DE907591C

DE907591C - Device for applying mortar

Info

Publication number: DE907591C
Application number: DES26535A
Authority: DE
Inventors: Fridolf Valdemar Johansson
Original assignee: SVENSKA TELL AB
Current assignee: SVENSKA TELL AB
Priority date: 1947-11-12
Filing date: 1948-11-12
Publication date: 1954-03-25

Description

Gerät zum Auftragen von Mörtel.: Die Erfindung bezieht sich auf Handgeräte zum Auftragen von Mörtel auf die Lagerflächen von Mauersteinen od. dgl., insbesondere von Hohlsteinen, mit einem zum Aufnehmen des Mörtels bestimmten Behälter, der unten mit einem oder mehreren Ausschubkanälen versehen ist, die mittels eines Abschlußgliedes verschlossen werden können.Device for applying mortar .: The invention relates to hand-held devices for applying mortar to the bearing surfaces of bricks or the like, in particular of hollow stones, with a container designed to hold the mortar, the one below is provided with one or more ejection channels, which by means of a terminating member can be locked.

Das die Erfindung im wesentlichen Kennzeichnende liegt vor allem darin, daß das mit Verschlußzinken versehene Abschlußglied außen äm Behälter angebracht und der Behälter mit einer beim Auftragen des Mörtels zu betätigenden Rüttelvorrichtung versehen ist, welche vorzugsweise gegenüber der mit einem Handgriff zum Führen des Gerätes versehenen Behälterwand am Behälter befestigt ist. Hierdurch wird der Ausschub des Mörtels durch die untenliegende Öffnung bzw. die untenliegenden Öffnungen erleichtert. Die Rüttelvorrichtung wird in Abhängigkeit von der Stellung des Abschlußgliedes, zweckmäßig eines diesem zugeordneten Betätigungsarmes od. dgl., nur dann betätigt, wenn der Mörtelausschub durch das Abschlußglied freigegeben wird. Dadurch wird ermöglicht, daß die Rüttelvorrichtung gleichzeitig mit dem Abschlußglied betätigt werden kann, und es kann, da die Rüttelvorrichtung elektrischer Konstruktion ist, die Betätigung mit Hilfe von einem Schalter erfolgen, der in der Bewegungsbahn des Betätigungsarmes des Abschlußgliedes in solcher Stellung angeordnet ist, daß er infolge der Betätigung des Abschlußgliedes beim Freilegen des Ausschubkanals bzw. der Ausschubkanäle ein,- und bei der Schließbewegung des Abschlußgliedes ausgeschaltet werden kann.What is essentially characteristic of the invention is, above all, that the closure member provided with locking prongs is attached to the outside of the container and the container with a vibrating device to be actuated when the mortar is applied is provided, which is preferably opposite the one with a handle for guiding the Device provided container wall is attached to the container. This is the extension of the mortar through the opening or openings below. The vibrating device is depending on the position of the end link, expediently one of these associated actuating arms or the like, actuated only when when the mortar expulsion is released through the terminating link. This enables that the vibrating device can be operated simultaneously with the final link, and since the vibrator is of electrical construction, it can operate done with the help of a switch that is in the path of movement of the actuating arm of the terminating member is arranged in such a position that it as a result of the actuation of the final member when exposing the extension channel or the Extension channels on - and switched off during the closing movement of the closing element can be.

Weitere Kennzeichen der Erfindung und damit verknüpfte Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsform.Further characteristics of the invention and associated advantages result can be derived from the following description of an embodiment illustrated in the drawings.

Die Zeichnungen zeigen das Gerät in seiner Arbeitsstellung auf einer Mauer, wobei Fig. i eine Seitenansicht, Fig. 2 ein senkrechter Schnitt und Fig. 3 eine Vorderansicht des Gerätes ist; Fig. 4 zeigt das Abschlußglied in Vorderansicht und Fig. 5 dasselbe Glied in Seitenansicht; Fig. 6 und 7 zeigen eine Einzelheit in der Ausschuböffnung in zwei zueinander senkrechten Projektionen.The drawings show the device in its working position on a Wall, where Fig. I is a side view, Fig. 2 is a vertical section and Fig. 3 is a front view of the device; Fig. 4 shows the terminating member in a front view and FIG. 5 shows the same link in side view; Figures 6 and 7 show a detail in the ejection opening in two perpendicular projections.

