point to an inner region are limited around the inner surface, wherein in one example (FIG. 5a) a plurality of longitudinally extending line regions are provided for discharging the charges and in the other example (FIG. 5b) a plurality of longitudinally extending wires are provided;
  • Fig. 6 shows the tube cross-sections of two other, different embodiments of tubes according to the invention in two partial figures, in which the electrically conductive particles added to the tube material are introduced into an inner jacket arranged inside the tube, in one example (Fig. 6a) for discharge the charges are provided with a longitudinally extending line region and in the other example (FIG. 6b) a longitudinally extending stranded conductor;
  • FIG. 7 shows the cross section through a hose according to another exemplary embodiment, in which a wire or stranded conductor is concentrically surrounded by a local line region which adjoins the inner surface;
  • FIG. 8 shows, in a representation comparable to FIG. 7, a further exemplary embodiment, in which a wire or stranded conductor is surrounded by a local line region with a drop-shaped cross section, which only adjoins the inner surface with a tip.
  • the hose 10 is usually out an optically transparent polymer, in particular made of polyurethane (PU), polyethylene (PE) or polyvinyl chloride (PVC), or also made of polytetrafluoroethylene (PTFE). But it can also be made of another flexible, electrically insulating material.
  • the hose 10 comprises an annular hose wall 12 which encloses an interior 14.
  • the hose wall 12 is delimited to the interior 14 by an inner surface 13, to the surrounding outer space by an outer surface 11.
  • Exemplary dimensions for the hose are an inner diameter of 10 mm and a thickness of the hose wall of 3 mm. Other dimensions are possible depending on the area of application and the mass flow to be pumped.
  • the hose 10 particularly when it is used to convey coating powder in the form of a powder-air mixture, has to meet special requirements:
  • the inner surface 13 according to FIG. 2 should have a certain roughness caused by unevenness 15 so that the conveyed Powder does not adhere to the inner surface and can thus impair the conveyance (the unevenness 15 in FIG. 2 is drawn as completely uniform for the sake of simplicity; in reality, however, these unevenness is non-uniform, as can be seen in the detail from FIG. 3).
  • the electrostatic charges generated when the coating powder or another medium is conveyed on the hose wall 12 should be discharged to earth in a safe manner.
  • the hose wall 12 should be optically transparent so that the conveying process can be monitored optically.
  • the hose should be flexible and at the same time kink-proof up to a defined minimum radius. • The hose should have an easy-to-clean, smooth outer surface 11. • The hose should be resistant to abrasion, especially if it is intended to convey powders. • The hose should be resistant to oils and hydrocarbons. • If the hose is used in the area of food production and processing, it must be food-compatible.
  • a hose which, for example, consists of PU, PE or PVC as the base material and in which a combination of two electrically conductive devices is provided for dissipating the electrostatic charges.
  • the one electrically conductive device is a region of the tube wall which concentrically surrounds the interior 14 and is delimited by the inner surface 13 and which, by embedding electrically conductive particles in the base material, is provided with a significantly higher electrical conductivity than the base material.
  • the other electrically conductive device is a local electrical conduction element running in the axial direction, which is directly connected to the area of increased electrical conductivity and safely transfers the charges collected through this area to the earth in the axial direction.
  • Inner surface 13 has the following particular advantage, which is clear from FIG. 3:
  • FIG. 3 shows in a greatly enlarged detail a part of the tube wall 12 surrounding the interior 14 with its boundary through the inner surface 13.
  • the base material of the tube wall 12 hatchched
  • the fibers 16 are irregularly distributed and oriented. Due to their elongated shape, which enables contact between two fibers over a greater distance, a comparatively low fiber concentration in the base material results in a significantly increased electrical conductivity. This allows the desired electrical conductivity in the base material to be set without that too many compromises have to be made with regard to the optical transparency of the tube wall 12.
  • the embedded fibers 16 also have the effect that irregular unevenness 15 is generated in the delimiting inner surface 13, which gives the inner surface 13 a roughness. Since the base material flows around the fibers 16 protruding from the surface, these bumps 15 are rounded. This has the advantage over sharp-edged unevenness, such as occurs, for example, when a soft surface is removed from a mold, that the adherence of conveyed powdery media is reliably avoided, but that the flow behavior is otherwise only influenced to a small extent. In addition, the surface roughness generated by the fibers 16 or other particles can be controlled and adjusted very well in terms of process technology.
  • the base material is preferably a thermoplastic polyurethane (TPU), to which 1 to 3% by weight of carbon fibers are mixed in the area with the increased electrical conductivity.
  • TPU thermoplastic polyurethane
  • FIGS. 4a, b to 6a, b Six different exemplary embodiments for their formation are shown in FIGS. 4a, b to 6a, b.
  • the two examples shown in FIG. 4 have in common that the area of increased electrical conductivity extends over the entire cross-sectional area of the tube wall 12.
  • the electrically conductive particles or fibers embedded in the base material are symbolized in FIG. 4 by the crosses within the hatched area.
  • a line region 17 extending in the axial direction is provided as the electrical line element in the hose wall 12.
  • the line area 17 is comparable to the wall part disclosed in EP-A2-0 974 779 or in US-A-5,170,011 (FIG. 1) and can be produced by filling it with soot or the like.
  • the conduction area 17 discharges the electrical charges to the outside, which are collected by the tube wall 12 made conductive become.
  • the line area 17 extends in the radial direction through the hose wall 12 from the inner surface 13 to the outer surface 11. If direct contact of the line area 17 with the conveyed material in the interior 14 is not desired, the line area can also end in the hose wall, as shown in FIG 5a can be seen.
  • a wire or stranded conductor 18 which extends in the axial direction and is at a distance from the inner surface 13 in the radial direction, which preferably corresponds to approximately one third of the wall thickness, is provided for discharging the charges into the hose wall 12.
  • a wire strand made of Cu wires, which is reinforced with Kevlar threads, has proven itself as stranded conductor 18.
  • the stranded conductor 18 is embedded directly into the hose wall 12 when the hose 10 is extruded. Instead of the one stranded conductor 18, 2 or more can also be provided distributed over the circumference, as can be seen in the wires 21 from FIG. 5b.
  • the line region 17 or the stranded conductor 18 can run helically in the longitudinal direction around the hose axis in the hose wall 12 for reasons of symmetry.
  • the entire tube wall 12 is filled with electrically conductive particles or fibers in the examples in FIG. 4, the effects of the particle concentration on the optical transparency are particularly great.
  • the entire hose must be made from the comparatively expensive filled polymer, which leads to increased costs despite the simplified production. These problems can be avoided if the hose has a configuration as shown in the exemplary embodiments in FIGS. 5 and 6.
  • the area of the hose wall 12 with increased electrical conductivity in the radial direction is limited to a thin inner area 20 (FIG. 5a, b) or inner jacket 22 (FIG.
  • a tube with a more conductive inner region 20 can be produced from a corresponding preform, such as this is described in GB-A-1, 041, 255.
  • the inner region 20 has a thickness of 1 mm, for example.
  • three axial line areas 19 are provided as electrical line elements, which extend from the outer surface 11 through the hose wall 12 to the inner area 20 and are arranged uniformly distributed over the circumference. Instead of the three line areas 19, only one line area can be provided.
  • a plurality of wires 21 are arranged distributed around the circumference at the boundary between the inner region 20 and the unfilled region of the hose wall.
  • the wires 21 can be part of a braid, which, however, has to be sufficiently loose to maintain the optical transparency.
  • a stranded wire can also be used in this case, as in FIG. 4b.
  • the two exemplary embodiments in FIG. 6 have an inner jacket 22 as a region with increased electrical conductivity, which is produced during the manufacture of the hose, preferably by coextrusion.
  • an axially extending line region 19 or a stranded conductor 18 can again be provided as the electrical line element.
  • the stranded conductor 18 is preferably completely enclosed by the material of the inner sheath 22.
  • FIGS. 7 and 8 Two further exemplary embodiments of the invention are shown in FIGS. 7 and 8.
  • the discharge of the electrostatic charge in the longitudinal direction of the hose 10 takes place here by a wire 21 or stranded conductor 18 with its high conductivity, while the discharge from the inner surface 13 of the
  • Hose 10 takes place on the wire 21 or stranded conductor 18 through a line region 23 or 24 surrounding the wire 21 or stranded conductor 18, which adjoins the interior 14 of the hose.
  • the line area 23 concentrically surrounds the wire 21 or stranded wire 18 and only comes to the surface in a narrowly limited area of the inner surface 13.
  • the line region 24 has a drop-shaped cross section with a tip that points radially inwards and on adjoins the interior 14. Due to the narrowly defined area of the inner surface 13, on which the line area 23, 24 comes to the surface, the risk of caking of powder material conveyed in the hose 10 can be reduced. The risk is particularly low for the line area 24 with the drop-shaped cross section.
  • the increased electrical conductivity of the tube wall 12 in the line regions 23, 24 is preferably caused by particles which are electrically conductive and are embedded in the base material.
  • the wire 21 or stranded conductor 18 in the hose wall 12 preferably also extends in the longitudinal direction in a helical shape around the hose axis.
  • the inner surface 13 of the hose 10 is also rough in this case.
  • the roughness is influenced in a controlled manner by the extrusion parameters during the manufacture of the hose 10.
  • the outer surface 11 remains smooth, which improves the optical transparency.
  • a further improvement in the optical transparency results from the narrow limitation of the line regions 23 and 24 to the immediate vicinity of the wire 21 or stranded conductor 18.
  • the base material of the hose is a polyolefin elastomer.
  • the invention results in a hose which is particularly suitable for conveying powders and is distinguished by the following advantages: •
  • the optimally rounded roughness of the inner surface means that minimal delivery pressures can be used, which results in a significant cost reduction since the compressed air required for the promotion is relatively expensive.
  • the new hoses result in better output and a more even application of the powder, despite the reduced delivery pressure.
  • the optical transparency of the hose is largely preserved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

The invention relates to a tube, for the transport of particularly powdery materials generating an electrostatic charge, comprising an inner chamber (14), enclosing tube walls (12), defined in the direction of the inner chamber (14) by means of an inner surface (13), whereby the tube wall (12) is made from a flexible base material with poor or no electrical conductivity with an integrated electrical conducting element (17, 18), running in the longitudinal direction of the tube for removal of electrical charges from the tube wall (12). According to the invention, an improved removal of the charges without affecting the conventional tube properties may be achieved, whereby at least one region (12) of the tube wall (12) adjacent to the inner chamber (14) of the tube, has a higher electrical conductivity than the base material and the at least one electrical conducting element (17, 18) is directly connected to the region of increased electrical conductivity (12).

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION
SCHLAUCH ZUR FÖRDERUNG VON ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNGEN ERZEUGENDEN, INSBESONDERE PULVERFÖRMIGEN MEDIENHOSE FOR CONVEYING ELECTROSTATIC CHARGES, IN PARTICULAR POWDERED MEDIA
TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Fördertechnik. Sie betrifft einen Schlauch zur Förderung von elektrostatische Aufladungen erzeugenden, insbesondere pulverförmigen Medien gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to the field of conveyor technology. It relates to a hose for conveying electrostatic charges, in particular powdery media, according to the preamble of claim 1.
