Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0109456A1 - Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel - Google Patents

Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel Download PDF

Info

Publication number
EP0109456A1
EP0109456A1 EP82110741A EP82110741A EP0109456A1 EP 0109456 A1 EP0109456 A1 EP 0109456A1 EP 82110741 A EP82110741 A EP 82110741A EP 82110741 A EP82110741 A EP 82110741A EP 0109456 A1 EP0109456 A1 EP 0109456A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
synthetic wood
belt
bulk material
bunker
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82110741A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0109456B1 (en
Inventor
Dieter Dr Ing. Arnold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Schenck AG
Original Assignee
Carl Schenck AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Schenck AG filed Critical Carl Schenck AG
Priority to EP82110741A priority Critical patent/EP0109456B1/en
Priority to DE8282110741T priority patent/DE3273054D1/en
Priority to US06/549,455 priority patent/US4557882A/en
Priority to CA000441274A priority patent/CA1206083A/en
Priority to FI834187A priority patent/FI74646C/en
Publication of EP0109456A1 publication Critical patent/EP0109456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0109456B1 publication Critical patent/EP0109456B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/10Moulding of mats
    • B27N3/14Distributing or orienting the particles or fibres
    • B27N3/146Controlling mat weight distribution

Definitions

  • the invention relates to a method for equalizing the density distribution in synthetic wood panels made from glued bulk material and a device for carrying out the method for producing synthetic wood panels with a floor conveyor bunker with discharge, the discharge width of which is the same as the spreading width for synthetic wood panels to be produced and devices downstream of the floor conveyor bunker for bringing down the discharged Bulk goods as an endless fleece on a forming belt.
  • the metering conveyor belt is infinitely variable and differently adjustable in height in the transverse direction below the stripping roller.
  • additional devices are not suitable, that is to say in the area where a bulk material veil is formed, different basis weights in the transverse direction of chip or fiber nonwovens, ie to uncover and remove synthetic wood panels. It is also not possible to determine the different density in the transverse direction on the metering conveyor belt.
  • the present invention is based on the object of proposing a method and a device for carrying out the method, detecting and eliminating density errors present in the bulk material as soon as it is discharged from a floor conveyor bunker and, if necessary, a density profile for to specify a finished synthetic wood panel when the bulk material is discharged from a belt conveyor.
  • This object is achieved with the characterizing features of method claim 1.).
  • the characterizing features of claim 3. With which a device for the production of synthetic wood panels is placed under protection, show, as by inventive arrangement of a measuring surface above a guiding surface, which is arranged between the bunker outlet and the further depositing devices for the bulk material, information about the instantaneous density distribution over the molded cross-section to be obtained, which, in conjunction with a density distribution specified for the finished synthetic sheet, determine a value which, as a control value, a separating device extending over the entire bulk width is too much for the decrease in the resulting density difference in individual areas over the cross-section scattered bulk material affected.
  • a further inventive embodiment of the measuring surface is protected, in which the measuring surface itself is designed according to the invention as a narrow plate which can be moved back and forth across the entire bulk width in front of the guide surface.
  • An embodiment of this movable narrow plate is that the arrangement for transverse movement of the plate also extends outside the dumping width, so that the entire device for maintenance and adjustment work can be removed from the dumping area without interrupting the pouring process .
  • the characterizing features of claim 6) provide a device for carrying out the method under protection, in which, in addition to compensating for the density profile, which would lead to a slightly lighter finished synthetic wood panel, this slight change in the weight of the finished synthetic wood panel compared to the predetermined synthetic wood panel by increasing the discharge of bulk material by increasing the belt speed.
  • the characterizing features of claim 7) protect the inventive use of a scraper belt which simultaneously serves as a discharge element, as a separating element and as a return transport element for the proportion of incorrectly discharged bulk material.
  • the outlet cross section of the floor belt hopper can also be provided with spiked rollers arranged one above the other, which extend over the entire width of the discharge cross section.
  • the discharge spiked roller closest to the floor conveyor then takes over the function of separation of the excess material and the return transport of it to the floor conveyor bunker in connection with a trough conveyor, which is designed as a spiral vibratory conveyor or screw conveyor.
  • inventive embodiments for the attachment of the measuring surface as a narrow plate are protected, in which the guarantee is given that contamination of the movable parts for receiving the movable narrow plate are excluded and also Care is taken to ensure that the bulk material itself does not hinder the measuring surface in its measuring activity, for example by pinching the bulk material between the guiding surface and the measuring surface when moving the measuring surface across the guiding surface.
  • a pole-changing motor which is acted upon by control commands or a direct current motor can be used to change the belt speed.
  • a scraper belt 4 covers the outlet cross section of the floor belt hopper. The scraper belt 4 rotates in the direction of the arrow and, in cooperation with a revolving floor belt 5, which closes the floor belt bunker downwards and whose speed can be adjusted, takes off a quantity of bulk material 6 that can be preselected for the production of chipboard from the front side.
  • This removed bulk material is fed to a scattering unit 7 and then brought down by this scattering unit 7 as a fleece 8 onto a forming belt 9.
  • the respective fleece weight is determined by a scale 11, whether as the total weight including the underlay or as a pure net nonwoven weight by subtracting the weight of the underlay .
  • a further spreader unit may be present in mirror image to the one shown while maintaining a floor conveyor bunker, or there may be two floor conveyor bunkers which feed the spreader units arranged in mirror image arrangement.
  • the scattering units shown which operate by means of the throwing principle, it is also possible to use scattering units which, by means of a blower, bring about a spreading good for the production of a nonwoven.
  • fan outlet openings arranged in mirror image can be used with a high throughput of fleece to be scattered, as is known, and combinations between scattering units based on the throwing principle and scattering units based on the wind scattering principle, as known, can also be used.
  • a measuring surface 12 is arranged between the floor belt bunker and the spreading unit 7, which is explained in more detail in connection with FIGS. 2 and 3c.
  • This measuring surface indicates the weight distribution of the pouring stream 13 in accordance with the bulk flow 13 conducted over it across the width of the spread s (cf. FIG. 3d).
  • a controller 14 to which a setpoint 15, which contains the total weight of the finished chipboard with a uniform density distribution, is simultaneously fed. From the different weight information of the bulk flow 13, which is a measure of the different density distribution in the particle board, compared to the constant information from the target value 15, a control variable that changes over the scattering range is obtained and is fed to an actuator 16.
  • This actuator is pressurized now tongues' of a separation device 18 in such a way 17 that the individual tongues protrude 17 through the spread width more or less corresponding to the distribution (see. Fig. 3d) in the bulk stream 13.
  • chips accumulate on the individual tongues, which are stripped off by the tongues 17 with the aid of the scraper belt 4 and over the returning run of the scraper belt 4 can be fed back to the feeder 2 of the floor belt bunker 1. It has proven to be advantageous if a guide plate 19 is provided over the total spreading width in the region of the deflection of the scratch 4.
  • the last scraper roller also has a guide plate 19 as a partial sheathing, to which a trough conveyor (not shown) is connected for returning the material to be returned to the belt bunker 1.
  • the trough conveyor can be provided with a screw or can be designed as a vibratory conveyor. The arrangement of a guide plate 19 thus prevents return material from falling back into the bulk flow 13.
  • the measuring surface shown in Fig. 2 has a narrow plate 22 which is arranged on a lever 23.
  • the lever 23 is supported on the one hand on a cross spring joint 24 and on the other hand is supported on a support rod 26 via a force measuring device 25.
  • the support rod 26 is mounted in a transverse guide 27 which extends over the entire spread.
  • a threaded nut 28 is also fixedly arranged on the support rod 26, as a result of which the narrow plate 22 can be moved transversely to the bulk width in cooperation with a threaded rod 29.
  • the distance a is selected according to the invention such that when the narrow plate 22 is moved, no part of the bulk flow can get stuck between the guide surface 31 and the narrow plate 22, so that there is no fear of the narrow plate failing.
  • the narrow plate still ends within the guide surface 31, so that the scattering unit 7 cannot be influenced by a non-uniform inflow of the bulk flow 13.
  • the housing 30 also carries a baffle plate 33 which, together with the guide surface 31, forms a slot along which the narrow plate 22 can be moved.
  • tongues 17 protrude into the stray current 13. In order to remove too much poured material as described in FIG. 1 and to feed it back to the belt conveyor bunker 1 together with the scraper 4 or with a scraper roller.
  • FIG 3a shows tongues 17 standing in the bulk stream 13 and a baffle 19 within the angle scraper 34, which absorb the material picked up by the tongues 17 by moving along the inside of the baffle 19 and, due to its angular configuration, does not drain back into the floor belt bunker.
  • a tongue 17 shows the tongue 17 in a roller bearing 35.
  • the tongue 17 has at its rear end 36 a threaded bore 37 which cooperates with a threaded pin 38.
  • the setscrew 38 is mounted in a guide 39 and is adjusted by an adjustment drive 40, in the simplest case as a drill chuck, on its threaded head 41 by turning the adjustment drive 40 to the right or left for its region of the pouring stream 13 into or out of the pouring stream .
  • the guide 39 can be supported as a cross-member extending to the left and right of the bulk width over the entire bulk width.
  • the adjustment drive 40 moves from tongue 17 to tongue 17 transversely to the stray current 13 and adjusts each individual tongue according to the information received from the controller.
  • the measuring surface 12 shown in FIG. 3c consists of a plurality of plates 42, the individual widths b1 to b of which are selected according to the requirements. If, for example, measurements in the finished particle board have determined that the greatest density fluctuations occur at the edge of this plate, it will be advisable to provide small widths b there.
  • the individual plates 42 are provided with strain gauges 43 and thus enable the measurement of the respective weight distribution over a certain partial width of the entire bulk width. This results in the weight distribution image shown in FIG. 3d over the scattering width s without a narrow plate having to be moved over the guide surface 31.
  • the tongues 17 are formed in their width corresponding to the plates 42, so that a direct to there is a relationship between the measured instantaneous distribution and the quantity to be purchased.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren zum Vergleichmäßigen der Dichteverteilung in aus beleimtem Schüttgut hergestellten Kunstholzplatten und bei einer vorrichtung zur Herstellung von Kunstholzplatten nach dem Verfahren, mit einem Bodenbandbunker (1) mit Austrag, dessen Austragsbreite gleich ist der Streubreite(s) für die herzustellenden Kunstholzplatten, und dem Bodenbandbunker (1) nachgeordneten Einrichtungen zum Niederbringen des ausgetragenen Schüttgutes (6) als Vlies (8) auf ein Formband (9), werden zum Zwecke der Beseitigung der im Schüttgut vorhandenen Dichtefehler bei dessen Austrag aus dem Bodenbandbunker (1) die Dichtefehler über die Breite der Austrittsöffnung erfaßt und entsprechend eleminiert; falls erforderlich wird gleichzeitig ein Dichteprofil für eine fertige Kunstholzplatte bereits beim Austrag des Schüttgutes (6) aus einem Bodenbandbunker (1) vorgegeben.In a method for equalizing the density distribution in synthetic wood panels made from glued bulk material and in a device for producing synthetic wood panels according to the method, with a floor conveyor bunker (1) with discharge, the discharge width of which is the same as the spreading width (s) for the synthetic wood panels to be produced, and that Bottom belt bunkers (1) downstream devices for bringing down the discharged bulk material (6) as fleece (8) on a forming belt (9), for the purpose of eliminating the density errors present in the bulk material when it is discharged from the floor belt bunker (1), the density errors across the width the outlet opening is detected and accordingly eliminated; if necessary, a density profile for a finished synthetic wood panel is also specified when the bulk material (6) is discharged from a floor conveyor bunker (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vergleichmäßigen der Dichteverteilung in aus beleimtem Schüttgut hergestellten Kunstholzplatten und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Herstellung von Kunstholzplatten mit einem Bodenbandbunker mit Austrag,dessen Austragsbreite gleich ist der Streubreite für herzustellende Kunstholzplatten und dem Bodenbandbunker nachgeordnete Einrichtungen zum Niederbringen des ausgetragenen Schüttgutes als endloses Vlies auf ein Formband.The invention relates to a method for equalizing the density distribution in synthetic wood panels made from glued bulk material and a device for carrying out the method for producing synthetic wood panels with a floor conveyor bunker with discharge, the discharge width of which is the same as the spreading width for synthetic wood panels to be produced and devices downstream of the floor conveyor bunker for bringing down the discharged Bulk goods as an endless fleece on a forming belt.