In den Zeichnungen bezeichnet i den hier trichterförmigen Behälter und 2 den darin befindlichen Mörtel, während 3 (Fig. 2) eine unten von der einen zur anderen Seitenwand des Behälters sich erstreckende schmale Ausschuböffnung bezeichnet, deren Länge in der Hauptsache gleich der Breite desjenigen Steins bzw. derjenigen Mauer 4. ist, auf deren Oberseite der Mörtel aufzutragen ist. Bei Hohlsteinen wie in dem gezeigten Beispiel ist die Ausschuböffnung 3 durch eine Anzahl nach oben keilförmig ausgebildeter Einsätze 5 (Fig. 3, 6 und 7) in eine Anzahl kleinerer öffnungen 6 (Fig. 3) geteilt, welche derselben Breite sind wie diejenigen Teilflächen des Hohlsteines zwischen und neben seinen Löchern 4', auf die die Mörtelstränge angebracht werden sollen. Infolge der Keilform der Einsätze wird verhindert, daß der Mörtel Brücken über die Öffnungen 6 bildet. Die Keilform erleichtert somit das Hinabgleiten des Mörtels in die Öffnungen.In the drawings, i denotes the funnel-shaped container here and 2 the mortar contained therein, while 3 (Fig. 2) one below of the one denotes a narrow ejection opening extending to the other side wall of the container, the length of which is mainly equal to the width of that stone or that Wall 4. is on top of which the mortar is to be applied. With hollow stones like in the example shown, the ejection opening 3 is up by a number wedge-shaped inserts 5 (FIGS. 3, 6 and 7) in a number of smaller openings 6 (Fig. 3) divided, which are the same width as those partial areas of the Hollow stone between and next to its holes 4 ', to which the mortar strands are attached should be. Due to the wedge shape of the inserts prevents the mortar Bridges across the openings 6 are formed. The wedge shape makes it easier to slide down of the mortar into the openings.

Um den Ausschub des Mörtels durch die öffnungen 6 weiter zu erleichtern, ist erfindungsgemäß an einer Wand des Behälters, zweckmäßig an seiner Vorderwand 7, eine Rüttelvorrichtung 8 angeordnet. An der gegenüberstehenden Wand 9 ist ein Handgriff io vorgesehen, mittels welchen der Maurer das Gerät festhält, wenn letzteres beim Auftragen des Mörtels längs der Oberseite des Steins herangeführt wird. Die Rüttelvorrichtung wird zweckmäßig elektrisch betrieben und ist vorzugsweise elektromagnetischen Typs, wobei der Strom derselben durch eine Leitung i i zugeführt wird, welche mit einem Schalter 12 verbunden ist, mittels welchen die Rüttelvorrichtung betätigt wird. Der Schalter ist in der Bewegungsbahn eines Betätigungsarmes 14 an einem Abschlußglied 15, mit welchem die Öffnungen 6 verschlossen werden können, in solcher Stellung angeordnet, daß der Schalter eingeschaltet und die Rüttelvorrichtung in Gang gesetzt wird, wenn das Abschlußglied 15 zwecks Freilegung der Öffnungen betätigt und bei der Schließbewegung des Abschlußgliedes ausgeschaltet wird. Das Abschlußglied besteht aus einem Bügel 16 mit einer Anzahl in zweckdienlicher Weise gekrümmter Zähne 17 entsprechend den Öffnungen 6, wobei die Schenkel 18 dieser Zähne auf Zapfen i9 an den Seiten des Behälters i gelagert sind. Vom Rückenteil 16 des Bügels ragt der Betätigungsarm 14 empor, und dieser Arm ist derart gekrümmt, daß sich sein oberes Ende gerade unter dem am Handgriff io angeordneten Schalter 12 für die Rüttelvorrichtung 8 befindet.In order to further facilitate the expulsion of the mortar through the openings 6, is according to the invention on a wall of the container, expediently on its front wall 7, a vibrating device 8 is arranged. On the opposite wall 9 is a Handle io provided, by means of which the bricklayer holds the device if the latter is brought up along the top of the stone when applying the mortar. the Vibrating device is expediently operated electrically and is preferably electromagnetic Type, the current of which is supplied through a line i i which is connected to a switch 12 is connected, by means of which the vibrating device is actuated will. The switch is in the path of movement of an actuating arm 14 on a terminating element 15, with which the openings 6 can be closed, in such a position arranged that the switch is turned on and the vibrator started is when the closure member 15 is actuated to expose the openings and at the closing movement of the closing element is switched off. The final link consists from a bracket 16 with a number of teeth 17 suitably curved corresponding to the openings 6, with the legs 18 of these teeth on pin i9 the sides of the container i are stored. From the back part 16 of the bracket protrudes Actuating arm 14 up, and this arm is curved so that its upper End just below the switch 12 arranged on the handle io for the vibrating device 8 is located.

