DK165903B

DK165903B - Farmaceutisk praeparat mod acne

Info

Publication number: DK165903B
Application number: DK284386A
Authority: DK
Inventors: Sandor Kekesi; Piroska Tamasi; Veronika Pal; Ilona Kristof; Sandor Jancso; Gyoergy Bacsa; Katalin Kovacs
Original assignee: Biogal Gyogyszergyar
Priority date: 1985-06-18
Filing date: 1986-06-17
Publication date: 1993-02-08
Also published as: NO862409D0; AU600904B2; DK284386D0; US4803069A; DK284386A; JPS61291523A; KR870000073A; DK165903C; HU193777B; FI862609A; NO171483C; ATE67671T1; NO171483B; EP0209724B1; EP0209724A3; NO862409L; CA1272450A; FI85220C; EP0209724A2; FI862609A0

Description

DK 165903 B

i

Opfindelsen angår et præparat mod acne, Opfindelsen angår således et præparat til helbredelse af den hyppigst forekommende type af patologiske hudforandringer, seborrhoea, som primært er forårsaget af stofskiftet, især de forskellige acneformer (hudorme, filipenser).

5 Seborrhoea er en sygdomsproces, der skyldes en forhøjet og også kvalitativt forandret aktivitet i hudens talgkirtler, en proces, der manifesterer sig ved en øget afsondring af hudtalg med ændret sammensætning. På grund af den øgede talgproduktion bliver huden fedtglin-sende, og der forekommer parakeratose og forskellige skælformer.

10 Seborrhoea ses imidlertid også i former, hvor der foruden de nævnte symptomer kan forekomme hyperkeratose i hårfolliklerne og en tilstopning af disse med fortykket talg. Denne manifestation betegnes komedondannelse og optræder først og fremmest i ansigtshuden og i den Arnozanske trekant.

15 Ifølge de fleste af de nuværende opfattelser hænger fremkomsten af seborrhoea sammen med det endokrine system, og bakterielle infektioner er den karakteristiske følgestilstand.

Acne er en mere eller mindre svær manifestation af seborrhoea, som optræder i pubertetsperioden.

20 I begyndelsen ses de fedtglinsende komedoner. Som et specielt symptom . ved den acneform, der forekommer hos unge, kan den almindeligt forekommende bakterieart, Corynebacterium aenes, identificeres. Til symptomatisk behandling af de forandringer, der forårsages af denne bakterieart, er der i ungarsk patentskrift nr. 171.517 beskrevet et til 25 oral indgift anvendeligt præparat, som indeholder inaktiverede stammer af Corynebacterium aenes i en lyofiliseret form. Det i patentskriftet foreslåede middel bygger på aktiv immunitet.

Yngre patienter, som led af forskellige former for acne, var endvidere tidligere socialt belastede på grund af den svære og iøjnefaldende 30 vansiring af ansigtet, hvorfor der blev udviklet talrige metoder til helbredelse af denne sygdom eller i det mindste af dens symptomer. De mildere former af acne vulgaris reagerer under overholdelse af en vegetabilsk, vitaminrig, fedt- og kulhydratfattig diæt godt på en 2

DK 165903 B

passende lokal behandling. I disse tilfælde tilrådes patienten ofte at behandle de syge hudområder med svovl-, ictyol- og i givet fald salicylholdige præparater i fora af salve eller rysteblanding i kombination med desinficerende lunkne omslag. Svovlholdige forbindelser, 5 cysteinderivater, beskrives bl.a. i vesttysk fremlæggelsesskrift nr. 1.908.574, 1.918.907 og 2.620.850 og i USA-patentskrift nr.

4.428.933. Præparatet ifølge sidstnævnte indeholder foruden almindeligt- kendte svovlholdige forbindelser og peroxydforbindelser endvidere naturstoffer såsom sennepskom, havremel, gær og æggeblomme.

10 I nærværende tekst vil kun præparater til lokal brug blive omtalt og ikke præparater til peroral indgift.

Virkningen ved de fleste af de acnepræparater, der anvendes lokalt, beror på, at de i komedoneme tilstedeværende Corynebacterium aenes foretrækker anaerobe betingelser. Behandlingen med azoforbindelser og 15 peroxydholdige præparater medfører forbigående symptomfrihed. I talrige tilfælde kombineres de forbindelser, der lokalt sikrer oxygenrige omgivelser, med et antibakterielt middel, hvorved der ofte optræder synergisme. Præparater af denne art bygger på den antagelse, at peroxidet hæmmer dannelsen af den ekstracellulære lipase, antibio-20 tika hæmmer formeringen af de lipaseproducerende bakterier {C. aeries') . Sådanne præparater beskrives i britisk patentskrift nr.

