DE881267C

DE881267C - Potato harvester with a row layer designed as a sieve drum

Info

Publication number: DE881267C
Application number: DEB16471A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Buck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-08-26
Filing date: 1951-08-26
Publication date: 1953-06-29

Description

Die Erfindung bezieht sich' auf Kartoffel-' roder mit einem als Siebtrommel ausgebildeten Reihenlegier. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art war es bisher nicht möglich, auf Vorrat zu arbeiten, da die von. der Siebtrommel abgelegte Kartoffelreihe beim nächsten Arbeitsgang der Maschine mit Erde zugedeckt würde.The invention relates to 'potato' roder with a series alloy designed as a sieve drum. In the known devices of this type it was previously not possible to keep in stock to work as the from. the row of potatoes deposited on the sieve drum during the next operation of the machine would be covered with earth.

Die Erfindung bezweckt, die bekannten Kartoffelroder mit einem als Siebtrommel ausgebildetenThe aim of the invention is the known potato harvester with one designed as a sieve drum

ίο Reihenlegier zu verbessern. Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß unterhalb der Siebtrommel 'ein Abdeckblech angeordnet ist, welches den. aus der Siebtrommel nach unten fallenden Boden so teilt, daß der Boden beiderseits der unterhalb der Siebtrommel befindlichen Kartoffelreihe abgelegt wird. Das Abdeckblech, ist vorzugsweise dachförmig· ausgebildet und weist eine senkrechte Abschlußwand auf, die mit dem unteren Abdeckblech eine Austragöffnung bildet. Die Vorrichtung kann an 'einem auf der Achse der Siebtrommel angeordneten Halter, zweckmäßig auswechselbar, befestigt sein.ίο to improve series alloy. This is done according to of the invention in that below the sieve drum 'A cover plate is arranged, which the. falling down from the sieve drum Divides the soil so that the soil is on both sides of the row of potatoes below the sieve drum is filed. The cover plate is preferably roof-shaped and has a vertical one End wall which forms a discharge opening with the lower cover plate. The device can on 'one on the axis of the sieve drum arranged holder, expediently exchangeable, be attached.

Auf dem Außenumfang der Siebtrommel sind dabei vorzugsweise Abstreifer angeordnet, die schraubenförmig gestaltet sein können und in den Raum zwischen Trommelmantel und Abdeckblech hineinragen und dazu dienen, 'diesen Raum von Erde freizuhalten.Wipers are preferably arranged on the outer circumference of the sieve drum, which Can be designed helically and in the space between the drum shell and cover plate protrude and serve to 'keep this space free from earth.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist im der Zeichnung dargestellt. Es zeugtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It testifies

Abb. ι einen Kartoffelroder mit als Siebtrommel ausgebildeten! Reihenleger im Grundriß,Fig. Ι a potato harvester with a sieve drum trained! Row layer in plan,

Abb. 2 .eine Ansicht der Maschine von hinten gesehen. Fig. 2. A view of the machine seen from the rear.

Die Vorrichtung besteht aus einem üblichen Kartoffelroder, der als Ganzes mit- ι bezeichnet ist und 'ein Schar2 sowie ein Wurfrads aufweist. Seitlich neben dem Kartoffelroder ist der als Siebtrommel 4 ausgebildete Reihenleger angeordnet, der mittels einer Zugstrebe 12 an den Kartoffelroder angehängt ist. An der Außenseite des Reihenlegers kann 'ein Laufrad 5 .angeordnet seih, wie es in Abb. 2 dargestellt ist. Auf der Achse 6 der Siebtrommel ist ein bügelförmiger Halter 7 angeordnet. An diesem¹ Halter ist ein Abdeckblech befestigt, das als Ganzes mit 8 bezeichnet ist. Dieses Abdeckblech erstreckt sich etwa über den unteren Halbkreis der Siebtrommel. Es ist 'dachförmig ausgebildet und besteht aus zwei Teilen 8' und 8". Durch diese Ausbildung des Abdeckbleches wird der aus der Siebtrommel herausfallende Boden in zwei Teile geteilt, und zwar derart, daß der Boden rechts und links von der unterhalb der Siebtrommel befindlichen Kartoffelreihe abgelegt -wird. In der Wurfrichtung des Wurfrades ist das Abdeckblech durch 'eine senkrechte Wandung 9 abgeschlossen, die ebenfalls an 'dem Halter 7 befestigt ist. Der untere Teil 9' dieser Wandung ist etwas abgebogen, so daß im unteren Bereich eine Austattöffniung gebildet wird.The device consists of a conventional potato harvester, which is designated as a whole with ι and 'has a Schar2 and a throwing wheel. To the side of the potato harvester, the row laying device, designed as a sieve drum 4, is arranged, which is attached to the potato harvester by means of a tension strut 12. An impeller 5 can be arranged on the outside of the row layer, as shown in FIG. A bow-shaped holder 7 is arranged on the axis 6 of the sieve drum. A cover plate, which is designated as a whole with 8, is attached to ^{this 1 holder.} This cover plate extends approximately over the lower semicircle of the sieve drum. It is 'roof-shaped and consists of two parts 8' and 8 ". This design of the cover plate divides the bottom falling out of the sieve drum into two parts, in such a way that the bottom is to the right and left of the row of potatoes below the sieve drum In the throwing direction of the throwing wheel the cover plate is closed off by a vertical wall 9 which is also attached to the holder 7. The lower part 9 of this wall is slightly bent so that an opening is formed in the lower area .

