DE917566C

DE917566C - Pouring device

Info

Publication number: DE917566C
Application number: DEV3318D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul Brenner
Original assignee: Vereinigte Leichtmetallwerke GmbH
Current assignee: Vereinigte Leichtmetallwerke GmbH
Priority date: 1940-06-15
Filing date: 1940-06-15
Publication date: 1954-09-06
Also published as: FR872890A

Description

Gießvorrichtung Im Patent 9i5 616 ist eine Vorrichtung zum Gießen von Metallblöcken aus Aluminium, insbesondere kupferhaltigen Aluminiumlegierungen., beschrieben, bei der absenk'bare Kokillenwände aus dünnem Blech Längsschlitze zum Einführen der Gießrinne freihalten, die durch Segmente geschlossen werden, die gleichzeitig Halteorgane für die Blechwände bilden. Die Segmente, welche den oder die Längsschlitze abschließen, sind in Form kurzer wassergekühlter Seitenverschlußstücke ausgebildet, die ihrerseits fest angeordnet sind und an denen die die Kokillenwand bildenden Bleche und der gegossene Werkstoff entlang abwärts gleiten. Gegenstand der Erfindung ist die besondere Anordnung der wassergekühlten Seitenversc'hlußstücke derart, daß sie sich nach allen Richtungen hin frei beweglich einstellen können und nur in ihrer Höhenlage festgehalten sind. Die Seitenverschlußstücke können sich dadurch allen Schwan kungen in den Abmessungen der Gußblöcke oder der die Kokille bildenden Bleche, wie :sie durch Ungenauigkeit in zier Herstellung oder durch Formänderungen infolge der beim Gießen und Erstarren des Grundblockes vorhandenen Temperaturunterschiede auftreten, ungehindert anpassen. Die Durchführung des Gießvorganges wird dadurch wesentlich erleichtert und Störungen beim Gießen des Blockes infolge Klemmens oder Festfressens der Versch.lußstücke in den Führungen vermieden.Casting Apparatus In patent 9i5,616 is an apparatus for casting of metal blocks made of aluminum, especially aluminum alloys containing copper., described in the lowerable mold walls made of thin sheet metal longitudinal slots for Introduce the launder clear, which are closed by segments, which at the same time Form holding organs for the sheet metal walls. The segments which the longitudinal slot or slots complete, are designed in the form of short water-cooled side locking pieces, which in turn are fixedly arranged and on which those forming the mold wall Sheets and the cast material slide downwards along. Subject of the invention the special arrangement of the water-cooled Seitenversc'hlußstück is such that they can move freely in all directions and only in theirs Altitude are recorded. The side locking pieces can thereby all Fluctuations in the dimensions of the ingots or the sheets forming the mold, such as: they due to inaccuracy in decorative manufacture or changes in shape as a result the temperature differences that exist during casting and solidification of the basic block occur, adapt freely. The implementation of the casting process is thereby essential facilitates and disturbances when casting the block due to jamming or seizing the locking pieces in the guides avoided.

In den Abb. i bis 3 ist eine Gießvorrichtung gemäß Erfindung beispielsweise dargestellt.In Figs. I to 3 a casting device according to the invention is for example shown.

Abb. i ist dabei ein Längsschnitt nach A-B der Abb. 2, während Abb. 2 eine Seitenansicht und Abb. 3 eine Draufsicht darstellen.Fig. I is a longitudinal section along A-B of Fig. 2, while Fig. Figure 2 is a side view and Figure 3 is a plan view.

In den Abbildungen bedeutet a einen absenkbaren Gießtisch, auf dem sich ein die Plattierbleche b tragender und haltender Fuß c befindet. d sind :die beiden wassergekühlten Seitenverschlußstücke mit Kühlmittelzu- und -ableitungen e, welche an ihrem oberen Teil an jeder Seite .die Führungsrollen i für die Plattierbleche und idie Laufrollen k für die waagerechten Schienen l tragen. Führungs-und Laufrollen sind auf gemeinsamen Achsen h. gelagert, die von an den Seitenverschlußstücken befestigten Lagerböcken g gehalten werden. Die beiden Seitenverschlußstücke werden durch .die Federn f derart zusammengehalten, daß sie mit den Führungsrollen i und ihren den Plattierblechen zugewendeten Seitenkanten an, den Kanten der Plattierbleche b anliegen. m ist eine Gießrinne, durch die flüssiges Metall in die Form gelangt.In the figures, a means a lowerable casting table on which there is a foot c carrying and holding the plating plates b. d are: the two water-cooled side locking pieces with coolant supply and discharge lines e, which at their upper part on each side carry the guide rollers i for the plating plates and i the rollers k for the horizontal rails l. Guide and track rollers are on common axes h. stored, which are held by bearing blocks attached to the side locking pieces g. The two side locking pieces are held together by the springs f in such a way that they rest with the guide rollers i and their side edges facing the plating plates against the edges of the plating plates b. m is a pouring channel through which liquid metal enters the mold.