1.539.771, 2.088.717 og 2.090.135, i USA-patentskrift nr. 4.446.145, i fransk patentskrift nr. 2.383.667, i vesttysk fremlæggelsesskrift nr. 2.918.943 og i PCT-ansøgning 83/628.

25 Fra andre patentskrifter kendes præparater, hvis aktive bestanddel primært er antibiotika. Til behandling af aene anvendes især penicillin og erythromycin (britisk patentskrift nr. 1.587.428, USA-patentskrift nr. 4.261.962, dog kendes også anvendelse af tetracyklin, neomycin (britisk patentskrift nr. 1.054.124), clindamycin, lincomycin 30 og griseofulvin (vesttysk fremlæggelsesskrift nr. 2.557.431, europæisk patentansøgning nr. 52.705 og 52.404).

Endelig er der mod aene også blevet fremstillet cremer og salver, der som aktiv bestanddel indeholder naturligt forekommende planteekstrak- 3

DK 165903B

ter, alene eller i kombination med andre virksomme bestanddele, især antibiotika.

, Det i offentliggjort europæisk patentansøgning nr. 41.030 beskrevne præparat indeholder alkaloiderne fra Vincea rosea i kombination med 5 et middel til fremme af absorptionen. Ifølge ungarsk patentskrift nr. 190.813 bliver der som aktiv bestanddel i præparater mod acne anvendt droger, som ekstraheres med frugtspiritus. Samtidig indeholder præparatet svovlholdige forbindelser (ictyol).

Ved anvendelse af de beskrevne præparater ses ofte en irritations -10 fremkaldende, lyssensibiliserende og ofte allergifremkaldende virkning. Ved anvendelse af svovlholdige forbindelser eller kraftigt virkende peroxydholdige præparater skaller huden desuden ofte, hvilket er en kilde til nye infektioner.

Målet med den foreliggende opfindelse er fremstillingen af et præ-15 parat, som kan få sygdomsbilledet ved seborrhoea til at forsvinde, som lader hudens helingsproces foregå hurtigt, og som ikke fremkalder de kendte bivirkninger.

Grundlaget for den foreliggende opfindelse er erkendelsen af, at den fedtholdige hud, der ses ved sygdomsbilledet for acne, inden for kort 20 tid kan blive symptomfri, når der anvendes et præparat, som beroliger huden, og som samtidig fremskynder sekretionen, desinficerer huden og efterhånden normaliserer talgsekretionen. En creme, der forener disse virkninger, er hidtil ukendt.

Fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.922.467 kendes anvendelsen af 25 forskellige orale formuleringer af plantedele af Agropyron repens, fortrinsvis tørrede og findelte plantedele, især stænglerne og blomsterstandene, til behandling af hyperurikæmi og hyperlipidæmi, og der nævnes også muligheden for at anvende forskellige ekstrakter af Agropyron repens til oral indtagelse og med samme behandlingsmæssige 30 formål.

Fra fransk patentskrift nr. 1.367.618 kendes præparater, der er beregnet til topisk behandling af "appelsinhud", og som bl.a. kan inde- 4

DK 165903 B

holde bestanddele ekstraheret fra kvikgræs ("chiendent") ved hjælp af et flygtigt opløsningsmiddel såsom ethanol. Der er formentlig benyttet hele planten, da der ikke er nogen angivelse af anvendelse af én eller flere specificerede dele af planten.

5 Det har nu overraskende vist sig, at almindeligt kvikgræs (Agropyron repens) i sin rodstok (Graminis rhizoma) indeholder stoffer, som -når de ekstraheres med vand, og ekstrakten formuleres sammen med i det mindste de i den kosmetiske industri almindeligt anvendte bære-og hjælpestoffer - kan anvendes til vellykket behandling af de for-10 skellige acneformer.