Bei der Kunstholzplattenherstellung besteht ein großes wirtschaftliches Interesse an der Erzeugung möglichst gleichmäßig gestreuter Vliese, weil nur so die Eigenschaften der fertigen Kunstholzplatten, wie z. B. deren Dichte, die Biegefestigkeit oder die Querzugsfestigkeit an allen Stellen des Endprodukts gleich sein können und unnötige Zuschläge zu dem zu verarbeitenden Schüttmaterial zum Leim und zur Energie vermeidbar werden. Durch die DE-PS 22 14 900, die eine Streuvorrichtung zum Ausgleich unterschiedlicher Flächengewichte in der Querrichtung von Späne- oder Faservliesen oder dergleichen für die Herstellung von Spanplatten, Faserplatten und dergleich betrifft ist eine Einrichtung bekannt geworden, bei der ein Dosierförderband benutzt wird um von dort aus Schüttgut für ein auf einer Formunterlage aufzubauendes Vlies abwerfen zu können. Um einen Ausgleich unterschiedlicher Flächengewichte in der Querrichtung von Späne- oder Faservliesen zu erreichen, wird dort vorgesehen, daß das Dosierförderband unterhalb der Rückstreif -walze stufenlos und in Querrichtung in seiner Höhe unterschiedlich verstellbar ist. Derartige zusätzliche Einrichtungen sind nicht geeignet, bereits im Bereich des Entstehens eines Schüttgutschleiers unterschiedliche Flächengewichte in der Querrichtung von Späne- oder Faservliesen, also von Kunstholzplatten aufzudecken und zu beseitigen. Auch ist es hierbei nicht möglich die auf dem Dosierförderband vorhandene unterschiedliche Dichte in Querrichtung,festzustellen.In the manufacture of synthetic wood panels, there is great economic interest in the production of nonwovens that are spread as evenly as possible, because only in this way the properties of the finished synthetic wood panels, such as. B. their density, the bending strength or the transverse tensile strength can be the same at all points of the end product and unnecessary additions to the bulk material to be processed for glue and energy can be avoided. From DE-PS 22 14 900, which relates to a scattering device to compensate for different basis weights in the transverse direction of chip or fiber fleeces or the like for the production of chipboard, fiberboard and the like, a device has become known in which a metering conveyor belt is used to to be able to drop it there from bulk material for a nonwoven to be built up on a mold base. In order to compensate for different weights per unit area in the transverse direction of chip or fiber fleeces, it is provided there that the metering conveyor belt is infinitely variable and differently adjustable in height in the transverse direction below the stripping roller. Such additional devices are not suitable, that is to say in the area where a bulk material veil is formed, different basis weights in the transverse direction of chip or fiber nonwovens, ie to uncover and remove synthetic wood panels. It is also not possible to determine the different density in the transverse direction on the metering conveyor belt.

Durch die DE-PS 25 57 352 ist ein Durchlaufverfahren zur kontinuierlichen Streuung eines Vlieses aus Holzspänen und/oder Fasern, das aus mehreren getrennt von einander gestreuten Schichten besteht und dessen Flächengewicht auf einen vorgegebenen Sollwert geregelt wird, bekannt geworden, bei dem das Gewicht des fertig gestreuten Vlieses gemessen und angezeigt wird und wobei entsprechende elektrische Meßsignale die Streuung mindestens einer Vliesschicht auf einen vorgegebenen Sollwert des fertig gestreuten Vlieses regeln. Hiermit wird jedoch ebenfalls eine Vergleichmäßigung der Dichteverteilung quer zum Vlies nicht ermöglicht. Auch ist eine Flächengewichtswaage (vgl. Holz als Roh- und Werkstoff 40 (1982) Seite 385) bekanntgeworden, bei der die Flächengewichtsverteilung im gestreuten Spänevlies mittels radiometrischer Methoden und traversierender Geräte längs und quer zur Produktionsrichtung ermittelt werden.From DE-PS 25 57 352 a continuous process for the continuous scattering of a fleece from wood chips and / or fibers, which consists of several layers scattered separately from one another and whose basis weight is regulated to a predetermined desired value, is known, in which the weight of the finished scattered nonwoven is measured and displayed, and corresponding electrical measurement signals regulate the scattering of at least one layer of nonwoven to a predetermined target value of the finished scattered nonwoven. However, this also does not make it possible to even out the density distribution across the fleece. A basis weight scale (cf.wood as raw and material 40 (1982) page 385) has also become known, in which the basis weight distribution in the scattered chip fleece is determined by means of radiometric methods and traversing devices along and across the production direction.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchführen.des Verfahrens in Vorschlag zu bringen, im Schüttgut vorhandene Dichtefehler bereits bei dessen Austrag aus einem Bodenbandbunker zu erfassen und zu eliminieren und, falls erforderlich, gleichzeitig ein Dichteprofil für eine fertige Kunstholzplatte bereits beim Austrag des Schüttgutes aus einem Bodenbandbunker vorzugeben. Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Verfahrensanspruchs 1.) gelöst. Durch die Messung der Gewichtsverteilung über den Austragsquerschnitt und Vergleich dieser mit einer vorgegebenen Solldichteverteilung der fertigen Kunstholzplatte wird ein über den Querschnitt im allgemeinen unterschiedlicher Abscheidebefehl erzeugt.Proceeding from this, the present invention is based on the object of proposing a method and a device for carrying out the method, detecting and eliminating density errors present in the bulk material as soon as it is discharged from a floor conveyor bunker and, if necessary, a density profile for to specify a finished synthetic wood panel when the bulk material is discharged from a belt conveyor. This object is achieved with the characterizing features of method claim 1.). By measuring the weight distribution over the discharge cross section and comparing it with a predetermined target density distribution of the finished synthetic wood panel, a separation command that is generally different across the cross section is generated.