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Bei der Pulverbeschichtung wird üblicherweise ein Pulver-Luft-Gemisch über eine Zuleitung einer Spritzpistole zugeführt. Die Pulverpartikel treten als elektrisch geladene Teilchen aus der Pistole aus und lagern sich aus einer Pulverwolke auf der Oberfläche des zu beschichtenden Werkstücks ab. Das Werkstück ist zu diesem Zwecke geerdet. Die Pulverpartikel können je nach der verwendeten Technik positiv oder negativ geladen sein. Eine negative Ladung der Pulverpartikel wird beispielsweise durch eine am Pistolenausgang angeordnete Hochspannungselektrode erreicht (sog. „Corona-Aufladung"). Eine positive Ladung der Pulverpartikel kann bei geeigneten Pulvern durch eineIn powder coating, a powder-air mixture is usually supplied to a spray gun via a feed line. The powder particles emerge from the gun as electrically charged particles and are deposited from a powder cloud on the surface of the workpiece to be coated. The workpiece is closed grounded for this purpose. The powder particles can be positively or negatively charged depending on the technology used. A negative charge of the powder particles is achieved, for example, by a high-voltage electrode arranged at the gun outlet (so-called “corona charging”). A positive charge of the powder particles can be achieved by a suitable powder
Reibungsaufladung im Pulverrohr der Pistole erzeugt werden (sog. „Tribo- Aufladung").Frictional charging can be generated in the powder tube of the gun (so-called "tribo-charging").
Die bei der Pulverbeschichtung verwendeten Pulver (z.B. Farbpulver) werden über Schläuche unter Einsatz von gereinigter Druckluft aus einem Vorratsbehälter zu der Spritzpistole gefördert. Als Schläuche werden transparente Kunststoffschläuche eingesetzt, die flexibel und knickfest sind und eine optische Überwachung des Fördervorgangs ermöglichen.The powders used in powder coating (e.g. paint powder) are conveyed from hoses to the spray gun using hoses using cleaned compressed air. Transparent plastic hoses are used as hoses, which are flexible and kink-resistant and enable optical monitoring of the conveying process.
Durch die Reibung der Pulverpartikel des geförderten Pulver-Luft-Gemisches an den Wänden der aus elektrisch isolierendem Material bestehenden Schläuche werden statische elektrische Ladungen auf den Schlauchwänden aufgebaut, die ohne besondere Vorkehrungen nicht abfliessen können. Aufgrund derartiger Aufladungen kann es zu Durchschlägen im Schlauchbereich kommen, die den Schlauch beschädigen und ggf. undicht werden lassen, und darüber hinaus die Gefahr einer Entzündung des Fördergutes mit sich bringen.Due to the friction of the powder particles of the conveyed powder-air mixture on the walls of the hoses consisting of electrically insulating material, static electrical charges are built up on the hose walls, which cannot flow away without special precautions. Such charges can lead to breakdowns in the hose area, which damage the hose and possibly cause it to leak, and also entail the risk of ignition of the conveyed material.
Unerwünschte Aufladungsvorgänge in den Förderschläuchen beschränken sich nicht auf Pulver-Luft-Gemische von Pulverbeschichtungsanlagen, sondern treten in vielen anderen Bereichen auf, wo pulverförmige Stoffe, aber auch Flüssigkeiten (z.B. Kraftstoffe) in elektrisch isolierenden Schläuchen gefördert werden.Undesired charging processes in the delivery hoses are not limited to powder-air mixtures from powder coating systems, but occur in many other areas where powdery substances, but also liquids (e.g. fuels) are conveyed in electrically insulating hoses.
Es ist daher in der Vergangenheit eine Vielzahl von Vorschlägen gemacht worden, mit denen das Problem der statischen elektrischen Aufladung bei der Förderung verschiedenartigster Medien durch Schläuche gelöst werden soll. Alle diese Vorschläge enthalten Massnahmen, mit denen die auf der Schlauchwand sich bildenden elektrischen Ladungen abgeführt und damit unschädlich gemacht werden können.A large number of proposals have therefore been made in the past to solve the problem of static electrical charging when conveying a wide variety of media by means of hoses. All of these suggestions contain measures that can be taken on the hose wall dissipating electrical charges can be dissipated and thus made harmless.
In der US-A-5, 170,011 ist ein aus zwei konzentrischen Mänteln bestehender Kraftstoffschlauch offenbart, bei dem zur Ableitung elektrischer Ladungen entweder ein sich in Längsrichtung erstreckender, elektrisch leitender Streifen vorgesehen ist, der in die Wand des inneren Mantels eingelassen ist und in radialer Richtung durch die Wand des inneren Mantels hindurchreicht (Fig. 1 ), oder auf der Innenfläche des inneren Mantels eine konzentrische Schicht aus elektrisch leitendem Material angeordnet ist (Fig. 2). Es kann aber auch der gesamte innere Mantel elektrisch leitfähig ausgestaltet sein (Spalte 5, Zeilen 27- 51 ). In allen Fällen wird die elektrische Leitfähigkeit durch den Einsatz von Russ („carbon black") erzielt, obgleich auf die Möglichkeit anderer leitfähiger Zusätze hingewiesen wird.US-A-5, 170,011 discloses a fuel hose consisting of two concentric jackets, in which either a longitudinally extending, electrically conductive strip is provided for discharging electrical charges, which is embedded in the wall of the inner jacket and in a radial direction Direction extends through the wall of the inner jacket (Fig. 1), or a concentric layer of electrically conductive material is arranged on the inner surface of the inner jacket (Fig. 2). However, the entire inner jacket can also be made electrically conductive (column 5, lines 27-51). In all cases, the electrical conductivity is achieved by using carbon black, although reference is made to the possibility of other conductive additives.
Aus der US-A-3,473,087 und der GB-A-1 ,041 ,255 sind Rohre bzw. aus Polytetrafluoräthylen (PTFE) Schläuche für die Förderung von Flüssigkeiten, insbesondere Kraftstoffen, bekannt, die aus einer Vorform hergestellt werden, die zwei konzentrische Bereiche umfasst, von denen der innere durch Zusatz von Russ elektrisch leitfähig gemacht worden ist, während der äussere elektrisch isolierend bleibt. Die auf diese Weise hergestellten Schläuche weisen einen vergleichsweise dünnwandigen, konzentrischen, durch den Russzusatz elektrisch leitfähigen Innenbereich auf, der zur Ableitung statischer elektrischen Ladungen benutzt werden kann. Durch die Beschränkung des Zusatzes von Russ auf den Innenbereich soll im einen Fall (GB-A-1 ,041 ,255) die Transparenz der äusseren Schlauchwand zu Zwecken der optischen Inspektion des Schlauches erhalten werden. Im anderen Fall (US-A-3,473,087) soll der Widerstand des Schlauches gegen das sog. „fuel cracking" weitgehend erhalten bleiben.From US-A-3,473,087 and GB-A-1, 041, 255 tubes or polytetrafluoroethylene (PTFE) hoses for the conveyance of liquids, in particular fuels, are known, which are produced from a preform, the two concentric areas comprises, the inner of which has been made electrically conductive by the addition of carbon black, while the outer remains electrically insulating. The hoses produced in this way have a comparatively thin-walled, concentric inner region which is electrically conductive due to the soot additive and which can be used to discharge static electrical charges. By restricting the addition of carbon black to the interior, in one case (GB-A-1, 041, 255) the transparency of the outer tube wall is to be maintained for the purposes of visual inspection of the tube. In the other case (US-A-3,473,087) the resistance of the hose against the so-called "fuel cracking" should be largely retained.
Aus der US-A-3,555,170 ist es weiterhin bekannt, in einen flexiblen Schlauch aus elektrisch isolierendem Material für die Förderung von Flüssigkeiten oder Pulvern ein sich in Längsrichtung erstreckendes Leiterband einzubetten, dass die Form eines Gewebes aus feinen Metalldrähten und elastischem Garn aufweist. Das Leiterband kann dabei auf der Aussenseite, in der Mitte der Schlauchwand, oder auf der Innenseite angeordnet sein.From US-A-3,555,170 it is also known to embed a longitudinally extending conductor strip in a flexible hose made of electrically insulating material for the conveyance of liquids or powders that the shape a fabric made of fine metal wires and elastic yarn. The conductor strip can be arranged on the outside, in the middle of the tube wall, or on the inside.
In der EP-A2-0 974 779 schliesslich ist ein Schlauch zum Fördern von fliessfähigen Stoffen wie z.B. Beschichtungspulvern offenbart, dessen Wand aus einem elektrisch nicht oder schlecht leitenden Material besteht. Zur Ableitung von elektrischen Ladungen ist in die Schlauchwand ein Wandteil aus elektrisch leitfähigem Material eingebaut, dass sich radial über den Wandquerschnitt und axial über die Länge des Schlauches erstreckt und im wesentlichen einen kreissektorförmigen Querschnitt aufweist. Das elektrisch leitende Wandteil besteht vorzugsweise aus Metalldraht oder metallener Litze. Alternativ kann es aus einem durch Beimengung von Kohlenstoff leitfähig gemachten Kunststoff bestehen. Das elektrisch leitende Wandteil kann in axialer Richtung achsenparallel oder helixförmig um die Achse herum verlaufen.Finally, EP-A2-0 974 779 describes a hose for conveying flowable substances such as Coating powders disclosed, the wall of which is made of an electrically non-conductive or poorly conductive material. To discharge electrical charges, a wall part made of electrically conductive material is built into the hose wall, which extends radially over the wall cross-section and axially over the length of the hose and essentially has a cross-sectional shape in the form of a sector. The electrically conductive wall part is preferably made of metal wire or metal strand. Alternatively, it can consist of a plastic made conductive by adding carbon. The electrically conductive wall part can run in the axial direction parallel to the axis or helically around the axis.
Die bekannten Schläuche mit ihren Vorrichtungen zum Ableiten elektrischer Ladungen sind alternativ entweder mit einer axial durchgehenden konzentrischen Schicht oder einem axial durchgehenden konzentrischen Bereich mit gegenüber dem Basismaterial erhöhter elektrische Leitfähigkeit ausgestattet (US-A- 3,473,087; GB-A-1 ,041 ,255), oder weisen ein in die elektrisch isolierende Schlauchwand integriertes, lokalisiertes band- oder drahtförmiges Leiterelement auf, welches sich in axialer Richtung erstreckt (US-A-3,555,170; EP-A2-0 974 779). Beide Alternativen sind in der US-A-5, 170,011 (Fig. 1 und Fig. 2) nebeneinandergestellt.The known hoses with their devices for discharging electrical charges are alternatively equipped either with an axially continuous concentric layer or an axially continuous concentric area with increased electrical conductivity compared to the base material (US-A-3,473,087; GB-A-1, 041, 255) , or have a localized band-shaped or wire-shaped conductor element which is integrated into the electrically insulating hose wall and extends in the axial direction (US-A-3,555,170; EP-A2-0 974 779). Both alternatives are juxtaposed in US-A-5, 170,011 (Fig. 1 and Fig. 2).