Den foreliggende opfindelse angår således et farmaceutisk præparat til topisk anvendelse mod de forskellige former for acne, især i form af cremer, tonika, sæber, kropsplejelotions, ansigtspakninger og shampooer, hvilket præparat er ejendommeligt ved, at det indeholder 15 2-95 vægtprocent af en biologisk virksom vandig ekstrakt af rodstok ken (Graminis rhizoma) fra almindeligt kvikgræs (Agropyron repens) og 5-98 vægtprocent af de i kosmetik sædvanligt anvendte tilsætningsstoffer og/eller diluenter, fortrinsvis naturlige fedtstoffer, olier, emulgeringsmidler, konserveringsmidler, duftstoffer og eventuelt 20 antibakterielt virkende midler, og eventuelt yderligere andre planteekstrakter .

Den normaliserende virkning, der udøves på huden, kan tilskrives præparaternes indhold af inositol, triticin, saponin, carotin, kiselsyre, æblesyre, citronsyre, garvestoffer, vitaminer og kulhydrat.

25 Præparatet virker hverken udtørrende eller irriterende på.huden.

De fordelagtige virkninger ved ekstrakten af Graminis rhizoma tilskrives, at ekstrakten indeholder en forholdsmæssig stor mængde saponin, hvilket i ringe dosis stimulerer sekretionen og befordrer resorptionen af andre stoffer. Præparaternes saponinindhold kan dog 30 forhøjes, ved at der til ekstrakten yderligere sættes saponinholdige droger (fx Equiseti herba),

Som det fremgår af det ovenstående, kan præparater ifølge opfindelsen til bekæmpelse af den ved de forskellige acneformer ledsagende bakte-

DK 165903 B

5 rielle infektion indeholde antibiotika. Disse præparater giver også i tilfælde af sværere former for acne bedring inden for forholdsmæssig kort tid. Ekstrakten af Graminis rhizoma og antibiotikumet supplerer hinanden udmærket.

5 Som antibiotikum kan der fx anvendes penicillin, erythromycin, oxy-tetracyklin eller neomycin. Erythromycin foretrækkes, især i form af erythromycin-lactobionat.

Blandt yderligere planteekstrakter, der kan inkorporeres i et præparat ifølge opfindelsen, er fx ekstrakter valgt blandt hybenekstrakt, 10 padderokkeekstrakt, timianekstrakt og kamilleekstrakt velegnede.

Et præparat ifølge opfindelsen kan have forskellige former, fx kan præparatet formuleres som creme, ansigtstonic, sæbe, kropslotion, ansigtsmælk, shampoo og gelé-ansigtspakninger.

Opfindelsen belyses i det følgende nærmere ved hjælp af eksempler.

15 Eksemplerne 1-13 viser fremstillingen af planteekstrakterne, og de videre eksempler anskueliggør formuleringen af disse ekstrakter til anvendelige præparater.

EKSEMPEL 1

Fremstilling af en vandig ekstrakt af rodstokken (Graminis rhizoma) 20 fra almindeligt kvikgræs (Agropyron repens) 1 kg rensede og knuste rodstokke omrøres i 100 liter vand ved 95°C i 2 timer. Dernæst centrifugeres blandingen. Den vundne ekstrakt (ca.

90 kg) opbevares indtil videre anvendelse på et koldt sted, hvor den er beskyttet mod lys, og hvor luft er udelukket.

6

DK 165903 B

EKSEMPEL 2

Fremstilling af en vandig ekstrakt af de overjordiske skud (Equiseta herba) fra padderokke (Equisetum arvense L.) 10 kg rensede og findelte skud fra padderokke omrøres i 100 liter 5 vand i 20 minutter ved 90°C. Dernæst filtreres blandingen. Filtratet opbevares beskyttet mod varme, lys og luft indtil videre anvendelse.

EKSEMPEL 3

Fremstilling af en alkoholekstrakt af de overjordiske skud (Equiseta herba) fra padderokke (Equisetum arvense L.) 10 10 kg rensede og knuste overjordiske skud omrøres i 60 liter 70% ethanol. Blandingen lades henstå i 5 dage med omrøring nogle gange daglig. Dernæst filtreres blandingen, og filtratet opbevares indtil videre anvendelse på et koldt sted, hvor det er beskyttet mod lys, og hvor luft er udelukket.

15 EKSEMPEL 4

Fremstilling af en vandig ekstrakt af falske frugter (Cynosbati pseudofruetus) fra vild rose (Fosa canina) 1 kg tørret og findelt hyben lægges i blød i 60°C varmt vand i 45 minutter. Dernæst filtreres blandingen, og filtratet blandes med et 20 konserveringsmiddel og opbevares sluttelig beskyttet mod varme, lys og luft indtil videre anvendelse.