Eine erfinderische Ausgestaltung dieses Verfahrens wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 2.) unter Schutz gestellt. Zur Erzeugung gleich schwerer Kunstholzplatten, die gleichzeitig eine vorgegebene Solldichteverteilung aufweisen, wird erfindungsgemäß aus ein em Vergleich zwischen dem vorhandenen Flächengewicht des Kunstholzvlieses und der Solldichteverteilung, in der das Sollgewicht der fertigen Kunstholzplatte enthalten ist,ein Regelbefehl abgeleitet,mit dem der Austrag des Schüttgutes beeinflußbar wird.An inventive embodiment of this method is protected with the characterizing features of claim 2.). For the production of equally heavy synthetic wood panels, which at the same time have a predetermined target density distribution, a control command is derived from a comparison between the existing basis weight of the synthetic wood fleece and the target density distribution, which contains the target weight of the finished synthetic wood panel, with which the discharge of the bulk material can be influenced becomes.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 3.),mit denen eine Vorrichtung zur Herstellung von Kunstholzplatten unter Schutz gestellt wird, zeigen wie durch erfinderische Anordnung einer Meßfläche über einer Leitfläche,die zwischen dem Bunkeraustritt und den weiteren Niedertragseinrichtungen für das Schüttgut angeordnet ist, Informationen über die augenblickliche Dichteverteilung über den zu streuenden Formlingsquerschnitt erhalten werden, die in Verknüpfung mit einer für die fertige Kunstiolzplatte vorgegebenen Dichteverteilung einen Wert ermitteln, der als Regelwert eine über die gesamte Schüttbreite sich erstreckende Abscheidevorrichtung für die Abnahme des zufolge Dichteunterschieds in einzelnen Bereichen über den Querschnitt zu viel gestreuten Schüttmaterials beeinflußt.The characterizing features of claim 3.), With which a device for the production of synthetic wood panels is placed under protection, show, as by inventive arrangement of a measuring surface above a guiding surface, which is arranged between the bunker outlet and the further depositing devices for the bulk material, information about the instantaneous density distribution over the molded cross-section to be obtained, which, in conjunction with a density distribution specified for the finished synthetic sheet, determine a value which, as a control value, a separating device extending over the entire bulk width is too much for the decrease in the resulting density difference in individual areas over the cross-section scattered bulk material affected.

In Ausgestaltung der Meßfläche wird in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 4.) vorgeschlagen, wie durch Auflösen der Meßfläche in einzelne mit Dehnmeßstreifen versehene Platten eine bessere Annäherung an das Dichteprofil über die Austrittsbreite des Schüttmaterials erreicht wird, und daß in erfinderischer Weise durch Anpassen der einzelnen Zungen der nachgeordneten Abscheideeinrichtung dieses so entstandene Dichteprofil vergleichmäßigt werden kann, wenn beispielsweise in der fertigen Kunstholzplatte ein Dichteprofil über die Breite dieser Platte verlangt wird, welches einen konstanten Dichtewert besitzt.In the embodiment of the measuring surface, it is proposed in the characterizing features of claim 4.) how a better approximation to the density profile over the outlet width of the bulk material is achieved by dissolving the measuring surface in individual plates provided with strain gauges, and that in an inventive manner by adapting the individual Tongues of the downstream separating device, this resulting density profile can be made more uniform if, for example, a density profile across the width of this plate is required in the finished synthetic wood panel, which has a constant profile Has density value.

In den Merkmalen des Anspruchs 5.) wird eine weitere erfinderische Ausgestaltung der Meßfläche unter Schutz gestellt, bei der die Meßfläche selbst erfindungsgemäß als schmale Platte ausgebildet ist, die über die gesamte Schüttbreite vor der Leitfläche hin- und herbewegbar ist. Eine erfindungsgemäße Ausgestaltung dieser verfahrbaren schmalen Platte besteht darin, daß sich die Anordnung zur Querbewegung der Platte auch noch außerhalb der Schüttbreite erstreckt, so daß die gesamte Einrichtung für Wartungs- und Justierarbeiten aus dem Schüttbereich herausgenommen werden-kann, ohne daß eine Unterbrechung des Schüttvorgangs stattfindet.In the features of claim 5) a further inventive embodiment of the measuring surface is protected, in which the measuring surface itself is designed according to the invention as a narrow plate which can be moved back and forth across the entire bulk width in front of the guide surface. An embodiment of this movable narrow plate is that the arrangement for transverse movement of the plate also extends outside the dumping width, so that the entire device for maintenance and adjustment work can be removed from the dumping area without interrupting the pouring process .

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 6.) stellen eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens unter Schutz, bei der zusätzlich zum Ausgleich des Dichteprofils, was zu einer geringfügig leichteren fertigen Kunstholzplatte führen würde,auch noch diese geringe Änderung im Gewicht der fertigen Kunstholzplatte gegenüber der vorgegebenen Kunstholzplatte durch Erhöhung des Austrags an Schüttgut mittels Steigerung der Bodenbandgeschwindigkeit ausgleicht.The characterizing features of claim 6) provide a device for carrying out the method under protection, in which, in addition to compensating for the density profile, which would lead to a slightly lighter finished synthetic wood panel, this slight change in the weight of the finished synthetic wood panel compared to the predetermined synthetic wood panel by increasing the discharge of bulk material by increasing the belt speed.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 7.) stellen den erfinderischen Einsatz eines Kratzerbandes unter Schutz, welches gleichzeitig als Austragselement, als Abscheideelement und als Rücktransportelement für den Anteil an falsch ausgetragenem Schüttgut dient. Anstelle des Kratzerbandes, bei dem die Kratzerstege an umlaufenden Ketten oder Zahnriemen oder Gurtbändern angeordnet sind, kann auch der Austrittsquerschnitt des Bodenbandbunkers mit übereinander angeordneten Stachelwalzen, die sich über die Gesamtbreite des Austragsquerschnitts erstrecken,, versehen sein. Hierbei übernimmt dann erfindungsgemäß die dem Bodenband am nächstliegende Austragsstachelwalze die Funktion des Abscheidens des zuviel geschütteten Materials und den Rücktransport dieses in den Bodenbandbunker in Verbindung mit einem Trogförderer, der als Wendelschwingförderer oder Schneckenförderer ausgebildet ist.The characterizing features of claim 7) protect the inventive use of a scraper belt which simultaneously serves as a discharge element, as a separating element and as a return transport element for the proportion of incorrectly discharged bulk material. Instead of the scraper belt, in which the scraper webs are arranged on circumferential chains or toothed belts or belt straps, the outlet cross section of the floor belt hopper can also be provided with spiked rollers arranged one above the other, which extend over the entire width of the discharge cross section. In this case, according to the invention, the discharge spiked roller closest to the floor conveyor then takes over the function of separation of the excess material and the return transport of it to the floor conveyor bunker in connection with a trough conveyor, which is designed as a spiral vibratory conveyor or screw conveyor.