Eine das Abschlußglied beeinflussende Rückholfeder 2o, deren eines Ende am Außenende des Bügelschenkels 18 und deren anderes Ende am Behälter i befestigt ist, ist derart angeordnet, daß sie bestrebt ist, den Betätigungsarm in eine Stellung zu führen, in welcher der Schalter die Freiheit hat, seine Unterbrechungsstellung einzunehmen. Die Zähne 17 des Abschlußgliedes sind dabei in die Öffnungen 6 hineingeführt und schließen diese zu.A return spring influencing the final member 2o, one of which End at the outer end of the bracket leg 18 and the other end attached to the container i is arranged such that it tends to move the actuating arm into one position to lead, in which the switch has the freedom to its interruption position to take. The teeth 17 of the end member are guided into the openings 6 and close them.

Ein Heizkörper 21 zum Erwärmen des Behälters i an den Ausschuböffnungen und besonders zum Erwärmen der Einsätze 5 kann unten, zweckmäßig an der Vorderseite des Behälters i, vorgesehen sein, und dieser Heizkörper ist zweckmäßig an dieselbe Stromquelle wie die Rüttelvorrichtung angeschlossen. Der Heizkörper hat den Zweck, bei der Verwendung des Gerätes zur Winterzeit den Mörtel an den Ausschuböffnungen zu erwärmen, so .daß sein Ausschub aus dem Behälter auch hierdurch erleichtert wird.A heating element 21 for heating the container i at the ejection openings and especially for heating the inserts 5 can below, expediently at the front of the container i, be provided, and this radiator is conveniently connected to the same Power source connected like the vibrator. The purpose of the radiator is When using the device in winter time, the mortar at the discharge openings to heat, so .that its removal from the container is also facilitated by this.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist im großen ganzen wie folgt.The operation of the device is broadly as follows.

