DE953619C

DE953619C - Drive device for the spindles moving the tamping tools of track tamping machines

Info

Publication number: DE953619C
Application number: DEM22451A
Authority: DE
Original assignee: Matisa Materiel Industriel SA; Constructions Mecaniques SA
Current assignee: Matisa Materiel Industriel SA; Constructions Mecaniques SA
Priority date: 1953-10-28
Filing date: 1954-03-23
Publication date: 1956-12-06
Also published as: FR1112326A; CH314242A; GB767548A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

AUSGEGEBEN AM 6. DEZEMBER 1956ISSUED DECEMBER 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 19a GRUPPE 3002 INTERNAT. KLASSE E 01b CLASS 19a GROUP 3002 INTERNAT. CLASS E 01b

M 22451 V/Ip aM 22451 V / Ip a

Der Erfinder hat beantragt, nicht genannt zu werdenThe inventor has requested not to be named

Materiel Industriel S. A., Lausanne, und Constructions Mecaniques S. A.,-Renens (Schweiz)Materiel Industriel S. A., Lausanne, and Constructions Mecaniques S. A., - Renens (Switzerland)

Antriebsvorrichtung für die die Stopfwerkzeuge von Gleisstopfmaschinen bewegenden SpindelnDrive device for the spindles moving the tamping tools of track tamping machines

Patentiert im Gebiet der Bundesrepublik Deutsdil'and vom 23. März 1954 anPatented in the territory of the Federal Republic of Germany on March 23, 1954

!Patentanmeldung bekanntgemacht am 30. Mai 1956 Patenterteilung bekanntgemacht am 15. November 1956 Die Priorität der Anmeldung in der .Schweiz vom 28. Oktober 1953 ist in Anspruch genommen! Patent application published May 30, 1956 Patent granted published November 15, 1956 The priority of the application in Switzerland of October 28, 1953 has been claimed

Gleisstopfmaschinen einer bekannten· Bauart weisen vier Werkzeugpaare auf, die lotrecht in den Schotter hineingestoßen werden, und zwar je zwei Werkzeugpaare je Schienenstrang, deren einzelne Pickel, in der Draufsicht gesehen, in den Ecken eines Vierecks liegen, dessen Achsen der Richtung der Schiene und der sie kreuzenden Schwelle entsprechen. Track tamping machines of a known type have four pairs of tools that are perpendicular to the Ballast are pushed into it, two pairs of tools per rail track, the individual ones Pimples, seen in plan view, lie in the corners of a quadrilateral, the axes of which are of direction correspond to the rail and the threshold crossing it.

Eine derartige Maschine, welche in Fig. 1 alsSuch a machine, which in Fig. 1 as

Beispiel dargestellt ist, besteht in der HauptsacheExample shown consists in the main

aus einem Fahrgestell 1 mit einem Motor 2, der über Kardanwellen wie 3 die Werkzeuge 4 in Bewegung setzt. Diese letzteren kann eine hydraulische Winde 5 heben und senken, während ihnen Exzenter 6 eine schwingende Bewegung erteilen.from a chassis 1 with a motor 2 that moves the tools 4 via cardan shafts such as 3 puts. These latter can raise and lower a hydraulic winch 5 while them Issue eccentric 6 a swinging movement.

Es ist ferner notwendig, die Werkzeuge 4 während der Arbeit paarweise auseinander- und gegeneinanderzubewegen, was Spindeln 7 besorgen, durch welche das Nähen im Laufe der eigentlichen Stopfarbeit langsam zu geschehen hat, während so das Entfernen zwischen zwei sich folgenden Stopfarbeiten rasch vor sich gehen muß.It is also necessary, the tools 4 apart in pairs while working and against each move, which get spindles 7 through which must be done slowly to sew over the actual darning while so removing between two following tamping work must take place quickly .

Zu diesem Zweck benötigen die Spindeln besondere Antriebsmittel mit zwei Kupplungen, durch welche zwei Antriebsgeschwindigkeiten eingeschaltet werden können und ein rasches Übergehen von einem Antriebssinn zum anderen zugelassen wird. Die Fig. 2 zeigt, wie man in dieser Hinsicht bis jetzt vorgegangen ist.For this purpose, the spindles require special drive means with two couplings through which two drive speeds can be switched on and a quick override of one sense of drive is allowed to the other. Fig. 2 shows how in this regard to has now proceeded.