In den Ansprüchen 8.) bis 12.) werden erfinderische Ausgestaltungen für die Befestigung der Meßfläche als schmale Platte unter Schutz gestellt, bei denen die Gewähr dafür gegeben ist, daß eine Verschmutzung der beweglichen Teile zur Aufnahme der verfahrbaren schmalen Platte ausgeschlossen sind und wobei auch Vorsorge dafür getroffen wird, daß das Schüttgut selbst die Meßfläche bei ihrer Meßtätigkeit nicht behindert, beispielsweise durch Einklemmen von Schüttgut zwischen Leitfläche und Meßfläche beim Verfahren der Meßfläche quer über die Leitfläche.In the claims 8.) to 12.) inventive embodiments for the attachment of the measuring surface as a narrow plate are protected, in which the guarantee is given that contamination of the movable parts for receiving the movable narrow plate are excluded and also Care is taken to ensure that the bulk material itself does not hinder the measuring surface in its measuring activity, for example by pinching the bulk material between the guiding surface and the measuring surface when moving the measuring surface across the guiding surface.

Ein polumschaltbarer Motor, der von Regelbefehlen beaufschlagt wird, oder ein Gleichstrommotor kann erfindungsgemäß zur Änderung der Bodenbandgeschwindigkeit herangezogen werden.According to the invention, a pole-changing motor which is acted upon by control commands or a direct current motor can be used to change the belt speed.

In der nachfolgenden Zeichnung wird der Erfindungsgegenstand an Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following drawing, the subject of the invention is explained in more detail using exemplary embodiments.

Es zeigen hierbei:

  • Fig. 1 zur Erläuterung des Verfahrens eine Schemaskizze der gesamten Anlage
  • Fig. 2 die Anordnung einer verfahrbaren Meßfläche
  • Fig. 3a eine Ausgestaltung eines Kratzerförderers
  • Fig. 3b eine Ausgestaltung einer Verstellmöglichkeit einer Zunge in einer Abscheideeinrichtung
  • Fig. 3c eine sich über die gesamte Austragsbreite erstreckende Meßfläche aus einzelnen Platten
  • Fig. 3d Gewichtsverteilung über die Streubreite
They show:
  • Fig. 1 to explain the method, a schematic diagram of the entire system
  • Fig. 2 shows the arrangement of a movable measuring surface
  • 3a shows an embodiment of a scraper conveyor
  • 3b shows an embodiment of an adjustment Possibility of a tongue in a separator
  • Fig. 3c a measuring surface extending over the entire discharge width from individual plates
  • Fig. 3d weight distribution over the spread

In den Figuren werden jeweils gleiche Bauteile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet.In the figures, the same components are designated with the same reference numerals.

In einer Anlage zur Herstellung von Kunstholzplatten, beispielsweise Spanplatten, werden einem Bodenbandbunker 1 über eine Zuführung 2, die in Pfeilrichtung umläuft, beleimte Späne zur Herstellung einer Spanplatte gemäß senkrechtem Pfeil 3 zugeführt. Anstelle des dargestellten Kratzerbandes können auch andere Eintragsorgange wie Plattenbänder verwendet werden. Ein Kratzerband 4 deckt den Austrittsquerschnitt des Bodenbandbunkers ab. Das Kratzerband 4 läuft in Pfeilrichtung um und nimmt somit im Zusammenwirken mit einem umlaufenden, den Bodenbandbunker nach unten abschließenden Bodenband 5, welches in seiner Drehzahl einstellbar ist, eine für die Herstellung von Spanplatten vorwählbare Menge Schüttgut von der Stirnseite eingelagerten Schüttguts 6 ab. Dieses abgenommene Schüttgut wird einer Streueinheit 7 zugeführt und anschließend von dieser Streueinheit 7 als Vlies 8 auf ein Formband 9 niedergebracht. Beim weiteren Transport des Vlieses 8 auf dem Formband 9, welches vorzugsweise mit Unterlagen 10 belegt ist, die lückenlos aneinander schließen, wird durch eine Waage 11 das jeweilige Vliesgewicht festgestellt, sei es als Gesamtgewicht einschließlich Unterlage oder als reines Nettovliesgewicht durch Abzug des Gewichts der Unterlage.In a plant for the production of synthetic wood panels, for example chipboard, glued chips for the production of a particle board according to the vertical arrow 3 are fed to a floor conveyor bunker 1 via a feed 2 which rotates in the direction of the arrow. Instead of the scraper belt shown, other entry processes such as plate belts can be used. A scraper belt 4 covers the outlet cross section of the floor belt hopper. The scraper belt 4 rotates in the direction of the arrow and, in cooperation with a revolving floor belt 5, which closes the floor belt bunker downwards and whose speed can be adjusted, takes off a quantity of bulk material 6 that can be preselected for the production of chipboard from the front side. This removed bulk material is fed to a scattering unit 7 and then brought down by this scattering unit 7 as a fleece 8 onto a forming belt 9. When the fleece 8 is transported further on the forming belt 9, which is preferably covered with documents 10, which close together without gaps, the respective fleece weight is determined by a scale 11, whether as the total weight including the underlay or as a pure net nonwoven weight by subtracting the weight of the underlay .

Anstelle der dargestellten Streueinheit 7 kann bei größerem erforderlichen Durchsatz eine weitere Streueinheit spiegelbildlich zu der dargestellten vorhanden sein bei Beibehaltung eines Bodenbandbunkers,oder es können zwei Bodenbandbunker vorhanden sein, die die spiegelbildlich angeordneten Streueinheiten beschicken. Anstelle dieser mittels Wurfprinzip arbeitenden dargestellten Streueinheiten können auch Streueinheiten treten, die mittels Gebläse eine Streuung zu streuenden Gutes für die Herstellung eines Vlieses bewirken. Auch hierbei können spiegelbildlich angeordnete Gebläseaustrittsöffnungen bei hohem Durchsatz von zu streuendem Vlies,wie bekannt, verwendet werden und es können auch Kombinationen zwischen Streueinheiten nach dem Wurfprinzip und Streueinheiten nach dem Windstreuprinzip, wie bekannt eingesetzt werden.Instead of the spreader unit 7 shown, a further spreader unit may be present in mirror image to the one shown while maintaining a floor conveyor bunker, or there may be two floor conveyor bunkers which feed the spreader units arranged in mirror image arrangement. Instead of the scattering units shown, which operate by means of the throwing principle, it is also possible to use scattering units which, by means of a blower, bring about a spreading good for the production of a nonwoven. Here, too, fan outlet openings arranged in mirror image can be used with a high throughput of fleece to be scattered, as is known, and combinations between scattering units based on the throwing principle and scattering units based on the wind scattering principle, as known, can also be used.

Zwischen dem Bodenbandbunker und der Streueinheit 7 ist eine MeBfläche 12 angeordnet, die in Verbindung mit Fig. 2 und Fig. 3c näher erläutert wird. Diese MeBfläche gibt entsprechend dem in einer Breite über sie geleiteten Schüttstrom 13 über die Streubreite s (vgl. Fig. 3d) die Gewichtsverteilung des Schüttstromes 13 an. Diese Werte werden einem Regler 14 zugeführt, dem gleichzeitig ein Sollwert 15, der das Gesamtgewicht der fertigen Spanplatte bei gleichmäßiger Dichteverteilung beinhaltet, zugeführt wird. Aus den unterschiedlichen Gewichtsinformationen des Schüttstromes 13, der ein Maß für unterschiedliche Dichteverteilung in der Spanplatte ist, gegenüber den konstanten Informationen vom Sollwert 15 wird eine sich über die Streubreite ändernde Regelgröße ergeben, die einem Stellantrieb 16 zugeführt wird. Dieser Stellantrieb beaufschlagt nunmehr Zungen'17 einer Abscheideeinrichtung 18 dergestalt, daß die einzelnen Zungen 17 über die Streubreite mehr oder weniger weit entsprechend der Verteilung (vgl. Fig. 3d) in den Schüttstrom 13 hineinragen. Hierdurch sammeln sich auf den einzelnen Zungen Späneteile an, die mit Hilfe des Kratzerbandes 4 von den Zungen 17 abgestreift werden und über das rücklaufende Trum des Kratzerbandes 4 wieder der Zuführung 2 des Bodenbandbunkers 1 zugeführt werden. Als vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn über die Gesamtstreubreite im Bereich der Umlenkung des Kratzers 4 ein Leitblech 19 vorgesehen ist.A measuring surface 12 is arranged between the floor belt bunker and the spreading unit 7, which is explained in more detail in connection with FIGS. 2 and 3c. This measuring surface indicates the weight distribution of the pouring stream 13 in accordance with the bulk flow 13 conducted over it across the width of the spread s (cf. FIG. 3d). These values are fed to a controller 14, to which a setpoint 15, which contains the total weight of the finished chipboard with a uniform density distribution, is simultaneously fed. From the different weight information of the bulk flow 13, which is a measure of the different density distribution in the particle board, compared to the constant information from the target value 15, a control variable that changes over the scattering range is obtained and is fed to an actuator 16. This actuator is pressurized now tongues' of a separation device 18 in such a way 17 that the individual tongues protrude 17 through the spread width more or less corresponding to the distribution (see. Fig. 3d) in the bulk stream 13. As a result, chips accumulate on the individual tongues, which are stripped off by the tongues 17 with the aid of the scraper belt 4 and over the returning run of the scraper belt 4 can be fed back to the feeder 2 of the floor belt bunker 1. It has proven to be advantageous if a guide plate 19 is provided over the total spreading width in the region of the deflection of the scratch 4.

