EP0932742B1

EP0932742B1 - Door or window element

Info

Publication number: EP0932742B1
Application number: EP97944907A
Authority: EP
Inventors: Karl-Heinz Weimar
Original assignee: WEIMAR KARL HEINZ
Current assignee: WEIMAR KARL HEINZ
Priority date: 1996-10-01
Filing date: 1997-09-30
Publication date: 2001-11-28
Anticipated expiration: 2017-09-30
Also published as: WO1998014682A1; DE59705586D1; DE19640551A1; EP0932742A1; DE19640551C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tür- oder Fensterelement, insbesondere für Büro- und/oder Wohncontainer, in einer Ausbildung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a door or window element, especially for office and / or residential containers, in training according to the preamble of the claim.

Tür- oder Fensterelemente der vorgenannten Art weisen herkömmlicherweise einen Rahmen zur Anordnung von Fensteroder Türflügeln auf. Auch Festverglasungen mit nicht schwenk- oder kippbaren Flügeln sind von solchen Rahmen eingefaßt.Door or window elements of the aforementioned type conventionally have a frame for arranging windows or Door leaves open. Even with fixed glazing pivotable or tiltable wings are of such frames bordered.

Aus der FR 2 647 498 A1 ist ein Fensterelement der eingangs genannten Art bekannt, bei dem unterhalb des oberen horizontalen Rahmenteils durch ein die beiden vertikalen Rahmenteile miteinander verbindendes Querprofil ein Aufnahmeraum für eine aufrollbare Abschirmvorrichtung ausgebildet ist, so daß dieser Aufnahmeraum für die aufrollbare Abschirmvorrichtung integraler Bestandteil des Fensterelementes ist. Damit geht der Vorteil einher, daß ein besonderes Aufsatzelement für die Abschirmvorrichtung mit den sich daraus ergebenen Befestigungs- und Abdichtungsschwierigkeiten nicht vorzusehen ist. Nachteilig bei diesem bekannten Fensterelement mit integriertem Aufnahmeraum für die Abschirmvorrichtung ist jedoch, daß diese nur mit einem erheblichen Montageaufwand anzuordnen ist, da der Rahmen insgesamt in eine Gebäudeöffnung von innen einzusetzen ist, und danach durch besondere Verleistungen unter Hinzufügung entsprechender Dichtmittel festgelegt werden muß.FR 2 647 498 A1 is a window element at the beginning known type, in which below the upper horizontal frame part by one of the two vertical A cross-section connecting the frame parts to one another designed for a roll-up shielding device is so that this recording space for the rollable Shielding device an integral part of the window element is. This brings with it the advantage of being a special one Attachment element for the shielding device with the resulting fastening and sealing difficulties is not to be provided. A disadvantage of this known Window element with integrated receiving space for the shielding device is, however, that this only with one considerable assembly effort is to be arranged since the frame to be inserted into a building opening from the inside is, and afterwards by special achievements with addition appropriate sealant must be determined.

Desweiteren ist für eine Festlegung dieses Fensterelementes in zum Beispiel einer Ausnehmung eines Containers erforderlich, daß die entsprechenden Wände des Containers ein vorbestimmtes Wandstärkemaß haben, um mit diesen Verleistungen das Fensterelement nach außen hin abzudichten und zu befestigen.Furthermore, this window element needs to be defined in a recess of a container, for example required that the corresponding walls of the Containers have a predetermined wall thickness in order to to seal these insults to the outside of the window element and fasten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tür- oder Fen-sterelement der eingangs genannten Art zu schaffen, daß bei gleichzeitiger Materialersparnis eine variationsreiche und montagefreundliche Einsatzmöglichkeit bietet.The invention has for its object a door or To create window element of the type mentioned at the beginning, that with a simultaneous saving of material a varied and easy to use.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich das Tür- oder Fensterelement der eingangs genannten Art dadurch aus, daß der Rahmen aus zwei von innen und außen der Gebäudeöffnung her ineinander schiebbaren und jeweils ein Rastprofil aufweisenden, rechteckigen Teilrahmen besteht, die dem Rand der Gebäudeöffnung folgend diesen umgreifen und eine Anpassung des Tür- oder Fensterelementes an unterschiedliche Wandstärken gewährleisten, wobei das Rastprofil des äußeren Teilrahmens an einer an diesem vollständig umlaufenden Profilleiste ausgebildet ist, der innere Teilrahmen in den Bereich zwischen der Profilleiste und dem äußeren Teilrahmen eingreift und mit seinem Rastprofil an dem Rastprofil des äußeren Teilrahmens anliegt, so daß der äußere Teilrahmen zu Montagezwecken der Abschirmvorrichtung frei zur Verfügung steht.To solve this task, the door or Window element of the type mentioned in that the frame of two inside and outside the building opening which can be pushed into each other and each have a locking profile, rectangular subframe, which is the edge following the building opening, grasp it and make an adjustment of the door or window element to different Ensure wall thicknesses, the locking profile of the outer Subframe on a completely revolving on this Profile bar is formed, the inner subframe in the Area between the profile strip and the outer subframe engages and with its locking profile on the locking profile of the outer subframe, so that the outer Partial frame free for assembly purposes of the screening device is available.

