Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0303897A2 - Thermal insulation for cold store - Google Patents

Thermal insulation for cold store Download PDF

Info

Publication number
EP0303897A2
EP0303897A2 EP88112638A EP88112638A EP0303897A2 EP 0303897 A2 EP0303897 A2 EP 0303897A2 EP 88112638 A EP88112638 A EP 88112638A EP 88112638 A EP88112638 A EP 88112638A EP 0303897 A2 EP0303897 A2 EP 0303897A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermal insulation
cap
sealing
insulation according
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88112638A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0303897A3 (en
EP0303897B1 (en
Inventor
Gerhard Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gruenzweig und Hartmann Montage GmbH
G&H Montage GmbH
Original Assignee
Gruenzweig und Hartmann Montage GmbH
G&H Montage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gruenzweig und Hartmann Montage GmbH, G&H Montage GmbH filed Critical Gruenzweig und Hartmann Montage GmbH
Publication of EP0303897A2 publication Critical patent/EP0303897A2/en
Publication of EP0303897A3 publication Critical patent/EP0303897A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0303897B1 publication Critical patent/EP0303897B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/10—Buildings forming part of cooling plants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/062—Walls defining a cabinet
    • F25D23/063—Walls defining a cabinet formed by an assembly of panels

Definitions

  • the invention relates to thermal insulation for cold stores, cold rooms and cold rooms according to the preamble of claim 1.
  • Cold stores are mostly insulated with thermal insulation elements made of rigid polyurethane foam in the form of plate-shaped wall elements, with which the walls and ceiling of the cold stores are clad.
  • the plate-shaped wall elements are placed against each other so that joints remain between adjacent wall elements that have to be closed.
  • the grouting is at least 40 km and more.
  • these joints are closed by a sealing profile, which is made in one piece from plastic and is formed from an L-shaped or T-shaped web with an adjoining cap.
  • corresponding recesses or grooves are formed on the end faces of the wall elements in which the sealing profiles with their L or T legs are loosely arranged.
  • the sealing profile with its L- or T-shaped part is first inserted into the corresponding recess in the end face of the wall element before the adjacent wall element can be connected.
  • the adjacent wall element must be attached so that the L or T leg of the pre-assembled sealing profile comes into the corresponding recess of the wall element to be connected, whereby care must also be taken that the outer surface of the wall element is inserted in front of the cap and fitted exactly between the L or T leg of the sealing profile and the underside of the cap becomes. This requires appropriate care and sensitivity of the personnel who create the thermal insulation of the cold store, damage to the thermal insulation elements should be avoided.
  • the gaps between the sealing profiles and the wall elements placed against one another must then be filled with a permanently elastic joint compound, for which purpose silicone is used in particular.
  • a joint seal is achieved with this permanently elastic mass, but silicone in particular has the disadvantage that it absorbs spores, so that fungi can form.
  • the penetration of spores also leads to a discolouration of the silicone mass, so that over time the outside of the thermal insulation no longer offers an optically perfect appearance.
  • the walls of the cold stores have to be cleaned periodically, which is done by high-pressure cleaners.
  • the object of the invention is to provide thermal insulation for cold stores which is free from the disadvantages described above.
  • the thermal insulation according to the invention should be characterized in that the thermal insulation can be created more quickly and easily and in a material-saving manner by facilitating the jointing.
  • an excellent sealing of the joints of adjacent thermal insulation elements should be guaranteed in a hygienically perfect manner.
  • the sealing profile is formed from two parts which can be plugged together, namely a base part and an impact profile.
  • a base part and an impact profile.
  • the drive-in profile can be driven in from the outside under pressure on the base part already in the joint.
  • the locking position for the turning profile in the base part is chosen so that the cap is under pressure bears on the outer surface of the adjacent wall elements, so that a seal of the joint to the outside is ensured as a result of the cap which is pressed against it.
  • the cap is expediently formed with downwardly projecting sealing lips on both sides of the joint, which run continuously along the underside of the cap. Since the drive-in profile is made of plastic, the cap ends can deflect resiliently behind when the plug-in strip is turned in, so that in the assembled position the cap ends with the protrusions formed on the underside pretension the outer surface of the adjacent wall elements.
  • the projections on the cap are expediently formed by sealing lips which are angled downwards from the plane of the cap and extend outward from the cap.