Jede der beiden Alternativen hat Vor- und Nachteile: Wird ein konzentrischer Teil der Schlauchwand durch Zusetzen von elektrisch leitfähigen Partikeln zum Ableiten der elektrischen Ladungen elektrisch leitfähig gemacht, ändern sich in der Regel nicht nur elektrischen, sondern auch die mechanischen und optischen Eigenschaften dieses Wandteils. Je höher der prozentuale Anteil der Partikel ist, umso besser ist einerseits die elektrische Leitfähigkeit, umso mehr verändern sich aber auch die übrigen Eigenschaften. Wird beispielsweise Russ als elektrisch leitfähiges Material zugesetzt, verliert ein ursprünglich optisch transparenter Schlauch mit zunehmendem Russanteil seine Transparenz. Als Gegenmassnahme kann zwar die Dicke der elektrisch leitfähigen Schicht reduziert werden, wie dies in der GB-A-1 ,041 ,255 vorgeschlagen worden ist, jedoch verringert sich damit zugleich der Leitungsquerschnitt des elektrisch leitenden Bereichs.Each of the two alternatives has advantages and disadvantages: If a concentric part of the hose wall is made electrically conductive by adding electrically conductive particles to dissipate the electrical charges, not only the electrical, but also the mechanical and optical properties of this wall part usually change. The higher the percentage of particles, the better the electrical conductivity on the one hand, the more they change but also the other properties. If, for example, carbon black is added as an electrically conductive material, an originally optically transparent hose loses its transparency with increasing carbon black content. As a countermeasure, the thickness of the electrically conductive layer can be reduced, as has been proposed in GB-A-1, 041, 255, but at the same time the line cross section of the electrically conductive area is reduced.
Wird anstelle des konzentrischen elektrisch leitfähigen Teils der Schlauchwand ein Leiterband oder ein Litzenleiter oder - wie in der EP-A2-0 974 779 - ein lokalisiertes elektrisch leitendes Wandteil verwendet, bleiben die physikalischen Eigenschaften des Schlauches über nahezu die gesamte Schlauchwand unverändert. Andererseits hat die Begrenzung des elektrisch leitenden Elements auf einen sehr kleinen Bereich des Wandquerschnitts zur Folge, dass die an der Innenfläche des Schlauches durch Reibung entstehenden Ladungen über den gesamten inneren Umfang nur sehr unvollkommen eingesammelt und abgeleitet werden können.If a conductor tape or a stranded conductor or - as in EP-A2-0 974 779 - a localized electrically conductive wall part is used instead of the concentrically electrically conductive part of the hose wall, the physical properties of the hose remain unchanged over almost the entire hose wall. On the other hand, the limitation of the electrically conductive element to a very small area of the wall cross-section means that the charges which arise on the inner surface of the hose due to friction can only be collected and dissipated very imperfectly over the entire inner circumference.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Schlauch zur Förderung von elektrostatische Aufladungen erzeugenden, insbesondere pulverförmigen Medien zu schaffen, der die Nachteile bekannter Lösungen überwindet und sich insbesondere durch eine verbesserte Abführung der elektrischen Ladungen bei gleichzeitig verringerter Veränderung der Schlaucheigenschaften auszeichnet.It is therefore an object of the invention to provide a hose for conveying electrostatic charges, in particular powdery media, which overcomes the disadvantages of known solutions and is characterized in particular by an improved discharge of the electrical charges with a reduced change in the hose properties.
Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, einen an den Innenraum des Schlauches angrenzenden Bereich der Schlauchwand mit einer gegenüber dem Basismaterial erhöhten elektrischen Leitfähigkeit auszustatten und die durch diesen Bereich gesammelten Ladungen durch wenigstens ein elektrisches Leitungselement in axialer Richtung abzuführen, das mit dem Bereich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit direkt verbunden ist. Das Zusammenwirken des Bereichs erhöhter elektrischer Leitfähigkeit mit dem elektrischen Leitungselement bewirkt eine effektive Sammlung und Abführung der elektrischen Ladungen bei einer auf ein Minimum reduzierten Änderung der übrigen Schlaucheigenschaften. Der Bereich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit, der die Schlaucheigenschaften stark beeinflusst, kann mit vergleichsweise wenig Anteilen eines elektrisch leitfähigen Materials auskommen, weil er die Ladungen nur an der Innenfläche des Schlauches sammeln und zum Leitungselement führen soll. Das eng lokalisierte elektrische Leitungselement, das die Schlaucheigenschaften wenig beeinflusst, kann dagegen mit vergleichsweise hoher elektrischer Leitfähigkeit ausgestattet werden und so eine effektive axiale Ableitung ohne negativen Einfluss auf die Schlaucheigenschaften bewirkenThe object is achieved by the entirety of the features of claim 1. The essence of the invention is to provide an area of the hose wall adjacent to the interior of the hose with an increased electrical conductivity compared to the base material and the charges collected through this area by at least one electrical conduction element in dissipate in the axial direction, which is directly connected to the area of increased electrical conductivity. The interaction of the area of increased electrical conductivity with the electrical conduction element brings about an effective collection and dissipation of the electrical charges with a change in the other hose properties that is reduced to a minimum. The area of increased electrical conductivity, which strongly influences the hose properties, can make do with comparatively few proportions of an electrically conductive material, because it is only intended to collect the charges on the inner surface of the hose and lead to the line element. The tightly localized electrical conduction element, which has little influence on the hose properties, on the other hand can be equipped with a comparatively high electrical conductivity and thus effect an effective axial derivation without a negative influence on the hose properties
Eine erste bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemässen Schlauches zeichnet sich dadurch aus, dass sich der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit über die gesamte Schlauchwand erstreckt, und dass die erhöhte elektrische Leitfähigkeit der Schlauchwand durch im Basismaterial eingebettete, elektrisch gut leitende Partikel hervorgerufen wird. Eine solcher gleichmässig mit elektrisch leitenden Partikeln durchsetzter Schlauch lässt sich besonders einfach herstellen, weil keine Unterteilung der Schlauchwand in konzentrische Teilbereiche notwendig ist. Da die Partikel jedoch über die gesamte Wanddicke des Schlauches verteilt sind, ergibt sich mit einem zunehmenden Partikelanteil insbesondere eine relativ starke Abnahme der optischen Transparenz. Dieser Effekt ist besonders stark, wenn elektrisch leitende Partikel in Pulver-, Körner-, Kugel- oder Flockenform wie beispielsweise Russ verwendet werden, weil in diesem Fall eine höhere Partikeldichte notwendig ist, um eine durchgehende elektrische Leitfähigkeit zu erreichen.A first preferred embodiment of the hose according to the invention is characterized in that the area with the increased electrical conductivity extends over the entire hose wall, and in that the increased electrical conductivity of the hose wall is caused by particles which are electrically conductive and are embedded in the base material. Such a hose which is uniformly interspersed with electrically conductive particles can be produced particularly easily because it is not necessary to subdivide the hose wall into concentric sections. However, since the particles are distributed over the entire wall thickness of the tube, an increasing proportion of particles results in a relatively large decrease in the optical transparency. This effect is particularly strong if electrically conductive particles in the form of powder, granules, spheres or flakes, such as carbon black, are used, because in this case a higher particle density is necessary in order to achieve continuous electrical conductivity.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung dieser Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass das Basismaterial ein optisch transparentes Polymer, insbesondere PU, PE oder PVC, ist, dass als elektrisch gut leitende Partikel kurze, elektrisch gut leitende Fasern, insbesondere Kohlefasern, in das Basismaterial eingebettet sind, und dass die Konzentration der Fasern so gewählt ist, dass die Schlauchwand in radialer Richtung optisch transparent bleibt. Da die im Basismaterial kreuz und quer liegenden Fasern über eine grössere Distanz miteinander in Kontakt bleiben, lässt sich mit ihnen bereits bei relativ geringer Dichte eine gute elektrische Leitfähigkeit erreichen. Bei gleicher elektrischer Leitfähigkeit werden die Schlaucheigenschaften durch die Fasern viel weniger beeinflusst als bei anderen Partikelformen. Vorzugsweise sind dem Basismaterial etwa 1 bis 3 Gew.-% Kohlefasern oder leitende Kohlepartikel (beispielsweise Russ) zugemischt.A particularly advantageous further development of this embodiment is characterized in that the base material is an optically transparent polymer, in particular PU, PE or PVC, that the particles are short, electrically highly conductive fibers, in particular carbon fibers, are embedded in the base material, and the concentration of the fibers is selected so that the tube wall remains optically transparent in the radial direction. Since the fibers that are crisscross in the base material remain in contact with each other over a greater distance, they can be used to achieve good electrical conductivity even at a relatively low density. With the same electrical conductivity, the hose properties are influenced much less by the fibers than with other particle shapes. About 1 to 3% by weight of carbon fibers or conductive carbon particles (for example carbon black) are preferably mixed into the base material.
Darüber hinaus hat speziell die Einlagerung von Fasern bzw. Kohlefasern in das Basismaterial der Schlauchwand für die Oberflächenstruktur der Schlauchwand Folgen, die insbesondere bei der Anwendung des Schlauches zur Förderung von pulverförmigen Stoffen besonders vorteilhaft sind. In der Praxis hat sich nämlich herausgestellt, dass in Schläuchen mit glatter Innenfläche das geförderte Pulver häufig an der Innenfläche anhaftet und dann den Förderprozess beeinträchtigt. Als Gegenmassnahme kann zwar der Druck der zur Förderung verwendeten Druckluft und damit der Luftstrom erhöht werden. Da gereinigte Druckluft jedoch relativ teuer ist, führt dies zu erhöhten Produktionskosten. Der mit einer überwiegend laminaren Strömung zusammenhängende Effekt des Pulveranhaftens kann aber auch dadurch bekämpft bzw. beseitigt werden, dass die Innenfläche mit einer gewissen Oberflächenrauigkeit versehen wird. Die Wirksamkeit der Oberflächenrauigkeit hängt jedoch stark von der Art und Ausgestaltung der Rauigkeit ab: Ist die Rauigkeit scharfkantig oder zackig, wird das Anhaften des Pulvers zwar erschwert, jedoch sind in diesem Fall immer noch erhöhte Förderdrücke notwendig.In addition, the inclusion of fibers or carbon fibers in the base material of the hose wall has consequences for the surface structure of the hose wall, which are particularly advantageous particularly when using the hose to convey powdery substances. In practice, it has been found that in hoses with a smooth inner surface, the conveyed powder often adheres to the inner surface and then impairs the conveying process. As a countermeasure, the pressure of the compressed air used for conveying and thus the air flow can be increased. However, since cleaned compressed air is relatively expensive, this leads to increased production costs. The effect of powder adhesion, which is associated with a predominantly laminar flow, can also be combated or eliminated by providing the inner surface with a certain surface roughness. The effectiveness of the surface roughness depends strongly on the type and design of the roughness: If the roughness is sharp-edged or jagged, the adhesion of the powder is made difficult, but in this case higher delivery pressures are still necessary.
Werden dagegen kurze Fasern in das Basismaterial eingelagert, führen die eingebetteten Fasern an der Oberfläche zu einer gleichmässigen, gut kontrollierbaren Rauigkeit mit stark verrundeten Unebenheiten, die einerseits ein Anhaften des Pulvers an der Oberfläche sicher verhindert, andererseits aber auch die Strömung durch den Schlauch nur minimal behindert, so dass bei der Förderung mit minimalen Förderdrücken gearbeitet werden kann. Wird die Einbettung der Faser nur auf einen innenliegenden Teilbereich der Schlauchwand beschränkt, wie dies bei einer o.g. Ausgestaltung der Erfindung der Fall ist, bleibt die Aussenfläche des Schlauches glatt, weil die äusseren Bereiche derIf, on the other hand, short fibers are embedded in the base material, the embedded fibers on the surface lead to a uniform, easily controllable roughness with strongly rounded bumps, which on the one hand reliably prevents the powder from adhering to the surface, and on the other hand the flow through the hose is only minimally hampered, so that the delivery can be carried out with minimal delivery pressures. If the embedding of the fiber is restricted to an inner partial area of the hose wall, as is the case with an above-mentioned embodiment of the invention, the outer surface of the hose remains smooth because the outer areas of the
Schlauchwand frei von eingebetteten Fasern sind. Dies hat den wesentlichen Vorteil, dass der Schlauch auf der Aussenseite besonders leicht gereinigt werden kann.Hose wall are free of embedded fibers. This has the main advantage that the hose on the outside can be cleaned particularly easily.