Bei 8 und 9 sind zwei Spindelpaare dargestellt, die je auf zwei Werkzeuge wirken, wovon der Einfachheit halber nur das eine in 10 bzw. in 11 in die Zeichnungsebene umgeklappt dargestellt wurde. Die Zeichnung ist halbschematisch, d. h. sie zeigt weder die Drehachsen, um welche die Werkzeuge schwingen können, noch die diese letzteren bewegenden Exzenter.At 8 and 9, two pairs of spindles are shown, each acting on two tools, of which simplicity only the one shown in FIG. 10 or in FIG. 11, folded over into the plane of the drawing. the Drawing is semi-schematic, i.e. H. it shows neither the axes of rotation around which the tools swing can, nor those latter moving eccentrics.

Es handelt sich nun darum, die beiden Spindelpaare gleichzeitig einmal langsam im einen Sinn, dann schneller im entgegengesetzten Sinn in Drehung versetzen zu können. Der gleichzeitige Antrieb wird durch eine Kettenübertragung 12 gesichert, wobei die Spindeln des Spkidelpaares 9 mit Hilfe einer Schnecke 13, die auf einer Welle 14 sitzt, in Drehung versetzt werden.The point is now to slowly move the two pairs of spindles at the same time in one sense, then to be able to start turning faster in the opposite direction. The simultaneous drive is secured by a chain transmission 12, the spindles of the Spkidelpaares 9 with With the aid of a screw 13, which sits on a shaft 14, can be set in rotation.

Diese Welle wird über im weiteren beschriebene Teile durch das Antriebszahnrad 15 in Bewegung gesetzt, welches Zahnrad als im Hinblick auf die Zeichnung derart drehend angenommen ist, daß sich der vordere, sichtbare Teil dem Sinn des Pfeiles 16 nach bewegt.This shaft is set in motion by the drive gear 15 via parts described below set, which gear is assumed to be so rotating in view of the drawing that the front, visible part moves in the direction of arrow 16.

Mit dem Zahnrad 15 ist die Welle 17 einer doppelten Kupplung verbunden, die ein Doppelkonus 18 führt, über welchen zwei Glocken 19 und 20 greifen.With the gear 15, the shaft 17 is a double Coupling connected, which leads a double cone 18, over which two bells 19 and 20 to grab.

Der Doppelkonus dreht mit der Welle 17, während die beiden Glocken mit je einem Zahnrad 21 bzw. 22 verbunden sind.The double cone rotates with the shaft 17, while the two bells each with a gear 21 and 22 are connected.

Ein Hebel 23, welcher auf die Stange 24 sowie auf eine Gabel 25 wirkt, die ihrerseits in die Nut 26 des Doppelkonus hineingreift, erlaubt es, diesen letzteren axial derart zu verschieben, daß einmal die Glocke 19, das andere Mal die Glocke 20 dem Sinn und der Geschwindigkeit nach dem Zahnrad 15 entsprechend mitgenommen wird.A lever 23, which acts on the rod 24 and on a fork 25, which in turn is in the groove 26 of the double cone engages, it allows this latter to move axially so that once the bell 19, the other time the bell 20 according to the sense and speed of the gear 15 is taken along accordingly.

Die Glocke 19 treibt die Welle 14 über die zwischengeschalteten Zahnräder 27 und 28 an.The bell 19 drives the shaft 14 via the intermediate gears 27 and 28.

Die Glocke 20 treibt hingegen besagte Welle unmittelbar über das Zahnrad 29 an.The bell 20, on the other hand, drives the said shaft directly via the gear 29.

Es ist selbstverständlich, daß die durch die beiden Glocken angetriebene Welle 14 einmal im einen und das andere Mal im anderen Sinn drehen wird, mit einer Geschwindigkeit, die von den eingeschalteten Zahnrädern abhängt.It goes without saying that the shaft 14 driven by the two bells once in one and the other time will turn in the other sense, at a speed that of the switched on Gears depends.

Die Verhältnisse der Zeichnung entsprechen annähernd einer Übersetzung, die für rooUmdrehungen der einen oder der anderen Glocke ungefähr 250 Umdrehungen der Welle 14 über die Glocke 19 und 70 Umdrehungen dieser Welle über die Glocke 20 ergibt, wobei infolge des einseitigen Vorhandenseins eines dritten Rades 27 die erhaltenen Drehrichtungen .einander entgegengesetzt sind.The ratios in the drawing correspond approximately to a translation that is required for roo revolutions one or the other bell about 250 revolutions of the shaft 14 over the bell 19 and 70 revolutions of this shaft over the bell 20 results, due to the one-sided presence of a third wheel 27, the directions of rotation obtained are opposite to one another.

Man wird somit über die Glocke 19 die Werkzeuge rasch voneinander entfernen und über die Glocke 20 langsam wieder gegeneinander verschieben können. Im Laufe der Arbeit folgen diese beiden Bewegungsarten sehr rasch aufeinander.You will thus quickly remove the tools from one another via the bell 19 and via the Bell 20 can slowly move against each other again. These will follow in the course of the work both types of movement very quickly on each other.