DK 165903B

EKSEMPEL 5 7

Fremstilling af en alkoholekstrakt af falske frugter (Cynosbati pseu-dofructus) fra vild rose (Rosa canina)

Fremgangsmåden samt den anvendte vægtmængde plantemateriale og det 5 anvendte volumen 70% ethanol er som beskrevet i eksempel 3.

EKSEMPEL 6

Fremstilling af et vandigt udtræk af blomster (Chamomillae flos) fra kamille (Matricaria) 10 kg tørrede og rensede kamilleblomster omrøres i 80 liter vand ved 10 80°C i 10 minutter. Dernæst bliver blandingen filtreret. Filtratet opbevares beskyttet mod varme, lys og luft indtil videre anvendelse.

EKSEMPEL 7

Fremstilling af et alkoholudtræk af blomster (Chamomillae flos) fra kamille (Matricaria) 15 Fremgangsmåden er ifølge Ph. Hg. VI, idet der benyttes blomster og 70% ethanol i et vægtforhold på 1:10.

EKSEMPEL 8

Fremstilling af et vandigt udtræk af blade (Thymi herba) fra timian (Thymus serpyllum L.)

20 10 kg tørrede og rensede timianblade omrøres i 80 liter vand ved 90eC

i 15 minutter. Dernæst filtreres blandingen, og filtratet opbevares beskyttet mod varme, lys og luft indtil videre anvendelse.

8

DK 165903 B

EKSEMPEL 9

Fremstilling af et alkoholudtræk af blade (Thymi herba) fra timian (Thymus s er py Hum L.)

Fremgangsmåden er som beskrevet i Ph. Hg. VI, idet der benyttes blade 5 og 70% ethanol i et vægtforhold på 1:10.

EKSEMPEL 10

Fremstilling af en vandig kombineret drogeekstrakt

En blanding fra Equiseta herba, Cynosbati pseudofrue tus og Graminis rhizoma i forholdet 1:5:1,5 lægges i blød i en syvfoldig mængde vand 10 ved 60°C i 3 dage. Dernæst filtreres blandingen, og filtratet opbevares beskyttet mod varme, lys og luft indtil videre anvendelse.

EKSEMPEL 11

Fremstilling af en kombineret alkohol-drogeekstrakt

En blanding fra timianblade og kamilleblomster tilberedt i forholdet 15 1:2,5 findeles og lægges i blød i 90% ethanol i 24 timer. Alkohol opløsningen filtreres og opbevares beskyttet mod varme, lys og luft indtil videre anvendelse.

EKSEMPEL 12

Fremstilling af et biologisk virksomt stof med 5 komponenter 20 De ifølge eksempel 10 og 11 fremstillede opløsninger blandes i forholdet 1:1. Blandingen formuleres Ifølge den i den kosmetiske industri kendte teknik.

DK 165903 B

EKSEMPEL 13 9

Fremstilling af en tørekstrakt af Graminis rhizoma

Den ifølge eksempel 1 fremstillede vandige ekstrakt lyofiliseres under aseptiske betingelser. Det vundne lyofilisat aflukkes lufttæt og 5 opbevares beskyttet mod varme og lys.

EKSEMPEL 14 Dagcreme

Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 28,0 g

Cetylalkohol 4,5 g 10 Stearinsyre 4,0 g

Brij™ 721 (polyethylenglycol/stearylalkohol-ether) 4,0 g

Kosmetisk vaselineolie 1,5 g

Ricinusolie 2,0 g

Propylenglycol 5,0 g 15 Retinsyre 0,05g

Ethanol 96% 5,0 g

Destilleret vand 45,55g

Stabilisator 0,2 g

Parfume 0,2 g 20 EKSEMPEL 15 Creme

Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 28,0 g

Cetylalkohol 6,5 g

Stearin 5,4 g 25 Kosmetisk vaselineolie 1,5 g

Propylenglycol 5,0 g

Sorbitol 3,0 g

Natriumlaurylsulfat 0,5 g 10

DK 165903 B

Nipagin® M (methyl-p-hydroxybenzoat) 0,2 g

Erythromycin (fri base) 1,5 g

Ethanol 96% 4,0 g

Destilleret vand, konserveringsmiddel 44,2 g 5 Parfume 0,2 g EKSEMPEL 16 Vaskeemulsion

Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 28,0 g

Vandigt udtræk af kamilleblomster ifølge eksempel 6 2,0 g 10 Vandig ekstrakt af hyben ifølge eksempel 4 5,0 g