Die Gießvorrichtung wird derart betrieben, daß zunächst der Gießtisch a bis an die Seitenverschlußstücke herangehoben wird. Hierauf werden die Plattierbleche aufgesetzt, die teils durch den: Fuß c, teils durch die Seitenkühlstücke umklammert und von den Führungsrollen i gehalten werden. Mit dem Einfließen des flüssigen Metalls wird ider Gießtisch allmählich gesenkt, und zwar zweckmäßig so, daß der flüssige Metalloberfläc'henspiegel im, der Form stets, gleich hoch bleibt. Der auf diese Weise entstehende und nach unten abwandernde Block, dessen uriplattierte Schmalseiten bereits beim Entlanggleiten an den Seitenverschlußstücken äußerlich fest werden, wird nun durch ein darunter befindliches Wasserbad oder eine andere geeignete Kühlvorrichtung schnell zum völligen Erstarren gebracht.The casting device is operated in such a way that first the casting table a is lifted up to the side locking pieces. Thereupon the cladding plates on top, which is clasped partly by the: foot c, partly by the side cooling pieces and are held by the guide rollers i. With the flowing in of the liquid metal the pouring table is gradually lowered, expediently so that the liquid Metal surface mirror in the form always remains the same. The one on this Wise emerging and downward wandering block, its uriplated narrow sides become externally solid when sliding along the side locking pieces, is now through a water bath below or another suitable cooling device quickly frozen completely.

Dadurch, daß die Seitenverschlußstücke mit den Federn f zusammengehalten werden und um die Achsen 1a schwenkbar sind, können sie sich allen Schwankungen in den Breitenabmessungen der Plattierbleche anpassen, ohne daß hierdurch Betriebsstörungen verursacht werden.In that the side locking pieces are held together with the springs f and can be pivoted about the axes 1a, they can deal with all fluctuations adjust in the width dimensions of the cladding plates, without this disrupting the operation caused.

Ebenso kann sich eine unterschiedliche Breite der beiden Plattierbleche nicht störend auf das Funktionieren der Gießvorrichtung auswirken, da sich die Seitenverschlußstücke in diesem Falle durch den Zug der Federn, f selbsttätig etwas schief stellen können, so daß die Führungsrollen i stets einwandfrei an den Kanten der Plattierbleche aufliegen.The two cladding plates can also have a different width do not interfere with the functioning of the casting device, since the side locking pieces in this case, by pulling the springs, f can automatically set something wrong, so that the guide rollers i always rest perfectly on the edges of the cladding plates.

Zur Erleichterung des Einsetzens, und Haltens der Bleche vor oder zu Beginn ides Gießens können geeignete zusätzliche Halteorgane, z. B. arisch .raubbare Klammern od. dgl., angewendet werden.To make it easier to insert and hold the sheets in front of or at the beginning of ides casting suitable additional holding members, for. B. Aryan .raubbare Brackets or the like. Can be used.

Die wassergekühlten Seitenverschlußstücke besitzen vorzugsweise an ihren unten den Block berührenden Kanten Düsen. n zum Austritt von Kühlwasser, wie auch bereits schon in der Hauptanmeldung im Abb. i dargestellt ist. Diese Düsen können aus etwa 6o° zu den Blockkanten geneigten Bohrungen in den Wänden der Seitenverschlußstücke bestehen und sollen auf die Kanten der Seitenverschlußstücke gleichmäßig verteilt sein. Eine solche direkte Anspritzung mit Wasser an,der Austrittsstelle des Blockes aus den Verschlußstücken verhindert, daß sich bildende Dampfblasen zwischen die Seitenverschlußstücke und den erstarrenden Block eindringen können. Auch wird durch die Düsenkühlung der Bildung von Ausschwitzungen an den Seitenkanten des Gußblockes entgegengewirkt.The water-cooled side locking pieces preferably have their edges touching the block nozzles. n to the outlet of cooling water, such as is already shown in the main application in Fig. i. These nozzles can from about 6o ° to the block edges inclined holes in the walls of the side locking pieces exist and should be evenly distributed over the edges of the side locking pieces be. Such direct spraying with water at the exit point of the block from the closure pieces prevents vapor bubbles from forming between the Side lock pieces and the solidifying block can penetrate. Also is through the nozzle cooling of the formation of exudates on the side edges of the cast block counteracted.

Die Vorrichtung, die vorstehend beschrieben ist, läßt sich selbstverständlich auch zum Gießen anderer Metalle verwenden.The device described above can of course be used can also be used for casting other metals.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pouring device for pouring metal blocks, in which the metal passes through a longitudinal slot that closes as the casting progresses is continuously poured into a sheet metal jacket and, the longitudinal slot through a fixed side locking piece is closed, according to patent 915 616, thereby characterized in that the water-cooled side locking pieces are arranged so that they can move freely in all directions and only are prevented from shifting in the height direction.

2. Casting device according to claim i, characterized in that the water-cooled sides locking pieces on their have nozzles for the outlet of cooling water at the bottom of the edges touching the block.