DE918132C

DE918132C - Hydraulic remote control device for a pipeline valve

Info

Publication number: DE918132C
Application number: DES2982D
Authority: DE
Original assignee: S A T A M SA Appareillages Mec; Societe Anonyme pour Tous Appareillages Mecaniques SATAM
Current assignee: S A T A M SA Appareillages Mec; Societe Anonyme pour Tous Appareillages Mecaniques SATAM
Priority date: 1941-11-19
Filing date: 1941-11-19
Publication date: 1954-09-20

Description

Hydraulische Fernstellvorrichtung für ein Rohrleitungsventil Die Erfindung betrifft eine hydraulische Fernstellvorrichtung für ein Rohrleitungsventil mit einem Steuerkörper, der innerhalb des Ventilgehäuses angeordnet, mit dem Schließkörper starr verbunden ist und auf der dem Schließkörper zugewandten Seite vom Zuflußdruck beaufschlagt wird.Hydraulic remote control device for a pipeline valve The invention relates to a hydraulic remote control device for a pipeline valve with a Control body, which is arranged within the valve housing, with the closing body is rigidly connected and on the side facing the closing body of the inflow pressure is applied.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen verschiedene Nachteile, die bei der Fernstellvorrichtung nach er Erfindung in erster Linie dadurch vermieden sind, d.aß der Raum auf der anderen Seite des Steuerkörpers ,mit einer Umgehungsleitung zwischen der Zufluß- und der Abflußseite verbunden ist und in Strömungsrichtung unterhalb der Einmündung die Verbindungsleitung in die Umgehungsleitung in dieser eine Drosselvorrichtung angeordnet ist. Hierbei ist zweckmäßig die Anordnung so getroffen, daß der Schließkörper unter der Wirkung einer Schließfeder steht und seine vom Druck beaufsch'lagte Fläche kleiner als die des Steuerkörpers ist. Wesentlich ist ferner, -daß der Teil. der Umgehungsleitung zwischen der Zuflußseite und dem Raum .auf der -dem Schließkörper abgewandten Seite des Steuerkörpers eine Drosselstelle aufweist, die entweder von einer kalibrierten Öffnung im Steuerkörper oder vorn Spiel zwischen dem Steuerkörper und dem Zylinder, in welchem er geführt ist, gebildet wird.The known devices of this type have various disadvantages, which in the remote control device according to the invention primarily thereby avoided are, i.e. the space on the other side of the control body, with a bypass line is connected between the inflow and the outflow side and in the direction of flow below the junction, the connecting line into the bypass line in this a throttle device is arranged. Here, the arrangement is expedient taken that the closing body is under the action of a closing spring and its area subjected to pressure is smaller than that of the control body. Essential is further, -that the part. the bypass line between the inflow side and the Space .on the side of the control body facing away from the closing body, a throttle point has, either from a calibrated opening in the control body or in front Game between the control body and the cylinder in which it is guided is formed will.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht, ein Rohrleitungsventi:l auf große Entfernung zu regeln, wobei die Verbindung lediglich in einer Hin-und Rückleitung zu bestehen braucht. Außerdem kann bei dieser Regelung jeder beliebige Öffnungsgrad des Rohrleitungsventilseingestellt werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei geschlossener Rohrleitung keine Flüssigkeit für Regelzwecke verbraucht wird und daß bei geöffnetem Schließkörper die für die Regelung abgezweigte Flüssigkeit wieder in die Rohrleitung zurückfließt und nicht verlorengeht.The device according to the invention enables a pipe valve: l to regulate over a long distance, with the connection only in a back and forth Return line needs to exist. In addition, anyone can use this scheme Opening degree of the pipeline valve can be set. Another benefit is there in that when the pipeline is closed, no liquid is used for control purposes and that with the closing body open the branched off for the regulation Liquid flows back into the pipeline and is not lost.