Hostaphat™ KL 340 N 2,0 g (alkylpolyglycolether-orthophosphorsyreester)

Hostacerin® DGS 4,0 g (oxyethylether-fedtsyre-polyglycerinether) 15 Hostacerin® PN 73 0,6 g (natriumsalt af acrylsyre/acrylamid-copolymer)

Parafinolie 5,0 g

Isopropylpalmitat 6,0 g

Propylenglycol 3,0 g 20 Destilleret vand, konserveringsmiddel 44,2 g

Parfume 0,2 g EKSEMPEL 17 Sæbe Tørekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 13 2,0 g 25 Sæbespåner 60,0 g

Hostapon™ CT 10’, 0 g (palmekernefedtsyre-methyltaurid-Na-salt)

Natriumpolyphosphat 10,0 g

Natriumcitrat 13,0 g 11

DK 165903 B

EKSEMPEL 18 Flydende sæbe

Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 30,0 g

Vandig ekstrakt af padderokke ifølge eksempel 2 2,0 g 5 Vandig ekstrakt af hyben ifølge eksempel 4 5,0 g

Genapol® TSM (alkylethersulfat i ikke-ionisk dispersion) 3,0 g

Genapol® LRO 35,0 g (alkyldiglycolethersulfat-Na-salt og fed alkohol)

Medilan* KA (neutraliseret palmekernefedtsyresarcosid) 8,0 g 10 Natriumchlorid 1,3 g

Destilleret vand, konserveringsmiddel 15,5 g

Parfume 0,2 g EKSEMPEL 19 Shampoo 15 Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 24,0 g

Vandig ekstrakt af timian ifølge eksempel 8 4,0 g

Vandig ekstrakt af hyben ifølge eksempel 4 6,0 g

Vandig ekstrakt af kamilleblomster ifølge eksempel 6 3,0 g

Genapol® ZRO (alkyltriglycolethersulfat-Na-salt) 35,0 g 20 Genapol® AMS 10,0 g (acylaminopolyglycolethersulfat-triethanolaminsalt)

Betain 8,0 g

Kokosfedtsyreethanolamid 2,0 g

Destilleret vand, konserveringsmiddel 6,4 g 25 Natriumchlorid 1,4 g

Parfume 0,2 g EKSEMPEL 20

DK 165903B

12

Gelé til ansigtspakninger

Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 25,0 g

Vandig ekstrakt af padderokke ifølge eksempel 2 10,0 g 5 Vandig ekstrakt af hyben ifølge eksempel 4 5,0 g

Carbopol® 940 (carboxyvinyl-polymer) 1,0 g

Natronlud 10% 2,0 g

Destilleret vand, konserveringsmiddel 56,8 g

Parfume 0,2 g 10 EKSEMPEL 21

Tonikum

Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 28,0 g

Erythromycin-lactobionat 2,25 g

Propylenglycol 10,0 g 15 Ethanol 96% 43,5 g

Ionbyttet vand 16,25 g EKSEMPEL 22 Dagcreme

Vandig ekstrakt af Graminis rhizoma ifølge eksempel 1 28,0 g 20 Erythromycin-lactobionat 2,25 g

Getylalkohol 10,0 g

Brij™ 721 4,0 g

Carbopol® 940 0,10 g

Nipagin® M 0,20 g 25 Ionbyttet vand 55,45 g

DK 165903B

13

Præparaterne beskrevet i eksemplerne blev underkastet en klinisk undersøgelse. I undersøgelsen indgik 69 personer (43 kvinder, 26 mænd). Aldersfordelingen var mellem 12 og 30 år, gennemsnitsalderen var 16 år. Patienterne fordelte sig i følgende grupper m.h.t. svær-5 hedsgraden af acne: 55 patienter havde Acne comedonica med svære symptomer, heraf havde 25 udbredt papulopustulosis, og 3 patienter havde acne conglobata.

Sygdomsprocessernes sværhedsgrad blev på grundlag af de ikke-inflaminerede (åbne og lukkede komedoner) og inflammerede (papler, pustler) 10 manifestationer, som fandtes på en kind, opdelt i 4 grader: I færre end 10 II 11-25 III 26-50 . IV flere end 50 15 Antallet af behandlede personer, sværhedsgraden af det kliniske undersøgelsesresultat og de med præparaterne opnåede resultater er vist samlet i tabel I (personer, som samtidig havde forskellige manifestationsformer af acne, optræder i tabellen én gang under hver manifestationsform). Desuden blev de i form af subjektive og objek-20 tive klager forekommende bivirkninger (brænden, kløen, hudrødme, skæl) vurderet.