Vom Anfang an wird das Abschlußglied durch die Feder 2o in geschlossener Stellung gehalten, so daß im Behälter z befindlicher Mörtel zurückgehalten wird, bis das Gerät an seinen Platz oben auf diejenige Mauer- oder Steinoberfläche angebracht worden ist, worauf der Mörtel aufzutragen ist. Nachdem das Gerät auf seinen Platz angebracht worden ist, werden die Ausschuböffnungen 6 freigelegt, indem der Betätigungsarm 14 nach oben geführt wird, so daß die Zähne 17 aus den Öffnungen herausgezogen werden, was mit ein paar Finger derjenigen Hand ausgeführt werden kann, die das Gerät mittels des Handgriffs io hält. Gleichzeitig mit der Freilegung der Öffnungen 6 oder unmittelbar danach wird der Betätigungsarm 14 mit dein Schalter 12 in Berührung gebracht, so daß die Rüttelvorrichtung 8 dadurch in Gang gesetzt wird. Das Gerät wird nachher in Richtung des Handgriffes io über die Steinoberfläche vorwärts gezogen, wobei der ausgeschobene Mörtel auf genannter Oberfläche Stränge 22 bildet. Nachdem die Oberflächen mit Mörtelsträngen in gewünschter Ausdehnung gedeckt worden sind, braucht man nur den Betätigungsarm 14 loszulassen, wobei die Feder 2o das Abschlußglied in die Schließlage zurückschwingt und der Schalter 12 frei wird, um den Strom zur Rüttelvorrichtung 8 auszuschalten, so daß die letztere zum Stillstand gebracht wird. Wenn der Heizkörper 21 in denselben Stromkreis wie die Rüttelvorrichtung eingeschaltet ist, kann der Schalter an diesen Stromkreis derart angeschlossen sein, daß auch der Heizkörper ausgeschaltet wird, wenn die Rüttelvorrichtung zum Stillstand gebracht wird. Zweckmäßig kann jedoch nebenbei ein besonderer Schalter für den Heizkörper vorgesehen sein. Durch die Rüttelvorrichtung wird nicht nur das Hinabsinken des Mörtels im Behälter und der Aus- schub desselben aus dem letzteren erleichtert, sondern es werden durch die Rüttelbewegung auch Mörtelfugen mit dichterem Material als sonst er- reicht. From the beginning the end member is held in the closed position by the spring 2o, so that mortar located in the container z is retained until the device has been placed in its place on top of that wall or stone surface, whereupon the mortar is to be applied. After the device has been placed in place, the ejection openings 6 are exposed by moving the actuating arm 14 upwards so that the teeth 17 are pulled out of the openings, which can be carried out with a few fingers of the hand holding the device holds io by means of the handle. Simultaneously with the exposure of the openings 6 or immediately thereafter, the actuating arm 14 is brought into contact with the switch 12, so that the vibrating device 8 is thereby set in motion. The device is then pulled forward in the direction of the handle io over the stone surface, the pushed out mortar forming strands 22 on said surface. After the surfaces have been covered with strands of mortar to the desired extent, one only needs to let go of the actuating arm 14, whereby the spring 2o swings the end member back into the closed position and the switch 12 is free to switch off the current to the vibrator 8, so that the latter to Is brought to a standstill. If the heating element 21 is switched on in the same circuit as the vibrating device, the switch can be connected to this circuit in such a way that the heating element is also switched off when the vibrating device is brought to a standstill. However, a special switch for the radiator can expediently be provided at the same time. The vibrator does not only do that Sinking of the mortar in the container and the pushing the same from the latter relieved, but it will also be due to the shaking movement Mortar joints with denser material than usual enough.

Claims

PATi; ', TA. #, SPr, i'cHE: i. Hand tool for applying mortar on the storage areas of bricks, in particular of hollow stones, with one to pick up of the mortar specific container, which one below one or more, with a terminating link has lockable extension channels, thereby indicates that the with one or more Closing link provided with locking prongs (17) (15) attached to the outside of the container (i) and the Container with one when applying the mortar provided to be operated vibrating device (8) is, which is preferable to that with a Handle (io) for guiding the device see container wall (9) on the container is consolidated. 2. Device according to claim i, characterized shows that the vibrating device (8) is in dependence on the position of the terminating link (15), appropriately from the position of one of these associated actuating arm (14) or the like., is only actuated when the mortar expulsion is released by the terminating element (j @ ) .

3. Device according to claim 2 with electrically driven vibrating device, characterized by indicates that a switch (12) for the on switch and switch off the vibrator in the movement path of the actuating arm (1q.) Of the terminating link (15) in such a position ment on the handle (io) is arranged that he as a result of the actuation of the closing link (15) to expose the extension channel (3) or the Extension channels on and at the closing movement of the terminating element switched off will. Device according to claim 3, characterized indicates that one of the terminating elements (15) influencing return spring (2o) is arranged, in order to activate the actuation arm (1q.) into a position in which the vibrating device (8) is switched off. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a heating body (21) for heating the container (i) on the extension channel (3) or on the thrust channels to the same power source as the Vibrating device is connected. 6. Device according to one of the preceding claims with several ejection channels, so that characterized in that the discharge channels separated by one or more inserts (5) are which to guide the mortar after are wedge-shaped at the top.