Wird nun über die Waage 11 das tatsächliche Gewicht des eine gleiche Dichteverteilung aufweisenden Vlieses 8 dem Regler 14 ebenfalls zugeführt und besteht nun zwischen diesem tatsächlichen Gewicht und dem Sollgewicht 15 eine Differenz, wird über einen weiteren Ausgang 20 des Reglers 14 ein Regelgetriebe 21 mit einem Steuerbefehl beaufschlagt, so daß durch Drehzahländerung des Bodenbandes 5 ein größerer Schüttstrom 13 aus dem Bodenbandbunker 1 ausgetragen wird.If the actual weight of the fleece 8 having the same density distribution is now also fed to the controller 14 via the scale 11 and there is now a difference between this actual weight and the target weight 15, a control gear 21 with a control command becomes via a further output 20 of the controller 14 acted on, so that a larger bulk flow 13 is discharged from the bottom conveyor bunker 1 by changing the speed of the bottom conveyor 5.

Wird anstelle des Kratzerbandes 4 eine Reihe übereinander angeordneter Kratzerwalzen verwendet, besitzt die letzte Kratzerwalze ebenfalls als Teilummantelung ein Leitblech 19, an das sich zum Rücktransport des Rückführgutes in den Bandbunker 1 ein nicht dargestellter Trogförderer anschließt. Dabei kann der Trogförderer mit einer Schnecke versehen sein oder als Schwingförderer ausgebildet sein. Durch die Anordnung eines Leitbleches 19 wird somit ein Rückfallen von Rückführgut in den Schüttstrom 13 vermieden.If, instead of the scraper belt 4, a row of scraper rollers arranged one above the other is used, the last scraper roller also has a guide plate 19 as a partial sheathing, to which a trough conveyor (not shown) is connected for returning the material to be returned to the belt bunker 1. The trough conveyor can be provided with a screw or can be designed as a vibratory conveyor. The arrangement of a guide plate 19 thus prevents return material from falling back into the bulk flow 13.

Die in Fig. 2 dargestellte Meßfläche besitzt eine schmale Platte 22, die an einem Hebel 23 angeordnet ist. Der Hebel 23 stützt sich einerseits an einem Kreuzfedergelenk 24 ab und zum anderen über eine Kraftmeßeinrichtung 25 an einem Stützstab 26 ab. Der Stützstab 26 ist in einer Querführung 27, die über die gesamte Streubreite sich erstreckt gelagert.The measuring surface shown in Fig. 2 has a narrow plate 22 which is arranged on a lever 23. The lever 23 is supported on the one hand on a cross spring joint 24 and on the other hand is supported on a support rod 26 via a force measuring device 25. The support rod 26 is mounted in a transverse guide 27 which extends over the entire spread.

Am Stützstab 26 ist außerdem eine Gewindemutter 28 fest angeordnet, wodurch die schmale Platte 22 im Zusammenwirken mit einem Gewindestab 29 quer zur Schüttbreite verfahren werden kann.A threaded nut 28 is also fixedly arranged on the support rod 26, as a result of which the narrow plate 22 can be moved transversely to the bulk width in cooperation with a threaded rod 29.

Ein Gehäuse 30, welches die schmale Platte 22 und die Aufhängungsteile der schmalen Platte 22 beinhaltet, trägt eine Leitfläche 31 vor der in einem Abstand a die schmale Platte 22 verfahren wird. Der Abstand a wird erfindungsgemäß so gewählt, daß bei Verfahren der schmalen Platte 22 kein Teil des Schüttstroms sich zwischen Leitfläche 31 und schmaler Platte 22 verklemmen kann, so daßkein Ausfall der schmalen Platte zu befürchten ist. Die schmale Platte endet noch innerhalb der Leitfläche 31, so daß eine Beeinflussung der Streueinheit 7 durch nicht gleichmäßige Zuströmung des Schüttstroms 13 nicht auftreten kann. Da auch der Bereich b, in dem sich augenblicklich die schmale Platte 22 befindet, noch so weit oberhalb des Endes der Leitfläche aufhört, daß sich auch dieser'Teilschüttstrom 13 wieder mit dem restlichen Schüttstrom 13 vereinigen kann und gleichmäßig von der Endkante 32 der Leitfläche 31 zur Streueinheit 7 abfließt.A housing 30, which contains the narrow plate 22 and the suspension parts of the narrow plate 22, carries a guide surface 31 in front of which the narrow plate 22 is moved at a distance a. The distance a is selected according to the invention such that when the narrow plate 22 is moved, no part of the bulk flow can get stuck between the guide surface 31 and the narrow plate 22, so that there is no fear of the narrow plate failing. The narrow plate still ends within the guide surface 31, so that the scattering unit 7 cannot be influenced by a non-uniform inflow of the bulk flow 13. Also, since the region b in which instantaneously the narrow plate 22 is located, even as far ends above the end of the guide surface, that even this' partial bulk flow 13 can recombine with the remaining bulk stream 13 and evenly from the end edge 32 of the guide surface 31 flows to the scattering unit 7.

Das Gehäuse 30 trägt noch ein Prallblech 33, das zusammen mit der Leitfläche 31 einen Schlitz bildet, längs dem die schmale Platte 22 verfahren werden kann.The housing 30 also carries a baffle plate 33 which, together with the guide surface 31, forms a slot along which the narrow plate 22 can be moved.

Wie in Fig. 1 bereits dargestellt, ragen entsprechend den Regelbefehlen des Reglers 14 Zungen 17 in den Streustrom 13. Um zuviel geschüttetes Material wie in Fig. 1 näher beschrieben abzunehmen und zusammen mit dem Kratzer 4 oder mit einer Kratzerwalze dem Bodenbandbunker 1 wieder zuzuführen.As already shown in FIG. 1, according to the control commands of the controller 14, tongues 17 protrude into the stray current 13. In order to remove too much poured material as described in FIG. 1 and to feed it back to the belt conveyor bunker 1 together with the scraper 4 or with a scraper roller.

Fig. 3a zeigt im Schüttstrom 13 stehende Zungen 17 sowie ein Leitblech 19 innerhalb dem Winkelkratzer 34, das von den Zungen 17 aufgenommene Material durch Entlangbewegen an der Innenseite des Leitblechs 19 aufnehmen und zufolge ihrer winkligen Ausgestaltung ohne Rückfallen,in den Bodenbandbunker zurücktränsportieren.3a shows tongues 17 standing in the bulk stream 13 and a baffle 19 within the angle scraper 34, which absorb the material picked up by the tongues 17 by moving along the inside of the baffle 19 and, due to its angular configuration, does not drain back into the floor belt bunker.

Die in Fig. 3b dargestellte Ausgestaltung der Verstellung einer Zunge 17 zeigt die Zunge 17 in einer Rollenlagerung 35. Die Zunge 17 besitzt an ihrem rückwärtigen Ende 36 eine Gewindebohrung 37, die mit einem Gewindestift 38 zusammenwirkt. Der Gewindestift 38 ist in einer Führung 39 gelagert und wird von einem Verstellantrieb 40,im einfachsten Falle als Bohrfutter ausgebildet,an seinem Gewindekopf 41 durch Rechts-oder Linksdrehung des Verstellantriebs 40 für seinen Bereich des Schüttstroms 13 in den Schüttstrom hinein oder aus diesem heraus verstellt.The configuration of the adjustment shown in FIG. 3b a tongue 17 shows the tongue 17 in a roller bearing 35. The tongue 17 has at its rear end 36 a threaded bore 37 which cooperates with a threaded pin 38. The setscrew 38 is mounted in a guide 39 and is adjusted by an adjustment drive 40, in the simplest case as a drill chuck, on its threaded head 41 by turning the adjustment drive 40 to the right or left for its region of the pouring stream 13 into or out of the pouring stream .