Ved behandling med præparatet ifølge eksempel 14 kunne patienterne med sværhedsgrad II og III (for størstedelens vedkommende acne comedonica) i en periode på 8-12 uger holdes symptomfri eller i det 25 mindste udvise væsentlig bedring. Ved kombination af de forskellige acneformer var yderligere kontinuerlig behandlig påkrævet. De patienter, som havde komedondannelse og papulopustler med grad IV, måtte behandles længere end 12 uger.

Hos 13 patienter blev under medinddragen af kontrolpersoner gennem-30 ført en foto-plet-test. Patienternes gennemsnitsalder var 13,5 år (12-18 år); der var 2 mænd og 11 kvinder. 9 af patienterne led af acne comedonica, 4 af acne papulopustulosa. Den epicutant applicerede substans blev fjernet efter 24 timer. Dernæst blev de testede områder 14

DK 165903 B

såvel som de på den modsatte side af kroppen tilsvarende områder (dvs. kontrolområder) bestrålet med 5 J/cm^ lysenergi i 20 minutter.

Det kunne fastslås, at hverken patienterne eller kontrolpersonerne klagede over irritationsvirkninger, henholdsvis tidlige eller sene 5 allergiske reaktioner.

Præparatet ifølge eksempel 21 blev prøvet på 9 patienter. Af områder, som kom på tale til lokal applikation, var hovedsagelig ansigtet, ofte også ryggen, skuldrene og brystkassen. Efter en grundig afrensning med varmt sæbevand af de områder, der skulle behandles, blev 10 huden indsmurt, i de første 10 dage 2 gange daglig, senere kun én gang daglig. I alle tilfælde sås en bedring; denne var mest iøjnefaldende i tilfælde med svær acne. I tilfælde med seborrhoisk fedtet hud af tog ansigtsrødmen, hudkløen blev mildere, og inflammationerne forsvandt. I sværere tilfælde med papulopustler blev de subjektive 15 klager (brænden, kløe) ofte svagere. Ved kontinuerlig behandling aftog antallet af papler stadig, den fedtede glans og komedondannel-sen dæmpedes.

DK 165903 B

15 -i—'

<D

T3 iii

C

CD

i_

O

*4— 3 u.

0) i2 £ T- CM CD to 3 X3 -t- T- m ®

<D XI

tr ω (M tn cd co ^ TO '“i x: > ro ~

TO

XI

O

σ> = cm T- co c o o

> T- CM CO

CO — 03 o 0) I Ξ CM CO cm 2 C 3 ^

O CL

® < o

XI D

TO CL = CO CO I'- T- CM

H* ro cm

CL

— -r— Y- CM ^ ^

> CO ·Μ- O

i—I

ro .9 — »t -i- <M 1-1

C — 1- CN

o Ό ω O = CM CM CD ^ O 1-1

— T- CM CO

Φ σ ^r

_ fc | 10 ^ - cm H

J2 § -se C <0 ω xs cl c (B 00 ^ ^ ^ n

E

ro g.

h 0) B· S en E ^ en x> ^ tø ® g -η Ή <N Y- v- — ro CL to__

Claims

1. Farmaceutisk præparat til topisk anvendelse mod de forskellige former for acne, især i form af cremer, tonika, sæber, kropsplejelotions, ansigtspakninger og shampooer, 5 kendetegnet ved, at det· indeholder 2-95 vægtprocent af en biologisk virksom vandig ekstrakt af rodstokken (Graminis rhizoma) fra almindeligt kvikgræs (Agropyron repens) og 5-98 vægtprocent af de i kosmetik sædvanligt anvendte tilsætningsstoffer og/eller diluenter, fortrinsvis naturlige fedtstoffer, olier, emulgeringsmidler, konser-10 veringsmidler, duftstoffer og eventuelt antibakterielt virkende midler, og eventuelt yderligere andre planteekstrakter.

2. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det som antibakterielt middel indeholder 0,2-6,0 vægtprocent antibiotika, fortrinsvis erythromycin, især i 15 form af erythromycin-lactobionat.

3. Præparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det som yderligere planteekstrakt indeholder ekstrakt af hyben, padderokke, timian og/eller kamille.