  • these sealing lips are pressed somewhat backwards, so that they then bear under pressure with their expediently rounded end edges along the joint on both wall elements in a sealing manner.
  • the distance from the upper edge of the leg of the base part to the lower edge of the cap is smaller than the thickness of the thermal insulation between the groove and the outer surface of the thermal insulation, this difference being approximately 2 to 3 mm in an advantageous embodiment. This ensures that the sealing lips are adequately sealed even in the event of any tolerance deviations in the components used.
  • This resilient backward bending of the sealing lip is further promoted if the sealing lips are connected in the manner of a joint to the turning profile, which is done in a technically simple manner in that longitudinal grooves are made in the transition region of the sealing lip to the turning profile.
  • the conventional thermal insulation shown in Fig. 1 consists of butted wall elements 1, the butt joints 2 on the two outer sides of the thermal insulation are closed to the outside by sealing profiles 3. 1, these sealing profiles 3 are formed in one piece from an L-shaped web 4 and a cap 5 connected thereto, which has projections 6 formed on the underside adjacent to its two longitudinal edges, with which the cap rests on the longitudinal edges of the two thermal insulation elements 1.
  • the strip-like sealing profile 3 is loosely received in grooves 7 made on the end faces of the thermal insulation elements 1.
  • thermal insulation element 1 To assemble the thermal insulation is according to Placement of a thermal insulation element 1 first the sealing profile - or in the case of jointing on both sides, both end profiles - inserted into the corresponding groove 7 of the end face. Then the second thermal insulation element 1 is pushed laterally against the first thermal insulation element 1, care being taken that the thermal insulation element 1 gets in front of the underside of the cap and the L-leg of the web 4 of the sealing profile is not pressed out of the groove.
  • This assembly requires a corresponding care of the operating personnel, in particular when both outer sides of the thermal insulation have to be grouted at the same time by means of appropriate sealing profiles.
  • a permanently elastic joint compound in particular silicone, is introduced into the remaining gaps between the sealing profile and the thermal insulation elements.
  • the embodiment of a sealing profile 8 shown in FIG. 2 is formed in two parts and consists of a base part 9 and an impact profile 10.
  • the impact profile 10 is designed such that it can be driven into the base part 9.
  • the base part 9 is arranged in the grooves 7 of the adjacent wall elements 1 and is loosely seated within the grooves 7. Because of the division in two, assembly is extremely simple, because after arranging the base part 9 in a groove 7 of the one wall element 1, the other is only pushed on laterally got to. Then the impact profile 10 is pressed in from the outside.
  • the turning profile has a cap 11, from which a plug-in strip 12 projects vertically downward, at the free end of which a catch 13 is formed, which in the exemplary embodiment shown has the shape of an arrowhead.
  • Base part 9 protrudes from the plane of the two legs 14, a receiving web 15, which is formed from two opposite walls 16 and 17, which form a groove-shaped receiving space 18 between them for the projecting part 12 of the impact profile 10.
  • the two walls 16 and 17 have catch projections 19 arranged opposite one another at their upper end, which delimit an inlet zone 20 which has an arrowhead shape between them and end in a recessed shoulder 21 which provides a catch surface for the catch 13 represents.
  • the locking projections 19 formed with an inclined surface and the recessed shoulder form the locking member for the locking 13.
  • the cap 11 of the impact profile 10 has a sealing lip 22 on each of its two longitudinal edges, which in the exemplary embodiment shown tapers towards its free end and the tip of which is rounded.
  • the sealing lip 22 is connected in an articulated manner, which takes place by means of molded-in longitudinal grooves 23 in the region of the longitudinal edges.
  • additional lips 26 are provided in the embodiment according to FIG Lie on the outer surface of the thermal insulation element 1.
  • the sealing lips 22 are horizontal, i.e. H. the plane of the cap 11, angled downwards by an angle of approximately 30 °, whereas the more angled additional lips 26 are angled downwards by an angle of approximately 60 °. Furthermore, the additional lips 26 protrude slightly downward over the lower edges 25 of the sealing lips 22. Furthermore, the catch 13 does not represent the free end of the web-shaped plug-in strip 12, rather a web-shaped cut-off 27 adjoins the catch 13 at the bottom, which is received between the two longitudinal walls 16 and 17 below the catch surface 21.
  • the base part 9 and the impact profile 10 are made of plastic and are strand-shaped, so that the sealing profiles can be laid in strips between the joints. Since the sealing contact of the sealing lips is correspondingly large due to the preload, no additional grouting is required due to a permanently elastic mass.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