Das wenigstens eine elektrische Leitungselement kann als in die Schlauchwand eingelassener Leitungsbereich mit gegenüber dem Basismaterial deutlich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit ausgebildet sein, wobei insbesondere der eingelassene Leitungsbereich in radialer Richtung durch die Schlauchwand hindurchgehend ausgebildet ist.The at least one electrical line element can be designed as a line region embedded in the hose wall with a significantly increased electrical conductivity compared to the base material, the line region recessed in particular being formed in a radial direction through the hose wall.
Das wenigstens eine elektrische Leitungselement kann aber auch als in die Schlauchwand eingelassener Draht oder Litzenleiter ausgebildet sein, wobei der Draht oder Litzenleiter von der Innenfläche des Schlauches vorzugsweise einen Abstand hat, der etwa einem Drittel der Wandstärke der Schlauchwand entspricht.However, the at least one electrical line element can also be designed as a wire or stranded conductor embedded in the hose wall, the wire or stranded conductor preferably being at a distance from the inner surface of the hose which corresponds to approximately one third of the wall thickness of the hose wall.
Weiterhin kann es zur Herstellung einer gewissen Rotationssymmetrie vorteilhaft sein, dass der Leitungsbereich bzw. der Draht oder Litzenleiter in der Schlauchwand in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum verläuft.Furthermore, in order to produce a certain rotational symmetry, it can be advantageous for the line region or the wire or stranded conductor in the hose wall to run helically in the longitudinal direction around the hose axis.
Besonders wenig werden die Eigenschaften der Schlauchwand beeinflusst, wenn sich gemäss einer anderen Ausgestaltung der Erfindung der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit auf einen an die Innenfläche angrenzenden, konzentrischen Innenbereich der Schlauchwand beschränkt, oder wenn der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit durch einen konzentrisch im Inneren des Schlauches angeordneten Innenmantel gebildet wird, wobei auch in diesem Fall die erhöhte elektrische Leitfähigkeit im Innenbereich bzw. im Innenmantel der Schlauchwand vorzugsweise durch im Basismaterial eingebettete, elektrisch gut leitende Partikel hervorgerufen wird, und das Basismaterial ein optisch transparentes Polymer, insbesondere PU, PE oder PVC, ist, als elektrisch gut leitende Partikel kurze, elektrisch gut leitende Fasern, insbesondere Kohlefasern, in das Basismaterial eingebettet sind, und die Konzentration der Fasern und/oder die Dicke des Innenbereichs bzw. desThe properties of the hose wall are particularly little influenced if, according to another embodiment of the invention, the area with the increased electrical conductivity is limited to a concentric inner area of the hose wall adjacent to the inner surface, or if the area with the increased electrical conductivity is concentrated by a Inner jacket arranged inside the hose is formed, the increased electrical conductivity in the inner region or in the inner jacket of the hose wall also preferably in this case due to the base material embedded, electrically highly conductive particles, and the base material is an optically transparent polymer, in particular PU, PE or PVC, as electrically well-conductive particles short, electrically well-conductive fibers, in particular carbon fibers, are embedded in the base material, and the concentration the fibers and / or the thickness of the inner area or
Innenmantels so gewählt ist, dass die Schlauchwand in radialer Richtung optisch transparent bleibt. Dadurch, dass der Bereich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit an die Innenfläche angrenzt, können nicht nur die dort entstehenden elektrischen Ladungen effektiv eingesammelt und über das elektrische Leitungselement abgeführt werden, sondern die eingelagerten Fasern sorgen auch hier wieder für eine Innenfläche mit im Hinblick auf die Strömungsverhältnisse kontrollierter und optimaler Oberflächenrauigkeit.The inner jacket is selected so that the tube wall remains optically transparent in the radial direction. Due to the fact that the area of increased electrical conductivity adjoins the inner surface, not only can the electrical charges arising there be effectively collected and dissipated via the electrical conduction element, but the embedded fibers also provide an inner surface with a controlled and controlled flow conditions optimal surface roughness.
Bevorzugt ist das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand eingelassener Leitungsbereich mit gegenüber dem Basismaterial deutlich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit ausgebildet, wobei der eingelassene Leitungsbereich vorzugsweise in radialer Richtung von der Aussenfläche bis zum Innenbereich bzw. Innenmantel durchgehend ausgebildet ist.The at least one electrical line element is preferably embodied as a line region let into the hose wall with a significantly higher electrical conductivity than the base material, the let line region preferably being continuous in the radial direction from the outer surface to the inner region or inner jacket.
Besonders vorteilhaft bezüglich Aufbau und Ableitungsverhalten ist es, wenn das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand (12) eingelassener Draht oder Litzenleiter ausgebildet ist, wobei der Draht oder Litzenleiter vorzugsweise an der Grenzfläche zwischen dem Innenbereich (20) bzw. dem Innenmantel und der übrigen Schlauchwand verläuft.It is particularly advantageous with regard to structure and dissipation behavior if the at least one electrical line element is designed as a wire or stranded conductor embedded in the hose wall (12), the wire or stranded conductor preferably at the interface between the inner region (20) or the inner jacket and the remaining hose wall runs.
Auch hier kann der Leitungsbereich bzw. der Draht oder Litzenleiter in der Schlauchwand in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum verlaufen.Here, too, the line area or the wire or stranded conductor in the hose wall can run helically in the longitudinal direction around the hose axis.
Eine andere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand eingelassener Draht oder Litzenleiter ausgebildet ist, dass der Draht oder Litzenleiter von der Innenfläche des Schlauches einen Abstand hat, und dass der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit als lokaler, das elektrische Leitungselement umschliessender Leitungsbereich ausgebildet ist, wobei vorzugsweise die erhöhte elektrische Leitfähigkeit der Schlauchwand durch im Basismaterial eingebettete, elektrisch gut leitende Partikel hervorgerufen wird und der Draht oder Litzenleiter in der Schlauchwand in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum verläuft. Der verkleinerte Leitungsbereich verbessert die optische Transparenz des Schlauches, so dass ein Materialfluss im Schlauch noch besser von aussen kontrolliert werden kann. Durch die Formgestaltung des den Draht oder den Litzenleiter umgebendenAnother preferred embodiment of the invention is characterized in that the at least one electrical line element is designed as a wire or stranded conductor embedded in the hose wall, that the The wire or stranded conductor is at a distance from the inner surface of the hose, and that the area with the increased electrical conductivity is designed as a local line area enclosing the electrical line element, the increased electrical conductivity of the hose wall preferably being caused by particles which are embedded in the base material and have good electrical conductivity is and the wire or stranded conductor in the hose wall in the longitudinal direction extends helically around the hose axis. The reduced pipe area improves the optical transparency of the hose so that a material flow in the hose can be controlled even better from the outside. Through the design of the surrounding wire or stranded wire
Leitungsbereichs kann das Risiko des Anbackens von im Schlauch transportierten Pulvermaterial an dem elektrisch leitenden Abschnitt der Innenfläche weiterhin reduziert werden.Conduction area, the risk of caking of powder material transported in the hose on the electrically conductive portion of the inner surface can be further reduced.
Der das elektrische Leitungselement umschüessende Leitungsbereich kann dabei auf besonders einfache Weise konzentrisch zum elektrischen Leitungselement ausgebildet sein.The line area surrounding the electrical line element can be formed concentrically to the electrical line element in a particularly simple manner.
Noch günstiger ist es, wenn der das elektrische Leitungselement umschüessende Leitungsbereich einen tropfenförmigen Querschnitt aufweist, der mit einer Spitze an den Innenraum des Schlauches angrenzt. Die gewählte Tropfenform desIt is even more favorable if the line area surrounding the electrical line element has a teardrop-shaped cross section which adjoins the interior of the hose with a tip. The selected drop shape of the
Querschnitts ist ein Optimum zwischen bestmöglicher Ableitung der elektrostatischen Ladung und möglichst kleiner leitender Oberfläche auf derCross section is an optimum between the best possible discharge of the electrostatic charge and the smallest possible conductive surface on the
Innenfläche des Schlauches.Inner surface of the hose.
Besonders bewährt hat es sich, wenn das Basismaterial des Schlauches einIt has proven particularly useful if the base material of the hose is a
Polyolefinelastomer ist.Is polyolefin elastomer.
Der erfind ungsgemässe Schlauch kann mit besonders günstigen Ergebnissen zur Förderung von Beschichtungspulvem eingesetzt werden. KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENThe hose according to the invention can be used with particularly favorable results to promote coating powders. BRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES
Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing. Show it
Fig. 1 in einer perspektivischen Seitenansicht einen beispielhaften Schlauch, wie er zum Fördern von Farbpulvern oder dgl. eingesetzt wird;1 is a perspective side view of an exemplary hose as it is used for conveying colored powders or the like.
Fig. 2 einen vergrösserten sektorförmigen Ausschnitt aus der Schlauchwand des Schlauches nach Fig. 1 , bei dem die Innenfläche der Schlauchwand Unebenheiten zur Verbesserung des Pulvertransports aufweist;FIG. 2 shows an enlarged sector-shaped section from the hose wall of the hose according to FIG. 1, in which the inner surface of the hose wall has unevenness to improve the powder transport;
Fig. 3 einen weiter vergrösserten Ausschnitt von der Innenseite der Schlauchwand des Schlauches aus Fig. 1 , bei dem die durch in das Schlauchmaterial eingelagerte Fasern erzeugten Unebenheiten der Innenfläche des Schlauches sichtbar sind;3 shows a further enlarged detail from the inside of the hose wall of the hose from FIG. 1, in which the unevenness of the inner surface of the hose generated by fibers embedded in the hose material are visible;
Fig. 4 in zwei Teilfiguren die Schlauchquerschnitte zweier verschiedener Ausführungsbeispiele von Schläuchen nach der Erfindung, bei welchen die dem Schlauchmaterial beigegebenen elektrisch leitenden Partikel über den gesamten Querschnitt gleichmässig verteilt sind, wobei im einen Beispiel (Fig. 4a) zum Ableiten der Ladungen ein sich in Längsrichtung erstreckender Leitungsbereich und im anderen Beispiel (Fig. 4b) ein sich in Längsrichtung erstreckender Litzenleiter vorgesehen sind;Fig. 4 in two partial figures, the tube cross-sections of two different embodiments of tubes according to the invention, in which the electrically conductive particles added to the tube material are evenly distributed over the entire cross-section, in one example (Fig. 4a) for discharging the charges Longitudinally extending line area and in the other example (Fig. 4b) a longitudinally extending stranded conductor are provided;
Fig. 5 in zwei Teilfiguren die Schlauchquerschnitte zweier weiterer, voneinander verschiedener Ausführungsbeispiele von Schläuchen nach der Erfindung, bei welchen die dem Schlauchmaterial beigegebenen elektrisch leitenden Partikel auf einen Innenbereich um die Innenfläche herum beschränkt sind, wobei im einen Beispiel (Fig. 5a) zum Ableiten der Ladungen mehrere sich in Längsrichtung erstreckende Leitungsbereiche und im anderen Beispiel (Fig. 5b) mehrere sich in Längsrichtung erstreckende Drähte vorgesehen sind;5 shows in two partial figures the hose cross sections of two further, different embodiments of hoses according to the invention, in which the electrically conductive particles added to the hose material point to an inner region are limited around the inner surface, wherein in one example (FIG. 5a) a plurality of longitudinally extending line regions are provided for discharging the charges and in the other example (FIG. 5b) a plurality of longitudinally extending wires are provided;
Fig. 6 in zwei Teilfiguren die Schlauchquerschnitte zweier anderer, voneinander verschiedener Ausführungsbeispiele von Schläuchen nach der Erfindung, bei welchen die dem Schlauchmaterial beigegebenen elektrisch leitenden Partikel in einen innerhalb des Schlauches angeordneten Innenmantel eingebracht sind, wobei im einen Beispiel (Fig. 6a) zum Ableiten der Ladungen ein sich in Längsrichtung erstreckender Leitungsbereich und im anderen Beispiel (Fig. 6b) ein sich in Längsrichtung erstreckender Litzenleiter vorgesehen sind;Fig. 6 shows the tube cross-sections of two other, different embodiments of tubes according to the invention in two partial figures, in which the electrically conductive particles added to the tube material are introduced into an inner jacket arranged inside the tube, in one example (Fig. 6a) for discharge the charges are provided with a longitudinally extending line region and in the other example (FIG. 6b) a longitudinally extending stranded conductor;
Fig. 7 den Querschnitt durch einen Schlauch gemäss einem anderen Ausführungsbeispiel, bei welchem ein Draht oder Litzenleiter von einem lokalen Leitungsbereich, der an die Innenfläche angrenzt, konzentrisch umgeben ist; und7 shows the cross section through a hose according to another exemplary embodiment, in which a wire or stranded conductor is concentrically surrounded by a local line region which adjoins the inner surface; and
Fig. 8 in einer zu Fig. 7 vergleichbaren Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem ein Draht oder Litzenleiter von einem lokalen Leitungsbereich mit tropfenförrfiigem Querschnitt, der nur mit einer Spitze an die Innenfläche angrenzt, umgeben ist.FIG. 8 shows, in a representation comparable to FIG. 7, a further exemplary embodiment, in which a wire or stranded conductor is surrounded by a local line region with a drop-shaped cross section, which only adjoins the inner surface with a tip.