Entsprechend der Auflösung der gesamten Schüttbreite in eine Vielzahl derartiger Zungen 17,die alle nebeneinander angeordnet sind, kann die Führung 39 als Quertraverse über die ganze Schüttbreite erstreckend-links und rechts der Schüttbreite abgestützt werden. In diesem Falle bewegt sich der Verstellantrieb 40 von Zunge 17 zu Zunge 17 quer zum Streustrom 13 und verstellt jede einzelne Zunge entsprechend der vom Regler empfangenen Information.Corresponding to the dissolution of the entire bulk width into a plurality of such tongues 17, which are all arranged next to one another, the guide 39 can be supported as a cross-member extending to the left and right of the bulk width over the entire bulk width. In this case, the adjustment drive 40 moves from tongue 17 to tongue 17 transversely to the stray current 13 and adjusts each individual tongue according to the information received from the controller.

Die in Fig. 3c dargestellte Meßfläche 12 besteht aus einer Vielzahl von Platten 42, deren Einzelbreiten b1 bis b den Erfordernissen entsprechend gewählt sind. Ist beispielsweise durch Messungen in der fertigen Spanplatte festgestellt worden, daß am Rand dieser Platte jeweils die größten Dichteschwankungen auftreten, wird es ratsam sein, dort geringe Breiten b vorzusehen. Die einzelnen Platten 42 sind mit Dehnmeßstreifen 43 versehen und ermöglichen somit die Messung der jeweiligen Gewichtsverteilung über eine bestimmte Teilbreite der gesamten Schüttbreite. Damit ergibt sich das in Fig. 3d dargestellte Gewichtsverteilungsbild über der Streubreite s, ohne daß eine schmale Platte über die Leitfläche 31 verfahren werden muß.The measuring surface 12 shown in FIG. 3c consists of a plurality of plates 42, the individual widths b1 to b of which are selected according to the requirements. If, for example, measurements in the finished particle board have determined that the greatest density fluctuations occur at the edge of this plate, it will be advisable to provide small widths b there. The individual plates 42 are provided with strain gauges 43 and thus enable the measurement of the respective weight distribution over a certain partial width of the entire bulk width. This results in the weight distribution image shown in FIG. 3d over the scattering width s without a narrow plate having to be moved over the guide surface 31.

In einfachster Form sind die Zungen 17 in ihrer Breite entsprechend den Platten 42 ausgebildet,so daß ein direkter Zusammenhang zwischen der gemessenen augenblicklichen Verteilung und der abzunehmenden Menge besteht.In the simplest form, the tongues 17 are formed in their width corresponding to the plates 42, so that a direct to there is a relationship between the measured instantaneous distribution and the quantity to be purchased.

Claims (12)

1. Verfahren zum Vergleichmäßigen der Dichteverteilung in aus beleimtem Schüttgut (6) hergestellten Kunstholzplatten, dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit der über einen Austragsquerschnitt gemessenen Gewichtsverteilung des aus einem Vorrat (1) ausgetragenen Schüttgutes (6) ein Abscheidebefehl für die in entsprechenden Teilquerschnitten vorhandenen von einer vorgegebenen Solldichteverteilung abweichenden Gewichtsmengen des Schüttgutes (6) für deren Abscheidung gebildet wird.1. A method for comparing the density distribution in glued bulk material (6) made of synthetic wood panels, characterized in that, depending on the weight distribution of the bulk material (6) discharged from a supply (1) measured over a discharge cross section, a separation command for those present in corresponding partial cross sections a predetermined target density distribution deviating weight quantities of the bulk material (6) is formed for their separation. 2. Verfahren nach Anspruch 1.), dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit eines Vergleichs zwischen Ist-Flächengewicht des Kunstholzvlieses und der Solldichteverteilung in der Kunstholzplatte und deren Sollgewicht der Austrag (4) des Schüttgutes (6) beeinflußt wird.2. The method according to claim 1), characterized in that depending on a comparison between the actual basis weight of the synthetic wood fleece and the target density distribution in the synthetic wood panel and its target weight, the discharge (4) of the bulk material (6) is influenced. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch ,1.) zur Herstellung von Kunstholzplatten mit einem Bodenbandbunker (1) mit Austrag (4), dessen Austragsbreite gleich ist der Streubreite für die herzustellenden Kunstholzplatten und dem Bodenbandbunker nachgeordnete Einrichtungen zum Niederbringen des ausgetragenen Schüttgutes (6) als endloses Vlies (8) auf ein Formband (9), dadurch gekennzeichnet, daß der aus dem Bodenbandbunker (1) austretende Schüttstrom (13) einer die gesamte Streubreite überdeckenden Leitfläche (31) zugeführt wird, daß im parallelen Abstand zur Leitfläche (31) und vor dieser eine Meßfläche (12 bzw. 22 bzw. 42) vorgesehen ist, daß die von der Meßfläche (12 bzw. 22 bzw.42) ausgehenden augenblickliche Teilquerschnitte berücksichtigenden Gewichtsinformationen nach Umsetzung in elektrische Signale einem Regler (14) zugeführt werden, dem darüber hinaus ein Sollwert (15) für das Gewicht der fertigen Kunstholzplatte bei gleicher Dichteverteilung zugeführt wird, daß das entstehende Regelsignal einem am Ausgang des Reglers (14) angeordneten Stellantrieb (16) zugeführt wird, und daß einzelne Zungen (17) einer aus mehreren gegeneinander verstellbaren Zungen (17) bestehenden die gesamte Streubreite (s) überdeckende Abscheideeinrichtung verstellt werden.3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1.) For the production of synthetic wood panels with a floor conveyor bunker (1) with discharge (4), the discharge width of which is the same as the spread for the synthetic wood panels to be produced and the equipment downstream of the floor conveyor bunker for bringing down the discharged bulk material ( 6) as an endless fleece (8) on a forming belt (9), characterized in that the bulk stream (13) emerging from the floor belt bunker (1) is fed to a guide surface (31) covering the entire spreading width, that at a parallel distance to the guide surface ( 31) and in front of this a measuring surface (12 or 22 or 42) is provided that the current partial cross-sections taking into account the current partial cross-sections starting from the measuring surface (12) are fed to a controller (14) after conversion into electrical signals , in addition a setpoint (15) for the weight of the finished synthetic wood panel at the same Density distribution is supplied, that the resulting control signal is fed to an actuator (16) arranged at the output of the controller (14), and that individual tongues (17) of a separating device covering the entire spreading width (s) and consisting of several mutually adjustable tongues (17) are adjusted will. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3.), dadurch gekennzeichnet, daß die Meßfläche (12) aus mehreren nebeneinander angeordneten Platten (42) besteht, wobei jede Platte mit einer DehnmeBstreifenanordnung (43) versehen ist.4. Apparatus according to claim 3), characterized in that the measuring surface (12) consists of a plurality of plates (42) arranged next to one another, each plate being provided with a strain gauge arrangement (43). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3.), dadurch gekennzeichnet, daß eine schmale Platte (22) über die gesamte Streubreite (s) verfahrbar ist.5. The device according to claim 3), characterized in that a narrow plate (22) over the entire spread (s) is movable. 6. Vorrichtung nach einem oder mehren der vorhergehenden Ansprüche zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1.) und/oder 2.), dadurch gekennzeichnet, daß von einer im Formband (9) angeordneten Waage (11) eine Information über das augenblickliche Gewicht des Kunstholzvlieses dem Regler (14) zugeführt, daß im Regler (14) ein Vergleich zwischen vorgegebenem Gewicht (15) der Kunstholzplatte bei der Solldichteverteilung und dem die Solldichteverteilung besitz-enden Kunstholzvlies durchgeführt wird, daß dieses Regelsignal einem Regelgetriebe (21) zur Änderung der Geschwindigkeit des Bodenbandes (5) im Bodenbandbunker (1) zugeführt wird.6. The device according to one or more of the preceding claims for performing the method according to claim 1.) and / or 2.), characterized in that from a in the forming belt (9) arranged scales (11) information about the current weight of the synthetic wood fleece the controller (14) that in the controller (14) a comparison is made between the predetermined weight (15) of the synthetic wood panel in the target density distribution and the synthetic wood fleece having the target density distribution, that this control signal sends a control gear (21) to change the speed of the Floor belt (5) in the floor belt bunker (1) is fed. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Austrittsquerschnitt des Bodenbandbunkers von einem Kratzerband (4) abgedeckt wird, dessen vorlaufendes Trum in Austragsrichtung antreibbar angeordnet ist, daß die Länge des einzelnen Kratzersteges (34) die gesamte Austragsbreite (s) des Bodenbandbunkers (1) überdeckt, und daß die Kratzerstege (34) im rücklaufenden Trum des Kratzerbandes als Mitnehmer des von der Abscheideeinrichtung aus dem Schüttstrom (13) abgeschiedene beleimte Schüttgut abnehmen und in den Bodenbandbunker (1) zurückführen.7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet cross section of the floor conveyor bunker is covered by a scraper belt (4), the leading run of which is arranged to be drivable in the discharge direction, that the length of the individual scraper web (34) covers the entire discharge width ( s) of the floor conveyor bunker (1) and that the scraper webs (34) Remove in the returning run of the scraper belt as a driver of the glued bulk material separated from the bulk flow (13) by the separating device and return it to the floor belt bunker (1). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schmale Platte (22) an einem über ein Kreuzfedergelenk (24) an seinem einen Ende gelagerten Hebel (23) angeordnet ist, daß das andere Ende des Hebels (23) über eine Kraftmeßeinrichtung (25) an einen in einer Querführung (27) gelagerten gegen Drehung gesicherten Stützstab (26) abgestützt ist.8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the narrow plate (22) is arranged on a via a cross spring joint (24) at one end of the lever (23) that the other end of the lever (23) is supported by a force measuring device (25) on a support rod (26) which is mounted in a transverse guide (27) and is secured against rotation. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8.), dadurch gekennzeichnet, daß am Stützstab (26) eine Gewindemutter (28) fest angeordnet ist, und daß ein mit dieser zusammenwirkender über die gesamte Streubreite (s) sich erstreckender drehbarer Gewindestab (29) vorgesehen ist.9. Apparatus according to claim 8), characterized in that a threaded nut (28) is fixedly arranged on the support rod (26) and that a cooperating with this over the entire spread (s) extending rotatable threaded rod (29) is provided. 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Querführung und Stützkonsolen für den Gewindestab tragendes Gehäuse (30) eine über die gesamte Streubreite (s) sich erstrekkendes Prallblech (33) besitzt, daß das Gehäuse (30) die Leitfläche (31) trägt und daß Prallblech (33) und Leitfläche (31),zueinander parallel, sich überdeckendim Abstand voneinander angeordnet sind.10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a housing carrying the transverse guide and support brackets for the threaded rod (30) has a baffle plate (33) extending over the entire width (s) that the housing (30) the guide surface (31) carries and that the baffle plate (33) and the guide surface (31), parallel to one another, overlap and are arranged at a distance from one another. 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem vorgegebenen Abstand (a) vor der Leitfläche (31) angeordnete MeBfläche (12 bzw. 22 bzw. 42) in Schüttstromrichtung in einem vorgegebenen Abstand (b) vor der Endkante (32) der Leitfläche (31) endet.11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the measuring surface (12 or 22 or 42) arranged at a predetermined distance (a) in front of the guide surface (31) in the bulk flow direction at a predetermined distance (b) the end edge (32) of the guide surface (31) ends. 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zunge (17) in der Abscheideeinrichtung über einen über die Schüttbreite (s) verfahrbaren Verstellantrieb (40) entsprechend dem entsprechenden Regelsignal verstellt wird.12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each tongue (17) is adjusted in the separating device via an adjustment drive (40) which can be moved over the bulk width (s) in accordance with the corresponding control signal.
EP82110741A 1982-11-20 1982-11-20 Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel Expired EP0109456B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82110741A EP0109456B1 (en) 1982-11-20 1982-11-20 Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel
DE8282110741T DE3273054D1 (en) 1982-11-20 1982-11-20 Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel
US06/549,455 US4557882A (en) 1982-11-20 1983-11-07 Method and apparatus for equalizing the density distribution of pressed wood panels
CA000441274A CA1206083A (en) 1982-11-20 1983-11-16 Method and apparatus for equalizing the density distribution of pressed wood panels
FI834187A FI74646C (en) 1982-11-20 1983-11-16 FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER UTJAEMNING AV TAETHETSFOERDELNINGEN I EN TRAEMATERIALPLATTA.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82110741A EP0109456B1 (en) 1982-11-20 1982-11-20 Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0109456A1 true EP0109456A1 (en) 1984-05-30
EP0109456B1 EP0109456B1 (en) 1986-09-03