In thermal insulation for cold stores, the joint between adjacent wall elements is closed by a sealing profile which is composed of two parts, namely a base profile and a drive-in profile which can be inserted therein and which is equipped with a cap. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmung für Kühlhäuser, Kühlräume und Kühlzellen gemäß dem Oberbegriff des Patent­anspruches 1.The invention relates to thermal insulation for cold stores, cold rooms and cold rooms according to the preamble of claim 1.

Die Isolierung von Kühlhäusern erfolgt überwiegend mit Wär­medämmelementen aus Polyurethan-Hartschaum in Form von plattenförmigen Wandelementen, mit denen Wände und Decke der Kühlhäuser verkleidet werden. Die plattenförmigen Wandelemente werden hierbei auf Stoß aneinander gesetzt, so daß zwischen benachbarten Wandelementen Fugen verblei­ben, die verschlossen werden müssen. Bei durchschnittlich großen Kühlhäusern beläuft sich hierbei die Verfugung auf eine Länge von immerhin etwa 40 km und mehr. In herkömm­licher Weise werden diese Fugen durch ein Abdichtprofil geschlossen, welches einstückig aus Kunststoff hergestellt ist und aus einem L- oder T-förmigen Steg mit einer daran anschließenden Kappe ausgebildet ist. Zur Montage der Ab­dichtprofile in den Fugen sind an den stoßseitigen Stirn­flächen der Wandelemente entsprechende Aussparungen bzw. Nuten ausgebildet, in denen die Abdichtprofile mit ihren L- oder T-Schenkeln lose angeordnet werden. zur Montage ist es erforderlich, daß nach der Anordnung eines Wand­elementes zuerst das Abdichtprofil mit seinem L- oder T-­förmigen Teil in die entsprechende Aussparung in der Stirn­seite des Wandelementes eingesetzt wird, bevor das benach­barte Wandelement angeschlossen werden kann. Hierbei muß das benachbarte Wandelement so angesetzt werden, daß der L- oder T-Schenkel des bereits vormontierten Abdichtpro­fils in die entsprechende Aussparung des anzuschließen­den Wandelementes gelangt, wobei zudem Sorge getragen werden muß, daß die Außenfläche des Wandelementes vor der Kappe eingeführt und exakt zwischen L- oder T-Schenkel des Abdichtprofiles und der Kappenunterseite eingepaßt wird. Dies erfordert entsprechende Sorgfalt und Feingefühl des die Wärmedämmung des Kühlhauses erstellenden Personals, sollen Beschädigungen der Wärmedämmelemente vermieden werden. In einem anschließenden Montagevorgang müssen dann noch die Spalte zwischen den Abdichtprofilen und den aneinander gesetzten Wandelementen durch eine dauerelastische Fugenmasse verfüllt werden, wozu insbe­sondere Silikon verwendet wird. Mit dieser dauerelasti­schen Masse wird zwar eine Fugenabdichtung erreicht, jedoch ist insbesondere Silikon mit dem Nachteil be­haftet, daß es Sporen aufnimmt, so daß es zu Pilzbil­dungen kommen kann. Abgesehen von diesen hygienisch schädlichen Eigenschaften kommt es infolge eindringen­der Sporen auch zu einer Verfärbung der Silikonmasse, so daß im Laufe der Zeit die Außenseite der Wärmedämmung kein optisch einwandfreies Erscheinungsbild mehr bietet. Ferner müssen in Kühlhäusern, in denen Lebensmittel, ins­besondere Fleisch gelagert und verarbeitet werden, die Wände der Kühlhäuser periodisch gereinigt werden, was durch Hochdruckreiniger erfolgt. Eine häufige Hochdruck­reinigung führt allerdings zu einer allmählichen Ablösung bzw. Auswaschung der dauerelastischen Fugenmassse, so daß sich Wärmebrücken bzw. Kälterbrücken bilden und sich in entstehenden Ritzen erst recht Sporen sammeln können, die zu einer Pilzbildung führen. Zusammenfassend ist festzuhalten, daß die bislang verwendeten Abdichtpro­file mit erheblichen Montagenachteilen behaftet sind. Dies fällt insbesondere dadurch ins Gewicht, als bei derartigen Kühlhäusern erhebliche Längen von Fugen bis zu 40 km und mehr anfallen und mit der dauerelastischen Masse zu füllen sind. Es ist einleuchtend, daß für die Verfugung ein entsprechender Materialbedarf an dauer­elastischer Masse vorhanden ist, was sich letztendlich auch in den Installationskosten der Wärmedämmung nieder­schlägt.Cold stores are mostly insulated with thermal insulation elements made of rigid polyurethane foam in the form of plate-shaped wall elements, with which the walls and ceiling of the cold stores are clad. The plate-shaped wall elements are placed against each other so that joints remain between adjacent wall elements that have to be closed. In the case of cold stores of average size, the grouting is at least 40 km and more. In a conventional manner, these joints are closed by a sealing profile, which is made in one piece from plastic and is formed from an L-shaped or T-shaped web with an adjoining cap. To mount the sealing profiles in the joints, corresponding recesses or grooves are formed on the end faces of the wall elements in which the sealing profiles with their L or T legs are loosely arranged. for assembly it is necessary that after the arrangement of a wall element, the sealing profile with its L- or T-shaped part is first inserted into the corresponding recess in the end face of the wall element before the adjacent wall element can be connected. Here, the adjacent wall element must be attached so that the L or T leg of the pre-assembled sealing profile comes into the corresponding recess of the wall element to be connected, whereby care must also be taken that the outer surface of the wall element is inserted in front of the cap and fitted exactly between the L or T leg of the sealing profile and the underside of the cap becomes. This requires appropriate care and sensitivity of the personnel who create the thermal insulation of the cold store, damage to the thermal insulation elements should be avoided. In a subsequent assembly process, the gaps between the sealing profiles and the wall elements placed against one another must then be filled with a permanently elastic joint compound, for which purpose silicone is used in particular. A joint seal is achieved with this permanently elastic mass, but silicone in particular has the disadvantage that it absorbs spores, so that fungi can form. In addition to these hygienically harmful properties, the penetration of spores also leads to a discolouration of the silicone mass, so that over time the outside of the thermal insulation no longer offers an optically perfect appearance. Furthermore, in cold stores in which food, in particular meat is stored and processed, the walls of the cold stores have to be cleaned periodically, which is done by high-pressure cleaners. However, frequent high-pressure cleaning leads to a gradual detachment or washing out of the permanently elastic joint compound, so that thermal bridges or cold bridges form and spores can accumulate in the crevices that arise, which lead to the formation of fungi. In summary, it should be noted that the sealing profiles used to date have considerable assembly disadvantages. This is particularly important because in cold stores of this type there are considerable lengths of joints of up to 40 km and more and with the permanently elastic Mass to be filled. It is obvious that there is a corresponding material requirement for permanently elastic mass for the grouting, which is ultimately also reflected in the installation costs of the thermal insulation.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wärmedämmung für Kühlhäuser zu schaffen, die frei von den oben ge­schilderten Nachteilen ist. Insbesondere soll sich die erfindungsgemäße Wärmedämmung dadurch auszeichnen, daß sich die Wärmedämmung durch eine Erleichterung der Verfugung schneller und einfacher sowie materialer­sparender erstellen läßt. Gleichzeitig soll trotz der Montagevereinfachung eine ausgezeichnete Ab­dichtung der Fugen benachbarter Wärmedämmelemente in hygienisch einwandfreier Weise gewährleistet sein.The object of the invention is to provide thermal insulation for cold stores which is free from the disadvantages described above. In particular, the thermal insulation according to the invention should be characterized in that the thermal insulation can be created more quickly and easily and in a material-saving manner by facilitating the jointing. At the same time, despite the simplification of the assembly, an excellent sealing of the joints of adjacent thermal insulation elements should be guaranteed in a hygienically perfect manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kenn­zeichnenden Teil des Patentanspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features contained in the characterizing part of claim 1.