Damit ist ein Tür- oder Fensterelement geschaffen, das sich nicht nur mit wenigen Handgriffen sicher und fest in eine Gebäudeöffnung zum Beispiel eines Wohncontainers festzulegen und abzudichten ist. Vielmehr kann dies mit übereinstimmenden Handgriffen und damit mit übereinstimmenden Montagearbeiten und -zeiten ohne das Erfordernis sonstiger Bauteile geschehen bei unterschiedlichen Wandstärken einer zum Beispiel Containerwand. Durch die einander zugeordneten Rastprofile ist das Wandstärkenmaß bei der Montage automatisch berücksichtigt. Dabei kann der äußere Teilrahmen auch bei unterschiedlichen Wandstärken frei zur Montage und zur Betätigung der Abschirmvorrichtung genutzt werden, ohne daß es besonderer Bauteile aufgrund unteschiedlicher Wandstärkemaße der Containerwand bedarf.This creates a door or window element that not only secure and firm in just a few simple steps a building opening, for example a residential container to be defined and sealed. Rather, this can be done with matching handles and thus with matching Assembly work and times without the requirement other components happen with different wall thicknesses for example a container wall. Through each other assigned locking profiles is the wall thickness dimension at automatically taken into account during assembly. The outer Subframe even with different wall thicknesses free to assemble and operate the shielding device can be used without special components Different wall thickness dimensions of the container wall requirement.

Aus der GB 2 196 045 A ist zwar bekannt, ein Rahmen aus einem jeweils als Rastprofil ausgebildeten äußeren und inneren Teilrahmen auszubilden, so daß sowohl der innere als auch der äußere Teilrahmen in gleichem Maße für die Variabilität sorgen. Aus dieser Druckschrift ist jedoch nicht bekannt, daß das Rastprofil des äußeren Teilrahmens an einer an diesem vollständig umlaufenden Profilleiste ausgebildet ist und daß der innere Teilrahmen in den Bereich zwischen der Profilleiste und den äußeren Teilrahmen eingreift. From GB 2 196 045 A a frame is known one each formed as a locking profile outer and inner Form subframes so that both the inner and the outer subframe to the same extent for variability to care. However, from this publication is not known that the locking profile of the outer subframe on a formed on this completely circumferential profile bar is and that the inner subframe in the area engages between the profile strip and the outer subframe.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen.Further advantages and details emerge from the Drawing and the following description of exemplary embodiments.

In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: eine schaubildliche Darstellung eines Fensterelementes,
Fig. 2: eine schaubildliche Detailansicht des oberen Eckbereiches des Fensterelementes,
Fig. 3: eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Fensterelements in rückwärtiger Ansicht,
Fig. 4: eine in dem Aufnahmebereich zu montierende Jalousie in Explosionsdarstellung,
Fig. 5: eine alternative Ausbildung einer in dem Aufnahmebereich zu montierenden Jalousie,
Fig. 6: ein vorderes Rahmenteil mit daran zu montierender, an Vertikalschienen verfahrbarer Lamellenjalousie,
Fig. 7: eine ähnliche Darstellung wie Fig. 6 mit einem in dem Aufnahmebereich zu montierenden Rollo,
Fig. 8: eine ähnliche Darstellung wie Fig. 7 mit einer bereichsweise aufstellbaren Markise als Fensterflächenschutz.