Family

ID=8189352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82110741A Expired EP0109456B1 (en) 1982-11-20 1982-11-20 Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4557882A (en)
EP (1) EP0109456B1 (en)
CA (1) CA1206083A (en)
DE (1) DE3273054D1 (en)
FI (1) FI74646C (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0230483A1 (en) * 1986-01-20 1987-08-05 Carl Schenck Ag Process for uniforming spread particles and device for performing the process
US4931243A (en) * 1987-05-23 1990-06-05 Carl Schenck Ag Process and apparatus for spreading a chip web
WO1996006715A1 (en) * 1994-08-30 1996-03-07 Bau- Und Forschungsgesellschaft Thermoform Ag Method and apparatus for metering and distributing pouring material, especially for the production of mineral-bonded particle boards
EP0800901A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-15 Schenck Panel Production Systems GmbH Method and apparatus for making a mat
WO1998017448A1 (en) * 1996-10-24 1998-04-30 Macmillan Bloedel Limited Method and apparatus for laying up strands
DE102016117542B4 (en) * 2016-09-16 2019-10-31 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Apparatus for the stripping of grit in a Streudosierbunker and Streudosierbunker with such a device
EP3572197A1 (en) * 2018-05-22 2019-11-27 Dieffenbacher Gmbh Maschinen- Und Anlagenbau Device and method for dispersing a fleece on a forming web

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5137590A (en) * 1986-05-12 1992-08-11 Catalana De Enfeltrados, S.A. "Catensa" Process for the fabrication of a composition formed by thermocompression
JPH0679811B2 (en) * 1986-08-06 1994-10-12 トヨタ自動車株式会社 Method for manufacturing wood-based molded body
GB8729894D0 (en) * 1987-12-22 1988-02-03 Compak Syst Apparatus for laying matt of fibrous material
JP3144163B2 (en) * 1992-07-20 2001-03-12 住友電気工業株式会社 Apparatus for quantitatively supplying powder material and method for producing compressed powder material
US5395564A (en) * 1993-11-15 1995-03-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for controlling throughput
DE59608838D1 (en) * 1996-04-11 2002-04-11 Dieffenbacher Schenck Panel Process for the continuous production of a nonwoven for the production of wood-based panels or similar boards
DE19916462A1 (en) * 1999-04-12 2000-10-19 Dieffenbacher Schenck Panel Forming station
SE519969C2 (en) * 2001-09-10 2003-05-06 Metso Paper Inc Device and method for forming a mat
DE102004033777A1 (en) * 2004-07-12 2006-02-02 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Method for spreading of glued fine and coarse material to form mat on preformed sheet has fine and coarse material applied from silo or hopper, mixed into material flow and by spreading head on preformed sheet to form mat
DE102006030122B4 (en) * 2006-06-28 2008-05-21 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg The scattering material plant
ITTV20070126A1 (en) 2007-07-16 2009-01-17 Luca Toncelli PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF EFFET-VENATO SLABS
DE102007050679A1 (en) * 2007-10-21 2009-04-23 Voxeljet Technology Gmbh Method and device for conveying particulate material in the layered construction of models
DE102007063374A1 (en) * 2007-12-30 2009-07-02 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Method and device for preheating a pressed material mat in the course of the production of wood-based panels
WO2009136750A2 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 한화엘앤씨 주식회사 Artificial wood production method, and an artificial wood produced thereby
KR100973161B1 (en) 2008-05-09 2010-07-30 한화엘앤씨 주식회사 Wood Plastic Composite and Manufacturing Method therefor
KR101008838B1 (en) 2008-06-20 2011-01-19 한화엘앤씨 주식회사 Wood Plastic Composite and Manufacturing Method therefor
IT1393456B1 (en) * 2009-03-10 2012-04-20 Toncelli EQUIPMENT AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF SHEETS WITH VENATO EFFECT