WEGE ZUR AUSFUHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION
In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Seitenansicht ein beispielhafter Schlauch 10 dargestellt, wie er zürn Fördern von Farbpulvern oder dgl. eingesetzt wird, und der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist. Der Schlauch 10 ist üblicherweise aus einem optisch transparenten Polymer, insbesondere aus Polyurethan (PU), Polyäthylen (PE) oder Polyvenylchlorid (PVC), oder auch aus Polytetrafluoräthylen (PTFE). Er kann aber auch aus einem anderen flexiblen, elektrisch isolierenden Material hergestellt sein. Der Schlauch 10 umfasst eine kreisringförmige Schlauchwand 12, die einen Innenraum 14 umschliesst. Zum Innenraum 14 hin ist die Schlauchwand 12 durch eine Innenfläche 13, zum umgebenden Aussenraum durch eine Aussenfläche 11 begrenzt. Beispielhafte Abmessungen für den Schlauch sind ein Innendurchmesser von 10 mm und eine Dicke der Schlauchwand von 3 mm. Andere Abmessungen sind je nach Einsatzbereich und zu förderndem Massenstrom möglich.1 shows a perspective side view of an exemplary hose 10 as it is used for conveying colored powders or the like, and is the subject of the present invention. The hose 10 is usually out an optically transparent polymer, in particular made of polyurethane (PU), polyethylene (PE) or polyvinyl chloride (PVC), or also made of polytetrafluoroethylene (PTFE). But it can also be made of another flexible, electrically insulating material. The hose 10 comprises an annular hose wall 12 which encloses an interior 14. The hose wall 12 is delimited to the interior 14 by an inner surface 13, to the surrounding outer space by an outer surface 11. Exemplary dimensions for the hose are an inner diameter of 10 mm and a thickness of the hose wall of 3 mm. Other dimensions are possible depending on the area of application and the mass flow to be pumped.
An den Schlauch 10 werden, insbesondere wenn er zur Förderung von Beschichtungspulver in Form eines Pulver-Luft-Gemisches eingesetzt wird, besondere Anforderungen gestellt: • Die Innenfläche 13 soll gemäss Fig. 2 eine durch Unebenheiten 15 hervorgerufene, bestimmte Rauigkeit aufweisen, damit das geförderte Pulver nicht an der Innenfläche anhaften und so die Förderung beinträchtigen kann (die Unebenheiten 15 in Fig. 2 sind der Einfachheit halber als vollkommen gleichförmig gezeichnet; in Wirklichkeit sind diese Unebenheiten aber ungleichförmig, wie dies im Ausschnitt der Fig. 3 zu sehen ist). • Die bei der Förderung des Beschichtungspulvers oder eines anderen Mediums an der Schlauchwand 12 erzeugten elektrostatischen Aufladungen sollen auf sichere Weise zur Erde abgeleitet werden. • Die Schlauchwand 12 soll optisch transparent sein, damit der Förderprozess optisch überwacht werden kann. • Der Schlauch soll flexibel und gleichzeitig bis zu einem definierten Minimalradius knickfest sein. • Der Schlauch soll möglichst eine reinigungsfreundliche glatte Aussenfläche 11 aufweisen. • Der Schlauch soll, insbesondere, wenn er zur Förderung von Pulvern vorgesehen ist, abriebfest sein. • Der Schlauch sollte gegenüber Ölen und Kohlenwasserstoffen beständig sein. • Wird der Schlauch im Bereich der Lebensmittelproduktion und - Verarbeitung eingesetzt, muss er lebensmittelkonform sein.The hose 10, particularly when it is used to convey coating powder in the form of a powder-air mixture, has to meet special requirements: The inner surface 13 according to FIG. 2 should have a certain roughness caused by unevenness 15 so that the conveyed Powder does not adhere to the inner surface and can thus impair the conveyance (the unevenness 15 in FIG. 2 is drawn as completely uniform for the sake of simplicity; in reality, however, these unevenness is non-uniform, as can be seen in the detail from FIG. 3). • The electrostatic charges generated when the coating powder or another medium is conveyed on the hose wall 12 should be discharged to earth in a safe manner. • The hose wall 12 should be optically transparent so that the conveying process can be monitored optically. • The hose should be flexible and at the same time kink-proof up to a defined minimum radius. • The hose should have an easy-to-clean, smooth outer surface 11. • The hose should be resistant to abrasion, especially if it is intended to convey powders. • The hose should be resistant to oils and hydrocarbons. • If the hose is used in the area of food production and processing, it must be food-compatible.
Diese Forderungen sind bei einem Schlauch erfüllt, der beispielsweise aus PU, PE oder PVC als Basismaterial besteht, und bei dem zur Ableitung der elektrostatischen Ladungen eine Kombination aus zwei elektrisch leitenden Vorrichtungen vorgesehen ist. Die eine elektrisch leitende Vorrichtung ist ein den Innenraum 14 konzentrisch umgebender und an durch die Innenfläche 13 begrenzter Bereich der Schlauchwand, der durch Einbettung von elektrisch leitenden Partikeln in das Basismaterial mit einer gegenüber dem Basismaterial deutlich erhöhten elektrischen Leitfähigkeit ausgestattet ist. Die andere elektrisch leitende Vorrichtung ist ein in axialer Richtung verlaufenden, lokales elektrisches Leitungselement, dass mit den Bereich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit direkt in Verbindung steht und die durch diesen Bereich gesammelten Ladungen in axialer Richtung sicher zur Erde abführt.These requirements are met in the case of a hose which, for example, consists of PU, PE or PVC as the base material and in which a combination of two electrically conductive devices is provided for dissipating the electrostatic charges. The one electrically conductive device is a region of the tube wall which concentrically surrounds the interior 14 and is delimited by the inner surface 13 and which, by embedding electrically conductive particles in the base material, is provided with a significantly higher electrical conductivity than the base material. The other electrically conductive device is a local electrical conduction element running in the axial direction, which is directly connected to the area of increased electrical conductivity and safely transfers the charges collected through this area to the earth in the axial direction.
Die Begrenzung des Bereichs erhöhter elektrischer Leitfähigkeit bzw. des Bereichs mit den eingebetteten elektrisch leitenden Partikeln durch dieThe limitation of the area of increased electrical conductivity or the area with the embedded electrically conductive particles by the
Innenfläche 13 hat den folgenden besonderen Vorteil, der aus der Fig. 3 deutlich wird:Inner surface 13 has the following particular advantage, which is clear from FIG. 3:
Fig. 3 zeigt in einem stark vergrösserten Ausschnitt einen Teil der den Innenraum 14 umgebenden Schlauchwand 12 mit ihrer Begrenzung durch die Innenfläche 13. In das Basismaterial der Schlauchwand 12 (schraffiert) sind als elektrisch leitenden Partikel kurze Fasern 16, insbesondere in Form von Kohlefasern, eingebettet. Die Fasern 16 sind irregulär verteilt und orientiert. Aufgrund ihrer länglichen Form, die einen Kontakt zwischen zwei Fasern über eine grössere Distanz ermöglicht, ergibt eine vergleichsweise geringe Faserkonzentration im Basismaterial eine deutlich erhöhte elektrische Leitfähigkeit. Dadurch kann die gewünschte elektrische Leitfähigkeit im Basismaterial eingestellt werden, ohne dass zu viele Abstriche hinsichtlich der optischen Transparenz der Schlauchwand 12 gemacht werden müssen.3 shows in a greatly enlarged detail a part of the tube wall 12 surrounding the interior 14 with its boundary through the inner surface 13. In the base material of the tube wall 12 (hatched) there are short fibers 16, in particular in the form of carbon fibers, as electrically conductive particles. embedded. The fibers 16 are irregularly distributed and oriented. Due to their elongated shape, which enables contact between two fibers over a greater distance, a comparatively low fiber concentration in the base material results in a significantly increased electrical conductivity. This allows the desired electrical conductivity in the base material to be set without that too many compromises have to be made with regard to the optical transparency of the tube wall 12.
Die eingebetteten Fasern 16 haben weiterhin den Effekt, dass in der begrenzenden Innenfläche 13 unregelmassige Unebenheiten 15 erzeugt werden, die der Innenfläche 13 eine Rauigkeit verleihen. Da das Basismaterial die aus der Fläche herausstehenden Fasern 16 fliessend umhüllt, sind diese Unebenheiten 15 gerundet. Dies hat gegenüber scharfkantigen Unebenheiten, wie sie beispielsweise beim Ablösen einer weichen Oberfläche aus einer Form entstehen, den Vorteil, dass zwar das Anhaften von geförderten pulverförmigen Medien sicher vermieden wird, dass jedoch das Strömungsverhalten ansonsten nur wenig beeinflusst wird. Darüber hinaus lässt sich die durch die Fasern 16 oder andere Partikel erzeugte Oberflächenrauigkeit sehr gut prozesstechnisch steuern und einstellen. Basismaterial ist vorzugsweise ein thermoplastisches Polyurethan (TPU), dem im Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit 1 bis 3 Gew.-% Kohlefasern zugemischt sind.The embedded fibers 16 also have the effect that irregular unevenness 15 is generated in the delimiting inner surface 13, which gives the inner surface 13 a roughness. Since the base material flows around the fibers 16 protruding from the surface, these bumps 15 are rounded. This has the advantage over sharp-edged unevenness, such as occurs, for example, when a soft surface is removed from a mold, that the adherence of conveyed powdery media is reliably avoided, but that the flow behavior is otherwise only influenced to a small extent. In addition, the surface roughness generated by the fibers 16 or other particles can be controlled and adjusted very well in terms of process technology. The base material is preferably a thermoplastic polyurethane (TPU), to which 1 to 3% by weight of carbon fibers are mixed in the area with the increased electrical conductivity.