Nach Maßgabe der Erfindung ist das Abdichtprofil aus zwei zusammensteckbaren Teilen, nämlich einem Basis­teil und einem Einschlagprofil ausgebildet. Dies führt zu einer erheblichen Montagevereinfachung, als bei dem Zusammensetzen der Wandelemente nach dem Einbringen des Basisteiles in die entsprechende Nut in der Stirnseite der Wandelemente das andere Wandelement nur angesetzt werden muß, ohne daß ein Einfädeln des Wärmedämmelementes zwischen Schenkel und Kappe des Abdichtprofiles erforderlich wäre. Nach dem Anschließen der Wandelemente kann von außen das Einschlagprofil unter Druck auf das bereits in der Fuge vorhandene Basisteil eingeschlagen werden. Dabei ist die Rastposition für das Einschlagprofil im Basisteil so gewählt, daß die Kappe unter Druck an der Außenfläche der benachbarten Wandelemente anliegt, so daß infolge der mit Druck anliegenden Kappe eine Abdichtung der Fuge nach außen hin ge­währleistet ist. Hierzu ist zweckmäßigerweise die Kappe mit nach unten vorstehenden Dichtlippen bei­derseits der Fuge ausgebildet, die durchgehend längs der Kappenunterseite verlaufen. Da das Einschlagpro­fil aus Kunststoff hergestellt ist, können beim Ein­schlagen der Einsteckleiste die Kappenenden federnd nach hinter ausweichen, so daß in der montierten Stel­lung die Kappenenden mit den an der Unterseite ausge­bildeten Vorsprüngen unter Vorspannung auf die Außen­fläche der benachbarten Wandelemente drücken.According to the invention, the sealing profile is formed from two parts which can be plugged together, namely a base part and an impact profile. This leads to a considerable simplification of assembly, as when assembling the wall elements after inserting the base part into the corresponding groove in the end face of the wall elements, the other wall element only has to be attached without threading the thermal insulation element between the leg and cap of the sealing profile. After connecting the wall elements, the drive-in profile can be driven in from the outside under pressure on the base part already in the joint. The locking position for the turning profile in the base part is chosen so that the cap is under pressure bears on the outer surface of the adjacent wall elements, so that a seal of the joint to the outside is ensured as a result of the cap which is pressed against it. For this purpose, the cap is expediently formed with downwardly projecting sealing lips on both sides of the joint, which run continuously along the underside of the cap. Since the drive-in profile is made of plastic, the cap ends can deflect resiliently behind when the plug-in strip is turned in, so that in the assembled position the cap ends with the protrusions formed on the underside pretension the outer surface of the adjacent wall elements.

Zweckmäßigerweise sind hierbei die Vorsprünge an der Kappe durch Dichtlippen gebildet, welche aus der Kappenebene schräg nach unten abgewinkelt sind und sich von der Kappe nach außen erstrecken. Beim Einschlagen der Profiles in das Basisteil werden diese Dichtlippen etwas nach hinten gedrückt, so daß sie dann unter Vorspannung mit ihren zweckmäßigerweise gerundeten Endkanten längs der Fuge an beiden Wand­elementen dichtend anliegen.The projections on the cap are expediently formed by sealing lips which are angled downwards from the plane of the cap and extend outward from the cap. When the profile is driven into the base part, these sealing lips are pressed somewhat backwards, so that they then bear under pressure with their expediently rounded end edges along the joint on both wall elements in a sealing manner.

In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, wenn der Abstand von der Oberkante des Schenkels des Basis­teiles zur Unterkante der Kappe kleiner als die Dicke der Wärmedämmung zwischen Nut und Außenfläche der Wärmedämmung ist, wobei in einer vorteilhaften Ausgestaltung diese Differenz etwa 2 bis 3 mm be­trägt. Dies bietet Gewähr für einen ausreichenden Dichtschluß der Dichtlippen auch bei allfälligen Toleranzabweichungen der verwendeten Bauelemente.In this context, it is expedient if the distance from the upper edge of the leg of the base part to the lower edge of the cap is smaller than the thickness of the thermal insulation between the groove and the outer surface of the thermal insulation, this difference being approximately 2 to 3 mm in an advantageous embodiment. This ensures that the sealing lips are adequately sealed even in the event of any tolerance deviations in the components used.

Dieses federnde Nachhintenbiegen der Dichtlippe wird noch dadurch begünstigt, wenn die Dichtlippen in Art eines Gelenkes am Einschlagprofil angeschlos­sen sind, was in fertigungstechnisch einfacher Weise dadurch erfolgt, daß im Übergangsbereich der Dicht­lippe zum Einschlagprofil Längsrillen eingebracht sind.This resilient backward bending of the sealing lip is further promoted if the sealing lips are connected in the manner of a joint to the turning profile, which is done in a technically simple manner in that longitudinal grooves are made in the transition region of the sealing lip to the turning profile.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind durch die in den Unteransprüchen enthaltenen Merkmale gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized by the features contained in the subclaims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen

  • Fig. 1 eine Schnittansicht durch eine Wärme­dämmung mit einem konventionellen Fugen­abdichtprofil,
  • Fig. 2 eine Ausführungsform eines erfindungsge­mäßen Fugenabdichtungsprofils, sowie
  • Fig. 3 eine weitere Ausführungsform eines Fugen­abdichtungsprofiles.
Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. Show in it
  • 1 is a sectional view through thermal insulation with a conventional joint sealing profile,
  • Fig. 2 shows an embodiment of a joint sealing profile according to the invention, and
  • Fig. 3 shows another embodiment of a joint sealing profile.