The drawing shows:

Fig. 1: a graphical representation of a window element,
Fig. 2: a detailed view of the upper corner area of the window element,
Fig. 3: 2 shows an exploded view of a window element according to the invention in a rear view,
Fig. 4: an exploded view of blinds to be mounted in the receiving area,
Fig. 5: an alternative embodiment of a blind to be mounted in the receiving area,
Fig. 6: a front frame part with slat blind to be mounted on it, which can be moved on vertical rails,
Fig. 7: 6 shows a representation similar to FIG. 6 with a roller blind to be mounted in the receiving area,
Fig. 8: a representation similar to FIG. 7 with an awning that can be set up in certain areas as window surface protection.

Im einzelnen weist der Rahmen 1 des Tür- oder Fensterelementes einen Bereich 2 zur Aufnahme der Fensterteile, insbesondere aufkipp- und schwenkbare Fensterflügel, sowie einen Aufnahmebereich 3 zur Aufnahme einer ausroll- oder -fahrbaren Jalousie, eines Rollos, einer Markise oder eines ähnlichen Fensterflächenschutzes auf. Die Bereiche 2 und 3 sind durch ein Querprofil 4 gegeneinander abgegrenzt, wobei das Querprofil 4 den Aufnahmebereich 3 unterseitig abschließt und ein Widerlager 4'. für den im Aufnahmebereich 2 für Fensterteile zu montierenden Fensteroder Türflügel ausbildet. Der Aufnahmebereich 3 ist gegenüber dem Rahmen 1 ortsfest angeordnet, schwenkt also nicht mit dem Flügel ein oder aus oder ist mit diesem verkippbar. Specifically, the frame 1 of the door or window element an area 2 for receiving the window parts, in particular tilting and swiveling window sash, as well a receiving area 3 for receiving a roll-out or - Movable blinds, a roller blind, an awning or a similar window surface protection. The areas 2 and 3 are delimited from one another by a transverse profile 4, the transverse profile 4 on the underside of the receiving area 3 locks and an abutment 4 '. for the in the recording area 2 windows to be assembled for window parts or Door leaf forms. The recording area 3 is opposite the frame 1 arranged fixed, so pivots not with the wing on or off or is tiltable with this.

Statt aufschwenk- oder -kippbarer Fenster- oder Türflächenteile kann auch eine beispielsweise Festverglasung eingesetzt werden, bei der sich die Fenster nicht öffnen lassen, wie dieses etwa für Geschäftshausfassaden mit Klimatisierungsanlagen häufig verwendet wird.Instead of swinging or tilting window or door parts can also be, for example, fixed glazing be used where the windows do not open like this for commercial building facades Air conditioning systems is often used.

In jedem Fall umläuft der Rahmen 1 mit seinen Randprofilen 6 sowohl den Bereich 2 zur Aufnahme der Fensterteile als auch den Aufnahmebereich 3. Dadurch ergibt sich ein einheitliches Montageelement, vorzugsweise optisch hervorgehoben durch den durchgehenden Verlauf der senkrechten Holme 10 der Randprofile 6.In any case, the frame 1 rotates with its edge profiles 6 both the area 2 for receiving the window parts as well as the recording area 3. This results in a uniform mounting element, preferably optically highlighted through the continuous course of the vertical Spars 10 of the edge profiles 6.

