DE9307201U1

DE9307201U1 - Storage box for connecting reinforcement bars

Info

Publication number: DE9307201U1
Application number: DE9307201U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-12
Filing date: 1993-05-12
Publication date: 1993-07-15
Anticipated expiration: 2003-05-13

Description

GM 5811/93GM5811/93

GebrauchsmusterUtility model

Anmelder: Hans-Werner Dausend 5600 Wuppertal. 2Applicant: Hans-Werner Dausend 5600 Wuppertal. 2

Verwahrkasten für AnschLuß-BewehrungseisenStorage box for connecting reinforcement bars

Die Erfindung betrifft einen Verwahrkasten aus Stahlblech für Anschluß-Bewehrungseisen, welcher mit seiner Kastenvorderseite an einer Schalung befestigbar ist und welcher seine Rückwand durchsetzende Bewehrungseisen trägt, deren he raus ragende Enden in dem ersten zu errichtenden Betonteil einbetoniert werden und deren vordere abgewinkelte Enden im Kasten liegen und als Anschluß-Bewehrungen für das zweite zu errichtende Betonteil dienen.The invention relates to a storage box made of sheet steel for connecting reinforcing iron, which can be fastened to a formwork with its front side and which carries reinforcing iron passing through its rear wall, the protruding ends of which are concreted into the first concrete part to be erected and the front angled ends of which lie in the box and serve as connecting reinforcements for the second concrete part to be erected.

Derartige Verwahrkästen werden beispielsweise zum nachträglichen Anschluß einer Querwand an einer zuvor betonierten Längswand verwendet. Zwischen solchen Wänden können erhebliche Scherkräfte auftreten, die nur im Zusammenwirken von den Bewehrungseisen und dem geschaffenen Betongebilde selbst aufgefangen werden können. Der im Beton verbleibende Verwahrkasten unterbricht jedoch die Betonstruktur mit der Folge, daß die Scherfestigkeit des Betongebildes selbst beträchtlich reduziert wird. In neuerer Zeit wird die Forderung gestellt, daß die Scherfestigkeit des Betongebildes selbst, d.h. ohne Bewehrungseisen, durch den Verwahrkasten höchstens um 50% gegenüber einemSuch retaining boxes are used, for example, for the subsequent connection of a transverse wall to a previously concreted longitudinal wall. Significant shear forces can occur between such walls, which can only be absorbed by the interaction of the reinforcing iron and the concrete structure itself. However, the retaining box remaining in the concrete interrupts the concrete structure, with the result that the shear strength of the concrete structure itself is considerably reduced. In recent times, the requirement has been made that the shear strength of the concrete structure itself, i.e. without reinforcing iron, is reduced by the retaining box by a maximum of 50% compared to a

gLeichdimensionierten Prüf-Betongebi I de ohne eingebauten Verwahrkasten reduziert werden darf.equally dimensioned test concrete structure without installed storage box may be reduced.

Es sind zahlreiche Verwahrkästen bekannt, bei denen zur Erhöhung der Scherfestigkeit des BetonanschLusses die Kastenrückwand mit entweder zum Kasteninneren hin, zur Kastenaußenseite hin oder sowohl mit nach innen als nach außen hin ausgedrückten Vorsprüngen in Form von Noppen versehen ist.There are numerous storage boxes known in which the box rear wall is provided with projections in the form of knobs either towards the inside of the box, towards the outside of the box or both towards the inside and outside in order to increase the shear strength of the concrete connection.

Von der Firma Reuß GmbH & Co. KG wird unter der Bezeichnung "Dumbo-StahI BewehrungsanschIüsse" ein Verwahrkasten vertrieben, bei dem die Kasten rückwand mit nach außen hin ausgedrückten, die Bewehrungseisen umschLießenden Hälsen von mehreren Millimetern Länge und ferner mit einer Vielzahl von in Richtung auf das Kasteninnere ausgedrückten niedrigen Vorsprüngen versehen ist.The company Reuß GmbH & Co. KG sells a storage box under the name "Dumbo-StahI reinforcement connections" in which the box rear wall is provided with necks several millimeters long that extend outwards and enclose the reinforcement bars, and also with a large number of low projections that extend towards the inside of the box.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorbeschriebenen Verwahrkasten hinsichtlich seiner Scherfestigkeit noch deutlich über die verlangte Mindestanforderung hinaus zu verbessern.The invention is based on the object of improving the storage box described above with regard to its shear strength significantly beyond the required minimum requirement.