Beim raschen Voneinanderentfernen der Werkzeuge, arbeitet die Kupplung über die Glocke 19, so daß für je 100 Umdrehungen dieser letzteren die Welle 14 des Spindelantriebes 250 Umdrehungen ausführt. Diese Geschwindigkeit der Welle 14 bedingt aber für das Rad 22 und die Glocke 20 eine Drehgeschwindigkeit von 250 · ^lo%o = 360 Umdrehungen (angenähert).When the tools are quickly separated from one another, the coupling works via the bell 19, so that for every 100 rotations of the latter, the shaft 14 of the spindle drive executes 250 rotations. However, this speed of the shaft 14 requires a rotational speed of 250 · ^lo % o = 360 revolutions (approximate) for the wheel 22 and the bell 20.

Die verhältnismäßig große Masse der Glocke 20 und des Rades 22 dreht also leer mit einer Geschwindigkeit von 360 Umdrehungen auf einer Welle, die im entgegengesetzten Sinne 100 Umdrehungen ausführt. Darauf ergibt sich nicht nur eine große und schädliche Reibung, sondern ein sehr starker Stoß im Augenblick, wenn man den entsprechenden Teil vom Doppelkonus 18 plötzlich mit der Glocke 20 in Berührung bringt. Entsprechend seiner durch die Zahl 100 dargestellten Geschwindigkeit und entgegengesetzt der Drehrichtung dieser letzteren, deren Geschwindigkeit 360 ist, muß der Kupplungskonus die Schwungkraft dieser Glocke überwinden, sie abbremsen, ihre Trägheit überwinden und sie endlich in entgegengesetztem Sinn auf die Geschwindigkeit 100 bringen.The relatively large mass of the bell 20 and the wheel 22 therefore rotates idly at one speed of 360 revolutions on a shaft, which in the opposite sense 100 revolutions executes. This results not only in great and damaging friction, but very strong shock at the moment when one suddenly starts with the corresponding part of the double cone 18 the bell 20 brings into contact. According to its speed represented by the number 100 and opposite to the direction of rotation of the latter, the speed of which is 360, the coupling cone has to overcome the inertia of this bell, slow it down, its inertia overcome and finally bring it to speed 100 in the opposite sense.

In einem kleineren, jedoch nicht so schlechten Verhältnis findet dasselbe beim Übergang vom Antrieb über die Glocke 20 auf den Antrieb über die Glocke 19 statt.In a smaller, but not so bad ratio, the same thing happens at the transition from the drive via the bell 20 to the drive via the bell 19 instead.

In der vorangehenden Auseinandersetzung wurde die Zeit nicht in Betracht genommen. Dies spielt aber keine Rolle, denn es zeigen die Zahlen 100, 70, 250 und 360, seien es Umdrehungen in der Sekunde oder in einer anderen Zeiteinheit, sehr gut, wie die Verhältnisse stehen.In the previous argument, time was not taken into account. This plays But it doesn't matter, because the numbers 100, 70, 250 and 360, be it revolutions per second or in another unit of time, very good, like that Relationships.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung der erwähnten Art, welche dieselben Bedingungen erfüllt, jedoch die genannten Nachteile nicht aufweist. Gemäß der Erfindung wird die Antriebsvorrichtung in der Weise ausgebildet, daß die beiden Glocken über Getriebe entgegengesetzt mit verschiedenen Geschwindigkeiten angetrieben werden und die Drehung der einen oder anderen Glocke durch die diesen gemeinsame Welle über eine Schneckenwelle auf die zwei Werkzeugspindeln übertragen wird.·The invention is a device of the type mentioned, which the same conditions fulfilled, but does not have the disadvantages mentioned. According to the invention, the drive device designed in such a way that the two bells are opposite to each other with different gears Speeds are driven and the rotation of one or the other bell through the common shaft via a worm shaft to the two tool spindles is transmitted.

Die Fig. 3 der Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar in gleicher Weise wie für die erstbeschriebene Vorrichtung der Fig. 2.FIG. 3 of the drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, in the same way as for the device of FIG. 2 described first.

Bei 31 befindet sich das mit unveränderlicher Geschwindigkeit angetriebene Antriebsrad und bei 32 die mit Hilfe der Schnecken 33 und 34 auf die durch ihre Achsen 35 und 36 dargestellten Werkzeugspindeln wirkende Welle.At 31 is the fixed speed driven drive wheel and at 32 with the help of worms 33 and 34 on the tool spindles represented by their axes 35 and 36 acting wave.