Die beiden miteinander in Verbindung stehenden elektrisch leitenden Vorrichtungen können nun auf verschieden Weise ausgebildet sein. Sechs verschiedene Ausführungsbeispiele für deren Ausbildung sind in den Fig. 4a, b bis 6a, b wiedergegeben. Die beiden in Fig. 4 gezeigten Beispiele haben gemeinsam, dass sich bei ihnen der Bereich der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit über die gesamte Querschnittsfläche der Schlauchwand 12 erstreckt. Die in das Basismaterial eingelagerten elektrisch leitenden Partikel bzw. Fasern sind in Fig. 4 durch die Kreuze innerhalb des schraffierten Bereiches symbolisiert.The two electrically conductive devices connected to one another can now be designed in different ways. Six different exemplary embodiments for their formation are shown in FIGS. 4a, b to 6a, b. The two examples shown in FIG. 4 have in common that the area of increased electrical conductivity extends over the entire cross-sectional area of the tube wall 12. The electrically conductive particles or fibers embedded in the base material are symbolized in FIG. 4 by the crosses within the hatched area.
Beim Beispiel der Fig. 4a ist als elektrisches Leitungselement in die Schlauchwand 12 ein sich in axialer Richtung erstreckender Leitungsbereich 17 vorgesehen. Der Leitungsbereich 17 ist vergleichbar zu dem in der EP-A2-0 974 779 oder in der US-A-5,170,011 (Fig. 1 ) offenbarten Wandteil und kann durch Füllen mit Russ oder dgl. erzeugt werden. Der Leitungsbereich 17 führt die elektrischen Ladungen nach aussen ab, die durch die leitfähig gemachte Schlauchwand 12 gesammelt werden. Anstelle des einen Leitungsbereiches 17 können über den Umfang verteilt 2 oder mehr Leitungsbereiche angeordnet werden, wie dies in Fig. 5a beispielhaft für n=3 zu sehen ist. Der Leitungsbereich 17 reicht in radialer Richtung durch die Schlauchwand 12 hindurch von der Innenfläche 13 zur Aussenfläche 11. Ist ein direkter Kontakt des Leitungsbereiches 17 mit dem geförderten Material im Innenraum 14 nicht erwünscht, kann der Leitungsbereich auch in der Schlauchwand enden, wies dies in Fig. 5a zu sehen ist.In the example of FIG. 4a, a line region 17 extending in the axial direction is provided as the electrical line element in the hose wall 12. The line area 17 is comparable to the wall part disclosed in EP-A2-0 974 779 or in US-A-5,170,011 (FIG. 1) and can be produced by filling it with soot or the like. The conduction area 17 discharges the electrical charges to the outside, which are collected by the tube wall 12 made conductive become. Instead of one line area 17, 2 or more line areas can be arranged distributed over the circumference, as can be seen in FIG. 5a for n = 3. The line area 17 extends in the radial direction through the hose wall 12 from the inner surface 13 to the outer surface 11. If direct contact of the line area 17 with the conveyed material in the interior 14 is not desired, the line area can also end in the hose wall, as shown in FIG 5a can be seen.
Beim Beispiel der Fig. 4b ist zum Ableiten der Ladungen in die Schlauchwand 12 ein sich in axialer Richtung erstreckender Draht oder Litzenleiter 18 vorgesehen, der in radialer Richtung von der Innenfläche 13 einen Abstand hat, der vorzugsweise etwa einem Drittel der Wandstärke entspricht. Als Litzenleiter 18 hat sich eine Drahtlitze aus Cu-Drähten bewährt, die mit Kevlarfäden verstärkt ist. Der Litzenleiter 18 wird beim Extrudieren des Schlauches 10 direkt in die Schlauchwand 12 eingebettet. Statt des einen Litzenleiters 18 können auch 2 oder mehr über den Umfang verteilt vorgesehen werden, wie dies bei den Drähten 21 aus Fig. 5b ersichtlich ist. Der Leitungsbereich 17 bzw. der Litzenleiter 18 können aus Symmetriegründen in der Schlauchwand 12 in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum verlaufen.In the example of FIG. 4b, a wire or stranded conductor 18, which extends in the axial direction and is at a distance from the inner surface 13 in the radial direction, which preferably corresponds to approximately one third of the wall thickness, is provided for discharging the charges into the hose wall 12. A wire strand made of Cu wires, which is reinforced with Kevlar threads, has proven itself as stranded conductor 18. The stranded conductor 18 is embedded directly into the hose wall 12 when the hose 10 is extruded. Instead of the one stranded conductor 18, 2 or more can also be provided distributed over the circumference, as can be seen in the wires 21 from FIG. 5b. The line region 17 or the stranded conductor 18 can run helically in the longitudinal direction around the hose axis in the hose wall 12 for reasons of symmetry.
Da bei den Beispielen der Fig. 4 die gesamte Schlauchwand 12 mit elektrisch leitenden Partikeln bzw. Fasern gefüllt ist, sind die Auswirkungen der Partikelkonzentration auf die optische Transparenz besonders gross. Darüber hinaus muss der ganze Schlauch aus dem vergleichsweise teuren gefüllten Polymer hergestellt werden, was trotz der vereinfachten Herstellung zu erhöhten Kosten führt. Diese Probleme können umgangen werden, wenn der Schlauch eine Konfiguration aufweist, wie sie in den Ausführungsbeispielen der Fig. 5 und 6 dargestellt ist. Bei den Beispielen der Fig. 5a, b und 6a, b ist der Bereich der Schlauchwand 12 mit erhöhter elektrischer Leitfähigkeit in radialer Richtung beschränkt auf einen dünnen Innenbereich 20 (Fig. 5a,b) bzw. Innenmantel 22 (Fig. 6a, b). Ein Schlauch mit einem stärker leitenden Innenbereich 20 (Kreuzschraffur) kann aus einer entsprechenden Vorform hergestellt werden, wie dies in der GB-A-1 ,041 ,255 beschrieben ist. Der Innenbereich 20 hat beispielsweise eine Dicke von 1 mm. In Fig. 5a sind als elektrische Leitungselemente drei axiale Leitungsbereiche 19 vorgesehen, die von der Aussenfläche 11 durch die Schlauchwand 12 bis zum Innenbereich 20 reichen und gleichmässig über den Umfang verteilt angeordnet sind. Anstelle der drei Leitungsbereiche 19 kann auch nur ein Leitungsbereich vorgesehen werden. In Fig. 5b sind an der Grenze zwischen Innenbereich 20 und nicht gefülltem Bereich der Schlauchwand mehrere Drähte 21 um den Umfang herum verteilt angeordnet. Die Drähte 21 können Teil eines Geflechtes sein, dass zur Erhaltung der optischen Transparenz jedoch genügend locker ausgeführt sein muss.Since the entire tube wall 12 is filled with electrically conductive particles or fibers in the examples in FIG. 4, the effects of the particle concentration on the optical transparency are particularly great. In addition, the entire hose must be made from the comparatively expensive filled polymer, which leads to increased costs despite the simplified production. These problems can be avoided if the hose has a configuration as shown in the exemplary embodiments in FIGS. 5 and 6. In the examples of FIGS. 5a, b and 6a, b, the area of the hose wall 12 with increased electrical conductivity in the radial direction is limited to a thin inner area 20 (FIG. 5a, b) or inner jacket 22 (FIG. 6a, b) , A tube with a more conductive inner region 20 (cross hatching) can be produced from a corresponding preform, such as this is described in GB-A-1, 041, 255. The inner region 20 has a thickness of 1 mm, for example. 5a, three axial line areas 19 are provided as electrical line elements, which extend from the outer surface 11 through the hose wall 12 to the inner area 20 and are arranged uniformly distributed over the circumference. Instead of the three line areas 19, only one line area can be provided. 5b, a plurality of wires 21 are arranged distributed around the circumference at the boundary between the inner region 20 and the unfilled region of the hose wall. The wires 21 can be part of a braid, which, however, has to be sufficiently loose to maintain the optical transparency.
Selbstverständlich kann auch in diesem Fall - wie in Fig. 4b - ein Litzenleiter zum Einsatz kommen.Of course, a stranded wire can also be used in this case, as in FIG. 4b.
Die beiden Ausführungsbeispiele der Fig. 6 schliesslich haben als Bereich mit erhöhter elektrischer Leitfähigkeit einen Innenmantel 22, der bei der Herstellung des Schlauches, vorzugsweise durch Koextrusion erzeugt wird. Auch hier kann als elektrische Leitungselement wiederum ein axial verlaufender Leitungsbereich 19 oder ein Litzenleiter 18 vorgesehen werden. Um einen guten elektrischen Kontakt zum Innenmantel 22 herzustellen, ist der Litzenleiter 18 vorzugsweise vom Material des Innenmantels 22 vollständig umschlossen.Finally, the two exemplary embodiments in FIG. 6 have an inner jacket 22 as a region with increased electrical conductivity, which is produced during the manufacture of the hose, preferably by coextrusion. Here, too, an axially extending line region 19 or a stranded conductor 18 can again be provided as the electrical line element. In order to make good electrical contact with the inner sheath 22, the stranded conductor 18 is preferably completely enclosed by the material of the inner sheath 22.
Zwei weitere Ausführungsbeispiel der Erfindung sind in den Fig. 7 und 8 wiedergegeben. Die Ableitung der elektrostatischen Ladung in Längsrichtung des Schlauches 10 erfolgt hier durch einen Draht 21 oder Litzenleiter 18 mit seiner hohen Leitfähigkeit, während die Ableitung von der Innenfläche 13 desTwo further exemplary embodiments of the invention are shown in FIGS. 7 and 8. The discharge of the electrostatic charge in the longitudinal direction of the hose 10 takes place here by a wire 21 or stranded conductor 18 with its high conductivity, while the discharge from the inner surface 13 of the
Schlauches 10 auf den Draht 21 bzw. Litzenleiter 18 durch einen den Draht 21 bzw. Litzenleiter 18 umgebenden Leitungsbereich 23 bzw. 24 erfolgt, der an den Innenraum 14 des Schlauches angrenzt. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7 umgibt der Leitungsbereich 23 den Draht 21 bzw. Litzenleiter 18 konzentrisch und tritt nur in einem eng begrenzten Bereich der Innenfläche 13 an die Oberfläche. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 8 hat der Leitungsbereich 24 einen tropfenförmigen Querschnitt mit einer Spitze, die radial nach innen zeigt und an den Innenraum 14 angrenzt. Durch den eng begrenzten Bereich der Innenfläche 13, auf dem der Leitungsbereich 23, 24 an die Oberfläche tritt, kann das Risiko des Anbackens von im Schlauch 10 beförderten Pulvermaterial reduziert werden. Besonders niedrig ist das Risiko bei dem Leitungsbereich 24 mit dem tropfenförmigen Querschnitt.Hose 10 takes place on the wire 21 or stranded conductor 18 through a line region 23 or 24 surrounding the wire 21 or stranded conductor 18, which adjoins the interior 14 of the hose. In the embodiment of FIG. 7, the line area 23 concentrically surrounds the wire 21 or stranded wire 18 and only comes to the surface in a narrowly limited area of the inner surface 13. In the exemplary embodiment in FIG. 8, the line region 24 has a drop-shaped cross section with a tip that points radially inwards and on adjoins the interior 14. Due to the narrowly defined area of the inner surface 13, on which the line area 23, 24 comes to the surface, the risk of caking of powder material conveyed in the hose 10 can be reduced. The risk is particularly low for the line area 24 with the drop-shaped cross section.