Ausgehend von einem Verwahrkäst en der eingangs genannten Art, besteht die Lösung dieser Aufgabe in der Kombination folgender MerkmaleStarting from a storage box of the type mentioned above, the solution to this problem consists in the combination of the following features

a) die Blechkastenrückwand ist mit nach außen hin ausgedrückten, die Bewehrungseisen umschließenden Hälsen von mehreren Millimetern Länge unda) the rear wall of the sheet metal box is provided with outward-extruded necks of several millimetres in length that enclose the reinforcing bars and

b) mit einer Vielzahl, von in der gleichen Richtung wie die Hälse ausgedrückten, im Vergleich zu diesen niedrigen Vorsprüngen zum Eingriff in das erste zu errichtende Betonteil versehen.b) provided with a plurality of projections, expressed in the same direction as the necks, which are low compared to them, for engaging in the first concrete part to be erected.

Die verhältnismäßig langen, in das erste zu errichtende Betonteil eingreifenden Hälse erbringen, wie zu erwarten war, eine hohe Scherfestigkeit zwischen BIechkastenrückwand und dem ersten zu errichtenden Betonteil, überraschenderweise wird diese Scherfestigkeit jedoch noch erheblich erhöht, wenn die Vielzahl von niedrigen Vorsprüngen - statt wie beim Stand der Technik nach innen - nach außen aus der BIechkastenrückwand herausgedrückt wird.The relatively long necks engaging in the first concrete part to be erected provide, as was to be expected, a high shear strength between the rear wall of the sheet box and the first concrete part to be erected. Surprisingly, however, this shear strength is increased considerably if the large number of low projections are pressed outwards from the rear wall of the sheet box - instead of inwards as in the prior art.

Bei der praktischen Realisierung der Erfindung hat es sich als sehr wesentlich erwiesen, daß die Vorsprünge als möglichst rauhe Zacken von allerdings niedriger Höhe ausgebildet sind, damit die Anschlußfläche des ersten zu errichtenden Betonteiles noch möglichst glatt und damit auch an der Grenzfläche stabil bleibt, so daß einer Zermürbung der Betongrenzfläche unter Scherkraftbeanspruchung vorgebeugt ist.In the practical implementation of the invention, it has proven to be very important that the projections are designed as as rough as possible, albeit with a low height, so that the connecting surface of the first concrete part to be erected remains as smooth as possible and thus also stable at the interface, so that abrasion of the concrete interface under shear stress is prevented.

Zu diesem Zweck kann der Erfindung zufolge vorgesehen werden, daß die Vorsprünge in Kasten längsrichtung entlang paralleler Reihen angeordnet und reihenweise jeweils auf Lücke versetzt sind, daß die Vorsprünge jeweils aus zwei gegeneinandergerichteten, durch eine Aufplatzung von wenigen Zehntel Millimeter Breite getrennten Zungen bestehen, die um etwa das Ein- bis Zweifache der Blechstärke über die Oberseite der Rückwand vorstehen, daß die Zungen eine Breite von etwa zwei bis fünf Millimetern aufweisen und daß zwischenFor this purpose, according to the invention, it can be provided that the projections in the box are arranged lengthwise along parallel rows and are spaced apart in rows, that the projections each consist of two tongues directed against each other, separated by a gap of a few tenths of a millimeter in width, which protrude by about one to two times the thickness of the sheet metal above the top of the rear wall, that the tongues have a width of about two to five millimeters and that between

den Reihen von Vorsprüngen ebene BLechstreifenbereiche belassen sind, deren Breite etwa gLeich der Breite der Zungen ist. Vorzugsweise stehen die Zungen um etwa das 1 1/2-fache der Btechstärke über die Oberseite der Kastenrückwand vor. Der Mittenabstand zwischen den Reihen von Vorsprüngen ist vorteiL hafterweise etwa gLeich dem 1 1/2-fachen des Mittenabstandes zwischen den Längs einer Reihe benachbarten Vorsprüngen.the rows of projections are left with flat sheet metal strip areas whose width is approximately equal to the width of the tongues. Preferably, the tongues protrude approximately 1 1/2 times the sheet thickness over the top of the box rear wall. The center distance between the rows of projections is advantageously approximately equal to 1 1/2 times the center distance between the projections adjacent along a row.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung gezeigten AusführungsbeispieLes näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The subject matter of the invention is described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einenFig. 1 in perspective view a