Das Querprofil 4 ist gegenüber den Vorderflächen 5 der Randprofile 6 einwärts versetzt. Der Aufnahmebereich 3 ist vorderseitig von einer Abdeckung 7 abgedeckt, die flexibel oder starr sein kann und beispielsweise auf Zapfen 8 aufklipsbar ist, so daß die Abdeckung 7 einfach demontiert werden kann, um auch einen vorderseitigen Zugriff auf den Aufnahmebereich 3 zu ermöglichen. Im Sinne eines Einbruchschutzes kann auch die Blende 7 hinter den vorderen senkrechten Holmen 10 montiert sein, so daß eine Öffnung von außen ausgeschlossen ist. Die Blende 7 wird dann insbesondere aus einem stabilen Blech, beispielsweise Aluminium, bestehen. Rückwärtig ist der Aufnahmebereich 3 durch eine Abdeckung 7' abgeschlossen, die ebenfalls demontierbar ist und vorzugsweise mit an dem Rahmen 1 angeformten Teilen verrastet. Die Abdeckung 7' kann mit einem Belüftungsgitter 22 versehen sein.The cross section 4 is opposite the front surfaces 5 of the Edge profiles 6 offset inwards. The recording area 3 is covered on the front by a cover 7 that is flexible or can be rigid and can be clipped onto pins 8, for example is, so that the cover 7 is easily dismantled can also be used to access the front panel To allow recording area 3. In terms of burglary protection can also cover 7 behind the front vertical Spars 10 may be mounted so that an opening of outside is excluded. The aperture 7 is then particularly from a stable sheet, for example aluminum, consist. The receiving area 3 is marked by a rear Cover 7 'completed, which is also removable and preferably with parts molded onto the frame 1 locked. The cover 7 'can be equipped with a ventilation grille 22 be provided.

Die vordere Abdeckung 7 schließt mit ihrer Vorderseite im wesentlichen bündig mit der Außenfläche 5 der Randprofile 6 ab, so daß sich eine einheitliche Vorderfläche ergibt. Zudem übergreift die Abdeckung 7 das Querprofil 4 zumindest bereichsweise, so daß bei eingerollter oder eingefahrener Jalousie oder dergleichen diese vollständig unsichtbar wird, da sie komplett hinter der Abdeckung 7 gelagert wird.The front cover 7 closes with its front in essentially flush with the outer surface 5 of the edge profiles 6 from, so that there is a uniform front surface. In addition, the cover 7 overlaps the cross section 4 at least in some areas, so that when rolled up or retracted Venetian blind or the like this completely invisible is stored completely behind the cover 7 becomes.

Diese Anordnung bildet zusammen mit dem einwärts versetzten Querprofil 4 einen Durchlaufkanal 9 zwischen dem Querprofil 4 und der Abdeckung 7 aus, durch den hindurch die Jalousie oder dergleichen ein- und ausfahrbar ist.This arrangement forms together with the offset Cross profile 4 a flow channel 9 between the cross profile 4 and the cover 7, through which the Venetian blind or the like is retractable and extendable.

Zur Führung des Ein- und Ausfahrens der Jalousie 20 sind an den senkrechten Holmen 10 der Randprofile 6 Führungsschienen 11 für die Jalousie 20 ausgebildet, in denen diese während ihres Ein- oder Ausfahrens verläuft. Diese Führungsschienen können integral an den Randprofilen 6 angeformt sein oder zusätzliche Bauteile ausbilden. Besonders vorteilhaft sind die Führungsschienen 11 einstückig hinter den Vorderflächen 5 der senkrechten Holme 10 in den Randprofilen 6 eingeformt, so daß auch hier ein weiterer Montageaufwand verzichtbar ist. To guide the retraction and extension of the blind 20 are 6 guide rails on the vertical spars 10 of the edge profiles 11 trained for the blind 20 in which this runs while moving in or out. This Guide rails can be integral to the edge profiles 6 be molded on or form additional components. Especially the guide rails 11 are advantageously in one piece behind the front surfaces 5 of the vertical bars 10 in the Edge profiles 6 molded, so that here too another Assembly effort is dispensable.

Bei der Ausbildung gemäß Fig. 4 ist die Jalousie 20 auf eine Welle 23, die im Aufnahmebereich 3 gehalten ist, aufrollbar. Eine Kurbel 24 kann seitlich herausgeführt werden und in einem Klipsteil 25 am Rahmen 12 festgelegt sein. Die Abdeckung 7' kann unterschiedlich ausgebildet sein (Fig. 4, Fig. 5), wobei eine Belüftungseinheit 22 vorgesehen sein kann.4, the blind 20 is open a shaft 23, which is held in the receiving area 3, can be rolled up. A crank 24 can be brought out laterally and be fixed in a clip part 25 on the frame 12. The cover 7 'can be designed differently (Fig. 4, Fig. 5), wherein a ventilation unit 22 is provided can be.