Die Drosselvorrichtung kann von Hand oder mechanisch betätigt werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform, die sich beispielsweise für die Anwendung der Vorrichtung nach der Erfindung bei einem Flüssigkeitsmesser bzw.einer Flüssigkeitsabgabeei@nrIchtungeignet, besteht die Drosselvorrichtung in der U:mgehungaleitung aus einem federbelasteten. Ventil, das durch ,einen Mengendurchgangswähler über eine Stufenscheibe derart gesteuert werden. kann, daß der Flüssigkeitsdurchgang in der einen Steuerlage völlig frei, in der zweitem begrenzt und in. der dritten, bei abgeschlossener Drosselvorrichtung, völlig abgesperrt ist.The throttle device can be operated manually or mechanically. In a preferred embodiment, which is suitable, for example, for the use of the device according to the invention in a liquid meter or a liquid dispensing device, the throttle device in the circulation line consists of a spring-loaded one. Valve that can be controlled by a flow rate selector via a stepped disk in this way. can that the fluid passage is completely free in one control position, limited in the second and completely shut off in the third, when the throttle device is closed.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei AusführungsbeispIel@en veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. l eine Vorrichtung nach der Erfindung mit ein, das Ventilgehäuse angebauter Drosselvorrichtung in der Aufsicht und Fig: 2 und 3 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. i bzw. III-III in Fig. i und 2, Fig. 4, 5 und 6 eine Vorrichtung nach der Erfindu,ng mit getrennt angeordneter Drosselvorrichtung für drei verschiedene Stellungen der letzteren, und zwar in. Anwendung aufeinen Flüssigkeitsmesser.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments illustrates, namely Fig. 1 shows a device according to the invention with a, the valve housing of the built-on throttle device in plan view and Figs: 2 and 3 a section along the line II-II in Fig. i and III-III in Fig. i and 2, Fig. 4, 5 and 6 a device according to the invention with a separately arranged throttle device for three different positions of the latter, namely in application to one Liquid meter.

Bei der in Fig. i bis 3 dargestellten Vorrichtung ist der Schließkörper i des Rohrleitungsventils starr mit einem Stev;erkörper 2 verbunden, und .das Ganze ist auf einem Führungsstift 3 verschiebbar und wird durch eine Feder 4 in der Schließrichtung belastet. Die Feder 4 stützt sich an einem Deckelkörper 12 ab, der den Zylinderraum 7 verschließt, in welchem sich der Steuerkörper 2 bewegt. Ein Leitungsweg 22, 23, .der den Raum 7 unter dem Steuerkörper 2 mit dem Raum 6 auf der Ahfiußseite des Schließkörpers i verbindet, kann mehr oder weniger durch ein Ventil 5 gedrosselt werden, das mit einem auswechselbaren Ventilsitz i i zusammenwirkt. Schließ= körper i und Steuerkörper 2 stehen auf den einander zugewandten Seiten unter dem Flüssigkeitsdruck, der in dem Raum 8 auf der Zuflußseibe des Ventils herrscht. Der Steuerkörper 2 bewegt sich in dem Zylinderraum 7 mit einem gewissen Spiel i o, das eine Verbindung zwischen den Räumen 8 und 7 herstellt und somit einen Strömungsausgleich zwischen den beiden Seiten des Steuerkörpers 2 ermöglicht.In the device shown in Fig. I to 3, the closing body i of the pipeline valve rigidly connected to a Stev; er body 2, and .the whole is slidable on a guide pin 3 and is actuated by a spring 4 in the closing direction burdened. The spring 4 is supported on a cover body 12 which forms the cylinder space 7 closes, in which the control body 2 moves. A conduction path 22, 23, .der the space 7 under the control body 2 with the space 6 on the bottom side of the Closing body i connects can be more or less throttled by a valve 5 that cooperates with an exchangeable valve seat i i. Closing body i and control body 2 are on the mutually facing sides under the fluid pressure, which prevails in the space 8 on the inflow disk of the valve. The control body 2 moves in the cylinder chamber 7 with a certain clearance i o, which is a connection between the spaces 8 and 7 and thus a flow equalization between the two Pages of the control body 2 allows.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Brei fehlendem Druck im Raum 8 wird der Schließkörper i durch ,die Feder 4 auf seinem Sitz gehalten. Wenn der Druck im Raum 8 ansteigt und das Drosselventil 5 geschlossen oder so wenig geöffnet ist, daß seine Öffnung im Verglich zu dem Durchlaß im Spiel i o sehr klein ist, bildet sich zwischen den beiden Seiten des Steu -erkörpers 2 ein Gleichgewicht aus, und der Schließkörper i wird durch die Feder 4 und den Druckunterschied zwischen den Räumen 8 und 6 geschlossen gehalten.The operation of the device described is as follows: Slurry lack of pressure in space 8, the closing body i by, the spring 4 on his Seat held. When the pressure in space 8 rises and the throttle valve 5 is closed or so little opened that its opening compared to the passage in the game i o is very small, forms between the two sides of the control body 2 an equilibrium from, and the closing body i is due to the spring 4 and the pressure difference kept closed between rooms 8 and 6.