Verwahrkasten nach der Erfindung undStorage box according to the invention and

Fig. 2 in vergrößerter, skizzenhafter Darstellung einen Teilbereich der mit den niedrigen Vorsprüngen versehenen Kastenrückwand.Fig. 2 in an enlarged, sketchy representation a part of the box rear wall with the low projections.

Fig. 1 zeigt einen nach unten hin offenen - im allgemeinen durch einen nicht gezeigten, abnehmbaren Deckel verschlossenen - Verwahrkasten 1 aus Stahlblech, durch dessen Rückwand 2 mehrere bügeiförmige Bewehrungseisen 3 herausragen, deren abgewinkelte, im Kasteninneren liegenden Schenkel nicht gezeigt sind. Die über die Kastenrückwand 2 vorstehenden Enden bzw. BügeL der Bewehrungseisen 3 werden in dem ersten zu errichtenden Betonteil einbetoniert, wobei der StahLbIechkasten 1 innerhalb dieses Betonteiles verbleibt. Anschließend werden die im Kasteninneren aufbewahrten Enden der Bewehrungseisen hochgebogen und in dem zweiten Betonteil einbetoniert.Fig. 1 shows a storage box 1 made of sheet steel that is open at the bottom and is generally closed by a removable lid (not shown). Several bow-shaped reinforcing bars 3 protrude through the rear wall 2 of the box, the angled legs of which are located inside the box not being shown. The ends or bows of the reinforcing bars 3 that protrude beyond the rear wall 2 of the box are concreted into the first concrete part to be erected, with the sheet steel box 1 remaining inside this concrete part. The ends of the reinforcing bars stored inside the box are then bent up and concreted into the second concrete part.

Die Kastenrückwand 2 ist mit nach außen gerichteten Hälsen 4 versehen, die jeweils ein Bewehrungseisen 3 mit einer für flüssigen Beton ausreichenden Dichtigkeit umschließen. Ferner ist die Kastenrückwand 2 mit einer Vielzahl von niedrigen, in dergleichen Richtung wie die Hälse 4 nach außen hin ausgedrückten Vorsprüngen 5 versehen, die längs mehrerer paralleler Reihen 6, 7, 8, - in der Zeichnung sind zur Vereinfachung nur drei Reihen gezeigt -, angeordnet und reihenweise jeweils auf Lücke gegeneinander versetzt sind. Die Vorsprünge 5 bestehen jeweils aus zwei gegeneinander gerichteten Zungen 51, 52, die durch eine Aufplatzung 53 voneinander getrennt sind, die nur wenige Zehntel Millimeter breit ist, so daß die Dichtigkeit gegenüber flüssigem Beton ausreichend gewährleistet bleibt. Bei der Herstellung werden diese Zungen 51, 52 zunächst wesentlich höher als in Fig. 3 gezeigt ausgedrückt, dann aber unter Schließung der Aufplatzung 53 wieder zurückgedrückt, so daß auch die seitlichen Aufplatzungen 54 an den Zungenrändern auf wenige Zehntel Millimeter Breite wieder eingeengt werden. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ragen die Zungen 51, 52 um eine Höhe H über die Oberseite 9 der Kastenrückwand 2 vor, die etwa das 1 1/2-fache der Blechstärke S beträgt. Durch die Aufplatzungen 53, 54 weist die Kastenrückwand 2 eine sehr scharfkantige Aufrauhung auf, durch die ein sehr inniger Reib- und Formschluß zwischen der Kastenrückwand 2 und der Betongrenzfläche des ersten zu errichtenden Betonteiles erreicht wird.The box rear wall 2 is provided with outward-facing necks 4, each of which encloses a reinforcing iron 3 with a tightness sufficient for liquid concrete. The box rear wall 2 is also provided with a large number of low projections 5, which extend outward in the same direction as the necks 4 and are arranged along several parallel rows 6, 7, 8 - for the sake of simplicity, only three rows are shown in the drawing - and are offset from one another in rows with a gap. The projections 5 each consist of two tongues 51, 52 directed towards one another, which are separated from one another by a gap 53 that is only a few tenths of a millimeter wide, so that the tightness against liquid concrete is sufficiently guaranteed. During production, these tongues 51, 52 are initially pressed out much higher than shown in Fig. 3, but then pressed back again while closing the crack 53, so that the lateral cracks 54 on the tongue edges are also narrowed down to a few tenths of a millimeter in width. In the embodiment shown, the tongues 51, 52 protrude by a height H above the top 9 of the box rear wall 2, which is approximately 1 1/2 times the sheet thickness S. Due to the cracks 53, 54, the box rear wall 2 has a very sharp-edged roughening, which achieves a very close frictional and positive connection between the box rear wall 2 and the concrete interface of the first concrete part to be erected.