Die in Fig. 1 dargestellte konventionelle Wärmedämmung besteht aus auf Stoß aneinandergesetzten Wandelementen 1, deren Stoßfugen 2 an den beiden Außenseiten der Wärme­dämmung nach außen hin durch Abdichtprofile 3 verschlossen sind. Diese Abdichtprofile 3 sind entsprechend Fig. 1 ein­stückig aus einem L-förmigen Steg 4 und einer daran ange­schlossenen Kappe 5 gebildet, die benachbart ihrer beiden Längsränder an der Unterseite ausgebildete Vorsprünge 6 aufweist, mit denen die Kappe an den Längsrändern der beiden Wärmedämmelemente 1 aufliegt. Das streifenartige Abdichtprofil 3 ist lose in an den Stirnseiten der Wärmedämmelemente 1 eingebrachte Nuten 7 aufgenommen.The conventional thermal insulation shown in Fig. 1 consists of butted wall elements 1, the butt joints 2 on the two outer sides of the thermal insulation are closed to the outside by sealing profiles 3. 1, these sealing profiles 3 are formed in one piece from an L-shaped web 4 and a cap 5 connected thereto, which has projections 6 formed on the underside adjacent to its two longitudinal edges, with which the cap rests on the longitudinal edges of the two thermal insulation elements 1. The strip-like sealing profile 3 is loosely received in grooves 7 made on the end faces of the thermal insulation elements 1.

Zur Montage der Wärmedämmung wird nach entsprechender Plazierung des einen Wärmedämmelementes 1 zuerst das Abdichtprofil - bzw. bei einem beidseitigen Verfugen beide Abschlußprofile - in die entsprechende Nut 7 der Stirnfläche eingelegt. Danach wird das zweite Wärmedämm­element 1 seitlich gegen das erste Wärmedämmelement 1 geschoben, wobei Sorge getragen werden muß, daß das Wärmedämmelement 1 vor die Kappenunterseite gelangt und dabei der L-Schenkel des Steges 4 des Abdichtprofiles nicht aus der Nut gedrückt wird. Diese Montage er­fordert eine entsprechende Sorgfalt des Bedienungs­personals und zwar insbesondere dann, wenn gleich­zeitig beide Außenseiten der Wärmedämmung durch entsprechende Abdichtprofile verfugt werden müssen. Nach dem Zusammenschieben der Wärmedämmelemente 1 wird in die verbleibenden Spalte zwischen Dicht­profil und Wärmedämmelemente eine dauerelastische Fugenmasse und zwar insbesondere Silikon eingeführt.To assemble the thermal insulation is according to Placement of a thermal insulation element 1 first the sealing profile - or in the case of jointing on both sides, both end profiles - inserted into the corresponding groove 7 of the end face. Then the second thermal insulation element 1 is pushed laterally against the first thermal insulation element 1, care being taken that the thermal insulation element 1 gets in front of the underside of the cap and the L-leg of the web 4 of the sealing profile is not pressed out of the groove. This assembly requires a corresponding care of the operating personnel, in particular when both outer sides of the thermal insulation have to be grouted at the same time by means of appropriate sealing profiles. After the thermal insulation elements 1 have been pushed together, a permanently elastic joint compound, in particular silicone, is introduced into the remaining gaps between the sealing profile and the thermal insulation elements.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform eines Abdichtprofiles 8 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem Basisteil 9 und einem Einschlag­profil 10. Das Einschlagprofil 10 ist so ausgebildet, daß es in das Basisteil 9 einschlagbar ist. Das Basisteil 9 wird in die Nuten 7 der benachbarten Wand­elemente 1 angeordnet und sitzt lose innerhalb der Nuten 7. Aufgrund der Zweiteilung ist die Montage denkbar einfach, weil nach Anordnung des Basis­teiles 9 in einer Nut 7 des einen Wandelementes 1 das andere lediglich seitlich aufgeschoben werden muß. Danach wird von außen das Einschlagprofil 10 eingedrückt. Entsprechend Fig. 2 weist das Einschlag­profil eine Kappe 11 auf, von der vertikal nach unten eine Einsteckleiste 12 vorsteht, an deren freien Ende eine Raste 13 ausgebildet ist, die im dargestellten Ausführungsbeispiel die Form eine Pfeilspitze auf­weist. An dem mit zwei Schenkeln 14 ausgebildeten Basisteil 9 steht aus der Ebene der beiden Schenkeln 14 ein Aufnahmesteg 15 vor, der aus zwei gegen­überliegenden Wänden 16 und 17 gebildet ist, die zwischen sich einen nutförmigen Aufnahmeraum 18 für den vorspringenden Teil 12 des Einschlagprofiles 10 bilden. In Anpassung an die Raste 13 des Einschlag­profils 10 weisen die beiden Wände 16 und 17 an ihrem oberen Ende gegenüberliegend angeordnete Rastvor­sprünge 19 auf, die zwischen sich eine Pfeilspitzen­form aufweisende Einlaufzone 20 begrenzen und in einer rückspringende Schulter 21 enden, die eine Rastfläche für die Raste 13 darstellt. Die mit Schrägfläche aus­gebildeten Rastvorsprünge 19 und die rückspringende Schulter bilden das Rastglied für die Raste 13.The embodiment of a sealing profile 8 shown in FIG. 2 is formed in two parts and consists of a base part 9 and an impact profile 10. The impact profile 10 is designed such that it can be driven into the base part 9. The base part 9 is arranged in the grooves 7 of the adjacent wall elements 1 and is loosely seated within the grooves 7. Because of the division in two, assembly is extremely simple, because after arranging the base part 9 in a groove 7 of the one wall element 1, the other is only pushed on laterally got to. Then the impact profile 10 is pressed in from the outside. According to FIG. 2, the turning profile has a cap 11, from which a plug-in strip 12 projects vertically downward, at the free end of which a catch 13 is formed, which in the exemplary embodiment shown has the shape of an arrowhead. On the trained with two legs 14 Base part 9 protrudes from the plane of the two legs 14, a receiving web 15, which is formed from two opposite walls 16 and 17, which form a groove-shaped receiving space 18 between them for the projecting part 12 of the impact profile 10. In adaptation to the catch 13 of the impact profile 10, the two walls 16 and 17 have catch projections 19 arranged opposite one another at their upper end, which delimit an inlet zone 20 which has an arrowhead shape between them and end in a recessed shoulder 21 which provides a catch surface for the catch 13 represents. The locking projections 19 formed with an inclined surface and the recessed shoulder form the locking member for the locking 13.