Bevorzugt wird die erhöhte elektrische Leitfähigkeit der Schlauchwand 12 in den Leitungsbereichen 23, 24 durch im Basismaterial eingebettete, elektrisch gut leitende Partikel hervorgerufen. Bevorzugt verläuft auch der Draht 21 oder Litzenleiter 18 in der Schlauchwand 12 in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum.The increased electrical conductivity of the tube wall 12 in the line regions 23, 24 is preferably caused by particles which are electrically conductive and are embedded in the base material. The wire 21 or stranded conductor 18 in the hose wall 12 preferably also extends in the longitudinal direction in a helical shape around the hose axis.
Die Innenfläche 13 des Schlauches 10 ist auch in diesem Falle rau. Die Rauigkeit wird in kontrollierter Weise durch die Extrusionsparameter bei der Herstellung des Schlauches 10 beeinflusst. Die Aussenfläche 11 bleibt dagegen glatt, wodurch die optische Transparenz verbessert wird. Eine weitere Verbesserung der optischen Transparenz resultiert aus der engen Begrenzung der Leitungsbereiche 23 und 24 auf die unmittelbare Umgebung des Drahtes 21 bzw. Litzenleiters 18.The inner surface 13 of the hose 10 is also rough in this case. The roughness is influenced in a controlled manner by the extrusion parameters during the manufacture of the hose 10. In contrast, the outer surface 11 remains smooth, which improves the optical transparency. A further improvement in the optical transparency results from the narrow limitation of the line regions 23 and 24 to the immediate vicinity of the wire 21 or stranded conductor 18.
Besonders bewährt hat es sich, wenn das Basismaterial des Schlauches ein Polyolefinelastomer ist.It has proven particularly useful if the base material of the hose is a polyolefin elastomer.
Insgesamt ergibt sich mit der Erfindung ein Schlauch, der sich speziell für die Förderung von Pulvern eignet und sich dabei durch folgende Vorteile auszeichnet: • Durch die optimal verrundete Rauigkeit der Innenfläche kann mit minimalen Förderdrücken gearbeitet werden, was in einer wesentlichen Kostenreduktion resultiert, da die für die Förderung benötigte Druckluft relativ teuer ist. • Gerade bei Pulverbeschichtungsanlagen ergibt sich mit den neuen Schläuchen trotz reduziertem Förderdruck eine bessere Ausstossleistung und auch eine gleichmässigere Aufbringung des Pulvers. • Durch die leitfähigen Bereiche der Schlauchwand und das eingebaute elektrische Leitungselement (Erdungsdraht bzw. -litze) kann eine durch Reibung erzeugte Aufladung bzw. Überspannung optimal abgeleitet werden. • Die optische Transparenz des Schlauches bleibt weitgehend erhalten.Overall, the invention results in a hose which is particularly suitable for conveying powders and is distinguished by the following advantages: • The optimally rounded roughness of the inner surface means that minimal delivery pressures can be used, which results in a significant cost reduction since the compressed air required for the promotion is relatively expensive. • Especially in powder coating systems, the new hoses result in better output and a more even application of the powder, despite the reduced delivery pressure. • Due to the conductive areas of the hose wall and the built-in electrical line element (ground wire or strand), a charge or overvoltage generated by friction can be optimally discharged. • The optical transparency of the hose is largely preserved.
BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Schlauch10 hose
11 Aussenfläche (Schlauch)11 outer surface (hose)
12 Schlauchwand12 hose wall
13 Innenfläche (Schlauch)13 inner surface (hose)
14 Innenraum (Schlauch)14 interior (hose)
15 Unebenheit15 bump
16 Faser (elektrisch leitfähig, z.B. Kohlefaser)16 fibers (electrically conductive, e.g. carbon fiber)
17,19 Leitungsbereich17.19 line area
18 Litzenleiter18 stranded conductors
20 Innenbereich20 interior
21 Draht21 wire
22 Innenmantel22 inner jacket
23,24 Leitungsbereich 23.24 line area

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Schlauch (10) zur Förderung von elektrostatische Aufladungen erzeugenden, insbesondere pulverförmigen Medien, welcher Schlauch (10) eine einen Innenraum (14) umschüessende Schlauchwand (12) umfasst, die zum Innenraum (14) hin durch eine Innenfläche (13) begrenzt ist, wobei die Schlauchwand (12) aus einem flexiblen, elektrisch schlecht oder gar nicht leitenden Basismaterial aufgebaut ist, und wobei zur Ableitung von elektrischen Ladungen in die Schlauchwand (12) wenigstens ein sich in Längsrichtung des Schlauches (10) erstreckendes, elektrisches Leitungselement (17, 18, 19, 21 ) integriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Schlauchquerschnitt zumindest ein an den Innenraum (14) des Schlauches (10) angrenzender Bereich (12, 20, 22, 23, 24) der Schlauchwand (12) eine gegenüber dem Basismaterial erhöhte elektrische Leitfähigkeit aufweist, und dass das wenigstens eine elektrische Leitungselement (17, 18, 19, 21 ) mit dem Bereich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit (12, 20, 22, 23, 24) direkt verbunden ist.1. hose (10) for conveying electrostatic charges, in particular powdery media, which hose (10) comprises an inner space (14) encircling hose wall (12), which is delimited towards the inner space (14) by an inner surface (13) , wherein the hose wall (12) is constructed from a flexible, electrically poor or non-conductive base material, and wherein at least one electrical line element (17) extending in the longitudinal direction of the hose (10) extends in the longitudinal direction of the hose (10) to discharge electrical charges , 18, 19, 21), characterized in that in the tube cross section at least one area (12, 20, 22, 23, 24) of the tube wall (12) adjacent to the interior (14) of the tube (10) is opposite the Base material has increased electrical conductivity, and that the at least one electrical line element (17, 18, 19, 21) with the area of increased electrical conductivity (12, 20, 2 2, 23, 24) is directly connected.
2. Schlauch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass sich der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit über die gesamte2. Hose according to claim 1, characterized in that the area with the increased electrical conductivity over the entire
Schlauchwand (12) erstreckt.Hose wall (12) extends.
3. Schlauch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erhöhte elektrische Leitfähigkeit der Schlauchwand (12) durch im Basismaterial eingebettete, elektrisch gut leitende Partikel (16) hervorgerufen wird.3. Hose according to claim 2, characterized in that the increased electrical conductivity of the hose wall (12) is caused by embedded in the base material, electrically highly conductive particles (16).
4. Schlauch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Basismaterial ein optisch transparentes Polymer, insbesondere PU, PE oder PVC, ist, dass als elektrisch gut leitende Partikel kurze, elektrisch gut leitende Fasern (16), insbesondere Kohlefasern, in das Basismaterial eingebettet sind, und dass die Konzentration der Fasern (16) so gewählt ist, dass die Schlauchwand (10) in radialer Richtung optisch transparent bleibt. 4. Hose according to claim 3, characterized in that the base material is an optically transparent polymer, in particular PU, PE or PVC, that short, electrically well conductive fibers (16), in particular carbon fibers, are embedded in the base material as electrically good conductive particles and that the concentration of the fibers (16) is selected so that the tube wall (10) remains optically transparent in the radial direction.
5. Schlauch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem Basismaterial etwa 1 bis 3 Gew.-% Kohlefasern zugemischt sind. 5. Hose according to claim 4, characterized in that about 1 to 3 wt .-% carbon fibers are added to the base material.
6. Schlauch nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand (12) eingelassener Leitungsbereich (17) mit gegenüber dem Basismaterial deutlich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit ausgebildet ist. 6. Hose according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one electrical line element is designed as a line region (17) embedded in the hose wall (12) with a significantly increased electrical conductivity compared to the base material.
7. Schlauch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der eingelassene Leitungsbereich (17) in radialer Richtung durch die Schlauchwand (12) hindurchgehend ausgebildet ist.7. Hose according to claim 6, characterized in that the recessed line area (17) is formed in the radial direction through the hose wall (12).
8. Schlauch nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand8. Hose according to one of claims 2 to 5, characterized in that the at least one electrical line element as in the hose wall
(12) eingelassener Draht (21 ) oder Litzenleiter (18) ausgebildet ist.(12) embedded wire (21) or stranded conductor (18) is formed.
9. Schlauch nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Draht oder Litzenleiter (18) von der Innenfläche (13) des Schlauches einen Abstand hat, der etwa einem Drittel der Wandstärke der Schlauchwand (12) entspricht.9. Hose according to claim 8, characterized in that the wire or stranded conductor (18) from the inner surface (13) of the hose has a distance which corresponds to approximately one third of the wall thickness of the hose wall (12).
10. Schlauch nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsbereich (17) bzw. der Draht (21 ) oder Litzenleiter (18) in der Schlauchwand (12) in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum verläuft.10. Hose according to one of claims 6 to 8, characterized in that the line region (17) or the wire (21) or stranded conductor (18) in the hose wall (12) extends helically in the longitudinal direction around the hose axis.
11. Schlauch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass sich der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit auf einen an die Innenfläche angrenzenden, konzentrischen Innenbereich (20) der Schlauchwand (12) beschränkt. 11. Hose according to claim 1, characterized in that the region with the increased electrical conductivity is limited to a concentric inner region (20) of the hose wall (12) adjoining the inner surface.
12. Schlauch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit durch einen konzentrisch im Inneren des Schlauches (10) angeordneten Innenmantel (22) gebildet wird. 12. Hose according to claim 1, characterized in that the area with the increased electrical conductivity is formed by an inner jacket (22) arranged concentrically inside the hose (10).
13. Schlauch nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erhöhte elektrische Leitfähigkeit im Innenbereich (20) bzw. im Innenmantel (22) der Schlauchwand (12) durch im Basismaterial eingebettete, elektrisch gut leitende Partikel (16) hervorgerufen wird. 13. Hose according to claim 11 or 12, characterized in that the increased electrical conductivity in the inner region (20) or in the inner jacket (22) of the hose wall (12) is caused by embedded in the base material, electrically good conductive particles (16).
14. Schlauch nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das14. Hose according to claim 13, characterized in that the
Basismaterial ein optisch transparentes Polymer, insbesondere PU, PE oder PVC, ist, dass als elektrisch gut leitende Partikel kurze, elektrisch gut leitende Fasern (16), insbesondere Kohlefasern, in das Basismaterial eingebettet sind, und dass die Konzentration der Fasern (16) und/oder die Dicke des Innenbereichs (20) bzw. des Innenmantels (22) so gewählt ist, dass die Schlauchwand (10) in radialer Richtung optisch transparent bleibt.The base material of an optically transparent polymer, in particular PU, PE or PVC, is that short, electrically good conductive fibers (16), in particular carbon fibers, are embedded in the base material as electrically good conductive particles, and that the concentration of the fibers (16) and / or the thickness of the inner region (20) or of the inner jacket (22) is selected such that the tube wall (10) remains optically transparent in the radial direction.