Wenn .das Drosselventil 5 weiter geöffnet wird, nähert sich der Druck im Raum j dem im Raum 6 herrschenden Drück um so mehr an, je mehr der Leitungsweg 22, 23 am Drosselventil 5 freigegeben wird. Damit üesteht zwischen den beiden Seifen des Steuerkörpers 2 eiirr. Druckunterschied, der das Bestreben hat, den Schließkörper i zu öffnen, dies jedoch -so lange nicht vermag, wie der Druckunterschied zwischen denn Räumen. 8 und 6 .nur gering ist. Sobald Faber der überdruck auf den Steuerkörper 2 den auf .dem Schließkörper i lastenden Druck sowie die Wirkung der Feder 4 übersteigt, wird sich der Sclf,eßkörper i öffnen -und eine Verbindung zwischen den Räumen. 8 und 6 herstellen. Dies führt zu einer Dzuckerhöhüng im Raum 6 und damit zur Abnahme des Druckunterschieds auf beiden Seiten des Steuerkörpers 2. Der Schließkörper wird daher eine Gleichgewichtslage einnehmen, die vom öffnungsigrad des Drosselventils 5 ;abhängt. Es ist somit möglich, durch mehr oder weniger weites öffnen. des Drosselventils 5 verschiedene Gleichgewichtslagen des Sc keßkörpers i einzustellen, wobei im übrigen. der Kraftaufwand für die Betätigung des Drosselventils 5 viel kleiner isst, als er beire unmittelbaren öffnen und Schliefen des Schließkörpers i sein, würde.If the throttle valve 5 is opened further, the pressure approaches in space j the pressure prevailing in space 6, the more the line path increases 22, 23 is released on the throttle valve 5. Therewith stands between the two soaps of the control body 2 eiirr. Pressure difference, which has the tendency to the closing body i can open, however, as long as the pressure difference between because rooms. 8 and 6. Is only small. As soon as Faber the overpressure on the control body 2 exceeds the pressure on the closing body i and the effect of the spring 4, the sleep, eating body i will open - and a connection between the rooms. 8th and produce 6. This leads to an increase in sugar in room 6 and thus to a decrease of the pressure difference on both sides of the control body 2. The closing body is therefore assume a position of equilibrium that of the opening degree of the throttle valve 5; depends. It is thus possible to open more or less wide. of the throttle valve 5 different equilibrium positions of the sc keßkörpers i set, with the rest. the effort required to operate the throttle valve 5 is much less than he would be at the immediate opening and closing of the closing body i.

Bei dem vorstehenden Ausführungsbeispiel ist die Drosselvorrichtung unmittelbar an das Ventilgehäuse 9 angesetzt; sie kann. aber auch in beliebiger Entfernung vorn Gehäuse 9 angeordnet werden, indem der Leitungsweg 22, 23 zu einer .entsprechend langen Hin- und Rückleitung rausgebildet wird. Auch in diesem Fall ermöglicht das Spiel i o des Steuerkörpers 2 eine fortschreitende Verstellung des Schließkörpers i bei entsprechender Verstellung des Dziosselventüs 5. Hierbei ist es dank der Auswechselhaxkeät des Ventilsitzes i i möglich, die größte öffrnung, die :man dem Schließkörper i geben will, nach Belieben festzulegen. Man kann außerdem auch den Einffuß des Spiels i o regelbar machen, indem zusätzlich eine Verbindung zwischen den Räumen 8 und 7 mit regelbarem Querschnitt vorgesehen wird.In the above embodiment, the throttle device is attached directly to the valve housing 9; she can. but also in any Distance from the housing 9 can be arranged by the conduction path 22, 23 to a .Accordingly long outward and return lines are formed. In this case, too allows the game i o of the control body 2 a progressive adjustment of the Closing body i with appropriate adjustment of the Dziosselventüs 5. Here is thanks to the interchangeability of the valve seat i i it is possible to have the largest opening, the: you want to give the closing body i to set at will. You can also also make the influence of the game i o controllable by adding a connection is provided between the spaces 8 and 7 with a controllable cross-section.

Eine derartige Vorrichtung nach der Erfindung mit abseits angeordneter Drosselvorrichtung in Anwendung auf eben Flüssigkeitsmesser ist in Fig. 4 bis 6 dargestellt, wobei :entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. i bis 3 versehen sind.Such a device according to the invention with a remote Throttle device in application to even liquid meters is shown in FIGS. 4 to 6 shown, wherein: corresponding parts with the same reference numerals as in Fig. i to 3 are provided.