Die Kappe 11 des Einschlagprofiles 10 weist an ihren beiden Längsrändern je eine Dichtungslippe 22 auf, die im dargestellten Ausführungsbeispiel sich zu ihrem freien Ende hin verjüngt und deren Spitze gerundet ausgebildet ist. Die Dichtlippe 22 ist gelenkig angeschlossen, was durch eingeformte Längs­rillen 23 im Bereich der Längsränder erfolgt.The cap 11 of the impact profile 10 has a sealing lip 22 on each of its two longitudinal edges, which in the exemplary embodiment shown tapers towards its free end and the tip of which is rounded. The sealing lip 22 is connected in an articulated manner, which takes place by means of molded-in longitudinal grooves 23 in the region of the longitudinal edges.

Nach Anordnung der beiden Wärmedämmelemente 1 ein­schließlich Anordnung des Basisteiles 9 innerhalb der Nuten 7 benachbarter Wärmedämmelemente 1 wird von außen lediglich das Einschlagprofil 10 aufge­setzt und in das Basisteil 9 soweit eingedrückt, bis die Raste 13 die Rastfläche 21 des Basisteiles über­greift. Da der Abstand d zwischen der Nut 7 bzw. der oberen Wandfläche der Nut 7 und der zugehörigen Außenfläche des Wärmedämmelementes 1 größer als der Abstand von der Oberkante 24 der Schenkel 14 zur Unterkante 25 der Einsteckleiste 10 in Raststellung und im ungespannten Zustand des Abdichtprofiles 8 ist, werden die im ungespanntem Zustand schräg nach unten abgewinkelten beiden Dichtlippen 22 beim Ein­schlagen des Einschlagprofiles in das Basisteil 9 nach oben umgebogen, so daß sie in Raststellung mit Vor­spannung auf die Außenfläche der beiden Wärmedämm­elemente 1 drücken und sich in dichtender Anlage zu diesen Flächen befinden.After arranging the two thermal insulation elements 1, including the arrangement of the base part 9 within the grooves 7 of adjacent thermal insulation elements 1, only the turning profile 10 is placed from the outside and pressed into the base part 9 until the catch 13 engages over the latching surface 21 of the base part. Since the distance d between the groove 7 or the upper wall surface of the groove 7 and the associated outer surface of the thermal insulation element 1 is greater than the distance from the upper edge 24 of the leg 14 to the lower edge 25 of the plug-in strip 10 in the latched position and in the untensioned state of the sealing profile 8 , are obliquely in the untensioned state angled down two sealing lips 22 when turning the turning profile in the base part 9 bent upwards so that they press in the locking position with prestress on the outer surface of the two thermal insulation elements 1 and are in sealing contact with these surfaces.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind zusätzlich zu den Dichtlippen 22 noch stärker abgewinkelte Zusatzlippen 26 vorgesehen, die ebenfalls an beiden Längsrändern der Kappe angeschlossen sind und die gleichfalls beim Einschlagen der Einsteckleiste nach oben gedrückt werden und somit mit Vorspannung und damit mit Druck auf die Außenfläche der Wärmedämm­element 1 aufliegen.In addition to the sealing lips 22, additional lips 26 are provided in the embodiment according to FIG Lie on the outer surface of the thermal insulation element 1.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Dichtlippen 22 aus der Horizontalen, d. h. der Ebene der Kappe 11, um einen Winkel von etwa 30° nach unten abgewinkelt, wohingegen die stärker abge­winkelten Zusatzlippen 26 um einen Winkel von etwa 60° nach unten abgewinkelt sind. Ferner stehen die Zusatzlippen 26 geringfügig nach unten über die Unterkanten 25 der Dichtlippen 22 vor. Ferner stellt die Raste 13 nicht das freie Ende der stegförmigen Einsteckleiste 12 dar, vielmehr schließt sich ein stegförmiger Abschsnitt 27 an der Raste 13 nach unten an, der zwischen den beiden Längswänden 16 und 17 unterhalb der Rastfläche 21 aufgenommen wird. Der Basisteil 9 sowie das Einschlagprofil 10 sind aus Kunststoff hergestellt und strangförmig ausgebildet, so daß die Abdichtprofile bahnweise zwischen den Fugen verlegt werden können. Da der Dichtkontakt der Dicht­lippen infolge der Vorspannung entsprechend groß ist, bedarf es keiner zusätzlichen Verfugung durch eine dauerelastische Masse.In the illustrated embodiment, the sealing lips 22 are horizontal, i.e. H. the plane of the cap 11, angled downwards by an angle of approximately 30 °, whereas the more angled additional lips 26 are angled downwards by an angle of approximately 60 °. Furthermore, the additional lips 26 protrude slightly downward over the lower edges 25 of the sealing lips 22. Furthermore, the catch 13 does not represent the free end of the web-shaped plug-in strip 12, rather a web-shaped cut-off 27 adjoins the catch 13 at the bottom, which is received between the two longitudinal walls 16 and 17 below the catch surface 21. The base part 9 and the impact profile 10 are made of plastic and are strand-shaped, so that the sealing profiles can be laid in strips between the joints. Since the sealing contact of the sealing lips is correspondingly large due to the preload, no additional grouting is required due to a permanently elastic mass.