15. Schlauch nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand (12) eingelassener Leitungsbereich (17) mit gegenüber dem Basismaterial deutlich erhöhter elektrischer Leitfähigkeit ausgebildet ist.15. Hose according to one of claims 11 to 14, characterized in that the at least one electrical line element is designed as a line region (17) embedded in the hose wall (12) with a significantly increased electrical conductivity compared to the base material.
16. Schlauch nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der eingelassene Leitungsbereich (17) in radialer Richtung von der Aussenfläche (11 ) bis zum Innenbereich (20) bzw. Innenmantel (22) durchgehend ausgebildet ist.16. Hose according to claim 15, characterized in that the recessed line area (17) in the radial direction from the outer surface (11) to the inner region (20) or inner jacket (22) is continuous.
17. Schlauch nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand (12) eingelassener Draht (21) oder Litzenleiter (18) ausgebildet ist. 17. Hose according to one of claims 11 to 14, characterized in that the at least one electrical line element is designed as a wire (21) or stranded conductor (18) embedded in the hose wall (12).
18. Schlauch nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Draht (21 ) oder Litzenleiter (18) an der Grenzfläche zwischen dem Innenbereich (20) bzw. dem Innenmantel (22) und der übrigen Schlauchwand verläuft. 18. Hose according to claim 17, characterized in that the wire (21) or stranded conductor (18) extends at the interface between the inner region (20) or the inner jacket (22) and the rest of the hose wall.
19. Schlauch nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsbereich (17) bzw. der Draht (21) oder Litzenleiter (18) in der Schlauchwand (12) in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum verläuft. 19. Hose according to one of claims 15 to 18, characterized in that the line region (17) or the wire (21) or stranded conductor (18) in the hose wall (12) extends helically in the longitudinal direction around the hose axis.
20. Schlauch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Leitungselement als in die Schlauchwand (12) eingelassener Draht (21 ) oder Litzenleiter (18) ausgebildet ist, dass der Draht (21 ) oder Litzenleiter (18) von der Innenfläche (13) des Schlauches (10) einen Abstand hat, und dass der Bereich mit der erhöhten elektrischen Leitfähigkeit als lokaler, das elektrische Leitungselement (18, 21) umschliessender Leitungsbereich (23, 24) ausgebildet ist.20. Hose according to claim 1, characterized in that the at least one electrical line element is designed as a wire (21) or stranded conductor (18) embedded in the hose wall (12), that the wire (21) or stranded conductor (18) from the inner surface (13) of the hose (10) is at a distance, and that the area with the increased electrical conductivity is designed as a local line area (23, 24) surrounding the electrical line element (18, 21).
21. Schlauch nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die erhöhte elektrische Leitfähigkeit der Schlauchwand (12) durch im Basismaterial eingebettete, elektrisch gut leitende Partikel (16) hervorgerufen wird.21. Hose according to claim 20, characterized in that the increased electrical conductivity of the hose wall (12) is caused by embedded in the base material, electrically highly conductive particles (16).
22. Schlauch nach Anspruch 20 oder 21 , dadurch gekennzeichnet, dass der Draht (21 ) oder Litzenleiter (18) in der Schlauchwand (12) in Längsrichtung helixförmig um die Schlauchachse herum verläuft.22. Hose according to claim 20 or 21, characterized in that the wire (21) or stranded conductor (18) in the hose wall (12) extends in the longitudinal direction helically around the hose axis.
23. Schlauch nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der das elektrische Leitungselement (18, 21) umschüessende Leitungsbereich (23, 24) konzentrisch zum elektrischen Leitungselement (18, 21 ) ausgebildet ist.23. Hose according to one of claims 20 to 22, characterized in that the line region (23, 24) surrounding the electrical line element (18, 21) is formed concentrically to the electrical line element (18, 21).
24. Schlauch nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der das elektrische Leitungselement (18, 21) umschüessende Leitungsbereich (23, 24) einen tropfenförmigen Querschnitt aufweist, der mit einer Spitze an den Innenraum (14) des Schlauches (10) angrenzt. 24. Hose according to one of claims 20 to 22, characterized in that the electrical conduction element (18, 21) encircling line region (23, 24) has a teardrop-shaped cross section, which is adjacent to the interior (14) of the hose (10) with a tip.
25. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 und 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Basismaterial des Schlauches ein Polyolefinelastomer ist.25. Hose according to one of claims 1 and 20 to 24, characterized in that the base material of the hose is a polyolefin elastomer.
26. Anwendung eines Schlauchs nach einem der Ansprüche 1 bis 25 zur Förderung von Beschichtungspulvem. 26. Use of a hose according to one of claims 1 to 25 for the promotion of coating powders.
EP04761934A 2003-11-12 2004-09-21 Tube for the transport of particularly powdery materials generating an electrostatic charge Withdrawn EP1682803A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH19482003 2003-11-12
PCT/CH2004/000594 WO2005047748A1 (en) 2003-11-12 2004-09-21 Tube for the transport of particularly powdery materials generating an electrostatic charge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1682803A1 true EP1682803A1 (en) 2006-07-26

Family

ID=34578646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04761934A Withdrawn EP1682803A1 (en) 2003-11-12 2004-09-21 Tube for the transport of particularly powdery materials generating an electrostatic charge

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20070144756A1 (en)
EP (1) EP1682803A1 (en)
WO (1) WO2005047748A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE537400T1 (en) * 2006-03-15 2011-12-15 Ti Automotive Fuldabrueck Gmbh ELECTRICALLY CONDUCTIVE PLASTIC VEHICLE PIPING
DE102007049170A1 (en) * 2007-10-13 2009-04-16 Itw Gema Gmbh Powder spray coater or powder feeder of a powder spray coater
SE532614C2 (en) * 2008-05-22 2010-03-02 Lars-Ingvar Nordstroem Tub of PVC reinforced PVC
US20120038346A1 (en) * 2010-08-16 2012-02-16 Nordson Corporation Powder flow monitoring using grounded hoses
GB2500669B (en) * 2012-03-29 2016-03-30 Icon Polymer Group Hose for conveying fluid
NO337255B1 (en) * 2014-01-09 2016-02-29 Arges As Device for transporting feed
US20160290536A1 (en) * 2015-10-14 2016-10-06 Shell Oil Company Hydraulic tubing system
DE102016103528B4 (en) * 2016-02-29 2021-05-27 Norres Schlauchtechnik Gmbh Plastic hose with fiber reinforcement
DE202017107890U1 (en) 2017-12-22 2018-03-29 Plastiflex Group Flexible hose with conductive path
JP6793965B2 (en) * 2018-12-21 2020-12-02 株式会社トヨックス Flexible tube
EP3973216A4 (en) 2019-05-23 2023-01-04 Entegris, Inc. Electrostatic discharge mitigation tubing
WO2021107821A1 (en) * 2019-11-25 2021-06-03 Общество с ограниченной ответственностью "ЭнергоТэк" Cable conduit for cable line
DE102020006493A1 (en) 2020-10-22 2022-04-28 Truplast Kunststofftechnik Gesellschaft mit beschränkter Haftung FLEXIBLE HOSE, IN PARTICULAR VACUUM CLEANER HOSE, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF AND DEVICE USED THEREOF

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3070132A (en) * 1960-04-06 1962-12-25 David S Sheridan Non-sparking medico-surgical tubes
BE632328A (en) 1962-05-22 1900-01-01
GB1041255A (en) 1963-11-18 1966-09-01 Atlas Copco Ab Polytetrafluoroethylene tubing having electrically conductive properties
IL30150A (en) 1967-06-24 1971-06-23 Petzetakis Aristovoulos George A flexible hose
US3963856A (en) * 1974-11-25 1976-06-15 Steward Plastics, Inc. Flexible, corrugated, plastic tubing having conductive helical bead
FR2379143A1 (en) * 1977-01-27 1978-08-25 Superflexit PROCESS FOR MAKING A FLEXIBLE PIPE SEMICONDUCTOR OF ELECTRICITY
US4394705A (en) * 1982-01-04 1983-07-19 The Polymer Corporation Anti-static hose assemblies
US5124878A (en) * 1989-02-02 1992-06-23 Teleflex Incorporated Coated braided hose method
US5142782A (en) * 1989-02-02 1992-09-01 Teleflex Incorporated Coated braided hose method and assembly
US5170011A (en) * 1991-09-25 1992-12-08 Teleflex Incorporated Hose assembly
US5192476A (en) * 1991-12-02 1993-03-09 Teleflex Incorporated Method for forming a conduit by pre-coating the conduit prior to braiding
US5381834A (en) * 1993-09-14 1995-01-17 Teleflex Incorporated Hose assembly including reinforced layer having wear reducing fibers
US6257280B1 (en) * 1995-06-05 2001-07-10 Teleflex Fluid Systems Composite hose assembly
US5655572A (en) * 1995-06-05 1997-08-12 Teleflex Incorporated Hose assembly
WO1999045305A1 (en) * 1998-03-05 1999-09-10 The Goodyear Tire & Rubber Company Conductor for hose
DE19833493A1 (en) 1998-07-24 2000-01-27 Wagner International Ag Altsta Hose for conveying flowable substances
US6302150B1 (en) * 1999-01-29 2001-10-16 Teleflex Fluid Systems Hose assembly / and method for making same
US7588057B2 (en) * 2006-08-01 2009-09-15 Teleflex Fluid Systems, Inc. Insulated hose assembly and method of manufacture

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005047748A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005047748A1 (en) 2005-05-26
US20070144756A1 (en) 2007-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4024997C2 (en)
EP1682803A1 (en) Tube for the transport of particularly powdery materials generating an electrostatic charge
DE69002640T2 (en) Electrostatic spray coating device with rotary atomizer.
EP0492297B1 (en) Extrusion head for sheathing elongated articles
EP2243145B1 (en) Field-controlled composite insulator
DE2059594A1 (en) Method and device for the electrostatic scattering of dyes, powder material, fibrous materials and the like.
EP0756899A2 (en) Electrostatic spraying apparatus for coating products
WO1987004088A1 (en) Electrostatic device for powder spraying with triboelectric powder charging
DE2707218A1 (en) ELECTROSTATIC PAINT SPRAY DEVICE
WO2017037130A1 (en) Apparatus for extruding a structured extrudate
DE19833493A1 (en) Hose for conveying flowable substances
DE2353809A1 (en) HIGH VOLTAGE CABLE
DE60131795T2 (en) Electrostatic coating system and spray bell with two edges
DE2642442A1 (en) LAYERED HOSE
DE3013891C2 (en) Electrostatic powder spraying process to create a paint application
WO2006056242A1 (en) Flexible hose
WO2016207085A1 (en) Cable, method for producing a cable and extrusion unit
DE2451514A1 (en) DEVICE FOR ELECTROSTATICALLY APPLYING A POWDER TO A SUBSTRATE
DE2420753C3 (en) Electrically conductive hose
DE102016201693B4 (en) Powder chamber, closure for a powder chamber and powder blasting machine
DE2455161A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROSTATICALLY APPLICATION OF PARTICULATE MATERIAL
DE3879703T2 (en) DEVICE IN A POWDER SPRAYING DEVICE.
WO2016150804A1 (en) Multilayer corrugated tube
EP0637466B1 (en) Device for the electrostatic spraying of powdery products
DE10239516A1 (en) Hose with pig for delivery of electrically conductive fluid paints or varnishes at high voltage comprises an inner layer enclosed in an insulating layer with high voltage resistance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20100224

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100331