Auf dem Außenumfäng der Siebtrommel sind zweckmäßig schraubenförmig verlaufende Abstreifer befestigt, die in. den Raum zwischen Trommelmantel und Äbdeckblech 8 vorragen und dazu dienen, den Raum von Erde freizuhalten, insbesondere bei feuchtem und schwerem Boden, mit ■anderen Worten, ein Zusetzen des Raumes zwischen Abdeckblech 8 und Trommel zu verhindern.On the outer circumference of the sieve drum, there are expediently helical scrapers attached that in. the space between the drum shell and protrude Äbdeckblech 8 and serve to keep the space free of earth, in particular with damp and heavy soil, in other words, a clogging of the space between Cover plate 8 and drum to prevent.

Durch die Erfindung ist 'ein Reihenleger geschaffen, der ein Vorratsroden ermöglicht, da mit der neuen Vorrichtung die vorher abgelegten Kartoffelrei'hien nicht mit Erde zugedeckt werden, diese vielmehr zwischen den Reihen abgelegt wird. Die Wirkung der neuen Vorrichtung· kann noch unterstützt werden durch an Leitblech 11, welches hinter dem Wurfrad schräg zur Fahrtrichtung angeordnet ist und über den Boden geführt wird. Hierdurch werden, schmale Kartoffelrethen gebildet, so daß zwischen ihnen genügend Platz für die Ablage des Bodens geschaffen wird, ohne daß die Kartoffeln teilweise mit Erde bedeckt werden.The invention 'creates a row layer, which enables a supply clearing, since with the new device the previously deposited rows of potatoes should not be covered with earth, but rather this is deposited between the rows. the Effect of the new device · can still be supported are through to baffle 11, which is behind the throwing wheel is arranged at an angle to the direction of travel and is guided over the ground. Through this are formed, narrow potato sticks, so that enough space is created between them for the storage of the soil without the potatoes be partially covered with earth.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Potato digger with an as. Sieve drum trained row layer, characterized in that a cover plate below the sieve drum is arranged, which is such. B. roof-shaped, is designed that the strainer from the basket falling soil divided and on both sides of the row of potatoes under the sieve drum is filed.

2. Potato harvester according to claim 1, characterized characterized in that the cover plate extends laterally approximately to the center of the sieve drum.

- 3. Potato digger according to claim 1 or 2, characterized in that the cover slab in the throwing direction by a vertical end wall (9) is limited, the lower edge (9 ') of which has an outlet opening with the cover plate (8) forms.

4. Potato harvester according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the cover plate (8) with the end wall (9) on 'one on the Screen drum arranged holder (7) is attached.

5. Potato harvester according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover plate (8) is interchangeable.

6. Potato harvester according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the Perimeter of the sieve drum scraper (Ίο) arranged sand, which are expediently bent helically and in the space between The drum circumference and cover plate protrude.

7. Potato harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that on the axis of the harvester a guide plate (11) is arranged obliquely to the direction of movement, which is guided on the ground and to the limitation the width of the row of potatoes deposited by the sieve drum.