Claims (11)

1. Wärmedämmung für Kühlhäuser u. dgl., mit Wandelementen aus Wärmedämmaterial zur Verkleidung von Decke und Wänden des Kühlhauses und mit Abdichtprofilen aus Kunststoff für die Fugen benachbarter Wandelemente, welche mit ihren Schenkeln in entsprechenden Aussparungen in den Stoßflächen benach­barter Wandelemente aufgenommen sind und mit einer die Fuge überdeckenden Kappe von außen auf den randseitigen Bereich der Wandelemente anliegen,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Abdichtprofil (8) aus einem in die Fuge (2) ein­setzbaren Basisprofil (9) mit den beiden Schenkeln (14) zur Anordnung in den entsprechenden Aussparungen (7) be­nachbarter Wandelemente (1) und einem Einschlagprofil (10) gebildet ist, welches die fugenüberdeckende Kappe (11) aufweist und mit einer von der Kappe vorstehenden Ein­ steckleiste (12) versehen ist, welche in eine im Basis­teil ausgebildete Nut (18, 20) eindrückbar und einrast­bar ist.1. Thermal insulation for cold stores and. Like., With wall elements made of thermal insulation material for cladding the ceiling and walls of the cold store and with sealing profiles made of plastic for the joints of adjacent wall elements, which are received with their legs in corresponding recesses in the abutting surfaces of adjacent wall elements and with a cap covering the joint from the outside rest on the edge of the wall elements,
characterized by
that the sealing profile (8) from a into the joint (2) insertable base profile (9) with the two legs (14) for arrangement in the corresponding recesses (7) of adjacent wall elements (1) and an impact profile (10) is formed, which has the joint covering cap (11) and with a protruding from the cap connector strip (12) is provided, which can be pressed and locked into a groove (18, 20) formed in the base part. 2. Wärmedämmung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einsteckleiste (12) an ihrem Einsteckende mit einer Raste (13) ausgebildet ist, welche in Eindrück­stellung ein entsprechendes Rastglied (19, 21) in der Nut (18) des Basisteiles (9) hintergreift.2. Thermal insulation according to claim 1,
characterized by
that the insertion strip (12) is formed at its insertion end with a catch (13) which engages behind a corresponding locking member (19, 21) in the groove (18) of the base part (9) in the insertion position. 3. Wärmedämmung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand von der Oberkante (24) des Schenkels (14) des Basisteiles (9) zur Unterkante (25) der Kappe (10) kleiner als die Dicke der Wärmedämmung zwischen der Aussparung (7) des Wandelementes (1) und der Außen­fläche der Wärmedämmung ist.3. Thermal insulation according to claim 1 or 2,
characterized by
that the distance from the upper edge (24) of the leg (14) of the base part (9) to the lower edge (25) of the cap (10) is smaller than the thickness of the thermal insulation between the recess (7) of the wall element (1) and the outer surface of the Thermal insulation is. 4. Wärmedämmung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand Oberkante Schenkel zur Unterkante Kappe um etwa 2 bis 3 mm kleiner als die entsprechende Dicke der Wärmedämmung ist.4. Thermal insulation according to claim 3,
characterized by
that the distance from the upper edge of the leg to the lower edge of the cap is approximately 2 to 3 mm smaller than the corresponding thickness of the thermal insulation. 5. Wärmedämmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Raste (13) der Einsteckleiste (12) pfeil­spitzenartig ausgebildet ist und die Nut (18) eine der Pfeilspitze entsprechende Einlaufzone (20) mit einer rückspringenden Schulter als Rastfläche (21) aufweist.5. Thermal insulation according to one of the preceding claims,
characterized by
that the catch (13) of the plug-in strip (12) is arrowhead-like and the groove (18) has an entry zone (20) corresponding to the arrowhead with a recessed shoulder as the catch surface (21). 6. Wärmedämmung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einlaufzone (20) durch zwei gegenüberliegend angeordnete und in die Nut (18) vorstehende Rastvor­sprünge (19) gebildet ist, die mit ihren rückspringen­den Schultern (21) das Rastglied (19, 21) des Basis­teiles (9) bilden.6. Thermal insulation according to claim 5,
characterized by
that the inlet zone (20) by two opposite arranged and in the groove (18) projecting locking projections (19) is formed, which form the locking member (19, 21) of the base part (9) with their recessed shoulders (21). 7. Wärmedämmung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nut (18) in einem zentrisch zwischen den beiden Schenkeln (14) angeordneten und vertikal aus der Ebene der Schenkeln abstehenden Steg (15) ausgebildet ist.7. Thermal insulation according to claim 5 or 6,
characterized by
that the groove (18) is arranged in a web (15) which is arranged centrally between the two legs (14) and protrudes vertically from the plane of the legs. 8. Wärmedämmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kappe (11) an ihren Längsrändern dachförmig in Richtung des Basisteiles (9) abgewinkelte Dicht­lippen (22) aufweist.8. Thermal insulation according to one of the preceding claims,
characterized by
that the cap (11) has at its longitudinal edges roof-shaped sealing lips (22) in the direction of the base part (9). 9. Wärmedämmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Lippen an den entsprechenden Längsrändern über ein durch eine Längsrille (23) gebildetes Gelenk angeschlossen sind.9. Thermal insulation according to one of the preceding claims,
characterized by
that the lips are connected to the corresponding longitudinal edges via a joint formed by a longitudinal groove (23). 10.Wärmedämmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß an beiden Kappenlängsrändern jeweils eine Zusatz­lippe (26) angeformt ist, die stärker als die Dicht­lippe (22) abgewinkelt ist und im ungespannten Zu­stand des Einschlagprofiles geringfügig über den unteren Rand der Dichtlippen (22) nach unten vor­steht.10. Thermal insulation according to one of the preceding claims,
characterized by
that an additional lip (26) is formed on each of the two longitudinal edges of the cap, which is angled more than the sealing lip (22) and protrudes slightly beyond the lower edge of the sealing lips (22) in the untensioned state of the impact profile. 11.Wärmedämmung nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtlippe (22) unter einem Winkel von etwa 30° und die Zusatzlippen (26) unter einem Winkel von etwa 60° aus der Kappenebene abgewinkelt sind.11. Thermal insulation according to one of claims 8 to 10,
characterized by
that the sealing lip (22) at an angle of about 30 ° and the additional lips (26) are angled at an angle of about 60 ° from the plane of the cap.
EP88112638A 1987-08-18 1988-08-03 Thermal insulation for cold store Expired - Lifetime EP0303897B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3727539A DE3727539C1 (en) 1987-08-18 1987-08-18 Heat insulation for cold houses
DE3727539 1987-08-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0303897A2 true EP0303897A2 (en) 1989-02-22
EP0303897A3 EP0303897A3 (en) 1991-01-09
EP0303897B1 EP0303897B1 (en) 1994-01-19