Bei der Ausbildung gemäß Fig. 6 wird die Jalousie 26 in externen seitlichen Führungsschienen 11b auf- und abwärts verfahren und rollt nicht auf einer Welle auf. Diese Führungsschienen 11b können vor den senkrechten Holmen 10 der Randprofile 6 gehalten sein. Innenliegende Führungsschienen 11 der Randprofile 10 können dann durch einklipsbare Blenden 27 verschlossen werden. Das obere Abschlußelement 26b der Jalousie 26, in dem die Zugmechanik für die Bewegung der Jalousie 26 angeordnet ist, steht mit einem Teilbereich über die Vorderseite des Rahmens 1 vor, so daß der Aufnahmeraum 3 in diesem Fall nach vorne hin erweitert ist, wozu Distanzstücke 7b vorgesehen sind, die einen Abstand der Blende 7 von der Vorderseite des Rahmens 1 sicherstellen. Die Jalousie 26 verläuft allerdings nicht vollständig vor dem Rahmen, sondern kann durch die Einwärtsversetzung des Querprofils 4 gegenüber der Vorderseite des Rahmens 1 für die rückwärtigen Bereiche der Lamellen den Innenraum des Rahmens nutzen. Dadurch ist ein nur minimaler Überstand der Jalousie 26 nach außen hin gesichert. Um die Breite des Aufnahmeraums 3 im Rahmen 1 für die Aufnahme des Abschlußelementes 26b zu vergrößern, kann eine Teilbereich der Randprofile 6 ausgenommen, beispielsweise ausgefräst, werden.6, the blind 26 in external side guide rails 11b up and down move and do not roll up on a shaft. These guide rails 11b can in front of the vertical bars 10 Edge profiles 6 can be kept. Internal guide rails 11 of the edge profiles 10 can then be clipped on Apertures 27 are closed. The upper end element 26b of the blind 26, in which the pull mechanism for the Movement of the blind 26 is arranged, stands with a Part of the front of the frame 1 in front, so that in this case, the receiving space 3 expands towards the front is what spacers 7b are provided, the distance Ensure the cover 7 from the front of the frame 1. However, the blind 26 does not run completely in front of the frame, but can be done by moving inward of the cross section 4 opposite the front of the frame 1 for the rear areas of the slats use the interior of the frame. This is a only minimal protrusion of the blind 26 secured to the outside. To the width of the receiving space 3 in the frame 1 for can increase the inclusion of the end element 26b excluding a partial area of the edge profiles 6, for example milled out.

Gemäß Fig. 7 ist die Montage eines Rollos 28 vorgesehen, dessen unteres Querende 29 ebenfalls in seitlichen Führungsschienen 11 geführt werden kann und das zur Aufwicklung eine Welle 30 aufweist, die im Aufnahmebereich 3 montiert ist.7, the assembly of a roller blind 28 is provided, whose lower transverse end 29 also in lateral guide rails 11 can be performed and that for winding has a shaft 30 which is mounted in the receiving area 3 is.