Abweichend vom ersten Ausführungsbeispiel ist der Steuerkörper 2 hier als abdichtender Kolben ausgebildet, der eine kalihrierte Öffnung io aufweist, welche die Rolle .des Spiels i o nach Fig. i bis 3 spielt. Dias Drossedveutil 5 ist in diesem Fall durch seine Feder 15 in der Schließrichtung belastet, und seine Bewegung wird über einen Hebel25 von einer Stufenscheibe 21 einer Steuerwelle aus gesteuert. Die Stellung,der Steuerscheibe ist von einer Einrichtung (nicht dargestellt) abhängig, welche die Menge ,der von B nach 6 durchzulassenden Flüssigkeit bestimmt.In contrast to the first exemplary embodiment, the control body 2 is designed here as a sealing piston which has a calibrated opening io which plays the role of the clearance io according to FIGS. Dias Drossedveutil 5 is charged in this case by its spring 1 5 in the closing direction, and its movement is controlled by a Hebel25 of a stepped pulley 21 of a control shaft. The position of the control disk depends on a device (not shown) which determines the amount of liquid to be passed from B to 6.

Während in Fig. 4 .die Abgabeeinrichtung bei voll geöffnetem Hauptventil i dargestellt ist, zeigt Fig. 5 die Abgabevorrichtung bei .geschlossenem Hauptventil, wobei die Abgabe jedoch :durch die Öffnung io und das noch @offene Drosselventils noch andauert. In Fig.6 ist die Abgabe beendet, nachdem auch das Drosselventil 5 in seine Schließlage gebracht worden ist.While in Fig. 4 .the dispensing device with the main valve fully open i, Fig. 5 shows the dispensing device with the main valve closed, However, the delivery: through the opening io and the still @ open throttle valve still going on. In Fig. 6 the delivery is finished after that too Throttle valve 5 has been brought into its closed position.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht also die Steuerung einer abzugebenden Flüssigkeitsmenge auf sehr einfache Weise ahnte die bisher dafür erforderlichen mechanischen Hilfsmittel und unter Vermeidung vieler bisheriger Unzuträglichkeiten, insbesondere der folgenden: a) bei Abgabevorrichtungen für große Leistungen erfordert die unmittelbare Steuerung der entsprechend großen Ventile erhebliche Kräfte, so daß kräftige mechanische Stelle,inrichtungen benötigt werden; b) ist eine räumliche Trennung zwischen der die Menge bestimmenden Einrichtung und dem eigentlichen Rohrventiil erwünscht, so ist die mechanische Steuerung besonders schwierig durchzuführen; c) die mechanische Steuerung des Ventils bedingt Rückwirkungen auf die die Menge bestimmende Einrichtung, besonders bei hydraulischen Schlägen in der Rohrleitung; dies macht die Verwendung eines Ventils mit D-ruckaus@leich erforderlich, wenn die Steuerung nicht beeinträchtigt werden soll; d) die Schließgeschwindigkeit des Ventils ist nur schwer regelbar.The device according to the invention thus enables the control of a The amount of liquid to be dispensed in a very simple manner anticipated the previously required amount mechanical aids and avoiding many previous inconveniences, in particular of the following: a) Required for large capacity dispensers the direct control of the correspondingly large valves considerable forces, so that strong mechanical bodies are needed; b) is a spatial Separation between the device determining the quantity and the actual pipe valve Desirably, mechanical control is particularly difficult to perform; c) the mechanical control of the valve causes repercussions on the one that determines the quantity Device, especially in the event of hydraulic shocks in the pipeline; this does the use of a valve with pressure relief @ lightly required when the control should not be impaired; d) is the closing speed of the valve difficult to regulate.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hydraulic remote control device for a pipeline valve with a control body, which is arranged within the valve housing and rigidly connected to the closing body and is acted upon by the inflow pressure on the side facing the SchheßkÖrper, characterized in that the space on the other side with a bypass line between inlet and Outflow side is connected, wherein in the flow direction below the confluence of the connecting line in the bypass line in this a Drasiselvarrichtung is arranged.

2. Device according to claim i, characterized indicates overall that the closing body is under the influence of a closing spring and that its acted upon by the pressure surface is smaller than the control .of the body.

3. Device; according to claim i or 2, characterized characterized in that the part of the bypass slide between the inlet side and the Space on the side of the control body facing away from the closing body of a calibrated Opening in the control body or formed by the play between this and the cylinder will.

4. Device according to .einem of the preceding claims, characterized in that the throttle device in the bypass line consists of a spring-loaded valve which can be controlled by a Meng @ endpassage selector via a stepped disk in such a way that the fluid passage in one control position completely free, limited in the second and completely shut off in the third, with the throttle device closed. Cited publications: French patent documents No. 392 246, 637 037, addendum 21 82 0 to 478 003; German patents No. 349 305, 398 857