Das Antriebsrad 31 setzt zwei einander gegenüberliegende Glocken 37 und 38 in Bewegung, die erstgenannte mit einem großen Übersetzungsverhältnis über die Zahnräder 39, 40, 41 und 42 und die zweitgenannte unmittelbar über das Zahnrad 43. In diesem zweiten Fall findet eine geringe Übersetzung statt.The drive wheel 31 sets two opposite one another Bells 37 and 38 in motion, the former with a large gear ratio via the gears 39, 40, 41 and 42 and the latter directly via the gear 43. In this second case, there is little translation.

Dank dieser Anordnung wird die Kupplungsglocke 37 rasch und im Sinne des Antriebsrades 31 drehen, während die Kupplungsglocke 38 entgegengesetzt und langsam drehen wird.
Die Welle 44, auf welcher diese Glocken frei drehen, ist mit dem axial verschiebbaren Doppelkonus 45 auf Drehung verbunden. Mit Hilfe eines Hebels 46 kann dieser Doppelkonus hin und her verschoben werden und die Welle wechselweise mit der Glocke 37 oder mit der Glocke 38 kraftschlüssig in Verbindung bringen. Die Welle 44 trägt noch ein Zahnrad 47, das mit einem Zahnrad 48 der Welle 32 im Eingriff steht.Thanks to this arrangement, the clutch bell 37 will rotate quickly and in the direction of the drive wheel 31, while the clutch bell 38 will rotate in the opposite direction and slowly.
The shaft 44 on which these bells rotate freely is connected to the axially displaceable double cone 45 for rotation. With the aid of a lever 46, this double cone can be shifted back and forth and alternately bring the shaft into positive connection with the bell 37 or with the bell 38. The shaft 44 also carries a gear 47 which meshes with a gear 48 of the shaft 32.

Man hat es somit in der Hand, durch Kuppeln mit der Glocke 37 die Werkzeuge rasch auseinanderzubringen und durch Kuppeln mit der Glocke 38 diese im Gegenteil langsam gegeneinanderzubewegen. Entgegen dem, was im ersten Beispiel gemäß Fig. 2 stattfindet, behalten aber im vor-It is thus in the hand to quickly move the tools apart by coupling them with the bell 37 and by coupling with the bell 38, on the contrary, move them slowly towards one another. Contrary to what takes place in the first example according to FIG. 2, we reserve the right to

ao liegenden Fall die beiden Glocken unverändert die ihnen erteilte Geschwindigkeit und-ändern ihren Drehsinn nie, so daß einzig die Schwungkraft und die Trägheit der nach den Glocken und bis auf die Welle 32 eingeschalteten. Teile beim Umkehren und Wechseln des Drehsinnes bzw. der Drehgeschwindigkeit zu überwinden sind. Erstere kann jedoch im vorliegenden Fall vernachlässigt werden, da die durch die Schnecken 33 und 34 zum Bewegen der Werkzeuge zu leistende Arbeit die in Betracht kommenden Teile stark abbremst.ao lying case the two bells unchanged the The speed given to them and never change their direction of rotation, so that only the momentum and the inertia of the switched on after the bells and up to the shaft 32. Divide when reversing and Changing the direction of rotation or the speed of rotation must be overcome. However, the former can can be neglected in the present case, since the by the screws 33 and 34 to move the Work to be performed strongly decelerates the parts in question.

Berechnet man ferner die in Frage kommenden GeschwindigkeitsVerhältnisse, so sieht man, daß für xoo Umdrehungen des Antriebsrades 31 die Glocke etwa 300 und die Glocke 38 etwa 70 Umdrehungen ausführt, so daß die Welle 32 im einen Fall mit 240 und im anderen Fall mit 70 Umdrehungen angetrieben wird (annähernd gerechnet), was praktisch den Zahlen des ersten Beispieles entspricht. If one also calculates the speed ratios in question, one sees that for xoo revolutions of the drive wheel 31 the bell about 300 and the bell 38 about 70 revolutions executes, so that the shaft 32 in one case with 240 and in the other case with 70 revolutions is driven (approximately calculated), which practically corresponds to the figures in the first example.

Das Verstellen des Doppelkonus 45 erfolgt durch die vom Hebel 46 betätigte Stellvorrichtung.The adjustment of the double cone 45 is done by the actuating device operated by the lever 46.

Claims

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM:

Drive device for the spindles, which the tools of a ballast tamping machine for Move railroad tracks apart and against each other, with which on one with one Double cone connected shaft two opposite and at different speeds circumferential bells are provided, which alternate by moving the double cone can be positively connected to one or the other half of the same, characterized in that the two bells via gears (31, 39, 40, 41, 42 or 31, 43) opposite at different speeds are driven and the rotation of one or the other bell by the shaft (44) common to these via a Worm shaft (32) is transmitted to the two tool spindles (35, 36).

1 sheet of drawings