Gemäß Fig. 8 ist als Fensterflächenschutz eine Markise 30 vorgesehen, die zunächst in seitlichen Führungen 31 abwärts verfahrbar ist, wobei dann ihr unteres Querende 32 mittels eines in den Führungen 31 gehaltenen Schwenkbügels 33 ausschwenkbar ist. Da die Profile 31 auf die Längsholme 10 vorderseitig aufgesetzt sein können, können die integrierten Führungsschienen 11 wiederum durch einklipsbare Profile 27 optisch verschlossen werden. Auch in dieser Version ist der Aufnahmeraum 3 nach vorne hin erweitert. Dazu werden wieder Distanzstücke 7b als Abstandhalter für die vordere Abdeckung 7 eingesetzt. Es ist auch möglich, beispielsweise eine Markise 30 mit einer Jalousie 20 an einem Fensterelement zu kombinieren, wobei dann die Jalousie 20 in den Führungsschienen 11 und die Markise 30 in den vorne aufgesetzten Führungsschienen 11b verläuft.8 is an awning 30 as window surface protection provided that initially in side guides 31 down is movable, with its lower transverse end 32 by means of a swivel bracket held in the guides 31 33 can be swung out. Since the profiles 31 on the Longitudinal bars 10 can be placed on the front, can the integrated guide rails 11 in turn by clipped Profiles 27 are optically closed. Also in In this version, the recording room 3 is extended towards the front. Spacers 7b are used as spacers for this purpose used for the front cover 7. It is also possible, for example an awning 30 with a blind 20 to combine on a window element, then the blind 20 in the guide rails 11 and the awning 30 in the front guide rails 11b runs.

Bei der Ausbildung eines Rollos 28 oder einer Markise 30 oder einer nur senkrecht auf- und abfahrbaren Jalousie 26 kann das Ausmaß des Bereiches 3 für die Aufnahme des Fensterflächenschutzes nach innen gering gehalten werden, so daß in den Innenraum des Gebäudes kein Kasten mit einer Abdeckung 7' hineinragt. Die rückwärtige Abdeckung 7'' des Bereiches 3 kann vielmehr planeben mit der Rückseite des Rahmens 12 abschließen.When forming a roller blind 28 or an awning 30 or a blind 26 that can only be opened and lowered vertically can the extent of the area 3 for the inclusion of the window surface protection be kept low internally, so that in the interior of the building no box with one Cover 7 'protrudes. The rear cover 7 '' of the Area 3 can rather be level with the back of the Complete frame 12.

Die Montagevariabilität wird zudem besonders dadurch erleichtert, daß der Rahmen 1 an verschiedene Wandstärken angepaßt werden kann, wozu dieser ein äußeres Rahmenteil 12 und ein inneres Rahmenteil 13 ausbildet, die in verschiedenen Stellungen miteinander verbindbar sind. Im vorliegenden Beispiel bilden dazu das vordere und das hintere Rahmenteil 12, 13 Querschenkel 14, 15 aus, die wandeinwärts gerichtet sind und auf ihren einander zugewandten Seiten Rastprofilierungen 16, 17 aufweisen. Die Rastprofilierungen sind im Querschnitt sägezahnförmig ausgebildet, so daß zum Ineinanderschieben der Rahmenteile 12, 13 nur eine geringe Kraft aufzuwenden ist, wohingegen das Auseinanderziehen der Rahmenteile 12, 13 gehemmt ist. The assembly variability is also particularly facilitated by that the frame 1 to different wall thicknesses can be adapted to what this an outer frame part 12 and an inner frame part 13 which forms in different positions can be connected to each other. in the The present example form the front and the rear Frame part 12, 13 cross legs 14, 15 out, the wall inside are directed and towards each other Pages have locking profiles 16, 17. The locking profiles are sawtooth-shaped in cross section, so that for pushing the frame parts 12, 13 only a small force is to be used, whereas that Pulling apart the frame parts 12, 13 is inhibited.

Bei der Montage werden die einzelnen Rahmenteile 12, 13 von vorne bzw. hinten in den Wandausschnitt eingesetzt und dann bei Umfassen der den Ausschnitt begrenzenden Wandteile zusammengedrückt, so daß sich die stegartigen Anformungen 18, 19 an den den Wandausschnitt begrenzenden Wandteilen abstützen. Die stegartigen Anformungen 18, 19 sind durch Teilbereiche der Randprofile 6 bzw. der entsprechenden Gegenstücke des inneren Rahmenteils 13 gebildet, eine zusätzliche bauliche Ausgestaltung ist daher verzichtbar. Durch die Sägezahnprofilierung 16, 17 an den Querschenkeln 14, 15 ist ein unbeabsichtigtes Auseinanderfallen des montierten Rahmens 1 verhindert.During assembly, the individual frame parts 12, 13 inserted from the front or rear into the wall cutout and then when embracing the wall parts delimiting the cutout compressed so that the web-like formations 18, 19 on the wall parts delimiting the wall cutout support. The web-like projections 18, 19 are by partial areas of the edge profiles 6 or the corresponding ones Counterparts of the inner frame part 13 formed, a additional structural design is therefore unnecessary. Through the sawtooth profiling 16, 17 on the cross legs 14, 15 is an unintentional falling apart of the assembled frame 1 prevented.