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1453386B (en) * Furnier- und Sperrholzwerk J.F. Werz jun. KG, Werzalit-Pressholzwerk Oberstenfeld, 7141 Oberstenfeld; Württembergische Textilmaschinenbau GmbH, 7336Uhingen Scattering device for glued, non-cellulose-containing particles
DE947640C (en) * 1952-04-09 1956-08-23 Max Himmelheber Dipl Ing Method and device for the production of chipboard or the like.
DE1014734B (en) * 1952-12-24 1957-08-29 Carl Schenk Maschinenfabrik G Method and plant for the production of molded bodies, in particular panels made of wood chips or other pourable organic or mineral material by adding binding agents and pressing
DE2048288A1 (en) * 1970-02-27 1971-09-16 Mussy S A , Paris Control device for continuously operating granules or powder distributors
US4063858A (en) * 1975-08-08 1977-12-20 G. Siempelkamp & Co. Layer-forming apparatus, especially for the preparation of particle-board mats
DE2557352C3 (en) * 1975-12-19 1979-11-29 Carl Schenck Ag, 6100 Darmstadt Continuous process for the continuous spreading of a weight-controlled fleece

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US30759A (en) * 1860-11-27 Francis Raymond Improvement in rotary harrows
US2822028A (en) * 1956-01-16 1958-02-04 Allwood Inc Method of manufacturing wood particle boards
US3467739A (en) * 1964-03-23 1969-09-16 Owens Corning Fiberglass Corp Method and apparatus for forming products and control therefor
US3663137A (en) * 1969-06-30 1972-05-16 Werzalit Pressholzwerk J F Wer Apparatus for molding articles of uneven thickness
US4038743A (en) * 1972-05-18 1977-08-02 Essex International, Inc. Terminating and splicing electrical conductors
FI212973A (en) * 1973-07-02 1975-01-03 Enwe Oy
IT1065247B (en) * 1975-08-08 1985-02-25 Siempelkamp Gmbh & Co DEVICE FOR SPREADING THE COMPONENT MATERIAL OF THE RAW PANELS FOR THE PREPARATION OF CHIPBOARD PANELS FIBER PANELS AND SIMILAR
US4038531A (en) * 1976-05-18 1977-07-26 Weyerhaeuser Company Process control apparatus for controlling a particleboard manufacturing system
JPS5311975A (en) * 1976-07-20 1978-02-02 Hokushin Gohan Kk Process and apparatus for making synthetic board with uniform strength
JPS58382B2 (en) * 1976-10-23 1983-01-06 永大産業株式会社 Manufacturing method of particle board
US4218414A (en) * 1977-02-04 1980-08-19 Mo Och Domsjo Ab Method for shredding and dry-defibrating compressed cellulose pulp and forming a batt of the resulting cellulosic fibrous material
DE2926087A1 (en) * 1979-06-28 1981-01-08 Schenck Ag Carl Orientating chips for chipboard prodn. - where stream of chips falls between vibrating and fixed vertical plates to conveyor

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1453386B (en) * Furnier- und Sperrholzwerk J.F. Werz jun. KG, Werzalit-Pressholzwerk Oberstenfeld, 7141 Oberstenfeld; Württembergische Textilmaschinenbau GmbH, 7336Uhingen Scattering device for glued, non-cellulose-containing particles
DE947640C (en) * 1952-04-09 1956-08-23 Max Himmelheber Dipl Ing Method and device for the production of chipboard or the like.
DE1014734B (en) * 1952-12-24 1957-08-29 Carl Schenk Maschinenfabrik G Method and plant for the production of molded bodies, in particular panels made of wood chips or other pourable organic or mineral material by adding binding agents and pressing
DE2048288A1 (en) * 1970-02-27 1971-09-16 Mussy S A , Paris Control device for continuously operating granules or powder distributors
US4063858A (en) * 1975-08-08 1977-12-20 G. Siempelkamp & Co. Layer-forming apparatus, especially for the preparation of particle-board mats
DE2557352C3 (en) * 1975-12-19 1979-11-29 Carl Schenck Ag, 6100 Darmstadt Continuous process for the continuous spreading of a weight-controlled fleece

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0230483A1 (en) * 1986-01-20 1987-08-05 Carl Schenck Ag Process for uniforming spread particles and device for performing the process
US4703783A (en) * 1986-01-20 1987-11-03 Carl Schenck Ag. Apparatus for equalizing the deposition of a particle mass
US4931243A (en) * 1987-05-23 1990-06-05 Carl Schenck Ag Process and apparatus for spreading a chip web
WO1996006715A1 (en) * 1994-08-30 1996-03-07 Bau- Und Forschungsgesellschaft Thermoform Ag Method and apparatus for metering and distributing pouring material, especially for the production of mineral-bonded particle boards
NL9401394A (en) * 1994-08-30 1996-04-01 Thermoform Bau Forschung Method and device for dosing and distributing bulk material, in particular for the production of mineral-bound wood chipboards.
US5854426A (en) * 1994-08-30 1998-12-29 Bau- Und Forschungsgesellschaft Thermoform Ag Method and apparatus for metering and distributing pouring material, especially for the production of mineral-bonded particle boards
EP0800901A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-15 Schenck Panel Production Systems GmbH Method and apparatus for making a mat
US5922254A (en) * 1996-04-10 1999-07-13 Schenck Panel Production System, Gmbh Method and apparatus for producing a mat of preset width and thickness for wood material boards or similar boards
WO1998017448A1 (en) * 1996-10-24 1998-04-30 Macmillan Bloedel Limited Method and apparatus for laying up strands
DE102016117542B4 (en) * 2016-09-16 2019-10-31 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Apparatus for the stripping of grit in a Streudosierbunker and Streudosierbunker with such a device
EP3572197A1 (en) * 2018-05-22 2019-11-27 Dieffenbacher Gmbh Maschinen- Und Anlagenbau Device and method for dispersing a fleece on a forming web

Also Published As

Publication number Publication date
FI74646B (en) 1987-11-30
CA1206083A (en) 1986-06-17
FI74646C (en) 1988-03-10
US4557882A (en) 1985-12-10
DE3273054D1 (en) 1986-10-09
FI834187A0 (en) 1983-11-16
FI834187A (en) 1984-05-21
EP0109456B1 (en) 1986-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0109456B1 (en) Method of and apparatus for equalizing the density distribution in an artificial-wood panel
DE2504902C2 (en) Method and device for controlling the cutting capacity of a tobacco cutter
DE3315909C2 (en)
EP0292581B1 (en) Fibre felt strewing method
EP0294616A2 (en) Process for continuously forming a uniform layer of loose material, and device for performing the process
EP0162118B1 (en) Method of and apparatus for obtaining a predetermined weight per unit area in a first fibre layer
DE2557352C3 (en) Continuous process for the continuous spreading of a weight-controlled fleece
EP0069162B1 (en) Method and apparatus for controlling the density distribution of a dispersed particle mat
DE69513298T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND DOSSING BULK MATERIALS, IN PARTICULAR FOR PRODUCING CHIPBOARDS WITH MINERAL BINDING AGENT
DE3615370A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TRAIN
DE3826516A1 (en) Device for applying a paste onto grid material in the form of a strip
DE102006030122B4 (en) The scattering material plant
DE4128929C2 (en) Device for producing fiber material or the like with a predeterminable original weight
DE102007049948A1 (en) Grit mat manufacturing method for use during production of timber material plates, involves determining base weight in dispersion head or below dispersion head from layer or portions of layer during dispersion on form band
DE102007014694B4 (en) Device for the guided transport of a fiber flake mat
DE4015583A1 (en) Distributing wood fibres onto moulding band - using storage bunker with mechanical rollers feeding dispenser which distributes fibres on to moulding band
EP0230483B1 (en) Process for uniforming spread particles and device for performing the process
DE3543358A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMPARISONING THE HUMIDITY OF A STRING OF TOBACCO
EP0161323A1 (en) Method of and apparatus for obtaining a predetermined weight per unit area in a fibre layer
DE3141537C2 (en) Device for regulating the supply of spun material to a processing machine
DE4326148B4 (en) Device for scattering fibers, in particular chips
WO2018215405A1 (en) Device and method for manufacturing a mat and system for manufacturing material boards
EP0111025B1 (en) Device for the production of particle board
DE102004010898B4 (en) Process for scattering particles particularly wooden chips, shavings or similar onto the scattering belt of a conveyor in production of particle mats uses calculation of belt and mat weights to set desirable volume flow
DE2509720A1 (en) DISTRIBUTOR OF A CIGARETTE STRAND MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19830820

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI SE

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3273054

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861009

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921010

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19921015

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19921019

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 19921019

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19921026

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931130

Ref country code: CH

Effective date: 19931130

Ref country code: BE

Effective date: 19931130

BERE Be: lapsed

Owner name: CARL SCHENCK A.G.

Effective date: 19931130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82110741.4

Effective date: 19940610