Family

ID=6333998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88112638A Expired - Lifetime EP0303897B1 (en) 1987-08-18 1988-08-03 Thermal insulation for cold store

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0303897B1 (en)
DE (2) DE3727539C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114061235A (en) * 2021-10-25 2022-02-18 福建省李食记食品有限公司 Refrigeration process for dried fruit production and refrigerator thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9315365U1 (en) * 1993-10-12 1995-02-16 Vießmann, Hans, Dr., 35088 Battenberg Room cell, in particular a cold storage and freshness cell

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1956170A1 (en) * 1968-11-07 1970-06-18 American Air Filter Co Connections for panels
GB1349531A (en) * 1971-05-11 1974-04-03 Loghem Johannes J Van Structural joints
AU454253B2 (en) * 1971-05-07 1974-10-10 Corrente Panels Gauch. ) Ltd An improved means for jointing panels
EP0089461A2 (en) * 1982-03-19 1983-09-28 Fischerwerke Arthur Fischer GmbH & Co. KG Seal for the ends and edges of external panels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1956170A1 (en) * 1968-11-07 1970-06-18 American Air Filter Co Connections for panels
AU454253B2 (en) * 1971-05-07 1974-10-10 Corrente Panels Gauch. ) Ltd An improved means for jointing panels
GB1349531A (en) * 1971-05-11 1974-04-03 Loghem Johannes J Van Structural joints
EP0089461A2 (en) * 1982-03-19 1983-09-28 Fischerwerke Arthur Fischer GmbH & Co. KG Seal for the ends and edges of external panels

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114061235A (en) * 2021-10-25 2022-02-18 福建省李食记食品有限公司 Refrigeration process for dried fruit production and refrigerator thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE3887227D1 (en) 1994-03-03
EP0303897A3 (en) 1991-01-09
EP0303897B1 (en) 1994-01-19
DE3727539C1 (en) 1988-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3246376C2 (en) Sheet metal panel for cladding walls or ceilings
EP0220389B1 (en) Panel to cover walls or ceilings
EP0501994B1 (en) Moulded connection element for hollow-section structural components
DE2258053C3 (en) Connection structure in an insulating housing
DE4012808C2 (en) Connection fitting for building profiles
DE3621408A1 (en) CONNECTING A LATCH TO A POST OF A FRAME CONSTRUCTION
DE3728247C1 (en) Composite profile for frame legs or rungs
EP0032408A2 (en) Thermally insulating profile member
EP0303897B1 (en) Thermal insulation for cold store
EP0067970B1 (en) Fastening device for facing elements on outer wall
DE3702004C2 (en)
DE4311494C1 (en) Glazing-bar connection
AT392324B (en) THERMAL INSULATED WINDOW OR DOOR FRAME WITH AT LEAST ONE COMBINATOR PROFILE
DE69403359T2 (en) Alignment corner bracket for metal window frames
DE2821096C2 (en)
DE202008014975U1 (en) T-connection between a mullion and transom profile
CH624449A5 (en) Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions
DE4013459A1 (en) Walls and ceilings corner sealing strip - is fastened to flanged strip with semicircular lugs
AT391163B (en) Door
DE19750106C2 (en) Corner piece for cover strips attached to a wall
EP2251521A2 (en) Profile connector, frame and insect protective grid
EP1408176A1 (en) Connection device for section members
EP0417762B1 (en) Device for supporting false ceiling tiles
DE8224142U1 (en) Sealing strip with connecting element
DE2903463C2 (en) Sealing between a facade post or the like and a door or window sash abutting this post

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19910205

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910816

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3887227

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940303

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950619

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950821

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950822

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950901

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950906

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960831

Ref country code: CH

Effective date: 19960831

Ref country code: BE

Effective date: 19960831

BERE Be: lapsed

Owner name: G + H MONTAGE G.M.B.H.

Effective date: 19960831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050923

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301