Vorzugsweise sind die Querschenkel 14, 15 vollständig über den gesamten Rahmen 1 mit den Rastprofilierungen 16, 17 umgeben, so daß sich in Verbindungsstellung der Teile eine möglichst große Eingriffsfläche zwischen den vorderen und hinteren Rahmenteil 12, 13 ergibt.The cross legs 14, 15 are preferably completely over the entire frame 1 with the locking profiles 16, 17th surround so that in the connecting position of the parts as large an area of engagement between the front and rear frame part 12, 13 results.

Bei der Einhaltung von Normmaßen können Rahmen 1 mit einem vorderen Rahmenteil 12 und einem hinteren Rahmenteil 13, die mit stegartigen Anformungen 18, 19 die den Wandausschnitt begrenzende Wandteile umgreifen, den Montageaufwand erheblich verringern, da ein seitliches Ausschäumen verzichtbar sein kann, der Rahmen liegt wesentlich dichter an den Wandteilen, so daß die thermische Dämmung verbessert ist. If standard dimensions are adhered to, frame 1 with a front frame part 12 and a rear frame part 13, those with web-like projections 18, 19 that cut out the wall encompass limiting wall parts, the assembly effort reduce considerably, since a lateral foaming can be dispensed with, the frame is much denser on the wall parts so that the thermal insulation improves is.

Die Verriegelung von vorderen und hinteren Rahmenteilen 12, 13 ist natürlich auch auf andere Weise, etwa durch Verschraubungen, die von einer Rahmenseite aus zugänglich sind, zu erreichen. Das hier vorgestellte Rastsystem bietet jedoch den Vorteil, daß mit einer einzigen wandeinwärts gerichteten Schubbewegung die komplette Montage der Tür- oder Fensterelemente durchführbar ist.The locking of front and rear frame parts 12, 13 is of course also in a different way, for example by Glands accessible from one side of the frame are to be achieved. The locking system presented here offers however, the advantage of having a single wall inside directed thrust movement the complete assembly of the Door or window elements is feasible.

Claims

A door or window element for use in cut-outs in walls of preferably office and/or dwelling containers, with a frame (1) in which is disposed at least one door or window part (2a), with a lowerable screening device which is adapted to be lowered over the door or window element lengthwise in guide rails (11) integrally formed in frame parts (6), and with, extending beneath an upper horizontal frame part (6) and connecting two vertical frame parts (6) to each other, a transverse profile (4) which, in the direction of the upper horizontal frame part (6), defines a space for receiving the sunshade and which downwardly forms an abutment for a door or window part (2a), the transverse profile (4) being offset inwards in relation to and by the width of the guide rails (11), so forming a gap for the screening device and which is adapted to be covered outwardly by cover panels (7, 7') which mask the screening device, characterised in that the frame (1) consists of two partial frames adapted to be pushed into each other from inside and outside the aperture in the building and each comprising a locking profile (16, 17) which, following the edge of the aperture in the building, engage around the said edge and guarantee adaptation of the door or window element to various wall thicknesses, the catch profile (16) of the outer partial frame (12) being constructed on a profiled strip (14) which completely encircles the said partial frame while the inner partial frame (13) engages the region between the profiled strip (14) and the outer partial frame (12), its catch profile (17) bearing on the catch profile (16) of the outer partial frame (12) so that the outer partial frame (12) is freely available for the purpose of fitting the screening device.
A door or window element according to claim 1, characterised in that the catch profiles (16, 17) are constructed to be reset-inhibiting.
A door or window element according to claim 1 or 2, characterised in that the guide rails (11) can be covered by clip-on cover elements (27)
Eight sheets of drawings