Die Zungen 51, 52 weisen eine Breite von etwa drei Millimetern auf, und zwischen den Reihen 6, 7, 8 von Vorsprüngen 5 sind ebene Blechstreifenbereiche 10, 11 belassen, deren Breite etwa gleich der der Zungen 51, 52 ist. Die Blechstärke beträgt beimThe tongues 51, 52 have a width of approximately three millimeters, and between the rows 6, 7, 8 of projections 5, flat sheet metal strip areas 10, 11 are left, the width of which is approximately the same as that of the tongues 51, 52. The sheet metal thickness is

AusführungsbeispieL 0,8 Millimeter.Example design 0.8 millimeters.

Der Mittenabstand B zwischen benachbarten Reihen 6, 1, 8 ist etwa gleich dem 1 1/2-fachen des Mittenabstandes A zwischen zwei innerhalb einer Reihe aufeinander folgender Vorsprünge 5.The center distance B between adjacent rows 6, 1, 8 is approximately equal to 1 1/2 times the center distance A between two projections 5 following one another within a row.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Verwahrkasten1 storage box

2 Rückwand2 Rear wall

3 Bewehrungseisen3 Reinforcing bars

4 HaLs4 HaLs

5 Vorsprung5 Lead

6 Reihe6 row

7 Reihe7 row

8 Rei he8 rows

9 Oberseite9 Top

BLechstreifenbereichSheet metal strip area

11 BLechstreifenbereich11 Sheet metal strip area

51 Zunge51 Tongue

52 Zunge52 Tongue

53 AufpLatzung53 Placing

54 AufpLatzung54 Placing

S BLechstärkeS Sheet thickness

B MittenabstandB Center distance

A MittenabstandA Center distance

H HöheH Height

Claims

GM 5811 /93 Protection claims

1. Storage box made of sheet steel for connecting reinforcement iron, which can be attached to a formwork with its front side and which carries reinforcement iron penetrating its rear wall, the protruding ends of which are cast into the first concrete part to be constructed and the front angled ends of which lie in the box and serve as connecting reinforcement for the second concrete part to be constructed, characterized by the combination of the following features:

a) the rear wall of the sheet metal box (2) is provided with long necks (4) of several millimetres in length, which protrude outwards and enclose the reinforcing bars (3) and

b) provided with a plurality of projections (5) pressed out in the same direction as the necks (A) and low compared to them for engagement in the first concrete part to be erected.

2. Storage box according to claim 1, characterized in that the projections (5) in the boxes are arranged longitudinally along parallel rows (6, 7, 8) and are offset in rows, that the projections (5) each consist of two opposing,

The tongues (51, 52) are separated by a few tenths of a millimeter in width by a plating (53) and protrude by approximately one to two times the sheet thickness (S) over the upper side (9) of the rear wall (2), the tongues (51, 52) have a width of approximately two to five millimeters and flat sheet metal strip regions (10, 11) are left between the rows (6, 7, 8) of projections (5), the width of which is approximately equal to the width of the tongues (51, 52).

3. Storage box according to claims 1 and 2, characterized in that the tongues (51, 52) protrude by approximately 1 1/2 times the sheet thickness (S) over the upper side (9) of the box rear wall (2).

4. Storage box according to claims 1 to 3, characterized in that the center distance (B) between the rows (6, 7, 8) is approximately equal to 1 1/2 times the center distance (A) between the projections (5) adjacent along a row.